Download DSP15A

DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
NO SE ABRA
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
PRECAUCIÓN: es absolutamente necesario leer este
manual antes de intentar operar sus modelo DSP15A de
ELIPSIS®. El modo de usar su equipo y la supervisión
sobre el mismo es responsabilidad del propietario del
equipo y de los operadores que lo hacen funcionar.
PRECAUCION: para disminuir el riesgo de choque
eléctrico, no quite la cubierta, no hay piezas adentro que
el usuario pueda reparar, deje todo el mantenimiento a
los técnicos calificados.
ADVERTENCIA: para prevenir un choque eléctrico ó
riesgo de incendios, no exponga este aparato a la lluvia
o a la húmedad. No arroje agua ó cualquier otro líquido
sobre ó dentro de su unidad. Antes de utilizarlo lea todas las
advertencias en la guía de operación.
Este símbolo tiene el propósito de alertar
al usuario de la presencia de VOLTAJE
PELIGROSO que no tiene aislamiento
de la caja y que puede tener una magnitud
suficiente para constituir riesgo de descarga
eléctrica.
Este símbolo tiene el propósito de alertar
al usuario de la presencia de instrucciones
importantes sobre la operación y mantenimiento
en la documentación que viene con el
producto.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Para conocer más acerca de su equipo, visite nuestra
página www.elipsisaudio.com.mx
Para cualquier sugerencia, consulta o comentario llame
al (33) 3837 5470 en Tlaquepaque , Jalisco; ó escribanos
a [email protected]
INDICE
Introducción.
Amplificación.
Software DSP CLICK.
Conexión software.
Renombrar.
Ajuste de parámetros.
Archivo
Reset
Conexiones.
Garantía.
1
4
6
7
9
10
10
10
11
14
DESEMPACADO
Como parte de nuestro control de calidad, cada
equipo es inspeccionado cuidadosamente
antes de dejar la fábrica. Al momento de
desempacarlo, revíselo muy bien para detectar
posibles golpes o daños provocados durante el
transporte. Conserve sus empaques originales
ya que serán necesarios en caso de requerir
servicio o cualquier reclamación posterior.
ALIMENTACIÓN
Su bafle está provisto de un cable toma corriente de
tres hilos polarizado el cual deberá conectarse a una
toma de tipo doméstica de 120V c.a.
SOPORTE TÉCNICO
-Servicio técnico directo de planta
Reparación, calibración y pruebas en 7 días.
Solo pague sus refacciones, nosotros
costeamos la mano de obra.
-Refacciones originales
Desde un transistor hasta un módulo completo.
-Asistencia telefónica
Llámenos al (33) 3837 5470 Guadalajara Jalisco.
Lunes a Viernes de 8:00 a 18:00 hrs.
-Asistencia en línea
www.sensey.com.mx/soporte.php
1
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
2
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
INTRODUCCIÓN
DSP15A
Bafle plastificado procesado
(OLSVLV$XGLRSUHVHQWDDOPHUFDGR0H[LFDQRVXSULPHU%DÁHSODVWLÀFDGR3URFHVDGRSHQVDGRSDUDXQVHJPHQWR
GHPHUFDGRWRSHGRQGHODVSUHVWDFLRQHVVHDQWHSRQHQDFXDOTXLHURWURDUJXPHQWRGHFRPSUD3DUDGLFKR
PHUFDGRprestacionesVHWUDGXFHHQFRQÀDELOLGDGYHUVDWLOLGDG\GHVHPSHxR3DUDORJUDUORDQWHULRU(OLSVLV$XGLR
HFKDPDQRGHVXH[SHULHQFLDHQHOUDPRGHORV$UUHJORV/LQHDOHVSDUD$XGLR3URIHVLRQDOHQHOSURFHVDPLHQWR
necesario mediante DSP\ODDUTXLWHFWXUDFODVH'GHVXDPSOLÀFDGRUGLJLWDOTXHLQFRUSRUDIXHQWHGLJLWDO6360/RV
FRPSRQHQWHVVRQGHSULPHUQLYHOFRQERFLQDGH1HRGLPLR\GULYHUGHµDPERVGHODPXQGLDOPHQWHUHFRQRFLGD
PDUFD3$XGLR7RGRORDQWHULRUHVSUHVHQWDGRHQXQPRGHUQRJDELQHWHGHSOiVWLFRTXHOXFHVXGLVHxR,WDOLDQRSDUD
DJUDGDUDODYLVWDVLQSHUGHUGHYLVWDODGXUDELOLGDGTXHXQDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMRH[LJH
8QDUiSLGDPLUDGDDODVFDUDFWHUtVWLFDVHQXPHUDGDVSRQHGHPDQLÀHVWRTXHHOQXHYRPRGHOR(OLSVLV'63$
YLHQHDFRPSHWLUHQXQPHUFDGRPX\VHOHFWRDOTXHSRFDVPDUFDVWRGDVHOODVGHUHQRPEUHPXQGLDOKDQSRGLGR
DFFHGHU&ODURWRGRHVWRYLHQHDFRPSDxDGRFRQHOVHUYLFLRLQVXSHUDEOHGH(OLSVLV$XGLR\FRQXQYDORUGHSURGXFWR
VLQFRPSHWHQFLDHQODDFWXDOLGDG
ESPECIFICACIONES
Bafle
Bocina LF
Bocina HF
Cobertura difusor H° x V°
Respuesta de frecuencia
Max SPL (1m)
Amplificación
Conector
Controles externos
EQ preset
Sistema de protección
Alimentación
Diseño del bafle
Puntos de colgado
Dimensiones (HxWxD)
Peso
2 vías Bi-amplificado, Clase D, SPSM
15” Neodimio, bobina 2.5”
1” Driver compresión, bobina 1.75”
90° Horizontal x 45° Vertical
45 Hz - 20 KHz con preset Flat (-6dB)
124 dB maximo
Bi- amplificado:
LF: Clase D 350 Wrms, HF: Clase AB 150 Wrms
Input Line/Mic tipo combo y RCA, salida link en XLR
Control de volumen, selector de sensibilidad Mic/Line, selector de
preset, USB port, Indicadores de encendido, señal y clip, desacoplo
de tierra GND/LIFT.
MON-FLAT-USER
Térmica, sobrecarga en linea de voltaje, limitador digital.
110 -127 Vc.a., 50/60 Hz o 220 - 240 Vc.a., 50/60 Hz
Gabinete de plástico, figura trapezoidal y monitor de piso, pantalla
de metal, patas de goma, dos manijas en los costados.
Montaje de poste 36 mm standar
66.4cm x 39.6cm x 40.2cm
18.3Kg
3
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
AMPLIFICACIÓN
10
9
8 7 6 5
11
12
13
4
Use only with a 250V fuse
1
4
2
3
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
1. ENTRADA DE CA (Corriente Alterna)
&RQHOHTXLSRDSDJDGRXVHHOFDEOHGHIXHQWHGH
DOLPHQWDFLyQ LQFOXLGR SDUD FRQHFWDU HO HTXLSR D
XQWRPDFRUULHQWH(QpVWHPLVPRFRQHFWRUGHOWLSR
Inter-LockVHHQFXHQWUDHOSRUWDIXVLEOH5HPSODFH
HOIXVLEOHGHVHUQHFHVDULRFRQXQRGHOPLVPRWLSR
2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
(QFLHQGH\DSDJDHOHTXLSR$OHQFHQGHUORDVHJ~UHVH
GH TXH WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GH HQWUDGD HVWpQ
FRQHFWDGRVSDUDHYLWDUGDxRVDVXVHTXLSRV
3. SELECTOR DE VOLTAJE 99
(VWH FRQPXWDGRU GH SRVLFLRQHV HVWDEOHFH HO
YROWDMH GH HQWUDGD GH &$ GHO HTXLSR /RV XVXDULRV
/DWLQRDPHULFDQRV GHEHQ FRORFDU HVWH FRQPXWDGRU
HQ ´9µ PLHQWUDV TXH HQ RWUDV ODWLWXGHV OR
FRP~QVHUiFRORFDUORHQ´9µ)XHUDGH0p[LFR
YHULÀTXHVXYROWDMHGLVSRQLEOHHQVXUHGHOpFWULFD
4. SHIELD *5281'/,)7
3UHVLRQH HO ERWyQ SDUD WUDWDU GH HOLPLQDU UXLGR “hum”
HQHOHTXLSRRFDVLRQDGRSRUORVUXLGRVHQODOtQHDGH
YROWDMH&$eVWHGHVFRQHFWDODWLHUUDHQWUHODHQWUDGD\
ODVDOLGD;/5FXDQGRVHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQ´/,)7µ
y WLHUUD ÁRWDQWH /D 7LHUUD *5281' SHUPDQHFH
FRQHFWDGDFXDQGRVHHVWDEOHFHHQODSRVLFLyQ´*1'µ
5HFXHUGHTXHHQDOJXQRVFDVRVQRVHHOLPLQDUiQORV
UXLGRVGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFDFXDQGRGHDPELHQWHV
ruidososVHWUDWH
5. USB
3XHUWRUSBGHGDWRV3HUPLWHHOFRQWUROGHOSURFHVDGRU
GLJLWDOGHVHxDOHV'63PHGLDQWHXQDFRPSXWDGRUD
'HVFDUJXHGHODSiJLQDweb de Elipsis Audio el software
necesario para accesar al módulo DSP9HUSDJ
6. LED DE ENCENDIDO
6HLOXPLQDFXDQGRHOHTXLSRHVWiHQFHQGLGR
7. SELECTOR DE PRESET
(O '63$ FXHQWD FRQ SUHVHWV FDGD XQR GH HOORV
FRQ GLIHUHQWH HFXDOL]DFLyQ VHOHFFLRQH VX IDYRULWR
GHSHQGLHQGRGHOSURSyVLWR'HIiEULFDVHGLVSRQHQGH
RSFLRQHV0RQLWRUFlatSODQR\User (XVXDULRpVWH
~OWLPRSURJUDPDEOHSRUHOXVXDULRPHGLDQWHHOSXHUWR
USB\HOsoftware&OLFNGH$XULF
8. INDICADOR DE SEÑAL/CLIP
(VWH LQGLFDGRU PRQLWRUHD OD VHxDO GH HQWUDGD pVWH VH
LOXPLQD HQ YHUGH FXDQGR HO QLYHO GH OD VHxDO OOHJD D
DFHUFDUVHDOXPEUDOGHOOLPLWDGRU\VHLOXPLQDUiHQURMR
FXDQGRHOQLYHOGHODVHxDOVHDFHUFDDOPi[LPRGHOD
SRWHQFLDGHODPSOLÀFDGRU\ORVOLPLWDGRUHVHPSLH]DQD
WUDEDMDU/DLOXPLQDFLyQIUHFXHQWH\RFRQWLQXDGHO/('
5RMROtPLWHLQGLFDVDWXUDFLyQ6LHVWRRFXUUHUHGX]FD
HOQLYHOFRQHOFRQWUROGHYROXPHQRSRGUtDGDxDUVX
HTXLSR
9. LINK
&RQHFWRU GH WLSR ;/5 EDODQFHDGR TXH SHUPLWH VDFDU
XQDFRSLDGHODVHxDOGHHQWUDGDGHOSULPHUEDÁHSDUD
VHUXWLOL]DGDSRUXQVHJXQGREDÁH
10. INTERRUPTOR PARA MIC / LINE
/D VHQVLELOLGDG QHFHVDULD SDUD XQ PLFUyIRQR HV PX\
GLIHUHQWH D OD QHFHVDULD SDUD XQD HQWUDGD GH línea (O
PLFUyIRQRGHWLSR'LQiPLFRQHFHVLWDXQDVHQVLELOLGDG
SUHDPSOLÀFDFLyQPXFKRPD\RUTXHODHQWUDGDGHlínea
FRPXQPHQWHOODPDGDDVtODVHxDOGHXQUHSURGXFWRUGH
CD´sXQDPH]FODGRUDRXQLQVWUXPHQWR7HQJDPXFKR
cuidado en seleccionar correctamente la posición de
pVWHLQWHUUXSWRU\DTXHLQFLGHGLUHFWDPHQWHFRQHOQLYHO
GHSUHDPSOLÀFDFLyQ/DHQWUDGDGHPLFUyIRQRHVSDUDHO
tipo dinámico\QRHVDGHFXDGDSDUDORVPLFUyIRQRVGH
FRQGHQVDGRU TXH UHTXLHUHQ DOLPHQWDFLyQ IDQWDVPD
9Phantom Power
11. ENTRADA COMBINADA
Este conector “combo” acepta conectores XLR \
plugµPPPRQRHVWpUHRPDQHMDQGRVHxDO
EDODQFHDGDRQREDODQFHDGD
12. CONTROL DE VOLUMEN
&RQWURODHOQLYHOGHVDOLGDGHODPSOLÀFDGRUSuba\baje
ODJDQDQFLDGHVXEDÁHFRQpVWHFRQWURO
13. ENTRADA RCA
(QWUDGD(VWpUHR/5GHOWLSRRCASDUDODIiFLOFRQH[LyQ
de reproductores de CDPH]FODGRUDWLSRDJHWF6X
VHQVLELOLGDGHVGHOtQHD9UPV
5
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
SOFTWARE
SOFTWARE
Sistema operativo.
:LQGRZV;3:LQGRZV:LQGRZV
Funciones
$MXVWHGHIUHFXHQFLDJDQDQFLDDQFKRGHEDQGD4W\SHÀOWURE\SDVVLQSXWHWF
8VRGHOSXQWHURGHOPRXVHSDUDDMXVWDUHOHFXDOL]DGRU
$EULU*XDUGDUPHPRULD
'HVFDUJDHQKWWSZZZHOLSVLVDXGLRFRPP[SURGXFWRSKS"LG 6
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
Operación.
1. Conexión.
$QWHVGHFRQHFWDUVXEDÁH'63$DVXFRPSXWDGRUDPHGLDQWHXQFDEOH86%DVHJ~UHVHTXHHOLQWHUUXSWRUGH
SRVLFLRQHVGHOSUHVHWHVWHHQPRGRUSER'HQRKDFHUORQRKDEUiFRPXQLFDFLyQHQWUHHOEDÁH\ODFRPSXWDGRUD
$EUDHOsoftware DSP Click\HVSHUHXQRVVHJXQGRVHOsoftwareEXVFDUiHOHTXLSRDXWRPiWLFDPHQWH
NOTA
6LXVWHGQRKDYLVWRTXHHO%DÁH'63$VHKD\DHQOD]DGRFRQHOsoftwareHQHOFXDGURGHOODGRL]TXLHUGRHQXQ
ODSVRPi[LPRGHVHJXQGRVGHVGHTXHVHDEUHHOsoftwareSXHGHVHUFDXVDGRSRUDOJXQDGHODVVLJXLHQWHV
UD]RQHV
(OHTXLSRHVWDDSDJDGR
/DOtQHDGH86%QRHVWiFRQHFWDGDFRUUHFWDPHQWH
(OGULYHUSDUDHOFRQWURODGRU86%QRKDVLGRLQVWDODGR
(OSXHUWRHVXVDGRSRURWURSURJUDPD
(OHTXLSRQRHVWiHQHOPRGRUSER
7
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
(OLMDHO%DÁHKDFLHQGRclickHQHOERWyQLQGLFDGRHQODLPDJHQFRQHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ'HEHUi
FDPELDUHOHVWDGRDFRQHFWDGR6yORVHSXHGHFRQHFWDUXQHTXLSRDODYH]
8
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
2. Renombrar el equipo.
(VWDQGRVXEDÁHHQOD]DGRDOSoftwareSRGHPRVQRPEUDUREDXWL]DUHOHTXLSR
+DJDFOLFHQHOEORTXHFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVHOHFFLRQH´5HEDXWL]DU(TXLSRµ
,QWURGX]FDHOQRPEUHKDJDclick en “OK”SDUDFRQÀUPDU
9
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
3. Ajuste de parámetros.
Input:G%G%
$MXVWHODJDQDQFLDGHHQWUDGDFRQORVERWRQHVR
5HFXHUGHTXHG%VHVHOPtQLPRYROXPHQ\G%V
HVHO0É;,02
Frequency:+]N+]
+D\GRVPDQHUDVGHDMXVWDUHOYDORU
8VH ODV ÁHFKDV DUULEDDEDMR SDUD VHOHFFLRQDU OD
IUHFXHQFLD
0RYHUHOSXQWHURGHOUDWyQDOUHGHGRUGHOFtUFXORFRQ
XQQ~PHURGHQWURQ~PHURGHODEDQGDGHOHFXDOL]DGRU
SUHVLRQDHOERWyQL]TXLHUGRGHOUDWyQ\DMXVWHODFXUYD
TXHGHVHHVXHOWHHOERWyQSDUDÀMDUORVYDORUHV
Bypass:
3UHVLRQHHOERWyQbypassFDPELDDFRORUURMRSDUD
GHVDFWLYDUHOHFXDOL]DGRUMaster EQS(OLPLQDODIXQFLyQ
GHO(FXDOL]DGRUGHHQWUDGD
$FWLYDGR
'HVDFWLYDGR
/RVERWRQHVSHTXHxRV(4(4«(4WLHQHQOD
IXQFLyQ ´bypassµ SDUD FDGD XQD GH ODV EDQGDV GH
HFXDOL]DFLyQVLHPSUHTXHVHHQFXHQWUHHQFRORUURMR
HVWDUiDFWLYDODIXQFLyQbypass
Gain: G%G%
+D\GRVPDQHUDVGHDMXVWDUHOYDORU
'HVOL]DUHOFRQWURO
$UUDVWUH OD FXUYD GH OD PLVPD PDQHUD TXH HQ OD
VHFFLyQGHIUHFXHQFLD
Q:
8VHODVÁHFKDVDUULEDDEDMRSDUDVHOHFFLRQDUHODQFKR
GH EDQGD Q GHVHDGR $ PD\RU Q PDV HVWUHFKD OD
EDQGDDPHQRUQPDVDQFKDODEDQGDGHDFFLyQGHO
HFXDOL]DGRU
Filtro type (Peak, High Shelf ó Low Shelf)
3HDN
+LJK6KHOI
/RZ6KHOI
4. Archivo
Abrir: &DUJXH ORV DMXVWHV GHVGH XQD 3& VROR PRGR
USER
Guardar: 6DOYH ORV DMXVWHV GHO HTXLSR GHQWUR GH OD
PHPRULD3&VRORPRGRUSER
Salir:)LQDOL]DODFRQH[LyQYtDVRIWZDUH
5. Reset
(VWHERWyQSHUPLWHLQLFLDOL]DUWRGRVORVSDUiPHWURV
DORVGHIiEULFDRULJLQDOHV
10
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
CONEXIONES
6X EDÁH '63$ YLHQH SUHSDUDGR SDUD UHFLELU XQD EDVH WXEXODU Stand SDUD VX IiFLO LQVWDODFLyQ
5HFRPHQGDPRVHOSUHVHWFLAT ó USERSDUDHVWDFRQÀJXUDFLyQ
SEÑAL LINE IN
SEÑAL LINE IN
CABLE ALIMENTACIÓN
LEFT
SALIDA
LINE
PHONO
MIN
-10
+10
-30dB
MIC GAIN
+10dB
MIDDLE
BASS
MIN
+10dB
TREBLE
MAX
-30dB
BASS
-30dB
-30dB
2
LINE
MIN
+10dB
-30dB
+10dB
TREBLE
-30dB
+10dB
MIDDLE
-30dB
BASS
+10dB
-30dB
LINE A
MIN
+10dB
-30dB
+10dB
MIDDLE
-30dB
BASS
1
2
LINE B
MIC
LEFT
MAX
GAIN
TREBLE
OFF
-30dB
+10dB
TREBLE
-30dB
+10dB
MIDDLE
-30dB
+10dB
RIGHT
BASS
MIN
BALANCE
MAX
ZONE
POWER
PFL
+10
+10
+4
+4
+2
+2
0
-2
-4
-7
-10
MASTER
PFL
0
-2
STEREO
MONO
-4
-7
-10
-20
-20
-30
-30
BLEND
SPLIT
+10dB
LEFT
RIGHT
3
4
ASSIGN
ASSIGN
MIC
PFL
3
4
USB B
MAX
GAIN
PFL
BASS
1
OFF
FADER
START
+10dB
MIDDLE
+10dB
MIC 1 ON
+10dB
TREBLE
-30dB
LINE
MAX
GAIN
CHANNEL 2
-30dB
PHONO USB A
MIN
PFL
CHANNEL 1
PROFESSIONAL DJ MIXER
+10
TREBLE
DJ MIC
DJ5 USB
-10
LINE
CD
MAX
GAIN
PFL
No incluido
MASTER
CD
MAX
GAIN
CHANNEL 5
PHONO
MIN
DJ MIC INPUT
STAND
RIGHT
SALIDA
CHANNEL 4
No incluido
CHANNEL 3
STAND
CABLE ALIMENTACIÓN
FADER
START
MIN
CUE
MIX
PGM
MAX
CUE GAIN
CROSSFADER
MIXER No incluido
11
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
CONEXIONES
%DÁHVP~OWLSOHVFRQODPLVPDVHxDOHVWpUHRLINK
MIXER
PHONO
MIN
MAX
GAIN
+10dB
TREBLE
+10dB
MIDDLE
BASS
-30dB
+10dB
TREBLE
-30dB
+10dB
MIDDLE
CHANNEL 2
-30dB
CHANNEL 1
PROFESSIONAL DJ MIXER
DJ MIC
DJ5 USB
-30dB
LINE
LINE
MIN
MAX
GAIN
+10dB
TREBLE
-30dB
MIC
LINE A
MIN
+10dB
MIDDLE
+10dB
TREBLE
-30dB
MIC
LEFT
+10dB
MIDDLE
RIGHT
+10dB
TREBLE
-30dB
+10dB
MIDDLE
+10
+10
+4
+2
0
-2
-4
-7
-10
+4
MIC GAIN
-30dB
MAX
BASS
-30dB
+10dB
BASS
1
2
OFF
MIC 1 ON
FADER
START
+10dB
-30dB
BASS
+10dB
-30dB
BASS
1
3
2
OFF
4
0
-2
-30dB
+10dB
BASS
STEREO
MONO
-4
-7
-20
BLEND
SPLIT
-30
+10dB
RIGHT
LEFT
3
4
ASSIGN
ASSIGN
MASTER
PFL
+2
-10
-20
-30
MIN
SALIDA RIGHT
MAX
ZONE
POWER
PFL
-30dB
MIN
BALANCE
PFL
-30dB
LINE B
MAX
GAIN
PFL
-30dB
USB B
MAX
GAIN
PFL
PFL
+10
+10
TREBLE
PHONO USB A
MIN
MAX
GAIN
DJ MIC INPUT
-10
-10
LINE
CD
MASTER
LINE
CHANNEL 5
MIN
CD
CHANNEL 4
PHONO
CHANNEL 3
SALIDA LEFT
FADER
START
MIN
CUE
MIX
PGM
MAX
CUE GAIN
CROSSFADER
LINK SIGUIENTE BAFLE
LINK
LINE IN
LINK
SIGNAL
LIMIT
VOLUME
INPUT
FLAT
MONITOR
SIGNAL
LIMIT
VOLUME
POWER
MIC
SERIAL
AC INPUT
110-120V~50/60Hz
220-240V~50/60Hz
POWER
MADE IN CHINA
OFF
110-120V
SIGNAL
LIMIT
VOLUME
220-240V
AC INPUT
INPUT
FLAT
MONITOR
SERIAL
POWER
LINE
MODEL
AC FUSE
110-120V T6.3AL AC250V
220-240V T3.15AL AC250V
POWER CONSUMPTION: 550W
ON
110-120V
SIGNAL
LIMIT
VOLUME
FLAT
MONITOR
220-240V
OFF
AC INPUT
LOUDNESS
EQ PRESETS
MAX
MAX
SHIELD
MIC
AC INPUT
110-120V~50/60Hz
220-240V~50/60Hz
POWER
MADE IN CHINA
LINK
LOUDNESS
EQ PRESETS
POWER
LINE
MODEL
AC FUSE
110-120V T6.3AL AC250V
220-240V T3.15AL AC250V
POWER CONSUMPTION: 550W
ON
LINK
LOUDNESS
MAX
SHIELD
LINE
MODEL
AC INPUT
INPUT
FLAT
MONITOR
EQ PRESETS
MAX
SHIELD
MIC
BAL
BAL
LINK
LOUDNESS
EQ PRESETS
POWER
SHIELD
LINK SIGUIENTE BAFLE
LINE IN
BAL
BAL
INPUT
LINK
LINE IN
LINE IN
MIC
SERIAL
AC INPUT
110-120V~50/60Hz
220-240V~50/60Hz
POWER
MADE IN CHINA
MODEL
AC FUSE
110-120V T6.3AL AC250V
220-240V T3.15AL AC250V
POWER CONSUMPTION: 550W
ON
OFF
LINE
110-120V
220-240V
AC INPUT
SERIAL
AC INPUT
110-120V~50/60Hz
220-240V~50/60Hz
POWER
MADE IN CHINA
AC FUSE
110-120V T6.3AL AC250V
220-240V T3.15AL AC250V
POWER CONSUMPTION: 550W
ON
110-120V
220-240V
OFF
'63$Subwoofer
6HUHFRPLHQGDXWLOL]DUHOSUHVHWMON\DMXVWHHOSXQWR
GHFRUWHSDUDHOVXEZRRIHUHQ+]
CABLE ALIMENTACIÓN
STAND
SUBWOOFER
12
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
45 o
CONEXIONES
Monitor
6HOHFFLRQHHOSUHVHWMONTXH\DYLHQHFRQORVDMXVWHVDGHFXDGRVSDUDGDUUHDOFHDODYR]FRQXQDOLJHUDDWHQX
DFLyQGHORVJUDYHVTXHvicianDOPLFUyIRQRSURGXFLHQGRODPROHVWDUHWURDOLPHQWDFLyQ&RORTXHHOPRQLWRUGHSLVR
DJUDGRVFRQUHVSHFWRDOSLVRFRPRVHPXHVWUDHQODÀJXUDSDUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV
Colgado
(OEDÁHHVWiSUHSDUDGRFRQSXQWRVGHVXMHFLyQSDUDLQVWDODFLyQDpUHD
cáncamo
Puntos de sujeción
13
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
PÓLIZA DE GARANTÍA
SENSEY ELECTRONICS S.A. DE C.V. garantiza este producto por un
periodo de 6 (seis) meses en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de
compra bajo la siguientes condiciones:
1. Cualquier defecto de fabricación que aparezca dentro del periodo de
garantía deberá ser manifestado de inmediato a SENSEY ELECTRONICS
S.A. DE C.V. para que en su horario de servicio haga los ajustes y
reparaciones necesarias.
2. SENSEY ELECTRONICS S.A. DE C.V. se compromete a reparar o
cambiar el producto a elección de SENSEY ELECTRONICS S.A.
DE C.V., así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin
ningún cargo para el consumidor, incluyendo los gastos derivados por fletes
y transporte.
3. El tiempo de reparación en ningún caso podrá ser mayor de 30 días
a partir de la recepción del producto por parte de SENSEY ELECTRONICS S.A. DE
C.V.
4. Para hacer efectiva esta garantía es suficiente la presentación de esta
póliza ó la factura de compra. En caso de pérdida de esta garantía
el distribuidor podrá reponerla por una nueva con la presentación de la
factura.
5. El aparato deberá ser entregado junto con esta póliza en nuestro centro de
recepción ubicado en: Prol. Parras No. 2001-1, Col. El Álamo, Tlaquepaque,
Jalisco, C.P. 45560. En caso de que alguno de nuestros productos requiera
servicio y se encuentre fuera de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, la garantía
se hará efectiva en la casa comercial donde se adquirió.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
A) Cuando el aparato ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
B) Cuando NO ha sido operado de acuerdo con el instructivo.
C) Cuando ha sufrido deterioro por causas atribuíbles al consumidor.
D) Cuando el producto ha tratado de ser reparado por personas ajenas a
SENSEY ELECTRONICS S.A. DE C.V.
DATOS DE LA CASA COMERCIAL
Nombre:
?
¿QUE HACER?
En caso de:
GARANTÍA
Su equipo está amparado por una garantía global.
1. Utilice de preferencia los empaques originales que garantizan la integridad
de su valiosa inversión, durante el transporte. Daños inherentes al transporte
deberán ser reclamados a la fletera por el remitente.
2. Presente su equipo y el comprobante de pago con el distribuidor donde lo
adquirió para solicitar su garantía ó si lo prefiere envie su equipo con flete por
cobrar a la siguiente dirección: Sensey Electronics S.A. de C.V. Prol. Parras
2001-1, Col. El Álamo, C.P. 45560, Tlaquepaque, Jalisco, México..
3. Incluya la información que se presenta en la parte inferior de esta hoja.
4. Una vez recibido su equipo, se le Informará al teléfono ó e-mail
proporcionados.
5. En un plazo máximo de 30 días (normalmente 7 días) a partir de la fecha de
corfirmación de recibo, la reparación deberá estar realizada.
6. Se reenviará su equipo con flete pagado a la dirección proporcionada por
usted.
REPARACIÓN
Aun cuando su equipo esté fuera de periodo de garantía, cuenta con servicio
técnico de por vida.
1. Utilice de preferencia los empaques originales que garantizan la integridad
de su valiosa inversión durante el transporte. Daños inherentes al transporte
deberán ser reclamados a la fletera por el remitente.
2. Presente su equipo y el comprobante de compra con el distribuidor donde
lo adquirió para solicitar su reparación ó si lo prefiere envie su equipo con flete
pagado a la siguiente dirección: Sensey Electronics S.A. de C.V. Prol. Parras
2001-1, Col. El Álamo, C.P. 45560, Tlaquepaque, Jalisco, México.
IMPORTANTE: Los paquetes que no tengan el flete pagado, no se recibirán.
3. Incluya la información que se presenta en la parte inferior de esta hoja.
4. Una vez recibido su equipo, se le Informará al teléfono ó e-mail
proporcionados.
5. Una vez diagnosticada la falla se le informará el presupuesto de las refacciones
necesarias. Su autorización es indispensable para proceder con la reparación.
6. En un plazo máximo de 30 días (normalmente 7 días) a partir de la fecha de
aprobación de presupuesto, la reparación deberá estar realizada.
7. Se facturará el costo de la reparación incluyendo el flete de reenvío y se requerirá
el comprobante de pago. La factura reflejará los datos proporcionados.
8. Se reenviará su equipo con flete pagado a la dirección proporcionada por
usted.
Accese a nuestra pagina www.back-stage.com.mx donde podrá imprimir estos
datos en línea para garantia y reparaciones.
Dirección:
Fecha de venta:
Modelo:
Sello:
Datos indispensables para Garantía o Reparación:
Nombre
Dirección
‡Colonia
‡C.P.
‡Ciudad
‡Estado
‡Teléfono
Fax
e-mail
Datos de Facturación
‡Modelo
‡Falla aparente:
Descríbalo de una manera completa
‡Copia de comprobante de compra
‡
‡
‡
‡
‡
15
DSP15A
MANUAL DEL USUARIO
C00137
,03257$17($9,62
+HFKRHQ0p[LFRSRU6HQVH\(OHFWURQLFV6$ GH& 9
3URO 3DUUDV1R&RO(O$ODPR&3
7OaTuepaTXH-DOLVFR0p[LFR7 HO www.elipsisaudio.com.mx
Las palabras, logotipos y/o menciones de marcas registradas son propiedad de cada autor y/o fabricantes y se presentan solo para referencias
de ayuda de conexiones y comparativas de producto.