Download ¡saboréalo! - Grand Style

SP 2012-439-116cover _Layout 1 11/8/12 1:34 PM Page 1
Primavera 2013
¡saboréalo!
SP 2-3 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 1:38 PM Page 1
belleza práctica
2
SP 2-3 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 1:39 PM Page 2
tabla de
contenido
4 servir
10 preparación
22 microondas–cocinar
28 libros de recetas
29 mezclas sazonadoras
30 microondas–recalentar
34 ollas
38 cuchillos
40 ayudas de cocina
42 organización
52 microfibra
54 portátiles
58 refrigeración
64 congelación
66 infantiles
72 regalos exclusivos
77 recaudación
75 anfitriona
78 la oportunidad
80 reconocimientos
Recetas y videos de productos
en tupperware.com.
★ Los productos identificados con una
estrella son elegibles para el programa de
Agradecimiento para Anfitrionas.
Consulta la pág. 75.
¡Lleva Tupperware
en tu teléfono!
La aplicación oficial de Tupperware es una
manera sencilla de saber qué novedades tiene
una compañía que ha innovado por más de 60
años. Podrás descubrir los productos más
nuevos, ver el menú actual de fiestas, conocer
los beneficios de celebrar una fiesta o unirte a
Tupperware como Consultora independiente, y
conectar vía Facebook, Twitter y YouTube.
3
SP 4-5 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 1:41 PM Page 1
una línea maestra
¡Nueva! Línea para Servir “Esenciales” de Tupperware
Las mejores piezas para los mejores platos.
¡nueva!
a
b
4
SP 4-5 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 1:41 PM Page 2
servir
a ¡Nuevo! Tazón “Esencial” Tupperware
Su forma y textura lo hacen ideal para servir ensaladas,
cazuelas e incluso bebidas. El anillo en su base protege
tu mesa. Incluye sello prácticamente hermético.
18 tazas/4.3 L.
1563 Verde Albahaca/Blanco Nieve $18.00
c
b ¡Nuevos! Platos “Esenciales” Tupperware
9½"/24 cm de diámetro. Juego de cuatro.
1564 Verde Albahaca $29.00
c ¡Nueva! Jarra Mezcladora “Esencial” Tupperware
Tiene hélice mezcladora y su cubierta tiene posiciones
“abierto”, “cerrado” y “colar”. 2 cuartos/2 L.
1562 Verde Albahaca/Natural $22.00
d ¡Nuevos! Vasos “Esenciales” Tupperware
Incluyen sellos prácticamente herméticos. 12 oz/355 ml.
Juego de cuatro.
1561 Verde Albahaca/Blanco Polar $22.00
e ¡Nuevos! Tazones “Esenciales” Tupperware
Para servir guarniciones, ensaladas, postres o salsas. Su
textura interior resiste rasguños. Incluyen sellos
prácticamente herméticos. 2 tazas/550 ml. Juego de cuatro.
1559 Verde Albahaca/Blanco Nieve $22.00
d
f ¡Nuevo! Servidor de Condimentos “Esencial”
Tupperware
Para servir salsas, aderezos, condimenos y más. Es
fácil de armar y desarmar, para servir individualmente,
limpiarlo o guardarlo. Incluye dos secciones, cada una
con dos tazones de 1 taza/250 ml y dos sellos, y asa.
1560 Verde Albahaca/Blanco Nieve $20.00
e
Sellos de pestaña superpuesta, abren y cierran con un toque.
f
El original diseño del
asa permite girar la
hélice para mezclar
tus bebidas.
5
SP 6-7 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 1:45 PM Page 1
clásicos a color
La combinación perfecta de función y estilo.
6
★ Los productos identificados con una estrella son elegibles para el programa de Agradecimiento
para Anfitrionas. Mira la pág. 75.
SP 6-7 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 1:45 PM Page 2
servir
a
Tupperware® Impressions
Hermosas soluciones para
adornar cualquier mesa.
a Chip ’N Dip
b
Su cubierta es también una bandeja.
Incluye Tazón de 1½ gal./5.7 L y dos
tazones recalentables de 16 oz/500 ml
con sellos. Quita los sellos antes de
recalentar.
464 Baya $45.00
b Jarra Tupperware® Impressions
de 2 cuartos/2 L
Cabe en la puerta del refrigerador.
460 Rosa Púrpura $19.00 ★
c Vasos Tupperware® Impressions
de 16 oz/500 ml
Incluyen Sellos Drip-Less. Juego de cuatro.
461 Baya/Azul Jacinto/Verde
Lechuga/Rosa Púrpura $35.00
d Vasos Tupperware® Impressions
de 11 oz/330 ml
Incluyen Sellos Drip-Less. Juego de cuatro.
462 Baya/Azul Jacinto/Verde
Lechuga/Rosa Púrpura $25.00
c
e Juego de Tazas para Refrigerio
Para refrigerios y porciones pequeñas.
Recipientes de 4 oz/120 ml con sellos
prácticamente herméticos. Juego de
cuatro.
463 Rosa Púrpura/Blanco Nieve $15.00
d
f Salero y Pimentero Grandes
e
f
Tienen sellos con tapita de bisagra.
¾ de taza/177 ml.
468 Baya/Blanco Nieve $19.00 ★
7
SP 8-9 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 1:48 PM Page 1
disfruta el momento
Descubre maneras de lograr una impresión inolvidable.
a
8
SP 8-9 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 1:48 PM Page 2
servir
b
c
a Juego Serving Center ®
Posee seis compartimientos de 2 tazas/
500 ml. Su cubierta domo también puede
usarse como bandeja, o puede llenarse
de hielo para mantener los alimentos fríos.
El tazón removible de 14 oz/400 ml puede
usarse en el microondas. Quita al sello
antes de recalentar.
465 Rosa Púrpura/Blanco Nieve $45.00
b Tazones de Cereal para Microondas
Incluyen sellos prácticamente herméticos.
Quita los sellos antes de recalentar.
2 tazas/500 ml. Juego de cuatro.
467 Baya/Azul Jacinto/Verde
Lechuga/Rosa Púrpura $25.00
c Platos para Microondas
91⁄2"/24 cm. Juego de cuatro.
466 Rosa Púrpura $29.00
d Juego Tupperware® Impressions
de Tazones Clásicos
Incluye tazón Pequeño de 5½ tazas/1.2 L,
Mediano de 10 tazas/2.5 L y Grande de
18 tazas/4.2 L, todos con sellos
prácticamente herméticos. Se guardan
unos dentro de otros.
469 Baya/Azul Jacinto/Rosa Púrpura
$35.00
d
9
SP 10-11 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:01 PM Page 1
10
batidos de proteína
mezclas
marinados
aderezos
SP 10-11 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:01 PM Page 2
preparación
¡agítalo!
¡Nuevo! Recipiente Quick Shake®
¡nuevo!
¡Un producto clásico con un nuevo diseño!
Nuestro mezclador instantáneo ahora
exhibe un contorno más fácil de
sostener y un sello con tapita de bisagra
que permite preparar y beber en el
mismo recipiente. Es perfecto para llevar
a la escuela, el trabajo o el gimnasio, y
cabe en el posavasos del auto. También
puedes preparar mezclas, marinados o
aderezos para ensalada. Tiene mayor
capacidad, rueda mezcladora rediseñada
y sello de rosca. Incluye medidas estándar
y métricas. 2½ tazas/600 ml.
713 Verde Lechuga/Margarita/Natural
$16.00
La tapita se asegura al abrir o cerrarla.
La rueda mezcladora mezcla y cuela.
La rueda reposa en la base o el sello.
11
SP 12-13 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:45 PM Page 1
más fácil y mejor
Con los utensilios adecuados, tus preparaciones te ganarán más de un aplauso.
a
b
Apoya una buena causa y agrega un
Extra Mini a tu Colección de Tazones
Thatsa®. Mira la pág. 74.
12
SP 12-13 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:45 PM Page 2
preparación
Tazones Thatsa®
Los populares Tazones
Thatsa® tienen asas para el
pulgar que permiten un
agarre más firme. Su textura
interior soporta rasguños, y
sus lados altos reducen las
salpicaduras. Incluyen sellos
virtualmente herméticos.
a Tazón Thatsa®
32 tazas/7.6 L.
706 Verde Lechuga/Margarita $25.00
b Mega Tazón Thatsa®
42 tazas/10 L.
705 Verde Lechuga/Margarita $29.00
c Pica Fácil
Prepara batidos de frutas, bebidas
cremosas, o aderezos y salsas, sin
electricidad. Pica vegetales o frutas con
las cuchillas, y mezcla con las paletas.
Incluye medidas grabadas en un lado
y un sello prácticamente hermético.
3 tazas/700 ml. Q
1241 Verde Lechuga/Margarita $59.00
c
d Moldes para Empanadas
Prepara empanadas dulces o saladas
cuando quieras. Coloca la masa, agrega
el relleno y cierra. Incluye recetas. Juego
de dos.
711 Margarita $12.00 ★
★ Los productos identificados con una
estrella son elegibles para el programa
de Agradecimiento para Anfitrionas.
Mira la pág. 75.
d
13
SP 14-15 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:49 PM Page 1
asombrosa sencillez
Un simple giro para preparar originales y apetitosas recetas.
14
Usa el Picador Chop ’N Prep para preparar esta receta del Libro Entremeses Deliciosos. Mira las págs. 22 y 23.
SP 14-15 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:49 PM Page 2
preparación
a Picador Chop ’N Prep
Hala la cuerda y pica hierbas, vegetales
y frutas en tiempo récord. Incluye sello
virtualmente hermético. 1¼ taza/300 ml. Q
Incluye caja de regalo.
1245 Verde Lechuga/Margarita $45.00
b Sistema Quick Chef ® Pro
a
El procesador de alimentos más versátil,
rápido y fácil de usar. Incluye tres filosas
cuchillas para picar; paleta para mezclar;
embudo con medidas para preparar
aderezos; cesta pequeña para secar
hierbas y ensaladas; cubierta ergonómica
con perilla; y sello virtualmente hermético.
5½ tazas/1.3 L. Q Incluye inserto con
recetas y caja de regalo.
1247 Verde Lechuga/Margarita $69.00
b
15
SP 16-17 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:52 PM Page 1
a Molde Jel-Ring®
Tiene sellos central y superior removibles,
para desmoldar en segundos.
6 tazas/1.4 L.
455 Margarita/Blanco Nieve $15.00 ★
b Juego de Mini Moldes para Gelatina
Incluye Mini Molde de 2 tazas/500 ml,
para reuniones pequeñas, y cuatro
Moldes Jel-Ette, para postres individuales.
456 Margarita/Blanco Nieve $35.00
c Espátula de Silicón
Su mango largo alcanza el fondo de
cualquier recipiente. Se desarma para
limpiarla fácilmente. Resiste manchas y
temperaturas de hasta 400º F/200º C.
1251 Verde Lechuga/Blanco Nieve $19.00
d Jarra Prep Essentials® Mix-N-Stor ®
Incluye protector contra salpicaduras
removible, sello anillo antideslizante y
sello central. 2 cuartos/2 L.
704 Margarita/Blanco Nieve $26.00
a
b
c
d
16
SP 16-17 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:52 PM Page 2
preparación
f
e
g
h
e Cucharas para Medir
Seis cucharas con anillo para mantenerlas juntas.
Sus asas curvas incluyen medidas grabadas que
no se borran. 1⁄8, 1⁄4, 1⁄2 y 1 cdta.; más 1⁄2 y 1 cda.
708 Margarita $12.00
h Decorador Squeeze It
Rellena postres o pastas, o adorna tus recetas fácilmente.
Incluye cinco picos intercambiables que se guardan dentro
de la base. Coloca la tapa al guardarlo en el refrigerador.
710 Verde Lechuga/Natural/Blanco Nieve $20.00
f Tazas para Medir
Seis tazas con picos vertedores y medidas
grabadas que no se borran. Incluyen 1⁄4, 1⁄3, 1⁄2, 2⁄3, 3⁄4
y 1 taza.
707 Verde Lechuga $15.00
g Juego Classic Sheer ® Midgets®
Juego de seis, incluye marcas de 1, 11⁄2, 2 oz/
30, 45, 60 ml.
709 Verde Lechuga/Natural $15.00 ★
★ Los productos identificados con una estrella son elegibles para el
programa de Agradecimiento para Anfitrionas. Mira la pág. 75.
17
SP 18-19 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:04 PM Page 1
siempre listos
Haz tus preparaciones en la tranquilidad de tu
cocina, y llévalas adonde quieras.
18
SP 18-19 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:04 PM Page 2
preparación
a Porta Pastel Redondo
Tiene capacidad para un pastel de tres
capas. La base, invertida, también es
una bandeja dividida.
788 Amarillo/Blanco Nieve $35.00
a
b Porta Pastel Rectangular
La base, invertida, es una bandeja para
18 bizcochitos
787 Amarillo/Blanco Nieve $49.00
c Envase para Tartas y Bizcochitos
Tiene capacidad para una tarta de
9"/22.5 cm o 12 bizcochitos.
789 Amarillo/Blanco Nieve $21.00
d Recipiente Prep Essentials®
Snack-Stor ®
91⁄2 x 91⁄2 x 3"/24.3 x 24.3 x 7.7 cm.
785 Amarillo/Blanco Nieve $19.00 ★
b
e Envase Prep Essentials®
para Carnes Frías
También es perfecto para conservar o
transportar tus sándwiches.
12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm.
786 Amarillo/Blanco Nieve $29.00
★ Los productos identificados con una
estrella son elegibles para el programa
de Agradecimiento para Anfitrionas.
Mira la pág. 75.
c
d
e
19
SP 20-21 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:09 PM Page 1
el sabor de casa
Transforma tus ingredientes cotidianos en algo extraordinario.
20
SP 20-21 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:09 PM Page 2
preparación
a Recipiente Season-Serve®
a
Sus cuadrículas en la base y el sello garantizan
el mejor marinado.
121⁄2 x 101⁄2 x 41⁄2"/31.8 x 26.7 x 11.5 cm.
702 Verde Lechuga/Blanco Nieve $22.00
b Colador Doble
Usa ambas partes, juntas o separadas.
2 cuartos/2 L.
701 Verde Lechuga/Margarita $19.00 ★
c Ensaladera Spin ’N Save®
Enjuaga, prepara, sirve y guarda tus ensaladas,
todo en el mismo recipiente. Incluye sello
prácticamente hermético. 4 cuartos/4 L.
712 Verde Lechuga/Margarita $49.50
d Sistema para Plantar Hierbas
El sistema riega las hierbas automáticamente.
Incluye base, maceta, esponja de microfibra y
botella para agua con tapa. El inserto incluye
consejos de cocina.
1243 Negro/Lima/Blanco Azúcar $19.50
b
c
d
★ Los productos identificados con una
estrella son elegibles para el programa de
Agradecimiento para Anfitrionas.
Mira la pág. 75.
21
SP 22-23 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:15 PM Page 1
al vapor es mejor
Cocinar al vapor en el microondas conserva la humedad,
textura y sabor de los alimentos, y todo su valor nutricional.
22
Pimientos rellenos del Libro Comidas Inteligentes. Mira las págs. 22 y 23.
SP 22-23 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:15 PM Page 2
microondas–cocinar
Más información en www.smartsteamer.com.
a Vaporera Inteligente Tupperware®
Alimentos cocidos al vapor en tu microondas. La
Vaporera evita que las microondas cocinen los alimentos,
dirigiéndolas hacia la bandeja para hacer hervir el agua
y generar el vapor. El sistema de dos niveles permite
cocinar una o dos comidas a la vez. Incluye Bandeja
para Agua, Base Vaporera, Bandeja Colador y Cubierta.
1160 Verde Guacamole/Verde Musgo $139.00
a
b Juego de 9 Accesorios
c Olla de Vapor
Dale más versatilidad a tu Vaporera Inteligente Tupperware®.
Incluye ocho Moldes Individuales CrystalWave® de 2½ oz/
80 ml con sellos, e Inserto para Salsas de 2 tazas/500 ml.
1162 Verde Guacamole/Verde Musgo $35.00
Prepara al vapor platillos principales o guarniciones
en menos de 15 minutos. Incluye Vaporera/Colador,
Base con Patitas, Cubierta y recetas. Puede usarse
para recalentar en el microondas. 9 tazas/2.1 L.
10¾"/27 cm diá.
1172 Blanco Polar/Rojo Carmesí $29.00
a
b
Prepara un delicioso flan, y mucho más,
con los Moldes Individuales CrystalWave®
c
23
SP 24-25 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:56 PM Page 1
más sabor,
más rápido
Se necesita poco tiempo para preparar una
comida completa al gusto de todos.
24
Usa las Ollas TupperWave® Apilables para preparar esta receta de pavo del Libro Clásicos Modernos.
SP 24-25 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:57 PM Page 2
microondas–cocinar
Ollas TupperWave® Apilables
Ahorra tiempo y energía cocinando en tu
microondas. Podrás preparar deliciosas
comidas en pocos minutos.
a
b
a Sistema TupperWave® Completo
Incluye Olla/Cubierta de ¾ de cuarto/750 ml, Olla de
1¾ cuartos/1.75 L, Olla de 3 cuartos/3 L, Cono, Colador,
dos sellos, Libro Clásicos Modernos y Mezcla Simple
Indulgence de Cilantro y Mojo G.
1195 Rojo Caqui $138.00
b Libro Clásicos Modernos
Incluye recetas de platos principales, guarniciones y
postres para las Ollas TupperWave® Apilables. G
$15.00
1202 Español
1201 Inglés
c Juego TupperWave® Básico
Incluye Olla de 3 cuartos/3 L, Olla/Cubierta de ¾ de
cuarto/750 ml, Cono, sello e inserto con cuatro recetas.
El cono transforma la Olla de 3 cuartos/3 L en un molde
para bizcochos.
1191 Rojo Caqui $69.00
d Juego de Micro Jarras
Úsalas juntas o separadas. 1 taza/250 ml, 2 tazas/500 ml.
Incluyen medidas estándar y métricas.
1190 Rojo Caqui $25.00
c
e ¡Nueva! Olla TupperWave® de 1 cuarto/1 L
Agrega más versatilidad a tu colección de Ollas Apilables,
con una olla y un sello extras.
1192 Rojo Caqui $35.00
e
d
25
SP 26-27 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:18 PM Page 1
tus favoritos, en minutos
Invierte poco tiempo preparando las comidas que tu familia quiere.
26
SP 26-27 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:19 PM Page 2
microondas–cocinar
a
¡nueva!
Preparadores para el Microondas
¿Te falta tiempo? Estas ingeniosas soluciones
pueden alegrarte el día.
a ¡Nueva! Mini Arrocera Tupperware® para Microondas
Ahorra tiempo y desperdicia menos. Cocina y sirve arroz perfecto para
una persona o dos. Sólo llénala, tápala y llévala al microondas. La
cubierta doble dirige la humedad hacia dentro para mantener limpio tu
microondas. 2½ tazas/550 ml.
Nota: No debe usarse para preparar arroz integral.
1169 Celeste/Margarita $17.00
c
b
b Desayuno Fácil Tupperware®
Prepara omelettes, avena, tostadas francesas y más. Las instrucciones
están grabadas en el interior de la cubierta. Las pestañas protegen
los dedos del calor. 1¾ tazas/430 ml.
725 Celeste $20.00 ★
c Hervidor de Pasta Tupperware® para Microondas
Cocina, cuela, mezcla y sirve tus pastas favoritas. No necesitas
hervir el agua antes de cocinar. La cubierta es también el colador.
8 tazas/1.9 L. Prepara hasta 1 lb/450 g de espagueti.
720 Celeste $29.00
d Arrocera Tupperware® para Microondas
Cocina y sirve en el mismo recipiente. La cubierta doble dirige la humedad
hacia dentro. Incluye guías de cocina para nueve tipos de grano.
1170 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00
d
★ Los productos identificados con una estrella son elegibles para el programa
de Agradecimiento para Anfitrionas. Mira la pág. 75.
27
SP 28-29 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 3:47 PM Page 1
haz un poco de magia
28
a
b
c
d
e
f
SP 28-29 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 3:47 PM Page 2
libros y mezclas
Libros de Recetas
Con nuestras recetas fáciles de
preparar, novedosas y deliciosas
soluciones para la hora de comer
están a unos pocos pasos.
g
h
a Libro Clásicos Modernos
Incluye recetas de platos principales, guarniciones
y postres para las Ollas TupperWave® Apilables. G
1202 Español $15.00
1201 Inglés $15.00
b Libro Un Comienzo Saludable
Incluye deliciosas recetas para el Desayuno Fácil
Tupperware® y el Pica Fácil. Muchas fueron
certificadas “Healthy 100 Approved” por el Centro
para la Excelencia Nutricional del Hospital de
Florida. Recetas en español, inglés y francés. G
1200 $15.00
c Libro 25 Delicias de Pasta
Prepara pastas como las del restaurante en tu
hogar, con el Hervidor de Pasta Tupperware® para
Microondas. Recetas en español, inglés y francés. G
721 $15.00
d Libro Entremeses Deliciosos
Prueba estas recetas de dips, cremas, bocaditos
y más, que usan el Sistema Quick Chef® Pro.
Recetas en español, inglés y francés. G
1248 $15.00
Mezclas Simple Indulgence
Dale un toque especial a tus
platillos. Por su intenso sabor,
un poquito da para mucho.
k Mezcla Simple Indulgence
de Chipotle del Sudoeste
Dale un delicioso toque “Tex-Mex” a salsas,
aderezos para ensalada, sopas y más.
2 oz/56 g. Kosher, no contiene gluten. G
1094 $9.00
h Mezcla Simple Indulgence
de Chocolate
Transforma recetas ordinarias en delicias
decadentes, o crea postres exóticos y
especiales. 8 oz/227 g.
Kosher, no contiene lácteos. G
1090 $18.00
l Mezcla Simple Indulgence
j Mezcla Simple Indulgence
de Cilantro y Mojo
Esta mezcla cítrica hace magia sobre tus
carnes, pescado, vegetales y sopas. 2 oz/
56 g. Kosher, no contiene lácteos ni gluten. G
1097 $9.00
e Libro Comidas Inteligentes
Satisface los paladares más exigentes con estas
recetas para la Vaporera Inteligente Tupperware®
y sus accesorios. Recetas en español, inglés y
francés. G
1161 $15.00
de Hierbas Italianas
Un toque de autenticidad para tus platillos
italianos favoritos. 2 oz/56 g. Kosher,
no contiene lácteos ni gluten. G
1096 $9.00
m Mezcla Simple Indulgence
de Canela y Vainilla
Mejora el sabor de panes, crema batida,
dips y más. 2 oz/56 g. Kosher, no contiene
lácteos ni gluten. G
1092 $9.00
f Libro Ensaladas Sensacionales
k
Prepara ensaladas deliciosas y sabrosos
aderezos y llévalos en el Juego Saludable de
Ensaladera Portátil. Recetas en español, inglés y
francés. G
594 $15.00
g Libro Sabor a Chocolate
Deleita a familiares y amigos con estos postres
que puedes preparar con nuestra Mezcla de
Chocolate. G
1216 Español $5.00
1215 Inglés $5.00
m
¿Por qué no ponerte la meta de vivir hasta unos Saludables
100? Puedes aprender sobre el movimiento, o unirte a éste,
visitando www.Healthy100.org.
j
l
29
SP 30-31 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 3:37 PM Page 1
calienta y sirve
Soluciones CrystalWave®
¡Con nuevo diseño y más tamaños!
Ahora será aun más fácil planear comidas
saludables y refrigerarlas para recalentarlas
en el microondas, en casa o la oficina.
a ¡Nueva! Solución CrystalWave® para Comidas de 6 Piezas
Incluye CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L, Rectangular de
9½ tazas/2.3 L, más dos Rectangulares de 7 tazas/1.7 L y dos
Tazas para Sopa.
613 Azul Caribe/Amarillo/Midori/Turquesa $91.00
30
a
SP 30-31 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 3:37 PM Page 2
microondas–recalentar
b
¡Nuevos! CrystalWave® Rectangulares
Apilables y modulares, maximizan el
espacio en tu refrigerador. Caben unos
dentro de otros para ahorrar espacio al
guardarlos y tienen fondos con textura.
b CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L
610 Amarillo/Midori $14.00
c CrystalWave® Rectangular de 7 tazas/1.7 L
611 Amarillo/Turquesa $15.00
c
d CrystalWave® Rectangular de 9½ tazas/2.3 L
612 Azul Caribe/Amarillo $17.00
Ventanilla fácil de abrir y cerrar
d
e Taza CrystalWave® para Sopa
2 tazas/500 ml.
609 Azul Caribe/Amarillo $15.00
★
f Platos CrystalWave Divididos
Cada uno tiene una sección de 2 tazas/500 ml y dos
de 1¼ tazas/300 ml. Juego de dos.
607 Amarillo/Turquesa $45.00
®
e
g Plato CrystalWave® con Taza Removible
Tiene Taza Removible de ¾ de taza/190 ml para
ensaladas o postres, más secciones de 1¾ tazas/440 ml
y 1 taza/250 ml.
608 Azul Caribe/Amarillo $19.00
f
NOTA: Los productos para recalentar en el microondas no fueron diseñados para cocinar.
Un recalentado típico se hace a un 50 % a 70% de potencia, dependiendo del voltaje del
microondas. Busca más información en tu manual del usuario.
g
★ Los productos identificados con una estrella
son elegibles para el programa de Agradecimiento
para Anfitrionas. Mira la pág. 75.
31
SP 32-33 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 3:43 PM Page 1
del congelador al comedor
a
NOTA: Los productos para recalentar en el microondas no fueron diseñados para cocinar. Un recalentado típico se hace a un 50%
a 70% de potencia, dependiendo del voltaje del microondas. Busca más información en tu manual del usuario.
32
SP 32-33 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 3:43 PM Page 2
microondas–recalentar
Recipientes Vent ’N Serve®
¡Un recipiente para todo! Prepara y
congela tus comidas, recaliéntalas
y sírvelas. De diseño modular, su
original sistema de ventilación
permite escapar al vapor. Sus bases
garantizan un recalentado uniforme
y sus asas permanecen frías.
b
c
a Juego Vent ’N Serve® Grande de 7 Piezas
Incluye dos recipientes Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml
y dos Medianos de 4¼ tazas/1 L, y un recipiente
Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L, uno Grande Llano
de 6 tazas/1.4 L y Grande Hondo de 3¾ cuartos/3.5 L.
1129 Verde Prado/Azul Eléctrico $139.00
b Juego Vent ’N Serve® Pequeño Redondo
Incluye un recipiente de 1¾ tazas/400 ml, uno
de 2½ tazas/600 ml y uno de 3½ tazas/800 ml.
Juego de tres.
1125 Verde Prado/Azul Eléctrico $49.00
d
c Taza Vent ’N Serve® para Sopa
2 tazas/500 ml.
1124 Verde Prado/Azul Eléctrico $19.00
e
d ¡Nuevo! Juego Vent ’N Serve® Mediano
de 2 Piezas
Incluye un Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml
y un Mediano de 4¼ tazas/1 L.
1117 Verde Prado/Azul Eléctrico $33.50
e Vent ’N Serve® Grande Llano
Ahora disponible por separado. 6 tazas/1.4 L.
1119 Verde Prado/Azul Eléctrico $24.00
f Vent ’N Serve® Grande Hondo
Ahora disponible por separado. 3¾ cuartos/3.5 L.
1118 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00
f
g Plato Vent ’N Serve® Dividido
4 tazas/950 ml de capacidad total.
1130 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00
La válvula de silicón es prácticamente
hermética, fácil de abrir y cerrar
y puede quitarse para limpiarla.
g
33
SP 34-35 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 3:46 PM Page 1
simplemente insuperables
Ollas Chef Series
De diseño y calidad profesional, estas
elegantes piezas de cocina te ayudan a
transformar tus recetas cotidianas en obras
de arte culinarias.
a
34
SP 34-35 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 3:46 PM Page 2
cookware
ollas
Juegos de Ollas
Elige la combinación perfecta de Ollas Chef Series para tu cocina.
a Juego Chef Series Profesional de 12 Piezas
b Juego Chef Series Cookware Básico de 6 Piezas
Incluye Sartén de 8"/20 cm con Tapa, Sartén de 11"/28 cm con Tapa,
Olla Salsera de 3 cuartos/2.8 L con Tapa Coladora, Olla de 6 cuartos/5.7 L
con Tapa de Acero Inoxidable, Paellera de 14"/35 cm con Tapa y Olla de
12 cuartos/11.8 L con Tapa.
1517 Acero $1,574.00
Incluye Sartén de 11"/28 cm con Tapa, Olla Salsera de
3 cuartos/2.8 L con Tapa Coladora y Olla de 6 cuartos/5.7 L con
Tapa de Acero Inoxidable.
1518 Acero $747.00
b
Construcción de tres capas
La base encapsulada posee
una gruesa capa de aluminio,
fusionada entre capas de acero
inoxidable, para producir un
calentado rápido y uniforme.
Acero Inoxidable
18/10
Aluminio
Núcleo de Acero
Inoxidable 18/10
Aluminio
Acero Inoxidable de
Inducción
35
SP 36-37 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 3:54 PM Page 1
Características de las Ollas
36
Compatibles con todas
las estufas
Medidas grabadas con Láser
Seguras en la estufa o asador
o
o
hasta 400 F/200 C
Asas huecas, permanecen frías
SP 36-37 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 3:54 PM Page 2
Piezas de Cocina
Personaliza tu colección de ollas según tus necesidades.
ollas
a Sartén Chef Series de 8"/20 cm con Tapa
Ideal para comidas para una o dos personas.
1524 Acero $169.00
b Sartén Chef Series de 11"/28 cm con Tapa
Perfecta para sellar carnes, freir huevos y saltear.
882 Acero $249.00
c Olla Salsera Chef Series de 3 cuartos/2.8 L
con Tapa Coladora
Tiene tapa de vidrio templado con colador y
pico vertedor, eliminando la necesidad de usar
un colador aparte y permite la evaporación
rápida para preparar las mejores salsas.
880 Acero $209.00
d Paellera Chef Series de 14"/35 cm
con Tapa
Prepara una comida completa, en el horno o la
estufa, con esta versátil pieza con dos asas, y
llévala después a la mesa. Es perfecta para
paella o arroz con pollo.
954 Acero $279.00
e Cacerola Chef Series de 6 cuartos/5.7 L
con Tapa
Perfecta para una paella o risotto, también tiene
el tamaño suficiente para preparar grandes
cortes de carne. Sus dos asas permiten
levantarla fácilmente, incluso estando llena.
943 Acero $289.00
a
c
b
d
f Olla Chef Series de 6 cuartos/5.7 L
con Tapa de Acero Inoxidable
Perfecta para chili, sopa y guisados. Puede
usarse en la estufa o el horno.
881 Acero $289.00
g Olla Chef Series de 12 cuartos/11.8 L
con Tapa
Prepara sopa, cocina a fuego lento o crea una
comida generosa para una reunión grande.
Tiene dos asas que permanecen frías.
942 Acero $379.00
e
f
h Tamalera Chef Series de 20 cuartos/19 L
La pieza perfecta para cocinar grandes ollas de
sancocho, tamales o lo que quieras. Su
construcción de una capa permite levantarla
con mayor facilidad. Incluye base para cocinar
al vapor, para preparar tamales perfectos.
955 Acero $449.00
La Tamalera de 20 cuartos/19 L inclye base
para cocinar al vapor.
g
h
37
SP 38-39 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 3:57 PM Page 1
calidad
que corta
Cuchillos Serie Universal
El mejor desempeño al mejor precio. Los coloridos mangos
ergonómicos antideslizantes te brindan mayor confianza, mientras las
fundas protectoras protegen las hojas al manejarlos, guardarlos
o transportarlos.
a Juego de Cuchillos Serie Universal Básico
Incluye Cuchillo del Chef (7¾"/19.7 cm) y
Cuchillo para Pelar (31⁄3"/8.5 cm).
860 Uva/Negro/Naranja Brillante $60.00
b Juego de Cuchillos Serie Universal
para Pan y Queso
Incluye Cuchillo para Pan (7¾"/19.7 cm)
y Cuchillo para Queso (5 1⁄3"/13.6 cm).
862 Rojo Pimiento/Negro/Azul Lupino $60.00
a
d Afilador de Cuchillos Tupperware
Afila cuchillos serrados y lisos. Su escudo
y cubierta protegen la mano y dedos, y
permanece firme sobre el mostrador gracias
a su base antideslizante. Se pliega para
guardarlo. Q
858 Negro/Violeta $32.00
b
¡Afila cuchillos lisos y
también serrados!
d
38
c Juego de 3 Cuchillos Serie Universal
Multiusos
Incluye Cuchillo Multiusos Serrado (5¼"/
13.4 cm), Cuchillo para Filetear (6 2⁄3"/16.9 cm)
y Cuchillo Multiusos Liso (4"/10.3 cm).
863 Fucsia/Negro/Rojo Carmesí/Rosa
Púrpura 74.00
c
SP 38-39 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 3:58 PM Page 2
Cuchillos Chef Series Pro
Elegantes y ergonómicos, estos cuchillos
de calidad comercial se encuentran entre
los mejores del mundo.
cuchillos
e Tijeras Chef Series Pro Multipropósito
Herramienta para todo uso, incluye destornillador de paleta, gira tapas, cascanueces,
destapador de botellas, escamador de pescado, pelador de verduras, cortador de alambre
y destapador de frascos. 8¾"/22 cm.
879 $49.00
e
f Juego de Cuchillos Chef Series Pro Básico
Incluye Cuchillo para Pelar (31⁄2"/9 cm), Utilitario (4"/10 cm) y Cuchillo del Chef (8"/20 cm).
870 $169.00
g Juego Chef Series Pro Completo
Incluye Cuchillo para Pan, para Filetear, Utilitario Serrado, Utilitario Liso, para Pelar
y del Chef, Tijeras Multipropósito, Afilador de Acero y Bloque de Madera Q.
877 $549.00
f
g
39
SP 40-41 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 4:04 PM Page 1
ayudantes personales
Productos que hacen tu vida más fácil.
b
a
c
40
d
e
SP 40-41 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 4:05 PM Page 2
ayudas de cocina
a Sacacorchos
Descorcha fácilmente cualquier botella. Q
1254 Negro/Blanco Nieve $29.00
b Juego de Accesorios para Vino
Perfecto para aficionados o conocedores. Q
El juego incluye
Cortador: Su diseño ergonómico y cuchilla
de acero inoxidable permiten quitar fácilmente
los sellos del vino.
Pico Vertedor: Airea el vino al servirlo y
garantiza un flujo suave y controlado.
Bomba y Tapón: Extrae fácilmente el
aire de una botella abierta, creando un
vacío que protege el sabor. Crea un sello
hermético que permite conservar o
transportar el vino con seguridad.
1296 Negro/Blanco Nieve $39.00
f
c Cuchara para Helado Q
Corta fácilmente el helado más duro.
1293 Negro/Blanco Nieve $29.00
d Abrelatas Tupperware® Q
No deja bordes filosos.
1289 Negro/Blanco Nieve $35.00
e Exprimidor de Lima-Limón Q
1250 Verde Chalote $25.00
f Rallador Grate ’N Measure®
Ralla quesos, chocolate, vegetales y más.
Tiene depósito transparente de 21⁄2 tazas/
600 ml con medidas estándar y métricas
y hoja de acero inoxidable. Q.
1259 Natural/Blanco Nieve $19.00
g Utensilio Garlic Wonder
g
Tritura, pela y corta el ajo. Su diseño
integrado garantiza que no habrá partes
que perder. Asa extra larga fácil de
sostener. Puede lavarse en el lavaplatos
automático. Q
1253 Negro $22.00
41
SP 42-43 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:10 PM Page 1
más frescura,
menos desperdicio
Preserva la frescura y sabor.
a
42
SP 42-43 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:28 PM Page 2
a Súper Envase para Cereal
organización
Conserva tu cereal crujiente hasta la última
cucharada. 20 tazas/4.8 L.
Tú eliges el color del sello. $19.00
376 Azul Brillante
377 Rojo Pasión
b Recipiente Access Mates® Grande
Tiene panel de acceso y sello Veg-Out para
incrementar el flujo de aire. 5 cuartos/5 L.
Tú eliges el color del sello. $30.00
306 Azul Brillante
307 Rojo Pasión
El panel de acceso se asegura al abrirlo
o cerrarlo.
b
c Dispensador de Espagueti
4¾ tazas/1.1 L. Tú eliges el color del sello. $9.00
286 Azul Brillante
287 Rojo Pasión
Incluye inserto medidor
para 1 ó 2 porciones
d Juego de Especieros Pequeño
½ taza/125 ml. Juego de cuatro.
Tú eliges el color del sello. $15.00
216 Azul Brillante
217 Rojo Pasión
c
d
e
e Juego de Especieros Grande
1 taza/250 ml. Juego de cuatro.
Tú eliges el color del sello. $19.00
226 Azul Brillante
227 Rojo Pasión
f Juego de Especieros Completo
con Carrusel
Incluye Carrusel exclusivo, ocho recipientes
Grandes de 1 taza/250 ml y ocho Pequeños
de ½ taza/125 ml. Blanco Nieve
Tú eliges el color del sello. $79.00
206 Azul Brillante
207 Rojo Pasión
Colores del Sello
Azul Brillante
Rojo Pasión
f
43
SP 44-45 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:33 PM Page 1
Modular Mates®entes tes®
Elimina el caos y organiza tus
gabinetes. Los Modular
Mates® almacenan la mayor
cantidad de alimentos en el
menor espacio. Sus sellos
atrapan la frescura para que
compres grandes cantidades
y ahorres.
En lugar de remodelar, pídele a tu Consultora
información sobre la Planificación de Cocina
a la Medida. Al guardar tus ingredientes
secos en recipientes ligeros, resistentes y
transparentes, podrás planear tu lista de
compras de un vistazo y ahorrar.
Los Modular Mates® de diferentes tamaños
se apilan de manera uniforme para maximizar
el espacio disponible. Por ejemplo, la altura
de dos Ovalado 1 = un Ovalado 2.
Colores de Sellos
Modular Mates®
Azul Brillante
a
Rojo Pasión
ovalados
Para gabinetes angostos y alimentos secos
que pueden verterse, como pasta, cereal,
frijoles o avena. Delgados y fáciles de sostener.
Sello de 7¼ x 3¾"/19 x 9.5 cm.
a Juego Modular Mates® Ovalado
Incluye un recipiente Ovalado 1, dos Ovalado 2,
un Ovalado 3 y un Ovalado 4. $62.00
Tú eliges el color del sello.
276 Azul Brillante
277 Rojo Pasión
Producto
Azul Brillante
Ovalado 1
Rojo Pasión
Precio
11
21
$10.00
12
22
$11.00
13
23
$13.00
14
24
$17.00
15
25
$19.00
2 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm A
Ovalado 2
b Sello Vertedor Ovalado
4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm A
Para todos los Recipientes Ovalados. La
tapa vertedora abre y cierra fácilmente. $5.00
56 Azul Brillante
57 Rojo Pasión
Ovalado 3
7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm A
b
Ovalado 4
9 ¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm A
Ovalado 5
44
12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm A
SP 44-45 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:33 PM Page 2
organización
c
cuadrados
Para grandes cantidades de alimentos básicos
como harina o arroz. Permiten utilizar una
cuchara para sacar el contenido.
Sello de 7¼ x 7¼"/19 x 19 cm.
c Juego Modular Mates® Cuadrado
Incluye dos recipientes Cuadrado 2
y un Cuadrado 4. $61.00
Tú eliges el color del sello.
346 Azul Brillante
347 Rojo Pasión
Producto
Azul Brillante
Cuadrado 1
Rojo Pasión
Precio
41
51
$17.00
42
52
$19.00
43
53
$21.00
44
54
$23.00
5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm A
Cuadrado 2
11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm A
Cuadrado 3
17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm A
Cuadrado 4
23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm A
45
SP 46-47 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:28 PM Page 1
a
súper ovalados
55% más grandes que los Ovalados, los
Súper Ovalados aprovechan al máximo el
espacio en gabinetes hondos.
Sello de 11 x 3¾"/28 x 9.5 cm.
a Juego Modular Mates® Súper Ovalado
Incluye un recipiente Súper Ovalado 1, 2, 3, 4
y 5.
Tú eliges el color del sello. $89.00
256 Azul Brillante
257 Rojo Pasión
b Sello Vertedor Súper Ovalado
Para todos los Recipientes Súper Ovalados.
La tapa vertedora abre y cierra fácilmente.
Tú eliges el color del sello. $8.00
246 Azul Brillante
247 Rojo Pasión
Producto
Azul Brillante
Súper Ovalado 1
Rojo Pasión
Precio
71
81
$11.00
72
82
$15.00
73
83
$19.00
74
84
$21.00
75
85
$23.00
3½ tazas/770 mL; 2¼"/6 cm A
Súper Ovalado 2
7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm A
Súper Ovalado 3
11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm A
Súper Ovalado 4
16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm A
b
Súper Ovalado 5
46
201⁄3 tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm A
SP 46-47 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:29 PM Page 2
organización
c
rectangulares
Resuelven el problema de los
gabinetes hondos. Úsalos para
papitas, pretzels, fideos y más.
Sello de 11 x 7¼"/28 x 19 cm.
c Juego Modular Mates® Rectangular
Incluye un recipiente Rectangular 1, 3 y 4
y dos Rectangular 2.
Tú eliges el color del sello. $121.00
336 Azul Brillante
337 Rojo Pasión
Súper Juego Modular Mates®
Incluye el Juego Modular Mates® Súper Ovalado
y el Juego Rectangular (artículos “a” y “c”).
Tú eliges el color del sello. $210.00
366 Azul Brillante
367 Rojo Pasión
Producto
Azul Brillante
Rectangular 1
Rojo Pasión
Precio
101
111
$19.00
102
112
$21.00
103
113
$29.00
104
114
$31.00
8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm A
Rectangular 2
18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm A
Rectangular 3
27½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm A
Rectangular 4
37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm A
47
SP 48-49 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:38 PM Page 1
la torre del orden
Simplifica tu vida con soluciones inteligentes.
a Juego de Recipientes One Touch®
Incluye recipiente Junior de 5 tazas/1.2 L, Pequeño de 8 tazas/1.9 L,
Mediano de 12 tazas/2.8 L y Grande de 17½ tazas/4 L.
Tú eliges el color del sello. $40.00
316 Azul Brillante
317 Rojo Pasión
48
a
SP 48-49 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:38 PM Page 2
organización
b Juego KeepTabs® de 5 Recipientes
Ahorra espacio con estos recipientes
versátiles y apilables con sellos. Incluye
recipiente Mini de 5 oz/160 ml, Pequeño
de 2 tazas/500 ml, Mediano de 5 tazas/
1.2 L, Grande de 10½ tazas/2.5 L, y
Extra Grande de 19 tazas/5 L.
994 Agua Helada/Lima/Azul Lupino/
Blanco Nieve/Amarillo Soleado/Verde
Pino $39.00
• Pestañas extra
grandes para quitar los
sellos fácilmente.
• Pueden usarse para
guardar cualquier cosa,
en cualquier lado: la
cocina, armario,
habitación, baño o
garaje.
b
49
SP 50-51 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:42 PM Page 1
belleza transparente
Recipientes Decorativos
Organiza y decora tu mostrador con esta solución,
modular y apilable, para ingredientes líquidos y secos.
Los colores brillan en sus bases transparentes, convirtiendo
tu cocina en una obra de arte.
a
50
a Juego de Recipientes Decorativos para Especias
Conserva tus especias y otros ingredientes secos
al alcance de tu mano. Incluye tres recipientes de
2½ tazas/580 ml, todos con sellos prácticamente
herméticos y cucharita para servir.
431 Negro/Natural $36.00
SP 50-51 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 4:42 PM Page 2
organización
b Juego de Recipientes Decorativos
para Líquidos
Luce tus marinados, vinagres y aceites donde
puedas verlos. Incluye un recipiente Pequeño de
¾ tazas/200 ml, Mediano de 2½ tazas/600 ml y
Grande de 4¼tazas/1 L, todos con sellos virtualmente
herméticos y tapa vertedora que abre y cierra con
un solo dedo.
430 Negro/Natural $39.00
Tiene tapa vertedora
anti derrame.
b
51
SP 52-53 2012-439-116 _Layout 1 11/9/12 2:57 PM Page 1
limpieza
que cuida
A veces se necesita muy poco
para proteger el ambiente.
52
SP 52-53 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 4:47 PM Page 2
microfibra
a
b
d
c
Toallas de Microfibra
Estas extraordinarias innovaciones de microfibra reducen o eliminan la necesidad de utilizar productos
de limpieza dañinos para el ambiente.
a Juego de Toallas de Microfibra para Vajilla
Su innovador tejido de secado rápido reduce el crecimiento de bacterias.
Pueden lavarse en el lavaplatos y la lavadora. 8 x 8"/20 x 20 cm. G
Juego de cuatro.
1034 Azul Cielo $22.00
c Juego de Paños de Microfibra para Cocina
Absorben hasta ocho veces su peso en agua.
25 x 15"/63.5 x 38 cm. G Juego de dos.
1031 Azul Cielo $19.50
b Juego de Esponjas de Microfibra
Pueden utilizarse húmedos o secos.
16 x 16"/40 x 40 cm. G Juego de dos.
1028 Azul Laguna $19.50
Incluye dos esponjas fuertes para limpiar ollas y sartenes, y dos suaves
para lavar el auto o limpiar el mostrador. Pueden lavarse en el
lavaplatos o la lavadora. 5½ x 3 x 1¼"/13.5 x 7.5 x 3 cm. G
1032 Azul Caribe $15.00
d Juego de Paños de Microfibra para Vidrio
53
SP 54-55 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 5:22 PM Page 1
siempre contigo
Soluciones reutilizables que puedes
llevar adonde quieras, ahorran
dinero y reducen el desperdicio.
a Juego Saludable de Ensaladera Portátil
Incluye Recipiente Classic Sheer® Midgets® de 2 oz/60 ml para el aderezo.
El Cuchillo y Tenedor encajan en el sello prácticamente hermético. El Tazón
Modular Grande tiene una capacidad de 6 1⁄3 tazas/1.5 L.
593 Celeste/Lima $25.00
a
54
SP 54-55 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 5:22 PM Page 2
portátiles
b
c
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.
d
b Vasos Eco “Vida Verde”*
Un juego de vasos que pone el acento en la responsabilidad ambiental. Todos incluyen
sellos de tapita virtualmente herméticos. 16 oz/470 ml. Juego de seis.
1531 Verde Lechuga/Azul Cielo $35.00
c Taza Viajera
Mantiene la temperatura de las bebidas hasta por una hora. Su tapa de rosca es
prácticamente hermética, y su base antideslizante previene derrames. 12 oz/350 ml. Q
585 Agua Helada $20.50
d Vaso Térmico con Sello Drip-Less
Su diseño de doble pared mantiene las bebidas frías. El Sello Drip-Less evita
los derrames. 24 oz/700 ml.
589 Azul Lupino $22.00
f
e
e Juego FlatOut!® de 2 Piezas
Perfectos para el almuerzo o las sobras del restaurante.
Al estar planos pueden guardarse en espacios de una
pulgada y lavarse en el lavaplatos. Incluye un recipiente
de 3 tazas/750 ml y uno de 4 tazas/950 ml.
498 Agua Helada/Lima $19.00 ★
f Juego de Envases para Sándwich
Elimina la necesidad de utilizar bolsas o envoltorios
desechables. Tienen cierre fácil de abrir y cerrar.
Juego de dos.
587 Lima $15.00
55
★ Los productos identificados con una estrella son elegibles para el programa de Agradecimiento para Anfitrionas. Mira la pág. 75.
SP 56-57 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 4:57 PM Page 1
vamos a comer
Soluciones inteligentes, y ecológicas,
para llevar el almuerzo.
a ¡Nuevo! Juego de Almuerzo para Ella
Ahorra dinero llevando tu propio almuerzo en una atractiva
bolsa térmica Q. Incluye el nuevo CrystalWave® Rectangular
de 4 tazas/1 L, Taza CrystalWave® para Sopa, Botella Eco
Pequeña y Taza para Refrigerios de 4 oz/120 ml con sello
prácticamente hermético.
592 Celeste/Azul Caribe/Amarillo/Lima/Midori $59.00
¡nuevo!
a
56
SP 56-57 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 4:57 PM Page 2
portátiles
Juegos Eco Infantiles
Todos incluyen amplia bolsa
para el almuerzo con cierre
de cremallera y correa
ajustable para el hombro Q,
Envase para Sándwich,
Recipiente Packables™
Pequeño y Botella Eco
Pequeña de 16 oz/500 ml.
b
b Juego Eco para Almuerzo Verde*
598 Fucsia/Guacamole $45.00
c Juego Eco para Almuerzo Azul*
597 Azul/Guacamole $45.00
d Juego de Almuerzo para Él
El juego incluye bolso amplio Q con dos
recipientes CrystalWave® de 4¼ tazas/
1.1 L, vaso de 16 oz/470 ml con sello de
tapita prácticamente hermético y Juego
de Cubiertos Portátiles de cuchillo,
tenedor y cuchara.
599 Azul Caribe/Amarillo/Blanco Azúcar
$59.00
c
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre
la ilustración.
d
57
SP 58-59 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 5:07 PM Page 1
Botellas Eco para Agua
Olvida las costosas y dañinas
botellas desechables.
Nuestras resistentes opciones
reutilizables ahorran dinero
y espacio.
salud para llevar
¡nuevas!
a ¡Nuevas! Botellas Eco Grandes
con Tapas “Súper Fácil”
¡La manera más fácil de refrescarte!
Las botellas ahora incluyen la nueva Tapa
“Súper Fácil”. Dos botellas al día satisfacen
tus necesidades de hidratación. 36 oz/1 L.
Juego de dos.
561 Fucsia/Turquesa $26.00
b ¡Nuevas! Botellas Eco Pequeñas
Ligeras y fáciles de llevar. Caben en la
mayoría de los porta botellas de las
bicicletas. 16 oz/500 ml. Juego de cuatro.
562 Celeste/Fucsia $26.00
a
b
Para unirte a nuestro llamado
por un planeta más verde, visita
www.tupperwaregoodforlife.com.
Las Botellas Eco Grandes ahora incluyen la nueva Tapa “Súper Fácil”.
58
SP 58-59 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 5:07 PM Page 2
refrigeración
c Jarra Eco by Tupperware con Filtro
Purifica tu agua en casa y ahórrate el dinero del
agua embotellada. Incluye una bolsa de Gránulos
Filtrantes que dura hasta cuatro meses. Sólo
necesitas reemplazar los Gránulos Filtrantes, no el
Molde del Filtro. 3¾ cuartos/3.6 L.
555 Agua Helada $49.00
¡Filtra hasta dos veces más que las otras marcas!
d Bolsas de Gránulos Filtrantes
Sólo vuelve a llenar el Molde del Filtro
con el contenido de una Bolsa de Gránulos
Filtrantes y sigue disfrutando del agua
más pura. Cada una dura hasta cuatro
meses y filtra hasta 80 gal/302 L de
agua, el doble que las otras marcas. G
Juego de dos.
556 $25.00
c
59
SP 60-61 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 5:14 PM Page 1
más fresco, por más tiempo
Recipientes FridgeSmart®
Cada mes, una familia desecha hasta 24 libras de vegetales y frutas. Los
recipientes FridgeSmart® te ayudan a extender la frescura y reducir el
deterioro, ahorrándote dinero. Tienen ventanillas para controlar el flujo
de aire y tabla de contenido que te muestra cómo hacerlo.
a
b
c
60
SP 60-61 2012-439-116 _Layout 1 11/8/12 5:15 PM Page 2
Flujo Bajo
refrigeración
(ambas ventanillas cerradas) Espárrago, Zanahoria, Apio,
Calabaza, Bayas Maduras, la mayoría de Frutas Maduras
Flujo Medio
(una ventanilla abierta) Frijoles, Repollo, Coliflor, Hierbas
Frescas, Cebollín, Puerro, Lechuga
Flujo Alto
(ambas ventanillas abiertas) Alcachofa, Brócoli, Col de Bruselas,
Guisantes, Espinaca, Maíz Dulce
a FridgeSmart® Mediano
7 tazas/1.6 L. 9 x 6 x 3¼"/
22.8 x 8.6 x 5.2 cm.
411 Natural/Amarillo Soleado $19.00
b FridgeSmart® Mediano Largo
8½ tazas/2 L. 12 x 6 x 3¼"/
30.5 x 15.2 x 8 cm.
412 Natural/Amarillo Soleado $21.00
★
c FridgeSmart® Pequeño
4½ tazas/1.1 L. 6 x 6 x 3½"/
15.2 x 15.2 x 8.6 cm.
414 Natural/Amarillo Soleado $15.00
d Juego FridgeSmart® de 4 Piezas
Incluye un recipiente Pequeño, uno
Mediano, uno Mediano Largo y el exclusivo
recipiente Grande.
416 Natural/Amarillo Soleado $84.00
La ubicación de la tabla puede variar.
d
Porta Frutas y Vegetales
Atrapa la frescura en estos
prácticos envases de
formas divertidas. También
son excelentes para servir.
e Juego de Porta Frutas y Vegetales
e
Una colección completa de prácticos y
atractivos envases que atrapan la frescura
y son una divertida manera de servir. Incluye
Aguacate, Ajo, Lima, Cebolla y Tomate.
Juego de cinco.
339 Rojo Chile/Lima/Verde Musgo/Blanco
Perla/Blanco Polar/Verde Pradera $45.00
★ Los productos identificados con una
estrella son elegibles para el programa de
Agradecimiento para Anfitrionas.
61
Mira la pág. 75.
SP 62-63 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 5:36 PM Page 1
conserva más, gasta menos
Organiza tu refrigerador y ahorrarás más dinero.
a Juego Forget Me Not®
Recipientes que cuelgan de las repisas del refrigerador.
Incluye dos Redondos de 12 oz/355 ml y un Cuadrado
de 16 oz/500 ml.
428 Turquesa $15.00 ★
b Juego Wonderlier® de Tazones Pequeños
Para guardar porciones pequeñas y ahorrar espacio.
2 tazas/473 ml. Juego de cuatro.
441 Margarita $27.00
c Juego Fridge Stackables
a
b
d
62
Recipientes apilables para carnes frías y quesos.
Incluye tres bandejas de 3 tazas/750 ml y una
cubierta. Las cuatro piezas encajan juntas.
101⁄8 x 65⁄8 x 37⁄8"/30 x 17 x 10 cm.
444 Lima $19.00
c
e
★ Los productos identificados con una estrella
son elegibles para el programa de Agradecimiento
para Anfitrionas. Mira la pág. 75.
SP 62-63 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 5:36 PM Page 2
refrigeración
d Jarra Classic Sheer ® de 1 Gal/3.8 L
Sello de botón para ajustar el flujo al servir.
446 Lima $32.50
e Recipiente Pick-A-Deli® Cuadrado
Recipiente de 8½ tazas/2 L con colador
para sacar su contenido del líquido.
443 Lima $19.00 ★
f Juego Wonderlier ® de 3 Tazones
Incluye un tazón de 6 tazas/1.4 L, uno de
8¾ tazas/2.1 L y uno de 12 tazas/2.8 L con
sellos prácticamente herméticos.
445 Lima/Amarillo Soleado/Turquesa
$35.00
f
Recipientes Stuffables®
Los sellos flexibles se adaptan
al contenido del recipiente.
g Mini Juego Stuffables®
Incluye recipientes de 1 taza/250 ml,
2 tazas/500 ml y 3 tazas/750 ml. Pueden
usarse en el microondas, sin los sellos.
437 Turquesa $29.00
h Súper Juego Stuffables®
Incluye recipientes de 4 tazas/950 ml,
6 tazas/1.4 L y 8 tazas/1.9 L. Pueden
usarse en el microondas, sin los sellos.
436 Turquesa $49.00
g
h
63
SP 64-65 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 9:45 AM Page 1
mucho sabor
en el congelador
a
64
SP 64-65 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 9:45 AM Page 2
Recipientes Freezer Mates®
Organiza tu congelador con los recipientes
apilables Freezer Mates®. Su diseño permite la
mayor circulación del aire para preservar mejor
el sabor, textura y nutrientes de los alimentos.
congelación
a Juego Freezer Mates® Completo de 12 Piezas
Incluye cuatro exclusivos Mini 1 de 4 oz/110 ml, dos Pequeño 1 de 1 taza/250 ml,
dos Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml, dos Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml, un Mediano 2
de 6 tazas/1.5 L y un exclusivo Grande 2 de 13 tazas/3.1 L.
1108 Natural/Rosa Púrpura $ 95.00
b Juego Freezer Mates® Básico
Incluye dos Pequeño 1 de 1 taza/250 ml y dos Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml.
1102 Natural/Rosa Púrpura $29.00
c Juego Freezer Mates® Familiar
Incluye dos Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml y dos Mediano 2 de 6 tazas/1.5 L.
1566 Natural/Rosa Púrpura $39.00
b
c
Pídele a tu Consultora más usos, información y consejos de congelación.
65
SP 66-67 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 9:50 AM Page 1
amigos de mi niñez
Pon tu confianza en cosas que perduren, pues las recordarás por siempre.
a
b
66
mpre.
SP 66-67 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 9:50 AM Page 2
Colección Eco Infantil
Súper Héroes
Conoce a nuestros protectores
del ambiente. Junto a nuestras
soluciones ecológicas para
chicos, estos héroes tienen la
misión de proteger el planeta
para las generaciones futuras.
a Juego Eco Infantil Súper Héroes
Completo con Mini Cucharitas*
Incluye Vaso Infantil de 6 oz/180 ml con asas y
cubierta, Vasito Sorbedor de 7 oz/200 ml, Vasito
Sorbedor de 10 oz/300 ml, Taza para Refrigerio
de 4 oz/120 ml, Taza Alimentadora de 8½ oz/
250 ml con asa, Dispensador de Fórmula y
juego de cuatro Mini Cucharitas.
1391 Albaricoque/Verde Lechuga/Natural/
Blanco Nieve/Azul Cielo/Melón $42.00
b Juego Eco Infantil Súper Héroes
para Fiestas*
Incluye Mini Jarra y cuatro Mini Vasos, Mini Porta
Pastel con Cortador/Servidor, sello domo, asa
Cariolier y cuatro Platos. De 3 años en adelante.
1392 Albaricoque/Natural/Azul Cielo/Melón
$28.50
infantiles
c Dispensador de Fórmula Eco Infantil
Súper Héroes*
Recipiente dividido para conservar y dispensar la
cantidad perfecta de fórmula para tres porciones.
1390 Verde Lechuga/Natural $15.00
c
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.
d Juego de Platos Divididos
Cada plato tiene tres compartimientos y un asa
removible. Incluyen sellos virtualmente herméticos.
Juego de dos.
1347 Amarillo/Lima/Naranja Brillante/
Agua Tropical $25.00
d
e Juguete Shape-O®
El clásico juguete para aprender a contar y reconocer formas.
6½"/17 cm. Para niños de seis años en adelante.
1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00
f
e
TM & © 2010 Marvel.
f Juego Spider-Man para Almuerzo*
Incluye Envase para Sándwich de bisagra, vaso de
16 oz/470 ml con sello virtualmente hermético de
tapita y Tazón Big Wonders® de 2 tazas/500 ml.
1379 Azul Brillante/Negro/Blanco Nieve $29.00
67
SP 68-69 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 9:55 AM Page 1
¡nuevos!
a
¡Incluye a Daisy!
68
*La Garantía Limitada de por Vida no incluye la ilustración.
©Disney
s!
SP 68-69 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 10:00 AM Page 2
a ¡Nuevo! Vasoe “Te Veo” de Disney*
infantiles
¡Pídelos antes de que se agoten! Este juego
coleccionable exhibe un diseño exclusivo con
Mickey, Minnie, Goofy, Donald y Daisy. Tienen
sellos de tapita prácticamente herméticos.
16 oz/470 ml. Juego de cinco.
1368 Negro/Blanco Nieve $45.00
b Juego Princesas Disney
de Bebida y Refrigerio*
Incluye Vaso de 16 oz/470 ml con sello de
tapita prácticamente hermético, Taza para
Refrigerio de 4 oz/120 ml y recipiente de 2
tazas/500 ml.
1362 Blanco Nieve/Rosa Tutú $19.00
b
c Juego Hadas Disney de Almuerzo*
Disfruta con Campanita y sus amigas. Incluye
vaso de 16 oz/470 ml con sello de tapita
virtualmente hermético, Recipiente Packables™
Pequeño y Envase para Sándwich Rectangular.
1352 Azul Caramelo $24.00
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre
la ilustración.
c
©Disney
69
SP 70-71 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 9:59 AM Page 1
¡El vaso se adapta a los niños en crecimiento!
Simplemente cambia el Sello Sipper Seal® Domo
por el sello de tapita.
a
a Juego Dora the Explorer™ Safari
para Almuerzo*
Juego portátil para llevar el almuerzo, se adapta
a las necesidades de los niños en crecimiento.
Incluye Envase para Sándwich, Recipiente
Packables™ Pequeño y Vaso Acampanado de
10½ oz/350 ml con Sello Sipper Seal® Domo
para los niños pequeños, más un sello de tapita
practicamente hermético para los niños más
grandes.
1381 Margarita/Blanco Nieve $20.00
b Juego SpongeBob SquarePants™
para Almuerzo*
Incluye Envase para Sándwich y vaso de 16 oz/
470 ml con sello de tapita virtualmente hermético.
1387 Blanco Nieve/Agua Tropical $19.00
c
c Vaso SpongeBob SquarePants™ Portátil*
Su base es más estrecha para que puedas
colocarlo en el posavasos del auto. 32 oz/950 ml.
1386 Blanco Nieve/Agua Tropical $14.00
©2013 Viacom International Inc. Reservados todos los derechos.
SpongeBob SquarePants™ creado por Stephen Hillenburg.
Reservados todos los derechos.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.
70
b
SP 70-71 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 9:59 AM Page 2
infantiles
d
©1976, 2013 Sanrio Co., Ltd.
d Solución Hello Kitty ® para el Almuerzo*
El juego incluye Bolsa térmica Q, Envase para Sándwich
Rectangular, vaso de 12 oz/355 ml con sello de tapita
virtualmente hermético y dos Recipientes Packables™
Pequeños.
1341 Fucsia/Blanco Nieve/Rosa Tutú $49.00
e Juego de Tazoncitos Ideales
e
Para porciones pequeñas de comida para el bebé. Tienen
sellos prácticamente herméticos. Juego de tres.
1346 Lima/Naranja Brillante/Agua Tropical $15.00 ★
f Juego de Vasos Acampanados
Tienen la forma y textura perfectas para las manos
pequeñas. 7 oz/200 ml. Juego de cuatro.
506 Fucsia/Lima/Naranja Brillante/Agua Tropical $15.00
g Juego Sipper Seal® Domo
Funcionan con los Vasos Acampanados de 7 oz/200 ml
y 10 oz/310 ml, y también con los vasos de 12 oz/355 ml y
16 oz/470 ml. Juego de cuatro.
507 Blanco Nieve $9.00
f
g
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.
★ Los productos identificados con una estrella son elegibles para el programa
de Agradecimiento para Anfitrionas. Mira la pág. 75.
71
SP 72-73 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:32 PM Page 1
72
a
b
c
d
SP 72-73 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:32 PM Page 2
regalos exclusivos
a Recipientes One Touch® con
exclusivos Sellos Negros
Mantén el azúcar, harina, café, té y más a
tu alcance y siempre frescos. Los sellos
abren y cierran con el toque de una mano.
Incluye recipiente Junior de 5 tazas/1.2 L,
Pequeño de 8 tazas/1.9 L, Mediano de
12 tazas/2.8 L y Grande de 17½ tazas/4 L,
todos con exclusivos sellos Negros.
1572 Sellos Negros $40.00
b Juego Celebración Latina
Incluye Sistema Quick Chef® Pro Q y
paquete de 2 oz/56 g de Mezcla Simple
Indulgence de Chipotle del Sudoeste G.
1513 $78.00
c Juego Spider-Man
e
y Avengers para Almuerzo*
Los héroes más grandes te acompañan
a la hora del almuerzo. Incluye un Envase
para Sándwich de Spider-Man y otro
Envase para Sándwich de Avengers,
dos vasos de 16 oz/470 ml con sellos
de tapita practicamente herméticos, y
un Tazón Big Wonders® de Spiderman
de 2 tazas/500 ml.
5086 Negro/Azul $48.00
d Juego Chef Series Pro de
2 Cuchillos Santoku
El original diseño de la hoja evita que los
alimentos se peguen al cortarlos. Incluye
uno de 7"/18 cm y uno de 5"/13 cm.
1573 $129.00
e Juego Rico y Frío
Refréscate cuando quieras. Incluye
elegante Jarra Estilizada de 2 cuartos/
2 L que ahorra espacio. Prepara tus
propios helados con el Juego de Paletas
Mickey Mouse Ice Tups®, que incluye seis
moldes de 2 oz/60 ml, ocho palillos
flexibles y ocho sellos.
5088 Negro/Rojo/Amarillo Soleado/
Amarillo $43.00
©Disney
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la ilustración.
f Juego CrystalWave® de 4 Tazones
Preparar comidas saludables, congelarlas
y recalentarlas ahora es más fácil. Incluye
un exclusivo tazón de 2½ tazas/600 ml,
más un tazón de 4¼ tazas/1.1 L, uno de
6¼ tazas/1.5 L y uno de 8½ tazas/2 L,
todos con pestañas grandes y ventanilla
de ventilación.
1567 Azul Caribe/Amarillo/Midori/
Turquesa $56.00
f
73
SP 74-75 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 10:03 AM Page 1
Garantía Limitada de por Vida
Los productos Tupperware® están
garantizados por Tupperware contra
roturas, peladuras, agrietamiento o
astillamiento, durante la vida útil del
producto, bajo condiciones normales de
uso no comercial. Llama a tu Consultora o
Directora Tupperware para obtener un
reemplazo gratis. Si un producto no
estuviera disponible y no pudiese
reemplazarse, será substituido por un
producto equivalente, o recibirás crédito
para la compra futura de productos
Tupperware®. Esta garantía te otorga
derechos legales específicos y puedes
tener otros derechos que varían de estado
en estado. Los artículos o partes de
reemplazo están sujetos a cargos
de manejo y envío.
Garantía de Calidad
Los productos de este catálogo marcados
con el símbolo Q están garantizados por
un año contra defectos de fabricación. Si
recibes un producto que crees que está
defectuoso, tendrás hasta un año, desde
el momento de la compra, para devolverlo
a tu Consultora o Directora Tupperware y
obtener un reemplazo gratis. Si el producto
no estuviese disponible y no pudiera ser
reemplazado, se te acreditará el precio
completo para una compra futura de
productos Tupperware®. Los artículos o
partes de reemplazo bajo garantía están
sujetos a cargos de manejo y envío.
Garantía de 30 días:
Los productos que tienen el símbolo G
están garantizados contra defectos de
fabricación. Esta garantía no incluye
quebraduras o rajaduras de productos de
vidrio o porcelana, ocasionadas por caídas.
Si recibes un producto que crees que está
defectuoso, por favor devuélvelo a tu
Consultora o Directora dentro de los
30 días siguientes a la compra, para
obtener un reemplazo gratis. Si el producto
no estuviese disponible y no pudiera ser
reemplazado, se te acreditará el precio
completo para una compra futura de
productos Tupperware®. Los artículos o
partes de reemplazo están sujetos a
cargos de manejo y envío.
Colección Culinaria Chef Series
La Colección Culinaria Chef Series está
cubierta por una Garantía Limitada de por
Vida contra defectos en los materiales o su
manufactura, bajo condiciones normales
de uso no comercial. La garantía de las
tapas de vidrio no incluye quebraduras por
caídas. Para obtener más información,
consulta el inserto de los productos.
Todos los productos Tupperware® pueden
lavarse en el lavaplatos automático, a
menos que se indique lo contrario. Los
colores y apariencia del producto pueden
variar ligeramente debido a limitaciones de
imprenta o fotografía.
No se incluyen los alimentos y accesorios
fotografiados con los productos.
Las Directoras Tupperware están listadas
bajo “Tupperware” en las Páginas Blancas.
Si no aparece un listado en el directorio de
tu área, por favor envía una carta a Servicio
al Cliente de Tupperware, P.O. Box 2353,
Orlando, Florida 32802.
O llama al 1-888-TUPWARE.
74
recaudación
a Tazón Thatsa® Mini—¡exclusivo!
Complementa el Tazón Thatsa® y el Mega Tazón Thatsa® (en las págs. 12 y 13).
Ideal para cuando necesitas poco. 2½ tazas/600 ml.
89472 Rojo Fuego/Blanco Nieve $8.00
$3.00 de donación
Confianza en una causa
Ayuda a fortalecer la confianza de la próxima generación. Compra
este artículo y donaremos una porción del precio a la Fundación
Tupperware Brands para apoyar organizaciones como los Clubes
de Niños y Niñas de América.
Redondea Tu Pedido, Dona el Cambio*
Redondea tu pedido hasta el próximo dólar y donaremos la
diferencia a la Fundación Tupperware Brands para apoyar
organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América.
Para más información sobre la Fundación Tupperware Brands, visita
www.tupperware.com y pulsa en “responsabilidad social”.
*Todas las donaciones voluntarias se dirigen a la Fundación Tupperware Brands
para apoyar programas como los Clubes de Niños y Niñas de América.
SP 74-75 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 10:04 AM Page 2
ón
¿quieres
MÁS?
anfitriona
¡Dos exclusivas ofertas
para Anfitrionas!
págs. 76 y 77.
SÉ UNA ANFITRIONA
¡En Tupperware la verdadera diversión comienza cuando eres Anfitriona de tu propia fiesta! Además de ganar productos
gratis, regalos y otros privilegios exclusivos, tu Consultora Tupperware puede personalizar la experiencia de acuerdo a tus
necesidades e intereses. El resultado será una reunión casual donde tú y tus amigas aprenderán y se divertirán.
¿Quieres más productos Tupperware® para tu hogar? Como Anfitriona Tupperware, calificas para recibir productos gratis
y precios especiales en la medida que las ventas de tu fiesta aumenten. Mira cómo:
1
REGALO DE AGRADECIMIENTO
Tu Consultora Tupperware tiene un regalo especial
para ti, un producto Tupperware® que recibirás
cuando logres $150 o más en ventas y compres los
ingredientes para las recetas. Es nuestra manera de
decirte: “¡gracias por ser una Anfitriona!”. Pregúntale a
tu Consultora Tupperware sobre el Regalo Especial
para Anfitrionas incluido en nuestro folleto mensual, o
elige uno entre 14 de nuestros productos más
populares que tengan un valor de hasta $20.
2
Moldes para Empanada, pág. 13
Molde Jel-Ring®, pág. 16
Juego Classic Sheer® Midgets®, pág. 17
Recipiente Prep Essentials® Snack-Stor®,
pág. 19
Colador Doble, pág. 21
Desayuno Fácil Tupperware®, pág. 27
Taza CrystalWave® para Sopa, pág. 31
Jarra Tupperware® Impressions de 2 cuartos/2 L,
pág. 7
Salero y Pimentero Grandes, pág. 7
Juego FlatOut!® de 2 Piezas, pág. 55
FridgeSmart® Mediano Largo, pág. 61
Juego Forget Me Not®, pág. 62
Pick-A-Deli® Cuadrado, pág. 63
Juego de Tazoncitos Ideales, pág. 71
★ Los productos del catálogo identificados con una estrella son elegibles como Regalos de Agradecimiento para Anfitrionas.
C R É D I T O D E A N F I T R I O N A Y M I TA D D E P R E C I O
Gana Crédito de Anfitriona de acuerdo a las ventas
de tu fiesta, y úsalo para pedir productos
Tupperware® gratis. A mayores ventas, más Crédito
de Anfitriona ganarás. Al mismo tiempo, calificarás
para comprar hasta tres productos adicionales de
tu elección a mitad de precio.
El Crédito de Anfitriona y las compras a mitad de precio
pueden redimirse por cualquier artículo de este catálogo,
exceptuando los artículos para recaudar fondos.
Las compras a mitad de precio y las ofertas para Anfitriona
no cuentan como ventas de la fiesta para el Crédito de
Anfitriona.
3
Posibles Regalos de Agradecimiento
VENTAS FIESTA
CRED. ANFITRIONA GANADO OPCIONES MITAD DE PRECIO
$250 – $449
10% de ventas de la fiesta
(=$25–$45 en Cred. Anfitriona)
1
$450–$999
15% de ventas de la fiesta
(=$68–$150 en Cred. Anfitriona)
2
$1,000 o más
20% de ventas de la fiesta
(=$200 o más en Cred. Anfitriona)
3
$450 x 15%=
$68 en Crédito de Anfitriona
Elige 2 productos más
a mitad de precio.
EJEMPLO:
$450
O F E R TA S E X C L U S I V A S PA R A A N F I T R I O N A S
¿Quieres más? ¡Anima a tus invitadas a la fiesta a que también sean Anfitrionas! Cuando tu fiesta alcance ventas calificadas, y dos o más invitadas
fechen y celebren sus propias fiestas, tú podrás utilizar tu Crédito de Anfitriona para pedir exclusivos juegos de productos, disponibles sólo para las
Anfitrionas. ¡Pídele a tu Consultora que te hable de los juegos ofrecidos actualmente!
Las fiestas futuras deberán celebrarse dentro de los próximos 21 días.
Manejo y Envío: El manejo y envío de todos los artículos comprados con Crédito de Anfitriona es gratis. Se cobran manejo y envío en los artículos
comprados sin Crédito de Anfitriona, ofertas de copago y artículos a mitad de precio.
75
SP 76-77 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:34 PM Page 1
*
gratis para Anfitrionas
76
SP 76-77 2012-439-116_Layout 1 11/8/12 2:34 PM Page 2
Juego Vida Activa de 11 Piezas
GRATIS con fiesta de $450 y dos fechas*
a
*
Lleva lo que necesitas para estar en forma o para viajar cómodamente.
El juego incluye.
• Bolso Tupperware®
Con interior amplio, sistema de dos correas, bolsillo interior con cierre
de cremallera, compartimiento para zapatos y más.
• Toalla Tupperware® Deportiva de Microfibra
Incluye etiqueta para colgarla. 15½ x 35"/39 x 89 cm.
• Nuevo Recipiente Quick Shake®
• Envase Rectangular
• Recipientes Packables™ Pequeños
Juego de dos.
• Botellas Eco Pequeñas
16 oz/500 ml. Juego de tres.
• Taza CrystalWave® para Sopa
2 tazas/500 ml.
• Tazón CrystalWave® de 2½ tazas/600 ml
¡$153 de valor total al detal, por sólo $68 en Crédito
de Anfitriona!*
¡Ahorra 55%!
8722
b
Molde Chef Series Multiusos
b Molde Chef Series Multiusos
GRATIS con fiesta de $750 y dos fechas*
Prepara lasaña, cacerolas, postres y más en este molde de acero inoxidable
de acabado pulido. Es tan versátil que puedes usarlo en el horno, sobre la
estufa o bajo el asador. Incluye un sello para conservar tus preparaciones.
Quita el sello al cocinar. 4 cuartos/3.8 L. 12½ x 9 x 2½"/32 x 23 x 6 cm.
¡$275 de valor al detal, por sólo $113 en Crédito
de Anfitriona!*
¡Ahorra más de 55%!
8723
a
*Límite de una oferta con ventas de fiesta que califiquen y dos amistades que fechen
y celebren sus propias fiestas. Las fechas futuras deben celebrarse en los próximos 21 días.
Juego Vida Activa de 11 Piezas
77
SP 78-79 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 10:06 AM Page 1
La confianza es nuestro compromiso.
Para nosotros, “confianza” es más que una simple palabra. En Tupperware, fortalecer
tu confianza para que puedas alcanzar tus metas es nuestra prioridad —y es la razón
por la cual millones de Consultoras Tupperware alrededor del mundo han alcanzado
el éxito, en sus propios términos, por más de 60 años. Poseer un negocio
Tupperware te educa y te permite liberar tu confianza para transformar tu vida.
78
SP 78-79 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 10:06 AM Page 2
No importa qué tan grande sean tus sueños, nosotros proveemos la
capacitación, las herramientas y el camino probado hacia el éxito. De
este modo, te damos el poder de avanzar tan lejos como tú quieras llegar.
la oportunidad
1. Tú decides tu agenda.
Desarrollas tu carrera en torno a tu vida. Disfrutas de un ingreso a nivel ejecutivo sin las largas horas de trabajo.
2. Gana tanto como mereces.
Tú eres la jefa; todo depende de ti. Gana hasta un 35% sobre tus ventas personales; también tendrás
la oportunidad de calificar para ganar viajes a destinos exóticos, el uso de un auto nuevo, diamantes,
bonos en efectivo y más.
# Fiestas
Semanales
Total Ventas
Semanales
Ingreso
Semanal
Ingreso
Mensual
Ingreso
Anual
Horas de Trabajo
Semanales
1
$450
$113
$540
$7,020
3-5
3
$1,350
$338
$1,890
$24,570
9-15
5
$2,250
$563
$3,150
$40,950
15-25
Éste es un ejemplo de ganancias potenciales basado en una fiesta promedio de $450 y no es una garantía de ingreso.
3. Te Asciendes a ti misma.
Comparte tu éxito. Construye tu propio equipo y aumenta tu ingreso.
Comenzar es Fácil.
Pregúntale a tu Consultora cómo pedir tu Equipo del Negocio hoy y recibir todos los productos
Tupperware®, herramientas del negocio y materiales que necesitas para comenzar exitosamente.
Experimentarás los beneficios de programas y herramientas de desarrollo diseñadas para recompensarte
y apoyarte. También disfrutarás del aliento y liderazgo de una comunidad de personas que piensan como
tú y poseen sus propios negocios Tupperware.
¡Comienza hoy!
• Comunícate con tu Consultora
• Visita Tupperware.com en español
• Llama al 1-866-476-4425
Equipo del Negocio por $99.00.
Invertir en ti y tu nuevo negocio Tupperware es sencillo con el Plan de 3 Cómodas Cuotas.
Usa tu tarjeta de crédito para pagar tu Equipo del Negocio en tres cómodas cuotas.
Tu pago inicial: $30.00
En 30 días: $35.00
En 60 días: $34.00
79
SP Backcover 2012-439-116_Layout 1 11/9/12 2:59 PM Page 1
El rostro
del Éxito
Felicitamos a Martha
Durán, Directora 3
Estrellas de VIVA!
Enterprises.
Martha es la primera calificada del Programa Mercedes-Benz WOW de 24 meses. Si por algún
motivo te encuentras en el área de Phoenix, Arizona, es posible que veas a Martha disfrutando
de su bien ganada recompensa: un fantástico Mercedes-Benz E-350 Convertible.
¡Asegúrate de decirle hola!
Derechos de Autor ©2013 Tupperware. Derechos reservados. Los derechos de autor de esta
publicación y marcas registradas usadas son propiedad de Tupperware U.S., Inc. y/o su
compañía Dart Industries Inc. Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida o
transmitida de manera electrónica, mecánica o similar, incluyendo fotocopias, grabaciones
o sistemas de recuperación de información, sin previo consentimiento por escrito. Impreso en
los E.U.A. Todos los precios son sugeridos por el fabricante.
Tu Consultora Tupperware es:
La Corporación Tupperware es una compañía mundial de ventas directas con novedosos
productos de calidad de diferentes marcas y categorías a cargo de una fuerza de ventas
independiente de 2.7 millones. Las marcas y categorías incluyen diseños que se centran en
soluciones para preparar, almacenar y servir para la cocina y el hogar a través de la marca
Tupperware y productos de belleza y cuidado personal a través de sus marcas Armand Dupree,
Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvo.
Para más información o para celebrar una fiesta, comunícate con tu
Consultora, llama a Tupperware (listado en las páginas blancas), visítanos
en www.tupperware.com en español o llama al 1-888-TUPWARE.
Los precios en este catálogo son precios sugeridos de venta en dólares
de EU y pueden cambiar sin aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en
efectivo o con las siguientes tarjetas de crédito donde se permita. Por
favor, págale a tu Consultora al hacer tu pedido. Los precios no incluyen
impuestos ni cargos por envío.
®
®
Los precios no incluyen manejo y envío.
Síguenos en Facebook
www.facebook.com / Tupperwareusca
Síguenos en Twitter: @TupperwareUS
97996/ESP
(0113) #s Pedidos 77001/caja
76041/paq.
BH2012-439-116
PEFC/29-31-75