Download Barrieres infrarouges nr60qs nr110qs nr160qs

0.
Chassis
ré
fér
les
ed
hn
iqu
tec
6
5
7
8
2
ion
re
sp
ec
tifs
Console du recepteur
(5)
(1)
la
(2)
30
60
40
80
50
100
55
110
60
120
C OM
NC
150
100
200
300
400
75
NC
EDC LEVEL
1
2
ON
ITE
M
1 BYP AS S
2
N ULL
ALIG NM EN T
CHECK
TER MINALS
do
w.
ww
c,
via
bli
pu
du
ion
sit
po
dis
la
tà
(3)
+
O FF
NO.
(8)
1. Trou de fixation du châssis, 2. Vis de fixation de l'unité, 3. Borne, 4.
Entrée du fil, 5. Portée, 6. Module optique, 7. Vis d'ajustement vertical, 8.
Vis d'ajustement horizontal,
9. Console :
(1) DEL de contrôle, (2) Contrôle de puissance des faisceaux, (3)
Sectionneur de dérivation, (4) DEL d'alarme, (5) Jauge de niveau,
(6) DEL CDE, (7) Niveau de sensibilité, (8) Bornes de vérification
d'alignement
10. Vis de fixation du couvercle
7.0
CABLAGE
Attention: le système ne doit être mis sous tension qu'après avoir
exécuté et vérifié toutes les connexions.
7.1 BORNES
me
m
.co
me
(6)
50
500
IN TER RU PTION
TIME (m sec)
T AMPER
lar
ALAR M
SW ITCH
C OM
me
* Le m odele
represente dans le
diagram m e est le
NR60Q S
ca
ALIG NM EN T IS CO MPLETED
W H EN ' ' LED IS O FF
EDC
.co
m,
R
40
(7)
NO
O U TD O O
20
RO O
IN D
(4)
NC
de
PO W E R
O U TD O O R
IN D O OR
do
cu
me
nta
t
10
ALARM
lar
9
C OM
lua
3
+POW ER-
so
Couvercle
6
5
7
8
Console de l'em etteur
NC
ab
Detecteur
4
T AMPER
w.
C
R ecepteur
2
C OM
COMPOSANTS
Assurez-vous que les composants suivants sont contenus dans
l'emballage :
émetteur : 1, récepteur : 1, manuel d'installation : 1, gabarit de perçage :
2, attache en U : 4, plaque de montage : 4, vis de serrage (courte) : 8,
vis de serrage (longue) : 8, vis de fixation du châssis : 8.
ww
B
on
t
1
- Le trajet du faisceau ne doit pas être coupé par des objets.
- L'émetteur et le récepteur doivent être installés dans les limites de la
plage de protection maximale du modèle.
- N'INSTALLEZ PAS les récepteurs face à une source de lumière
intense (p. ex. face au lever/coucher de soleil). Si une lumière pénètre
dans le module optique suivant la perpendiculaire ± 3°, elle provoque
des fausses alrmes.
- N'INSTALLEZ PAS l'un des détecteurs sur des surfaces mobiles ou
des surfaces soumises à des vibrations.
- N'INSTALLEZ PAS les détecteurs à un endroit où ils risquent d'être
immergés dans l'eau ou soumis à l'action de poussières ou de liquides
corrosifs.
- N'INSTALLEZ PAS les détecteurs à un endroit où ils risquent d'être
exposés à de forts bruits électromagnétiques.
- N'UTILISEZ PAS un détecteur avec l'émetteur ou le récepteur d'autres
détecteurs photoélectriques.
- N'EMPILEZ PAS les détecteurs. Les NR60QS/110QS/160QS NE sont
PAS des détecteurs EMPILABLES.
- ÉVITEZ des températures et des niveaux d'humidité extrêmes.
- ÉVITEZ les aimants ou toute autre matière magnétisée.
4.0
0.8m
1.3m
1.8m
2.2m
3.0m
3.7m
4.2m
DESCRIPTION DES ELEMENTS
en
ce
s,
6.0
+ POW ER-
CONSEILS D'INSTALLATION
Étalement(C)
0.5m
1.0m
1.5m
2.0m
2.7m
3.5m
4.0m
A
- Portée (à l'extérieur)
3.0
Étalement(B)
so
nt
la
7
Em etteur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
NR60QS
60m (200 pieds)
NR110QS 110m (360 pieds)
NR160QS 160m (530 pieds)
10.5 - 28.0VDC
- Alimentation électrique :
NR60QS 120 mA
- Appel de courant (max.) :
(total pour émetteur et récepteur) NR110QS 135mA
NR160QS 160mA
-25 °C à 60 °C (-13 °F à 140 °F)
- Température de service :
-30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F)
- Température de stockage :
- Sortie d'alarme: à partir du relais "C" étalonné à 0,2 A à 30,0 V- Circuit de discrimination d'environnement (CDE):
contact normalement fermé pour connexion au circuit de surveillance
normalement fermé. Étalonné à 0,2 A à 30,0 V CC
- Auto-surveillance: interrupteur d'auto-surveillance normalement
fermé étalonné à 0,1 A à 30,0 V CC
- Temps d'interruption des faisceaux: 50 – 500 ms (réglable)
- Orientabilité interne: 180° dans un plan horizontal, 20° dans un plan
vertical
- Puissance des faisceaux: contrôlable
- Poids: 2.4 kg (total pour émetteur et récepteur)
- Options: BP-1: poteau métallique de 950 mm (2 pièces), BP-2:
poteau métallique de 1 200 mm (2 pièces), BP-3: poteau à fixation
murale (2 pièces), PC1A: boîtier résistant à l'eau, PC3A: boîtier pour
montage dos à dos, BH24C: bloc de chauffage
Distance (A)
20m
40m
60m
80m
110m
140m
160m
pr
op
rié
té
d
DESCRIPTION GENERALE
Les NR60QS/110QS/160QS sont des détecteurs photoélectriques
quadruples conçus pour activer un relais d'alarme dès que la présence
d'un intrus est détectée par 4 faisceaux infrarouges pulsés.
Afin de garantir un fonctionnement stable, les NR60QS/110QS/160QS
sont dotés des fonctions suivantes:
- Tolérance de sensibilité élevée
Un fonctionnement stable reste garanti même si l'énergie du faisceau
est diminuée de 99 % par la pluie, le brouillard, le gel, etc.
- Quadruple détection par faisceau
Les quatre faisceaux doivent être bloqués simultanément
pourdéclencher une alarme, ce qui réduit le nombre de fausses
alarmes provoquées par des oiseaux ou d'autres animaux de petite
taille.
- Contrôle de la puissance des faisceaux
Cette option permet de sélectionner l'intensité des faisceaux en
fonction de la portée de détection de manière à minimiser le risque de
réflexion sur les murs proches et d'interférence avec les autres
détecteurs.
- Contrôle du temps d'interruption des faisceaux
Cette fonction peut servir à modifier le temps d'interruption des
faisceaux pour l'adapter au mieux à l'application souhaitée.
2.0
ÉTALEMENT DU FAISCEAU
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
1.0
5.0
L'ouverture angulaire du
faisceau est égale à ± 0,7°.
Reportez-vous au tableau
ci-contre
et
aux
diagrammes
ci-dessous
pour
déterminer
les
conditions d'installation.
es
dé
ten
teu
rs
Manuel d'installation
NR60QS/110QS/160QS
Détecteurs photoélectriques
E M ET T E U R
+
COM
NC
R E C E PT E U R
Alim entation (non polarisee)
10.5 - 28.0VDC
+
Sortie auto-surveillance (1b)
30 V 0.1 A
COM
NC
Alim entation
(non polarisee)
10.5 - 28.0VDC
Sortie ALAR M E (1c)
30 V, 0.2 A
NO
COM
NC
COM
NC
Sortie CDE (1b)
30 V, 0.2 A
Sortie auto-surveillance
(1b) 30 V, 0.1 A
es
dé
ten
teu
rs
pr
op
rié
té
d
so
nt
la
AWG22
AWG19
AWG17
AWG14
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
7.3 SCHÉMA DE CABLAGE
Montage à 1 système
Sortie
A L IM E N T A T IO N
+
-
Entree
A L A R M E (N C )
+
-
NC
Em etteur
ré
fér
R ecepteur
Montage à 2 systèmes
les
Sortie
ed
C OM
Em etteur
Remarque : les bornes Auto-surveillance et CDE doivent être
connectées à une boucle de surveillance de 24 heures.
.
do
cu
me
MONTAGE
tec
Recepteur
Em etteur
hn
iqu
NC
Recepteur
ion
NC
9.0
FONCTIONS SPECIALES
9.1 JAUGE DE NIVEAU
Trois DEL indiquent le nombre de
faisceaux reçus. L'état de chaque DEL
varie en fonction de la quantité
d'énergie reçue des faisceaux :
ALLUMEE Î Clignotement rapide
ÎClignotement lent Î ETEINTE.
Jauge de niveau
L'alignement est terminé quand
(3 DE L)
toutes les DEL sont éteintes.
ALAR M
sit
FIGURE 1
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
8.1 MONTAGE SUR POTEAU
- Choisissez un emplacement adéquat pour installer le système.
Placez les poteaux de manière à ménager une ligne de visée
dégagée entre l'émetteur et le récepteur.
- Desserrez les vis de fixation du couvercle de l'émetteur et enlevez
le couvercle.
- Desserrez les 2 vis de fixation de l'unité et retirez le châssis en le
faisant glisser par le bas le long de l'unité.
- Fixez les plaques de montage au châssis à l'aide des vis de serrage
(courtes) (voir la FIGURE 1).
- Fixez solidement le châssis aux poteaux à l'aide des attaches en U et
des vis (longues) (voir la FIGURE 2). Vérifiez que l'émetteur est installé
dans la ligne de visée directe du récepteur.
- Faites passer le câblage par le trou d'entrée des fils du châssis en
laissant une longueur de câble suffisante pour atteindre le bornier
de l'émetteur.
- Faites passer le câblage par le trou d'entrée des fils de l'émetteur.
- Glissez l'émetteur sur le châssis. Serrez-le à l'aide des vis de fixation
de l'unité.
- Répétez la procédure de montage pour le récepteur. Assurez-vous qu'il
est installé dans le champ de visée direct de l'émetteur.
OUTDOOR
INDOOR
C OM
Pupitre de
com mande
+
-
+
-
on
t
+
-
+
-
Entree
A L A R M E (N C )
nta
t
ALIM ENTATIO N
8.0
8.2 MONTAGE MURAL
- Desserrez les vis de fixation du couvercle de l'émetteur et enlevez le
couvercle.
- Desserrez les 2 vis de fixation de l'unité et retirez le châssis en le
faisant glisser par le bas le long de l'unité.
- Faites passer le câblage par le trou d'entrée des fils du châssis en
laissant une longueur de câble suffisante pour atteindre le bornier de
l'émetteur.
- Installez le châssis sur la surface
Chassis
de montage à l'aide des vis de
fixation du châssis.
- Faites passer le câblage par
le trou d'entrée des fils de
l'émetteur. En cas de montage Vis de
fixation du
en surface, faites sauter
chassis
l'entrée de câbles défonçable (comprises)
située au bas de l'émetteur.
- Fixez de nouveau l'émetteur sur
le châssis.
- Répétez la procédure de montage
pour le récepteur. Assurez-vous qu'il
V is de
est installé dans le champ de visée Entree des cables
fixation
Entree defoncable
direct de l'émetteur.
de l'unite
en
ce
s,
CO M
Pupitre de com m ande
M o n tag e su r p o tea
dos a dos
D iam etre du poteau
40.64 - 43.18m m
DISTANCE MAXIMALE (m)
NR60QS
NR110QS
NR160QS
12V CC 24V CC 12V CC 24V CC 12V CC 24V CC
90
820
80
730
60
610
170
1600
150
1,420
130
1,200
310
2900
280
2,580
240
2,180
570
5150
500
4,570
420
3,860
CALIBRE
DE FILS
re
sp
ec
tifs
7.2 DISTANCES DE CABLAGE
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour déterminer le calibre minimal
des fils à appliquer pour un seul système de capteurs (un émetteur et un
récepteur). Les distances indiquées sont les distances entre la source
d'alimentation et la dernière unité du montage. Pour des systèmes de
capteurs multiples, divisez la distance de câblage spécifiée dans le
tableau par le nombre de systèmes du montage (1 système = 1
émetteur & 1 récepteur).
V is de
serrage
(co urtes)
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
P laque de mo ntage
FIGURE 2
ww
w.
ab
so
lua
lar
A ttache en U
V is de
serrage
(longues)
D iam etre d u p o tea u
38.1 0 - 40.6 4m m
9.2 CDE (circuit de discrimination d'environnement)
Le CDE envoie un signal CDE quand il s'avère difficile de maintenir un
fonctionnement stable en raison de perturbations ambiantes comme le
brouillard ou la pluie. L'utilisation du sectionneur de dérivation du
récepteur est associée à deux fonctions sélectives.
Dans ce qui suit, les termes "Mauvaises conditions ambiantes"
désignent les conditions ambiantes défavorables qui empêchent de
maintenir un fonctionnement stable pendant plus de 3 secondes.
- Sectionneur de dérivation Î ARRET
Dans de mauvaises conditions ambiantes
1)
La DEL CDE s'allume et un signal CDE est émis par la sortie de
relais NF au niveau du récepteur. Le signal d'alarme est alors
généré en cas de nouvelle perte d'énergie du faisceau.
Lorsqu'un des modules optiques est bloqué pendant 3
2)
secondes
La DEL CDE s'allume et un signal CDE est émis. Aucune sortie
d'alarme n'est générée.
Lorsque les deux modules optiques sont bloqués pendant 3
3)
secondes
A l'issue du temps d'interruption spécifié, la DEL d'alarme s'allume
et un signal d'alarme est généré. Si les faisceaux sont bloqués
pendant plus de 3 secondes, la DEL CDE s'allume et un signal
CDE est émis.
- Sectionneur de dérivation Î MARCH
Dans de mauvaises conditions ambiantes
1)
La DEL CDE s'allume et un signal CDE est émis par la sortie de
relais NF au niveau du récepteur. La DEL d'alarme s'allume en
cas de nouvelle perte d'énergie du faisceau, mais AUCUN signal
d'alarme n'est généré (le relais d'alarme est shunté
automatiquement).
NR160QS
so
nt
la
NR110QS
pr
op
rié
té
d
Niveau
Portée
Niveau
Portée
Niveau
Portée
NR60QS
Lorsque les deux modules optiques sont bloqués pendant 3
secondes
À l'issue du temps d'interruption spécifié, la DEL d'alarme s'allume
et un signal d'alarme est généré. Même si les faisceaux sont
bloqués pendant plus de 3 secondes, la DEL CDE ne s'allume pas
et aucun signal CDE n'est émis.
Em etteur
40
30
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
3)
Réglage de niveau pour le contrôle de la puissance des faisceaux
20
30
40
50
55
60
<20m
20-30m
30-40m
40-50m
50-55m
55-60m
35
55
70
85
100
110
<35m
35-55m
55-70m
70-85m
85-100m 100-110m
50
80
100
120
140
160
<50m
50-80m
80-100m 100-120m 120-140m 140-160m
Modèle
Lorsqu'un des modules optiques est bloqué pendant 3
secondes
La DEL CDE s'allume et un signal CDE est émis. En cas de
blocage d'un autre module optique, la DEL d'alarme s'allume,
mais aucun signal d'alarme n'est généré.
2)
es
dé
ten
teu
rs
re
sp
ec
tifs
- Contrôle de la puissance des faisceaux : tournez le potentiomètre
de l'émetteur dans le sens horaire pour augmenter la puissance des
faisceaux et dans le sens contraire pour la réduire. Consultez le
tableau ci-dessous pour déterminer le niveau en fonction de la portée
de détection (réglage initial à la portée maximale).
Remarque : il est extrêmement important de connecter le CDE à un
circuit de dérangement. Il est également essentiel de vérifier
le système après chaque activation du relais CDE.
20
300
400
c,
via
75
50
en
ce
s,
les
on
t
ed
hn
iqu
500
du
pu
bli
IN T ER R U PT IO N
T IME (m sec)
ion
1
2
sit
ON
ITEM
Le sectionneur n 2
est au repos.
1 BY PASS
2
N U LL
A LIG N M E N T
C H EC K
TER MINALS
m
.co
me
150 - 200ms
300ms
400 - 500ms
ww
w.
ab
so
lua
lar
75 - 100ms
Sprint
(4m/s)
Jogging
(2-3m/s)
OUTDOOR
IND OOR
SW IT CH
- Temps d'interruption: tournez le potentiomètre de sensibilité du
récepteur dans le sens horaire pour réduire la sensibilité et dans le
sens contraire pour l'augmenter.
50ms
11.2 ALIGNEMENT A L'AIDE D'UN VOLTMETRE
- Insérez les fils du testeur dans les bornes
C onsole du recepteur
de vérification d'alignement.
Réglez l'échelle de la jauge sur 10,0 V CC.
+
- Ajustez les modules optiques à l'aide
d'un tournevis, de manière à obtenir la
tension maximale. Dans un environnement
idéal, la valeur indiquée par le testeur doit
être égale ou supérieure à 3,0 V.
O FF
me
tà
la
dis
po
NO.
Sectionneur de derivation
(sectionneur n 1)
+
SW ITCH
O FF
Interruption Sheet
11.1 ALIGNEMENT PAR LEDS
- Regardez dans la portée supérieure
de l'émetteur à une distance de 10-15 cm
du module optique et ajustez l'angle
V u e d e la
horizontal à l'aide de la table tournante.
p o rte e
- Utilisez les vis d'ajustement horizontal
et vertical pour localiser le récepteur
au centre du cercle de visée.
- Vérifiez la jauge de niveau sur le
récepteur afin de procéder à un
T ab le
to urn an te
réglage fin. Ajustez l'angle du
V is d'a justem e nt
V is d'a justem e nt
module optique supérieur à l'aide
ve rtica l
h orizon ta l
d'un tournevis.
L'état de chaque LED varie en fonction
de la quantité d'énergie reçue du faisceau:
ALLUMEE Î Clignotement rapide Î
Clignotement lent Î ETEINTE.
ALA RM
- Poursuivez le réglage fin jusqu'à ce
que toutes les DEL soient éteintes.
- Retirez les gabarits de perçage des
modules optiques inférieurs et
appliquez-les sur les modules optiques
T outes les
supérieurs de l'émetteur et du récepteur.
D E L doiv ent
Recommencez les procédures
etre eteintes.
d'alignement décrites ci-dessus.
- L'alignement est terminé quand toutes
les LED sont éteintes. Retirez les gabarits
de perçage des modules optiques.
tec
N iv eau de
sensibilite
ww
100
ALIGNEMENT
ion
nta
t
do
cu
me
la
de
.co
m,
200
w.
150
do
ca
lar
- Sectionneur de dérivation: MARCHE: fonction de dérivation activée.
(sur le récepteur)
ARRÊT: fonction de dérivation désactivée.
Recepteur
* Le m odele represente
est le NR60QS.
- Mettez le système sous tension.
- Appliquez les gabarits de perçage
fournis sur les modules optiques
inférieurs de l'émetteur et du récepteur.
me
REGLAGE
60
ré
fér
11.0
Plus le faisceau parcourt une longue distance,
plus son énergie diminue.
Sur de courtes distances, une quantité plus
grande d'énergie du faisceau atteint le récepteur.
10.0
55
Controle de la puissance
des faisceaux
9.3 TEMPS D'INTERRUPTION DES FAISCEAUX
Le temps d'interruption des faisceaux détermine le temps pendant
lequel un intrus doit demeurer dans le trajet du faisceau avant de
déclencher une alarme. Si, par exemple, le temps d'interruption est fixé
à 100 ms, le détecteur ne signale une alarme que si les faisceaux sont
coupés pendant plus de 100 ms.
9.4 CONTROLE DE LA PUISSANCE DES FAISCEAUX
La puissance des faisceaux est optimale
à la portée maximale (soit 60 m pour le
NR60QS).
Si la distance est inférieure, l'excédent
d'énergie du faisceau atteint le récepteur
Portee de detection m ax.
pour se réfléchir sur les murs proches
et interférer avec d'autres détecteurs
Le contrôle de la puissance des
faisceaux règle la quantité d'énergie du
faisceau de manière à obtenir une
détection optimale. Consultez la section
"10.0 REGLAGE" pour régler la
puissance des faisceaux au niveau adéquat. C ourte portee
50
Marche
(1-1.5m/s)
Marche lent
(0.5-1m/s)
Mouvement lent
(0.5m/s max)
N O.
1
2
ON
IT EM
1 BY PASS
2
NU LL
ALIG NM ENT
CH EC K
T ER M INALS
Attention : veillez à retirer les gabarits
de perçage et à fermer les couvercles
dès la fin de l'opération d'alignement.
BO R N ES D E
VER IFIC A TIO N
D 'ALIG N EM EN T
(1)
(2)
- Bloquez uniquement le module optique inférieur du récepteur pendant
3 secondes. Vérifiez que la DEL CDE du récepteur s'allume et que le
pupitre de commande reçoit le signal CDE du récepteur.
- Consultez la section "9.0 FONCTIONS SPECIALES" pour vérifier que
la fonction de dérivation est activée.
re
sp
ec
tifs
TESTS
(3)
es
dé
ten
teu
rs
12.1 TEST DE MARCHE
R ecep teur
- Traversez les trajets des faisceaux Em etteur
en trois points (1), (2) et (3) entre les
détecteurs.
- Chaque fois que vous coupez le trajet
d'un faisceau, la DEL d'alarme doit
s'allumer. Vérifiez que le pupitre de
commande reçoit un signal d'alarme.
- Si la DEL d'alarme ne s'allume pas, le temps d'interruption des
faisceaux est trop lent ou les autres faisceaux sont réfléchis dans le
récepteur.
12.3 TEST D'AUTO-SURVEILLANCE
- Placez le couvercle sur le détecteur. Vérifiez que l'entrée
Auto-surveillance du pupitre de commande est armée.
- Retirez le couvercle du détecteur. Vérifiez que l'entrée
Auto-surveillance du pupitre de commande reçoit un signal d'alarme.
13.0
so
nt
la
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
en
ce
s,
REMEDE
Retirer le ou les objets.
Nettoyer les modules optiques et les couvercles.
les
ré
fér
Réaligner l'unité.
Retirer le ou les objets.
Réduire la sensibilité.
Changer l'installation de place.
ed
on
t
Modifier la disposition des câbles.
tec
ion
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
Aucune alarme lors
du franchissement
des faisceaux
Activation du CDE
15.0
99
56
Réinstaller dans les limites de la portée maximale.
Enlever l'objet réfléchissant ou changer l'installation de place.
Augmenter la sensibilité.
Augmenter la puissance des faisceaux.
Augmenter la sensibilité.
Retirer le ou les objets.
Stabiliser le site d'installation.
Installer le bloc de chauffage BH24C en option.
Réajuster le niveau de contrôle.
Réinstaller dans les limites de la portée maximale.
DIVERS
- Au moins une fois par an, nettoyez les modules optiques et les
couvercles à l'aide d'un chiffon doux et effectuez un test de marche
pour vérifier le bon fonctionnement du système.
- Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'évoluer sans
préavis de notre part.
- Comme nos dispositifs sont intégrés dans un système complet,
nous ne pouvons être tenus responsables des dommages
éventuels ou d'autres conséquences résultant d'une intrusion.
E ntree
defoncable
220
335
s220
itio
n
Centre du faisceau inferieur
E ntree de
fils (25x50)
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
19
m
me
tà
la
dis
po
398
du
pu
bli
67
c,
via
103
79
Centre du faisceau
superieur
ww
w.
do
ca
lar
DIMENSIONS
14.0
Stabiliser le site d'installation.
Installer le bloc de chauffage BH24C en option.
Réajuster le niveau de contrôle.
hn
iqu
ORIGINE
Quelque chose bloque les faisceaux.
Certains modules optiques ou couvercles doivent être
nettoyés.
Unité mal alignée.
Quelque chose bloque les faisceaux.
Temps d'interruption des faisceaux trop rapide.
Un appareil électrique voisin provoque des interférences
électromagnétiques ou radioélectriques.
Câblage trop proche des sources ou des lignes
d'alimentation électrique.
Site d'installation instable.
Givre ou rosée.
Niveau de contrôle de puissance des faisceaux
inapproprié.
Au-delà de la portée de protection maximale du modèle.
Les faisceaux se réfléchissent dans le récepteur.
Temps d'interruption des faisceaux trop lent.
Puissance des faisceaux insuffisante.
Temps d'interruption des faisceaux trop lent.
Quelque chose bloque les faisceaux.
Système installé sur un sol instable.
Givre sur le couvercle.
Niveau de contrôle de puissance des faisceaux
inapproprié.
Au-delà de la portée de protection maximale du modèle.
Fausses alarmes
GUIDE DE DÉPANNAGE
En cas de problèmes, vérifiez les points suivants :
- La tension de l'émetteur et du récepteur doit être comprise entre 10,5
et 28 V.
- La DEL de contrôle de l'émetteur doit être allumée.
- La DEL d'alarme du récepteur s'allume quand des faisceaux sont
bloqués.
- Le niveau du contrôle de puissance des faisceaux est adapté à la
portée réglée.
- Toutes les DEL du récepteur sont éteintes.
12.2 TEST CDE
- Bloquez uniquement le module optique supérieur du récepteur pendant
3 secondes. Vérifiez que la DEL CDE du récepteur s'allume.
- Une fois la DEL CDE allumée, bloquez également le module optique
inférieur et vérifiez que la DEL d'alarme s'allume sur le récepteur.
PROBLEME
Défaut d'alarme
permanent
pr
op
rié
té
d
12.0
ATSUMI ELECTRIC CO., LTD.
4-2-2 SHIN-MIYAKODA, HAMAMATSU, SHIZUOKA 431-2103 JAPAN
Copyright © 2001 Atsumi Electric Co., Ltd.
PHONE: +81-53-428-4116
FAX: +81-53-428-4119
NR60QS/110QS/160QS Installation Manual
AE0536