1
Download IPL, PB22H46YT, 2009-09,TRACTORS/RIDER MOWERS
Transcript
MANUEL IMPORTANT NE JETEZ PAS 03032 MANUEL DE PARTIES DE RÉPARATION AVERTISSEMENT: MODÈLE: PB22H46YT Lisez soigneusement le Manuel suivez tous les Avertissements et les Instructions de Sécurité. Les blessures sérieuses peuvent en résulter si vous ne lisez pas ces Avertissements et Instructions de Sécurité. TRACTEUR DE PELOUSE PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION. Visitez notre site web: www.poulan-pro.com 430093 Rev. 1 09.01.09 CL Imprimé aux É.-U. COMMENT UTILISER CE MANUEL Ce manuel a été dessiné pour fournir le client avec les moyens d'identification des pièces de détachées du tracteur quand il/elle a besoin de commander les pièces de rechange. Les illustrations ne peuvent pas représenter exactement le modèle que vous avez acheté. N'utilisez pas ce manuel comme un guide dans le montage et/ou démontage de votre tracteur. La visserie montrée est plus grande pour faciliter l'identification. Chaque tracteur a un numéro de modèle particulier. Le numéro de modèle du produit se trouvera sur l'aile, dessous le siège. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, donnez toujours les renseignements suivants: • Produit - "Tracteur" • NUMÉRO DU MODÈLE - “PB22H46YT (96042010800)” • Numéro de la Pièce • Description de la Pièce TABLE DE MATIERES SCHÉMA ...................................................................................................................... 3 ELECTRIQUE ...........................................................................................................4-5 CHÂSSIS/ENCEINTES .............................................................................................6-7 ENTRAÎNEMENT ......................................................................................................8-9 MOTEUR ...............................................................................................................10-11 ENSEMBLE DE LA DIRECTION ............................................................................... 12 ENSEMBLE DU SIÉGE ............................................................................................ 13 CARTER DE TONDEUSE.....................................................................................14-15 DECALCOMANIES .................................................................................................... 16 LEVAGE DE LA TONDEUSE .................................................................................... 17 GARANTIE ..................................................................................VERSO DE LA PAGE TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 SCHÉMA SCH11-F "!44%2)% ROUGE 3/,²./¸$%ª A M &53)",%ª !-0µ2%-µ42% &!#5,4!4)& NOIR BLANCHE S B G $²-!22%52 ROUGE BLANCHE M A1 L A2 &2%). %-"2!9!'% 0²$!,%ª(!54% NOIR %-"2!9!'%ªªª&2%).ª 0²$!,%ª50ª GRIS 2%6%23ª0%2-54% 0!3ª$!.3ª2%6%23 NOIR NOIR NOIR 2 NOIR 3 NOIR NOIR NOIR NOIR 1 6 ).4%22504%52ª$5ª3)µ'% ./.ª/##50² GRIS #/524#)2#5)4!.4ª#/..%#4%52 Châssis Harnais !,,5-!'%ª 5.)4²ª &!#5,4!4)& /56%2452%ª$%ª ,!ª"/5')%ª $g!,,5-!'% ª"/5')%3ª352ª,%3 -/4%523ª®ª$/5",%ª#)9,).$2% #/-04%52 (/2!)2% BLU NOIR NOIR 2%-!215% 6/42%ª42!#4%52ª%34ª²15)0² $g5.ª3934µ-%ª$g!,4%2.!4%52 30²#)!,ª!5ª,)%5ª$g³42% "2!.#(²3ª352ª,!ª"!44%2)% ,%3ª0(!2%3ª$)30/3%.4ª$% ,%52ª02/02%ª3/52#% $g².%2')%ª²,%#42)15% $/.#ª,!ª"2),,!.#%ª$%3 0(!2%3ª#(!.'%2!ª%. &/.#4)/.ª$%ª,!ª6)4%33%ª$5 -/4%52ª!5ª2!,%.4)ª,! "2),,!.#%ª$%3ª0(!2%3 "!)33%2!ª15!.$ª,%ª-/4%52 %34ª!##²,²2²ª,!ª"2),,!.#% !44%).$2!ª3/.ª-!8)-5- NOIR/BLANCHE JONCTION CONNECTEUR 12V exutoire &!#5,4!4)& BLU 2%.$%-%.4ª$5ª3934µ-%ª$%ª #(!2'%ªª!-0ª##ª ªª4- (Si Équipé) ª6/,43ª#!ª-).ª ªª4-ª,%ª 3934µ-%ª$%ª#(!2'%ª%34ª$²"2!.#(² ROUGE DIODE !,4%2.!4%52 ORANGE INTERRUPTEUR LUMIÈRE BRUN NOIR PHARES #/.4!#4%52ª$g!,,5-!'% 0/3)4)/. #)2#5)4 !22³4 -ªª'ªª! -!2#(% !,,5-!'% "ªª! "ªª! -!2#(% $²-!22!'% "ªª3ªª! h&!)43v L+A2 3 6 2 1 6 3 5 5 2 4 4 1 Châssis Harnais CONNECTEUR (ACCOUPLER CÔTÉ) Tableau de bord Harnais CONNECTEUR (ACCOUPLER CÔTÉ) 3 0).#%3ª)3/,²%3 #/..%#4%523 ./.!-/6)",%3 2%-!215%ª3)ª,%3ª0).#%3ª )3/,²%3ª/.4ª²4²ª%.,%6²%3ª 0/52ª,g%.42%4)%.ª$5ª-/$µ,%ª #/..%#4%523 %,,%3ª$/)6%.4ª³42%ª2%-)3%3ª !-/6)",%3 %.ª0,!#%ª0/52ª!3352%2ª,%ª "/.ª&/.#4)/..%-%.4ª$5ª#¬",!'% TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 ÉLECTRIQUE T03S-F 90 22 30 27 2 33 79 21 1 87 91 99 100 24 8 34 27 43 42 40 26 55 28 41 25 16 71 Avec 12v exutoire l'option 103 59 Avec l'indicateur d'heures l'option 29 141 46 4 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 ÉLECTRIQUE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 1 2 8 16 21 22 24 25 26 27 28 29 30 33 34 40 41 42 43 55 71 79 87 90 91 99 100 141 Batterie Boulon H 1/4-20 unc x 3/4 Bac de batterie Interrupteur de verrouillage pressé Harnais des prises de courant des phares Ampoule N°1156 Câble de batterie Câble Fusible Écrou H 1/4-20 unc Câble de masse de 6 Ja. de 21" - noir Interrupteur Contacteur d’allumage Clé/Chaîne L'interrupteur des phares Tiret D’Allumage De Harnais Vis 1/4-20 x 1/2 Couverture de borne Solénoïde Vis 5/16-18 x 3/4 Harnais des câbles d’allumage Prise de courant d'ampoule Interrupteur de verrouillage de câbler d'embrayage Batterie De Borne De Couverture Attache batterie support avant Vis H 1/4-20 x 3/4 Rondelle 9/32 x 7/8 x 16 Ga. Jeu de "ROS" (T2) 163465 74760412 186491 176138 183759 4152J 400253 412894 175158 73510400 145491 401545 193350 411935 110712X 401098 17720408 131563 192507 17060512 194276 175242 197802 400724 190270 17670412 19091416 416977 Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm 5 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 CHÂSSIS/ENCEINTES 15 297 18 25 14 191 206 130 5 137 176 205 176 176 177 151 175 176 176 130 150 182 196 36 161 181 194 235 36 236 68 194 68 235 236 138 213 34 68 287 180 183 181 162 37 58 218 213 68 228 68 189 194 189 152 217 189 159 189 165 228 189 chassis-tex_elite-husq_1_r2 159 6 52 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 CHÂSSIS/ENCEINTES NO. DE RÉF. 5 14 15 18 25 34 36 37 52 58 68 130 137 138 150 151 152 161 162 165 175 176 177 180 181 182 186 189 191 194 196 205 206 213 217 218 228 235 236 287 297 NO DE PIÈCE 199647X428 423095X421 188264X599 423180 188263X599 196125 17060512 414878X421 73680500 412280 17490508 416358 184921 193224X428 189350 407807 199535 193229X428 142432 196826 193234 400776 195227 415063 193102X428 193057 183829X428 17000512 188267 73900500 414579 188265X428 188266X428 74760512 409167 196395 195161 406129 73930500 17600406 416500 DESCRIPTION Tableau de bord Capot Objectif, Main gauche De Gril. Gril Objectif, Main droite De Gril Plaquette de moteur Vis 5/16-18 x 3/4 Amortisseur Ecrou auto-bloquant 5/16-18 Barre d'attelage supérieur Vis 5/16-18 x 1/2 Vis #10 x 0.750 Capot De butoir Support De Tasse Capot De la Chaleur De Conduit Pivot De Parenthèse Bouclier de débris Fenetre de combustible Vis H 1/4 x 1/2 unc Soutien du support Crossmember Vis 10-24 x 5/8 Direction De Douille Châssis Douille Le Tiret S’abaissent Insérez Le Gril Vis 5/16-18 x 3/4 Insert de lentille C.G. Bride De Sortilège De Serrure D’Écrou 5/16-18 Assemblée D’Ascenseur De Plate-forme De Console Jupe C.D. Jupe C.G. Boulon H HD 5/16-18 unc x 3/4 Tige Coussin Attache De Goujon Pare-chocs plus spatial De serrure de centre de noix 5/16-18 unc Vis H 1/4-20 x 3/8 Insert de lentille C.D. Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm 7 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 ENTRAÎNMENT 207 221 206 125 92 213 116 209 56 160 26 143 185 221 216 184 125 80 125 35 42 121 64 167 159 114 160 231 161 51 188 185 186 116 122 170 29 116 153 214 208 125 210 189 15 49 187 211 50 190 159 51 222 163 52 215 211 166 51 2 17 153 2 73 99 205 1 73 183 37 8 116 205 33 drive-tex_T2_pedal_14 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 ENTRAÎNMENT NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE 1 ------ 2 15 17 26 29 33 35 37 42 49 50 51 52 56 64 73 80 92 99 114 116 121 122 125 143 153 159 160 161 162 123583X 19131316 197296 199679 423239 12000001 197722 121749X 8883R 72110614 194327 73900600 194326 125907 197865 74490544 408393 74760520 408418 73800500 73900500 175611 72010520 17000512 17490508 4497H 76020412 169484 105709 408784 DESCRIPTION Transmission T2-AABC-1X2B-1GX1 (Commandez les piéces par suite du fabricant du la transmission) Clé Rondelle 13/32 x 13/16 x 16 Ga. Ressort Ressort de rappel Tige du frein Bague en E Tige du frein de stationnement Rondelle 25/32 x 1-1/4 x 16 Ga. Couverture de la pédale Boulon Poulie du galet-tendeur Écrou frein 3/8-16 Galet-tendeur Courroie trapézoïdale Ensemble de l’arbre Boulon 5/16-18 Cat. 5 Couple De Courroie Boulon 5/16-18 unc x 1.25 Tige de dérivation Écrou frein 5/16-18 unc Écrou frein H 5/16-18 Support de Couple d'Courroie Boulon 5/16-18 x 2.50 Vis 5/16-18 x 3/4 Vis 5/16-18 x 1/2 Ressort D’Arrêtoir Goupille fendue 1/8 x 3/4 Collier de retenue Ressort de rappel d’embrayage Adaptateur de transmission NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 163 166 167 170 184 185 186 187 188 189 190 205 206 207 208 209 210 211 213 214 215 216 221 222 231 De commande Tringle De Pédale Poussez l’écrou .625 Loquet Guide-courroiese fendue Poignée de frein de stationnement Boulon Ressort de retenue Rondelle Raccord d’embrayage Levier coudé Commande Au sol De Balancier De Garde Rondelle 25/32 x 1-5/8 x 16 Ga. Support Loquet Secteur denté Tige Commande de pédale Palier de nylon Bouton De Commande De Croisière Coussin du pédale en avant Pédale d'arrière Le soutien de la poulie de tension Ressort du retenue Rondelle 21/32 x 1-1/4 10 Ga. Galet-tendeur cannelée 1.688 413322 428305 405257 413430 198403X505 72110622 194321 19133210 194323 194317 194318 121748X 197867 197868 197869 400769 400980 120183X 400799X428 421263 197301X428 196131 403187 79212010 407287 Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm 9 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 MOTEUR 1 21 87 20 62 69 45 18 84 84 12 71 82 81 15 70 91 79 37 42 28 37 85 90 9 29 ÉQUIPMENT FACULTATIF PARA-ÉTINCELLES SPARK ARRESTER KIT engine-tex_bs-2cyl_51 10 2 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 MOTEUR NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 1 2 9 12 15 18 20 21 28 29 37 42 45 62 69 70 71 79 81 82 84 85 87 90 91 96 97 Moteur B&S-No. de modèle 407777-1195-B1 Silencieux Ensemble de la guide courroie du moteur Poulie Réservoir d'essence Chapeau Commande des gaz/étrangler Vis H #10 x 0.750 Conduite d'essence Jeu de pare-étincelles Bride de serrage de tuyau Rondelle frein 7/16 Écrou 1/4-20 unc Pare-chaleur du silencieux Garniture Tuyau d'échappement (C.G.) Tuyau d'échappement (C.D.) Vis 5/16-18 x 1 Tube de vidange d'huile Soupape de vidange d’huile Vis 3/8-16 x 1-1/4 Boulon 7/16-20 x 4 x Gr. 5-1.5 Boulon 5/16-18 x 3/4 Vis 3/8-16 x 1 Douille Rondelle 9/32 x 7/8 x 16 Ja. Vis 1/4-20 x 3/4 -----149723 194319 405140 400021 195951 421473X428 416358 401135 137180 123487X 10040700 73510400 1496629 165391 159955 160589 183906 148456 428287 17060620 173937 171877 17000616 187495 19091416 17670412 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. —1 pouce = 25,4 mm. Pour des pièces de service et de rechange de moteur, réclamez le numéro de téléphone libre pour votre fabricant de moteur énuméré ci-dessous: Briggs & Stratton 1-800-233-3723 L’Information de Classement de Pouvoir de moteur Le pouvoir brut évaluant pour les modèles de moteur de gaz individuels est conformément étiqueté à SAE (la Société d’Ingénieurs Automoteurs) le code J11940 (le Petit Pouvoir de Moteur & le Moment de torsion Evaluant la Procédure), et l’exécution de classement a été obtenue et a été corrigée conformément à SAE J1995 (la Révision 2002-5). Le véritable pouvoir de moteur brut sera plus bas et est affecté par, entre autres choses, les conditions d’opération ambiants et le moteur-à-la variabilité de moteur. Donné les deux le tableau large de produits sur lesquels moteurs est placé et la variété de problèmes écologiques applicables à l’opération de l’équipement, le moteur de gaz ne développera pas le pouvoir de grosse évalué quand utilisé dans un morceau donné d’équipement de pouvoir (la puissance véritable, « sur place » ou nette). Cette différence est en raison d’une assortiment de facteurs inclut, mais pas limité à, les accessoires (le nettoyeur d’air, l’échappement, charger, le refroidissement, le carburateur, la pompe de carburant, etc.), les limitations d’application, les conditions d’opération ambiantes (la température, l’humidité, l’altitude), et le moteur-à-la variabilité de moteur. En raison des limitations de fabrication et capacité, Briggs & Stratton peut substituer un moteur de plus haut pouvoir évalué pour ce moteur de Feuilleton. 11 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 ENSEMBLE DE LA DIRECTION STEERINGTEX?34$322??R NO. DE RÉF. 1 2 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 19 20 21 22 26 28 35 45 NO DE PIÈCE 414851X421 195968 403088 194744 6266H 121748X 12000029 121232X 121749X 10040600 73540600 408219 194729 199743X428 186737 420537 414854X421 17000612 194732 19183812 NO. DE RÉF. DESCRIPTION Volant de direction Essieu Ensemble de la broche C.G Ensemble de la broche C.D. Palier de butée durci Rondelle 25/32 x 1-5/8 x 16 Ja. Rondelle clip n°t5304-75 Chapeau de broche Rondelle 25/32 x 1-1/4 x 16 Ja. Rondelle 3/8 Écrou frein 3/8-24 unf Arbre de direction Arbre de plaque Initialisation de direction Adaptateur du volant de direction Support de direction inférieur Insert de chapeau du volant de direction Vis 3/8-16 x 3/4 Secteur denté Rondelle 9/16 ID x 2-3/8 x 12 Ja. 51 53 57 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 NO DE PIÈCE 73940800 188967 407465 194747 194748 73971000 194740 194741 17000512 199849 71020748 194737 73900700 199162 196197 DESCRIPTION Écrou 1/2-20 unf Rondelle .793 x 1.637 x .060 Support Boulon Rondelle Écrou 5/8-11 Barre de direction C.G. Barre de direction C.D. Vis 5/16-18 x 3/4 Collier de retenue Boulon 7/16-14 x 3 Serr Douille Écrou frein à collet 7/16-14 Gr. 5 Rondelle 1.5 x .505 x .118 Support Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm 12 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 ENSEMBLE DU SIÈGE 8 8 1 8 8 7 7 41 40 10 21 6 37 37 2 44 43 21 3 seat-tex_6.5SL_1_r1 NO. DE RÉF. 1 2 3 6 7 8 10 21 NO DE PIÈCE 406623 180166 140675 73800600 124181X 171877 196977 171852 NO. DE RÉF. DESCRIPTION 37 40 41 43 44 Siège Support de pivot Attache de l'ensemble de l'aile Écrou frein H avec insert 3/8-16 unc Ressort de compression du siège Boulon 5/16-18 unc x 3/4 s Cuvette du siège Boulon à épaulement 5/16-18 NO DE PIÈCE 73800500 197661 198200 74760612 19133812 DESCRIPTION Écrou frein 5/16-18 unc Guidon Ressort de compression Boulon 3/8-16 unc x 3/4 Rondelle 13/32 x 2-3/8 x 12 Ja. Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm 13 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 CARTER DE TONDEUSE 46 70 67 7 40 152 7 37 195 145 57 122 2 57 43 59 56 30 55 56 195 46 63 64 60 147 240 38 33 34 197 116 32 36 113 144 47 117 123 68 42 241 30 119 118 46 31 118 242 119 3 117 30 38 116 1 21 21 198 188 21 69 69 189 200 40 23 21 69 24 25 21 26 189 6 19 188 29 15 69 6 14 199 19 69 13 69 11 8 46_tex_lt_pred_26 14 27 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 CARTER DE TONDEUSE KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 1 2 3 6 7 8 11 -13 14 15 19 21 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 36 37 38 40 42 43 46 47 55 56 57 59 60 63 64 405049 405507 405506 195186 416358 193003 405380 403107 192872 187281 110485X 196539 73680500 192557 105304X 197026 110452X 405357 131491 173984 187690 197473 400234 72110612 197379 19131316 199189 73900600 198410 197256 137729 197250 197249 199092 17000616 141043 199471 199477 405138 Logement de tondeuse à gazon Couvrir Mandrin C.G. Couvrir Mandrin C.D. Armer la Suspension Vis #10 x 0.750 Asmdeverrouille/rondelle7/16-20unf Tondeuse à gazon de lame Lame de broyeuse L'Assemblée d'arbre, Mandrin Le logement, Mandrin Le maintien, la Balle, Mandrin Endosser le boulon Écrou Le crochet, le Déflecteur La casquette, la Manche Ressort, la Torsion, le Déflecteur Frein ecron La protection, le Déflecteur La tringle, le Gond Vis La rondelle, plus Spatial La poulie, Mandrin Écrou Boulon 3/8-16 x 1-1/2 Gr. 5 Poulie de tension Rondelle 13/32 x 13/16 x 16 Ga. Guide-courroie du mandrin C.G. Écrou 3/8-16 unc Ressort de torsion des freins Ressort de torsion du arrétoir Vis Support du Câble D'embrayage Le bras, la Poulie de tension Plus spatial, de retenue Vis 3/8-16 x 1 Garde, Tuv Idler (94) Armer Mowe de Frein Armer la Tondeuse à gazon de Frein Frein de lien KEY NO. PART NO. 67 68 69 70 113 116 117 118 119 122 123 144 145 147 152 198398X428 405143 72140505 199779 17000510 4898H 188606 73930600 19121414 197258 197259 199204 193197 401872 408714 188 189 195 197 198 199 200 240 241 242 195161 73900500 17000612 19131312 403149 403150 413524 74520636 15927 415598 --- 416405 192870 -- 418063 DESCRIPTION Poignée, Câble D'embrayage V-Ceinture Boulon Saisir Asm. Manuel Vis 5/16-18 Boulon, à épaulement La roue, la Jauge Écrou, Couronner la serrure 3/8-1 Rondelle 13/32 x 7/8 x 14 Ja. Guide-courroie du moteur C.D. Guide-courroie du moteur C.G. Ceinture de gardien Poulie de tension de poulie principal Bondir le Retour Câbler le Manuel d'Embrayage avec ressort Clouter le Fermoir Bride de Sort de Serrure de noix Vis 3/8-16 x 3/4 Rondelle 13/32 x 13/16 x 12 Ja. Confondre le milieu du devant Confondre le Devant C.G. Rondelle 13/32 x 1 x 1/2 11 Ja. Boulon 3/8-16 x 2-1/4 Gr. 5 Vis Raccord de lavage du plateau de coupe Connexion Ensemble du mandrin (Inclut boîtier, ensemble arbe, et palier seulement - poulie/écrou/rondelle et lame, boulon/rondelle ne pas inclut) La Tondeuse à gazon de remplacement, Compléter Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm 15 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 DÉCALCOMANIE 1 1 11 13 4 6 3 9 10 10 8 5 14 NO. DE RÉF. NO DE PIÈCE 1 3 4 5 6 8 9 430113 430341 430112 429562 411658 170563 145005 10 430255 NO. DE RÉF. DESCRIPTION Dècalcomanie du capot Décalcomanie du panneau latéral Décalque, Amortisseur Décalcomanie du motour C.V. Décalcomanie d'opération Décalcomanie d'avertissement Décalcomanie de danger/poison de la batterie Décalcomanie du Pare-chocs 11 13 14 ------- NO. DE RÉF. ROUES & PNEUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 -- 1 2 11 3 7 4 10 5 6 9 8 NO DE PIÈCE 430083 430111 160396 166960 400981X428 193226X428 430092 430464 430093 NO DE PIÈCE 59192 65139 106732 59904 106222X 278H 9040H 104757X428 420531 7152J 106108X 144334 DESCRIPTION Décalcomanie Décalque, Roue De Direction Décalque, Schéma De Faucheuse Décalcomanie dérivation Coussin d'repose-pied Coussin d'repose-pied C.G. Manuel de l’opérateur (anglais/français) Manuel de l’opérateur (espagnol) Manuel du pièces (anglais/français) DESCRIPTION Capuchon de la valve du pneu Tubulure de la valve Ensemble de la jante antérieure de 6" Chambre à air antérieure Pneu antérieur 15 x 6 0 - 6 Graisseur (roue antérieure seulement) Palier à bride (roue antérieure seulement) Chapeau de l’essieu 1 50 x 1 00 Pneu arrière 18 x 9.5-8 Turf Saver Chambre à air arrière (non fournie) Ensemble de la jante arriére Joint d'étanchéité de pneu (tube de .30L [10 oz. Tube]) Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm wheel_art_1-vgt 16 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE PB22H46YT (96042010800), NO. DE PRODUIT 960 42 01-08 LEVAGE DE TONDEUSE 87 7 87 90 98 89 10 3 97 100 2 88 91 87 97 101* 89 87 lift-tex_16_r3 NO. DE RÉF. 2 3 7 10 87 88 89 90 91 NO DE PIÈCE 422027 195231 196492X428 196314 194209 410710 19191912 194208 195181 91 mayNo. be substituted Keysera 101 substitué *C'est*Key possible de Ref. for 101 avec No. de Ref. 91 NO. DE RÉF. DESCRIPTION Ensemble de l’arbre Ensemble de l’arbre de levage C.D. Poignée cannelée du levier Ressort de Torsion Goupille fendue 7/16 Ressort de retenue Rondelle Goupille fendue 5/16 Raccord de levage 97 98 100 101 NO DE PIÈCE 17000612 195270 73930600 407003 DESCRIPTION Vis 3/8-16 x .75 Raccord de levage Centrer la noix de serrure Tige de Levage du suspension avant Remarque: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm 17 GARANTIE LIMITÉE Le Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l’acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gratuitement, toute pièce, sur laquelle nous estimerons qu’il existe un défaut de matière ou d’ouvrage. Cette garantie est soumise aux limitations et exceptions suivantes: 1. Cette garantie ne couvre pas le moteur, la transmission/composants, la batterie (sauf comme mentionnée ci-dessous) ou les pièces detachées. Veuillez-vous consulter la garantie applicable du fabricant des articles. 2. L'acheteur est responsable des frais du transport de tous les équipements actionnés par moteur ou les accessoires. L'acheteur est responsable des frais aussi du transport de toutes les pièces (couvertes par cette garantie) soumis pour le remplacement à moins que manufacturé demande à l'acheteur de renvoyer les pièces. 3. Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d’une batterie, nous remplacerons, gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix (90) jours initiaux suivant l’achat. Après quatre-vingt-dix (90) jours, nous échangerons la batterie, le coût pour vous être 1/12 du prix d'une nouvelle batterie pour chaque mois complet à compter de la date d'achat initiale. La batterie doit être entretenue selon les directives données dans la documentation appropriée. 4. La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins commerciales est limitée à quatre-vingtdix (90) jours à compter de la date d’achat initiale. 5. Cette garantie ne s’applique qu’aux produits correctement montés, réglés, utilisés et entretenus conformément aux instructions données dans la documentation appropriée. Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été modifiés, utilisés incorrectement, abusés, mal assemblés, mal installés ou avariés lors de la livraison ou usage normal. 6. Exclusions: Les courroies, les lames, les adaptateurs de lame, l’usage normal, les réglages normaux, la visserie standard, et l’entretien normal sont exclus de cette garantie. 7. En cas de problème entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner votre machine à un concessionnaire autorisé. Si vous auriez aucune question sans réponse concernant cette garantie, s’il vous plaît contactez: HOP Outdoor Products Customer Service Dept. 1030 Stevens Creek Road Augusta, GA 30907 USA Au Canada: HOP 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4 en nous donnant le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat de votre machine ainsi que l’adresse du concessionnaire autorisé chez qui vous l’avez acheté. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONSÉQUENT ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE AUX MÊMES PÉRIODES PRÉCISÉES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT. Certaines localités ne permettent aucune restriction des dommages conséquents ou de la durée d’une garantie implicite et; par conséquent, il se pourrait que les restrictions et exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous donne droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits d’un endroit à un autre. Cette garantie est une garantie limitée comme définie dans la loi Magnuson-Moss Act de 1975. 18
