Download Manual del Usuario

Especificaciones técnicas
ADVERTENCIA

El dispositivo no se debe utilizar junto a otro equipo ni montado encima o debajo
de él. Si dicha proximidad o el hecho de que esté montado encima o debajo de otro
equipo fuera necesario, el dispositivo deberá ser observado para verificar que
funciona con normalidad en la configuración en la que será utilizado.

No se recomienda el uso de accesorios distintos a los especificados para el
dispositivo. Podrían causar un aumento de las emisiones o una disminución de la
inmunidad del dispositivo.

El equipo adicional que se conecte al equipo médico eléctrico deberá cumplir con la
norma CEI o ISO correspondiente (p. ej. CEI 60950 para equipos de procesamientos
de datos). Además, todas las configuraciones deben cumplir con los requisitos para
sistemas eléctricos médicos (consulte CEI 60601-1-1 o cláusula 16 de la 3ª ed. de
CEI 60601-1, respectivamente). Todo aquel que conecte equipos adicionales a un
equipo médico eléctrico estará configurando un sistema médico, y es por lo tanto
responsable de que el sistema cumpla con los requisitos para sistemas médicos
eléctricos. Se ruega que se preste atención al hecho de que las leyes locales priman
sobre los requisitos arriba mencionados. En caso de duda, consulte al
representante o al departamento de servicio técnico de su área.
Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
Estos dispositivos están diseñados para ser utilizados en el entorno electromagnético
especificado a continuación. El cliente o usuario del dispositivo deberá asegurarse de que
sea utilizado en dicho entorno.
Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba
CEI 60601-1-2
Nivel de
cumplimiento
Entorno electromagnético – guía
Descarga
electrostática
CEI 61000-4-2
±6 kV por contacto
±8 kV al aire
±6 kV por contacto
±8 kV al aire
Los suelos deben ser de madera, cemento o
baldosas de cerámica. Si los suelos están
revestidos de material sintético, la humedad
relativa debería ser por lo menos del 30 %.
Transitorio
eléctrico rápido
y ráfaga
CEI 61000-4-4
±2 kV para líneas de ±2 kV
suministro eléctrico
±1 kV para líneas de ±1 kV
entrada/salida
La calidad de la alimentación de red deberá ser la
de un típico entorno comercial u hospitalario.
Sobretensión
CEI 61000-4-5
±1 kV en modo
diferencial
±2 kV en modo
común
La calidad de la alimentación de red deberá ser la
de un típico entorno comercial u hospitalario.
70
±1 kV en modo
diferencial
±2 kV en modo
común