Download guarde estas instrucciones

(99IO) SPANISH POOL VOLLEYBALL SET MANUAL (FOR OVAL POOL) SIZE: 4.875” X 7.25” 08/12/2010
(99IO) SPANISH POOL VOLLEYBALL SET MANUAL (FOR OVAL POOL) SIZE: 4.875” X 7.25” 08/12/2010
INTEX MANUAL DEL USUARIO
99IO
®
Set de Volleyball para piscinas Intex de estructura oval
99IO
ESQUEMA DE LAS PIEZAS LIST
1
2
3
4
NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
5
6
7
8
ADVERTENCIA
9
10
11
Lea y siga cuidadosamente las instrucciones antes de Instalar y usar este producto.
• LA PISCINA Y SUS ACCESORIOS SOLO DEBEN SER MANIPULADOS POR ADULTOS.
• HAGA USO DEL PRODUCTO BAJO LA SUPERVISIÓN ADECUADA.
• CUANDO NO ESTÉ UTILIZANDO EL PRODUCTO DESMÓSTELO DE LA PISCINA Y GUÁRDELO
ADECUADAMENTE EN UN LUGAR CERRADO.
• NO LO UTILICE CUANDO HAGA VIENTO.
• SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DETERIORO DEL
PRODUCTO.
• UTILICE SOLO LAS PELOTAS SUMINISTRADAS POR EL FABRICANTE. EL USO DE PELOTAS
PROFESIONALES ES DESACONSEJADO.
• ANTES DE INSTALAR LA RED DEBE MONTAR Y LLENAR LA PISCINA SIGUIENDO LAS
INSTRUCCIONES DEL MANUAL DE ESTA.
• NO ESCALE, SE TIRE, SE CUELGE NI EMPUJE NINGUNA PARTE DE ESTA ESTRUCTURA.
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SOPORTAR EL PESO DEL CUERPO.
• RETIRE LA ESTRUCTURA ANTES DE COLOCAR LA CUBIERTA DE LA PISCINA SOBRE ESTA.
ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a
escala.
REFERENCIA DE PIEZAS
Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y
familiarizarse con todas las piezas.
8
10
9
SIGA SIEMPRE LAS INSTRUCIONES DE SEGURIDAD. UN DESCUIDO Y LA FALTA DE ATENCION
PUEDE TENER GRAVES CONSECUENCIAS COMO UNA PARÁLISIS U OTRAS LESIONES
PERMANENTES.
7
6
4
5
1
2
PIEZA NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Es una ilustración.
11
3
DESCRIPCIÓN
CONTROL DE ATORNILLADO
SOPORTE DEL PALO
PASADORES EXTRA LARGOS (CON 2 EXTRA)
CIERRE A
CIERRE U
TUERCA
PALO
EXTREMO DEL PALO Y TAPÓN PARA EL EXTREMO
CIERRES DE LA RED DE VOLLEYBALL
RED DE VOLLEYBALL
PELOTA DE VOLLEYBALL
CANTIDAD
4
2
4
2
2
8
2
2
4
1
1
REFERENCIA N°
10545
10684
10110
10686
10544
10657
10685
10539
10535
10866
10541
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 1
Página 2
(99IO) SPANISH POOL VOLLEYBALL SET MANUAL (FOR OVAL POOL) SIZE: 4.875” X 7.25” 08/12/2010
(99IO) SPANISH POOL VOLLEYBALL SET MANUAL (FOR OVAL POOL) SIZE: 4.875” X 7.25” 08/12/2010
99IO
99IO
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje (Cont)
IMPORTANTE: Antes de pasar al siguiente paso asegúrese de que la piscina esta totalmente montada y
llena de agua, siguiendo los pasos del manual.
4. Inserte el palo dentro del soporte del
palo (2). Asegúrese el palo al cierre
con un tornillo largo (3). Atornille en el
sentido de las agujas del reloj con los
controles de atornillado (1) y ajuste el palo
en posición vertical. NOTA: Ajuste la
inclinación del palo con los controladores
de atornillado (1). No intente apretarlo
con una herramienta como un alicate.
1. Conecte el soporte del palo (2), el cierre
U (5) y cierre A (4) a la pierna en forma de
U que hay en la parte central de la piscina
pero por fuera de la piscina. Asegúrese de
que el soporte del palo (2) está conectado
de forma segura a la pierna en forma de U
de la piscina.
2
1
4
Pata de
soporte "U"
Ajuste vertical
7
1
1
3
2
5
3
Fig (4)
Fig (1)
5. Busque la pierna en forma de U opuesta y
conecte el segundo soporte de palo (2) a la
pierna en forma de U. Repita los pasos 1
a 2.
2. Asegure la conexión del soporte del
palo (2) a la pierna en forma de U en el
exterior de la piscina con el cierre U (5), el
cierre A (4) con las cuatro tuercas (6).
1
2
6
4
2
6
Fig (5)
5
Fig (2)
3. Conecte los dos cierres de la red de
Volleyball (9) a los palos (7). Asegúrese de
que los cierres de la red de Volleyball (9)
están mirando hacia fuera.
6. Conecte un lado de la red de Volleyball (10)
empezando por la parte de arriba del cierre
de la red (9) y después el cierre de abajo.
Recoja la cuerda alrededor del cierre de la
red (9) varias veces hasta que la cuerda
esté asegurada. NOTA: Ajuste la longitud
de la cuerda alrededor de los cierres
dependiendo del tamaño de la piscina.
Repita esta acción en el otro palo.
1
10
2
9
Fig (6)
9
Fig (3)
©2010 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains
pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen
verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex
Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach,
CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión
Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB
Roosendaal – The Netherlands
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 3
Página 4