Download LytePRO16/32 - Philips Lighting

 LytePRO16/32 INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION THIS FIXTURE MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN. / CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIE N
2 1 3 5 4 Hook / Crochet Locking Screw Vis de sécurité en Fixture can be mounted to 3-1/2" &
4" recessed and surface junction
boxes, or directly to a surface
without the use of a junction box.
Remove appropriate knockouts in
mounting plate and gasket.
Preferred method for installation is Connect black wire to the black Place a bead of caulk on the top
to install mounting plate directly to supply lead. Connect white wire to and side edge of fixture between
wall using 4 outer knockouts and the supply common lead. Connect the housing and wall.
hardware supplied by others.
supply ground lead.
Install adhesive gasket to back of
mounting plate.
Use integrated bubble level
ensure mounting plate is level.
This fixture is approved for internal
splicing.
to Hook fixture onto mounting plate &
ensure wires are not being pinched
between housing & mounting plate.
Secure housing to mounting plate
with supplied (2) screws.
fr Fixture peut être monté à 3-1/2 "et 4" en
retrait et boîtes de jonction de surface, ou
directement sur une surface sans
l'utilisation d'une boîte de jonction.
Ce luminaire est approuvé pour l'épissage
interne.
Poser le joint adhésif à l’arrière de la
plaque de montage.
Connectez le fil noir à la tête
d'alimentation noir. Connectez le fil
blanc à la tête d'alimentation
commune. Connectez le fil de terre
d'approvisionnement.
Méthode préférée pour l'installation est
d'installer la plaque de montage
directement au mur à l'aide extérieure
et 4 KO's matériel fourni par d'autres.
Enlever les entrées défonçables
appropriées dans la plaque de
montage et le joint.
Utilisez un niveau à bulle intégré pour
assurer la plaque est de niveau.
Fixation accrocher la plaque de
montage et d'assurer les fils ne sont
pas pincés entre le logement et la
plaque de montage.
Un logement sûr à la plaque de
montage fournie avec (2) vis.
Suitable for Wet Locations Placer un cordon de mastic sur le
bord supérieur et le côté de fixation
entre le boîtier et le mur.
WARNING: Make sure that all power is turned off while installing fixture. Do not turn power on until fixture is completely installed. Turn power off at circuit breaker box. Do not handle an energized fixture or energize any fixture when hands are wet or when standing on a wet or damp surface, or in water. AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation électrique avant d’installer le luminaire. Ne pas rétablir le courant tant que le luminaire n’est pas complètement installé. Couper le courant à la boîte de disjoncteurs. Ne pas manipuler un luminaire sous tension et mettre sous tension un luminaire si vous avez les mains mouillées ou les pieds sur une surface humide. GENERAL SAFETY INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES SÉCURITÉ 1. Parts of fixture develop high operating temperatures. To avoid possible injury, do not touch the fixture when it is operating. Turn off power and allow fixture to cool before touching for any reason. This fixture must be properly fused and wired in accordance with all electrical and safety codes and ordinances, as well as the most recent National Electric Code. 2. This fixture must be adequately grounded for your protection against shock hazards. All wiring should be performed by a qualified licensed electrician. Make certain that the power source conforms to the requirements of this fixture. 3. Disconnect power before installing or servicing. If the power disconnect switch is out of sight, lock it in the open position and tag it to prevent unexpected application of power. 4. This fixture is intended to be used for general lighting in a normal open‐air ambient. 5. Do not install in dead air, sheltered, buried or boxed‐in locations. This fixture should not be installed in areas that will not entrap heat. It is not intended to be used in potentially dangerous locations such as flammable or explosive atmospheres. Not for use in car washes. Fixture is not intended for use in marine environments. Failure to follow above safety instructions could result in burns, fatal shock or fire hazards. 6. This fixture is intended for surface mounting with light aiming downward. 1. Certaines parties du luminaire deviennent brûlantes en service. Pour éviter des blessures potentiell ne jamais toucher au luminaire pendant qu’il fonctionne. Coupez l'alimentation et permettent projecteur refroidir avant de toucher pour une raison quelconque. Ce luminaire doit être correctement fusionnées et câblé en conformité avec tous les codes électriques et de sécurité et des ordonnances, ainsi que la plus récente du Code national de l'électricité. 2. Ce luminaire doit être suffisamment fondées pour votre protection contre les chocs. Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié agréé. Assurez‐vous que la source d'alimentation conforme aux exigences de ce luminaire. 3. Coupez l'alimentation avant l'installation ou l'entretien. Si l'interrupteur de déconnexion est hors de vue, le verrouiller en position ouver te et il tag pour éviter inattendu d'application du pouvoir. 4. Ce luminaire est destiné à être utilisé pour l'éclairage général dans une normale de plein air ambiant. 5. Ne pas installer dans l'air morte, à l'abri, les emplacements enterrés ou en boîte‐in. Ce luminaire ne doit pas être installé dans des zones qui ne seront pas piéger la chaleur. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des endroits potentiellement dangereux tels que des atmosphère explosives ou inflammables. Ne pas utiliser dans les lave‐autos. Luminaire n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements marins. Ne pas suivre les instructions ci‐dessus de sécurité peut entraîner des brûlures, des chocs mortels ou des dangers d'incendie. 6. Ce luminaire est conçu pour montage en surface avec la lumière visant la baisse. EN T R E T IE N : vérifier périodiquement et enlever toute accumulation de saleté ou de débris sur le verre du luminaire et sa boîte. MAINTENANCE: Periodically check and remove any accumulated dirt or debris from the lens and around fixture. Limited Five Year Warranty
Garantie limitée de cinq ans
Stonco warrants its products against defects in material and workmanship. Without charge, Stonco will either
repair or replace (we reserve the right to decide between repair and replacement) any properly installed Stonco
product which fails under normal operatng conditons within Five (5) YEARS from date of shipment, provided it is
returned to the factory, transportaton prepaid, and our inspection determines it to be defectve under terms of this
warranty. This warranty covers only equipment manufactured by Stonco and does not extend to transportaton,
installaton or replacement charges; nor does it apply to any other equipment of another manufacturer used in
conjuncton with Stonco equipment. No other warranty, expressed or implied, exists beyond that included in this
statement.
Stonco garantit ses produits contre les défauts de matériaux et de fabrication. Sans frais, Stonco réparera ou
remplacera (nous nous réservons le droit de décider entre réparation et remplacement) tout produit correctement
installé Stonco qui échoue sous conditons operatng normale dans les cinq (5) ans après la date d'expédition, à
condition qu'il soit retourné à l'usine , transportaton prépayés, et nos inspecteurs-tonne il détermine à être
defectve selon les termes de cette garantie. Cette garantie ne couvre que les équipements fabriqués par Stonco
et ne s'étend pas aux transportaton, l'étape d'installation ou de frais de remplacement; ni ne s'applique à aucun
autre équipement d'un autre fabricant utilisé dans conjuncton avec un équipement Stonco. Aucune autre garantie,
expresse ou implicite, existe au-delà inclus dans la présente déclaration.
Guide de dépannage
Troubleshooting Guide
Possible
Cause(s)
Symptoms
No Light
1. No power to
unit.
2. Loose wiring
Corrective Action
1. Check circuit
protection device
(circuit breaker,
fuse or switch).
2. Recheck wiring
connections (with
power off )
Problème
Causes
Correctif
possibles
Le luminaire 1. Pas d’alimen- 1. Vérifier le coupene s’allume
circuit (disjoncteur,
tation électripas.
que.
fusible ou interrupteur).
2. Connexions 2. Revérifier les conde câblage
nexions de câblage
(couper d’abord le
mal serrées.
courant).
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 4.6
[117.2]
12.0
[304.8]
LytePRO16 Dimension - Mounting Plate Knockouts
5.7
[145.2]
9.2
[234.8]
LytePRO32 Dimension - Overall Fixture
2345 Vauxhall Road, Union, New Jersey, 07083
Suitable for Wet Locations