Download Defender 300Tdi - Legion Land Rover Colombia

ÜÛÚÛÒÜÛÎ
Û´ » ½¬ ®· ½¿´ Ô· ¾ ® ¿ ®§
Û´»µ¬®±¬»½¸²·-½¸» Þ·¾´·±¬¸»»µ
Ô·¾®¿·®·» Û´»½¬®·¯«»
Û´»µ¬®±¸¿²¼¾«½¸
Ô·¾®»®·¿ ׳°·¿²¬± Û´»¬¬®·½±
Þ·¾´·±¬»½¿ Û´»½¬®-²·½¿
Ô·ª®¿®·¿ Û´7½¬®·½¿
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çðô ïïðô ïíð
Ý» ³¿²«»´ ¼±·¬ 6¬®» «¬·´·-7 ½±²¶±·²¬»³»²¬ ¿ª»½ ´»- ¼±½«³»²¬- -«·ª¿²¬-æ
ÔÎÔ ððçéÚÎÛ
ÔÎÔ ðïîëÚÎÛ
Ó¿²«»´ ¼» ®7°¿®¿¬·±²
ͽ¸7³¿- 7´»½¬®·¯«»-
Ы¾´·½¿¬·±² ²p ÔÎÔ ðïîêÚÎÛ
Ы¾´·7 °¿® ᪻® Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²
M ïççè ᪻® Ù®±«° Ô·³·¬»¼
ÌßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ×ÛÎÛÍ
ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ÝÑÒÝÛÎÒßÒÌ ÔùÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ òòòòòòòòòòòòòòòòò ïòí
ßÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïòê
ÝÑÓÓÛÒÌ ËÌ×Ô×ÍÛÎ ÝÛ ÜÑÝËÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïòé
ÝÑÜÛÍ ÜÛÍ ÝÑËÔÛËÎÍ ÜÛÍ Ú×ÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïòïð
îò ÜÛÌß×ÔÍ ÜÛÍ ÚËÍ×ÞÔÛÍ
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòï
Þ±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòï
Þ±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòî
íò ÐÑ×ÒÌÍ ÜÛ ÓßÍÍÛ ÛÌ ÝÑÔÔÛÝÌÛËÎÍ ÜÛ ÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌ
б·²¬- ¼» ³¿--» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòï
ݱ´´»½¬»«®- ¼» ³¿--» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòî
ìò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÍÇÍÌÛÓÛ ÜùßÔßÎÓÛ ÛÌ Üù×ÓÓÑÞ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ÜË ÓÑÌÛËÎ
øÍ× ÓÑÒÌÛ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòï
ÝØßÎÙÛ ÛÌ ÜÛÓßÎÎßÙÛ s Ü×ÛÍÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòê
ÝØßÎÙÛ ÛÌ ÜÛÓßÎÎßÙÛ s Êè òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòç
ÍÑËÚÚÔÛÎ×Û ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïî
ÔËÒÛÌÌÛ ßÎÎ×ÛÎÛ ÝØßËÚÚßÒÌÛ øØÎÉ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïí
ÛÍÍË×ÛsÙÔßÝÛÍ ÛÌ ÔßÊÛsÙÔßÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïì
ÚÛËÈ ÛÈÌÛÎ×ÛËÎÍ s Ú»«¨ -¬±° »¬ ¼» ®»½«´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïè
ÚÛËÈ ÛÈÌÛÎ×ÛËÎÍ s и¿®»-ô º»«¨ ¼» °±-·¬·±² »¬ 7½´¿·®¿¹»- ¼» °´¿¯«»
¼ù·³³¿¬®·½«´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïç
ÚÛËÈ ÛÈÌÛÎ×ÛËÎÍ s Ú»«¨ ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòîî
ÝÔ×ÙÒÑÌßÒÌÍñÚÛËÈ ÜÛ ÜÛÌÎÛÍÍÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòîí
ß -«·ª®»òòòòò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÌßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ×ÛÎÛÍ
ÔßÓÐÛÍ ×ÒÌÛÎ×ÛËÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÛÝÔß×ÎßÙÛ ×ÒÌÛÎ×ÛËÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÓÑÒÌÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ÜÛ ÍÑÒÑÎ×ÍßÌ×ÑÒ ßËÌÑÓÑÞ×ÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßÔÔËÓÛsÝ×ÙßÎÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìòîê
ìòíï
ìòíî
ìòíì
ìòíë
ìòíê
ëò ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ý´¿--7- ¼ù¿°®8- ´»- ²«³7®±- ¼» ½±²²»½¬»«®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Ý» ¼±½«³»²¬ ¿ °±«® º±²½¬·±² ¼» º¿½·´·¬»® ´» ¼·¿¹²±-¬·½ ¼»- °¿²²»- 7´»½¬®·¯«»- »¬ ¼±·¬
6¬®» «¬·´·-7 ½±²¶±·²¬»³»²¬ ¿ª»½ ´»- -½¸7³¿- 7´»½¬®·¯«»-ò Ô» ¼±½«³»²¬ »-¬ -«¾¼·ª·-7 »²
°´«-·»«®- -»½¬·±²-ô ½±³³» -«·¬æ
ïò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ s ½»´´»s½· ½±²¬·»²¬ ´»- °®7½¿«¬·±²- 7´»½¬®·¯«»-ô «²» ´·-¬» ¼»¿¾®7ª·¿¬·±²- »¬ ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ¹7²7®¿´»- ½±²½»®²¿²¬ ´ù«¬·´·-¿¬·±² ¼» ½»
¼±½«³»²¬ò
îò ÜÛÌß×ÔÍ ÜÛÍ ÚËÍ×ÞÔÛÍ s ·²¼·¯«» ´»- »³°´¿½»³»²¬-ô ´¿ ½¿°¿½·¬7 »² ¿³°8®»-ô
´»- ½±«´»«®- ¼»- º·´- »¬ ´»- ½·®½«·¬- °®±¬7¹7-ò
íò ÐÑ×ÒÌÍ ÜÛ ÓßÍÍÛ ÛÌ ÝÑÔÔÛÝÌÛËÎÍ ÜÛ ÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌ s ½±²¬·»²¬ ´»¼7¬¿·´- ¼»- °±·²¬- ¼» ³¿--»ô ¼»- ½±´´»½¬»«®- ¼» ³¿--» »¬ ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±²
7´»½¬®·¯«» »¬ «²» ª«» »² °´¿² ¼« ª7¸·½«´»ô °±«® º¿½·´·¬»® ´¿ ´±½¿´·-¿¬·±²ò
ìò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ s »¨°´·¯«» ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ½¸¿¯«»
-§-¬8³»ò
ëò ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ s ¼7¬¿·´´» ´»- ½±²²»½¬»«®- ¿ª»½ °¸±¬±¹®¿°¸·» ¼ù»³°´¿½»³»²¬ô ª«»
¼» º¿½» »¬ ¬¿¾´»¿« ¼»- ¾®±½¸»- ¼» -±®¬·»ò
ÎÛÓßÎÏËÛæ ߪ¿²¬ ¼ù»²¬®»°®»²¼®» ¬±«¬ ½±²¬®,´» 7´»½¬®·¯«» ¼« ª7¸·½«´»ô
ª7®·º·»® ¯«» ´»- º±²½¬·±²- ³7½¿²·¯«»- ¿°°®±°®·7»- -±²¬ ½±®®»½¬»-ò
Î7º7®»²½»Ô»- ®7º7®»²½»- ¿«¨ ½,¬7- ¹¿«½¸» »¬ ¼®±·¬ ¯«» ´ù±² ®»²½±²¬®»®¿ ¼¿²- ½» ¼±½«³»²¬ -»
®¿°°±®¬»²¬ ¿« ª7¸·½«´» ±¾-»®ª7 ¼» ´ù¿®®·8®»ò
Ô»- ±°7®¿¬·±²- ½±«ª»®¬»- °¿® ½» ³¿²«»´ ²» ½±³°®»²²»²¬ °¿- ´»- »--¿·- ¼« ª7¸·½«´»
¿°®8- ´¿ ®7°¿®¿¬·±²ò ×´ »-¬ ·²¼·-°»²-¿¾´» ¼ù·²-°»½¬»® »¬ ¼» ½±²¬®,´»® ´»- ¬®¿ª¿«¨ ¿°®8´ù¿½¸8ª»³»²¬ »¬ô -· ²7½»--¿·®»ô ¼ù»²¬®»°®»²¼®» «² »--¿· -«® ®±«¬»ô -°7½·¿´»³»²¬ ´±®-¯«»
´»- ®7°¿®¿¬·±²- ¿ºº»½¬»²¬ ¼»- °±·²¬- ¬±«½¸¿²¬ @ ´¿ -7½«®·¬7ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ߪ¿²¬ ¼ù»²¬®»°®»²¼®» ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² 7´»½¬®·¯«» -«® «²
ª7¸·½«´»ô ÌÑËÖÑËÎÍ ½±³³»²½»® °¿® ´·®» ´»- ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ
ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛÍ ¼» ´¿ °¿¹» -«·ª¿²¬»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ïòï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Ì»²-·±² ¼» ¾¿¬¬»®·»
ߪ¿²¬ ¼ù»²¬®»°®»²¼®» ¬±«¬ ¼·¿¹²±-¬·½ ¼»- °®±¾´8³»- 7´»½¬®·¯«»-ô »²¬®»°®»²¼®» «² ¬»-¬ ¼»
¬»²-·±² @ ª·¼» °±«® ½±²¬®,´»® ´» ¾±² 7¬¿¬ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ò
ïò Û¬»·²¼®» ¬±«¬ ¿°°¿®»·´ 7´»½¬®·¯«» ¼« ª7¸·½«´»ò
îò Î7¹´»® ´» ³«´¬·³8¬®» ²«³7®·¯«» °±«® ±¾¬»²·® «²» 7½¸»´´» ¿°°®±°®·7» »² ½±«®¿²¬
½±²¬·²«ò
íò Þ®¿²½¸»® ´»- -±²¼»- ¼ù»--¿· -«® ´»- ¾±®²»- ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô »² °®»²¿²¬ -±·² ¼»
®»-°»½¬»® ´¿ °±´¿®·¬7ô »¬ ²±¬»® ´¿ ¬»²-·±² ·²¼·¯«7»ò
˲» ·²¼·½¿¬·±² ¼» ïîôí Ê ±« °´«- »-¬ ¿½½»°¬¿¾´»å ®»½¸¿®¹»® ¬±«¬» ¾¿¬¬»®·» ¼±²¬ ´¿
¬»²-·±² »-¬ ·²º7®·»«®» @ ½»¬¬» ª¿´»«®ò
ÎÛÓßÎÏËÛæ Í· ´» ª7¸·½«´» ¿ 7¬7 «¬·´·-7 ¿« ½±«®- ¼ù«² ·²¬»®ª¿´´» ¼» è
¸»«®»- ¿ª¿²¬ ´» ¬»-¬ô 7´·³·²»® ¬±«¬» ½¸¿®¹» -«°»®º·½·»´´» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »²
¿´´«³¿²¬ ´»- °¸¿®»- °»²¼¿²¬ »²ª·®±² íð -»½±²¼»-ò ߬¬»²¼®» »²-«·¬» êð
-»½±²¼»- ¼» °´«- ¿ª¿²¬ ¼» ½±²¬®,´»® ´¿ ¬»²-·±² @ ª·¼»ò
Ô¿ ¬»²-·±² ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ «¬·´·-7» ½±³³» °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½» °±«® ¼7¬»®³·²»® -· ´»½·®½«·¬- ®»9±·ª»²¬ «²» ¬»²-·±² -«ºº·-¿³³»²¬ 7´»ª7» °±«® °»®³»¬¬®» ´» º±²½¬·±²²»³»²¬
½±®®»½¬ ¼»- ½±³°±-¿²¬-ò Ý»¬¬» ¬»²-·±² ¼» ®7º7®»²½» »-¬ «² ¹«·¼» «²·¯«»³»²¬ô 7¬¿²¬
¼±²²7 ¯«» ´¿ °´«°¿®¬ ¼»- ½·®½«·¬- 7´»½¬®±²·¯«»- -±²¬ ½±²9«- °±«® º±²½¬·±²²»® @ ¼»¬»²-·±²- ¬®8- ¼·ª»®-»-ò Ü» °´«-ô ·´ »-¬ ²7½»--¿·®» ¼» ¬»²·® ½±³°¬» ¼»- ·²¼·½¿¬·±²¿ºº»½¬7»- °¿® ´¿ ½¸«¬» ¼» ¬»²-·±² ¿« ¬®¿ª»®- ¼» ½»®¬¿·²- ½±³°±-¿²¬- »¬ ¼»- º´«½¬«¿¬·±²¼«»- @ ´¿ ´±²¹«»«® ¼»- º·´-ò
ïòî
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ÝÑÒÝÛÎÒßÒÌ ÔùÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
Ù7²7®¿´·¬7Ô»- ¼·®»½¬·ª»- -«·ª¿²¬»- ±²¬ °±«® ±¾¶»¬ ¼ù¿--«®»® ´¿ -7½«®·¬7 ¼» ´ù±°7®¿¬»«®ô ¬±«¬ »²
7ª·¬¿²¬ «²» ¼7¬7®·±®¿¬·±² ¼»- ½±³°±-¿²¬- 7´»½¬®·¯«»- »¬ 7´»½¬®±²·¯«»- ¼« ª7¸·½«´»ò Í·
²7½»--¿·®»ô ´»- °®7½¿«¬·±²- -°7½·¿´»- -±²¬ ¼7¬¿·´´7»- ¼¿²- ´»- -»½¬·±²- ¿°°®±°®·7»- ¼«
°®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ »¬ ´ù±² ¼»ª®¿ -ù§ ®7º7®»® ¿ª¿²¬ ¼ù»²¬®»°®»²¼®» ´»- ±°7®¿¬·±²- ¼»
®7°¿®¿¬·±²ò
Û¯«·°»³»²¬ s ߪ¿²¬ ¼ù»²¬®»°®»²¼®» ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² ¼» ½±²¬®,´» ¼« ª7¸·½«´»ô -ù¿--«®»®
¯«» ¬±«¬ ´ù7¯«·°»³»²¬ ¼ù»--¿· ¿°°®±°®·7 º±²½¬·±²²» ½±®®»½¬»³»²¬ »¬ ¯«» ¬±«- ´»º¿·-½»¿«¨ »¬ ½±²²»½¬»«®- -±²¬ »² ¾±² 7¬¿¬ò Ý»´¿ ½±²½»®²» °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ´»½±²²»¨·±²- »¬ ´» ½±®¼±² -»½¬»«®ò
ßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌæ ߪ¿²¬ ¼ù»²¬®»°®»²¼®» ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² -«® ´» -§-¬8³»
¼ù¿´´«³¿¹»ô ·²-°»½¬»® ¬±«¬»- ´»- ¾±®²»- @ ¸¿«¬» ¬»²-·±²ô ®¿½½±®¼- »¬
7¯«·°»³»²¬- ¼» ¼·¿¹²±-¬·½ °±«® -ù¿--«®»® ¯«ù·´- -±²¬ ¿¼7¯«¿¬»³»²¬ ·-±´7»¬ °®±¬7¹7- ¿º·² ¼ù7ª·¬»® ¬±«¬ ½±²¬¿½¬ ¿½½·¼»²¬»´ ¼« ½±®°- »¬ ³·²·³·-»® ´»- ®·-¯«»¼» ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ò Ô»- °»®-±²²»- °±®¬¿²¬ ¼»- -¬·³«´¿¬»«®- ½¿®¼·¿¯«»- ²»
¼»ª®±²¬ ¶¿³¿·- -ù¿°°®±½¸»® ¼»- ½·®½«·¬- ¼ù¿´´«³¿¹» ²· ¼» ´ù7¯«·°»³»²¬ ¼»
¼·¿¹²±-¬·½ò
б´¿®·¬7 s Ò» ¶¿³¿·- ·²ª»®-»® ´»- ½±²²»¨·±²- ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »¬ ¬±«¶±«®- ±¾-»®ª»® «²»
°±´¿®·¬7 ½±®®»½¬» ¿« ½±«®- ¼« ®¿½½±®¼»³»²¬ ¼» ´ù7¯«·°»³»²¬ ¼ù»--¿·ò
Ý·®½«·¬- @ ¸¿«¬» ¬»²-·±² s Ô±®- ¼« ¼7¾®¿²½¸»³»²¬ ¼» ½·®½«·¬- @ ¸¿«¬» ¬»²-·±² »²
º±²½¬·±²ô ¬±«¶±«®- «¬·´·-»® «²» °·²½» ·-±´¿²¬» »¬ ²» ¶¿³¿·- °´¿½»® ´ù»¨¬®7³·¬7 ¼7²«¼7» ¼ù«²
º·´ @ ¸¿«¬» ¬»²-·±² »² ½±²¬¿½¬ ¿ª»½ ¼ù¿«¬®»- ½±³°±-¿²¬- ²· ¿ª»½ ´»- ÛÝË »² °¿®¬·½«´·»®ò
ݱ³³» ´»- ¾±®²»- ¼» ´¿ ¾±¾·²» °»«ª»²¬ °®±¼«·®» ¼»- °±·²¬»- ¼» ¬»²-·±² ¬®8- 7´»ª7»´±®-¯«» ´» ³±¬»«® ¬±«®²»ô ®»¼±«¾´»® ¼» °®«¼»²½» ¿« ½±«®- ¼»- ³»-«®»- ¼» ¬»²-·±² »²
½»- °±·²¬-ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ïòí
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ݱ²²»½¬»«®- »¬ º¿·-½»¿«¨ s Ô» ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® ¼ù«² ª7¸·½«´» »-¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬
¸±-¬·´» ¿«¨ ½±³°±-¿²¬- »¬ ½±²²»½¬»«®- 7´»½¬®·¯«»-ò ̱«¶±«®- -ù¿--«®»® ¯«» ½»- °·8½»-±²¬ -8½¸»- »¬ »¨»³°¬»- ¼ù¸«·´» ¿ª¿²¬ ¼» ¾®¿²½¸»® ±« ¼» ¼7¾®¿²½¸»® ´ù7¯«·°»³»²¬
¼ù»--¿·ò Ò» ¶¿³¿·- ¼7¾®¿²½¸»® ´»- ½±²²»½¬»«®- »² ´»- º±®9¿²¬ @ ´ù¿·¼» ¼ù±«¬·´- ±« »²
¬·®¿²¬ ´» º¿·-½»¿« ¼» º·´-ò ̱«¶±«®- ¼7¹¿¹»® ´»- ´¿²¹«»¬¬»- ¼» ¾´±½¿¹» ¿ª¿²¬ ´¿ ¼7°±-» »¬
²±¬»® ´ù±®·»²¬¿¬·±² ¿º·² ¼ù¿--«®»® «²» ½±²²»¨·±² ½±®®»½¬»ò Ю»²¼®» -±·² ¼» ®»°´¿½»® ¬±«¬»
¹¿·²» ±« °®±¼«·¬ ¼» °®±¬»½¬·±²ô ´» ½¿- 7½¸7¿²¬ò
ߪ¿²¬ ¼» ¼7°±-»® «² ½±³°±-¿²¬ ¼7º»½¬«»«¨ô ½±²-«´¬»® ´»- ·²-¬®«½¬·±²- ¼» ¼7°±-» ¼«
³¿²«»´ ¼» ®7°¿®¿¬·±²ò Ю»²¼®» -±·² ¼» ½±«°»® ´» ½±²¬¿½¬ô ¼» ¼7½±²²»½¬»® ´¿ ¾¿¬¬»®·»
øª±·® Ü7¾®¿²½¸»³»²¬ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»÷ »¬ ¼» -±«¬»²·® ¬±«¬ º¿·-½»¿« ¼7¾®¿²½¸7 °±«® 7ª·¬»®
¬±«¬» ¬»²-·±² ·²«¬·´» -«® ´»- ¾±®²»-ò ß« ½±«®- ¼» ´¿ ®»°±-» ¼« ½±³°±-¿²¬ô ²» °¿¬±«½¸»® ´»- ½±²²»¨·±²- 7´»½¬®·¯«»- ¿ª»½ ¼»- ¼±·¹¬- ¹®¿- »¬ »²º±²½»® ´»- ½±²²»½¬»«®- »²
°´¿½» ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´»- ´¿²¹«»¬¬»- ¼» ª»®®±«·´´¿¹» -ù»²¹¿¹»²¬ @ º±²¼ò
Ü7¾®¿²½¸»³»²¬ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»
ߪ¿²¬ ¼» ¼7¾®¿²½¸»® ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô 7¬»·²¼®» ¬±«¬ ¿°°¿®»·´ 7´»½¬®·¯«»ò Í· ´ù¿«¬±®¿¼·± ¼±·¬ 6¬®»
®7°¿®7ô °®»²¼®» -±·² ¼» ¼7-¿½¬·ª»® ´» ½±¼» ¼» -7½«®·¬7ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ б«® 7ª·¬»® ¬±«¬» ¼7¬7®·±®¿¬·±² ¼»- ½±³°±-¿²¬- 7´»½¬®·¯«»-ô
ÌÑËÖÑËÎÍ ¼7¾®¿²½¸»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿ª¿²¬ ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² -«® ´» -§-¬8³»
7´»½¬®·¯«» ¼« ª7¸·½«´»ò ݱ³³»²½»® °¿® ¼7¾®¿²½¸»® ´» º·´ ¼» ³¿--» »¬ ´»
®»¾®¿²½¸»® »² ¼»®²·»®ò ݱ²¬®,´»® ¯«» ´»- º·´- ¼» ¾¿¬¬»®·» -±²¬ ¿½¸»³·²7½±®®»½¬»³»²¬ »¬ ²» ®·-¯«»²¬ °¿- ¼» -ù«-»® °¿® º®±¬¬»³»²¬ »² ½±«®- ¼ù«¬·´·-¿¬·±²ò
ݸ¿®¹» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»
λ½¸¿®¹»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¸±®- ¼« ª7¸·½«´» »¬ ¾·»² ª»²¬·´»® ´» -±³³»¬ ¼» ½»´´»s½·ò ß« ½±«®¼» ´¿ ½¸¿®¹» ±« ¼» ´¿ ¼7½¸¿®¹» »¬ °»²¼¿²¬ »²ª·®±² ¯«·²¦» ³·²«¬»- °¿® ´¿ -«·¬»ô ´»¾¿¬¬»®·»- ¼7¹¿¹»²¬ ¼» ´ù¸§¼®±¹8²» ¹¿¦»«¨ò Ý» ¹¿¦ »-¬ ¼7º´¿¹®¿²¬ò
̱«¶±«®- -ù¿--«®»® ¯«» ¬±«¬ ´±½¿´ ¼» ½¸¿®¹» ¼» ¾¿¬¬»®·» »-¬ ¾·»² ª»²¬·´7 »¬ °®»²¼®» ¬±«¬»´»- °®7½¿«¬·±²- ²7½»--¿·®»- °±«® 7ª·¬»® ´»- º´¿³³»- ²«»- »¬ ´»- 7¬·²½»´´»-ò
ïòì
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Ü·-½·°´·²»Ý±«°»® ´» ½±²¬¿½¬ ¿ª¿²¬ ¼» ¾®¿²½¸»® ±« ¼» ¼7¾®¿²½¸»® ¬±«¬ ½±³°±-¿²¬ ¼« -§-¬8³»
7´»½¬®·¯«» ½¿® ´»- °±·²¬»- ¼» ¬»²-·±² °®±ª±¯«7»- °¿® ´» ¼7¾®¿²½¸»³»²¬ ¼»- ½±²²»¨·±²þ-±«- ¬»²-·±²þ °»«ª»²¬ »²¼±³³¿¹»® ´»- ½±³°±-¿²¬- 7´»½¬®±²·¯«»-ò
Íù¿--«®»® ¯«» ´»- ³¿·²- »¬ ´»- -«®º¿½»- ¼» ¬®¿ª¿·´ -±²¬ °®±°®»- »¬ »¨»³°¬»- ¼» ¹®¿·--»ô
´·³¿·´´»ô »¬½ô ½¿® ´¿ ¹®¿·--» ¿¬¬·®» ´¿ °±«--·8®» »¬ °»«¬ °®±ª±¯«»® ¼»- °»®¬»- 7´»½¬®·¯«»±« «²» ®7-·-¬¿²½» 7´»ª7» ¼»- ½±²¬¿½¬-ò
Ô±®- ¼» ´¿ ³¿²·°«´¿¬·±² ¼»- ½·®½«·¬- ·³°®·³7-ô ´»- ¬®¿·¬»® ½±³³» «² ¼·-¯«» ¼» º®»·² s ´»¬»²·® °¿® ´»- ¾±®¼- «²·¯«»³»²¬å ²±¬»® 7¹¿´»³»²¬ ¯«» ½»®¬¿·²- ½±³°±-¿²¬- 7´»½¬®±²·¯«»-±²¬ ¬®8- -«-½»°¬·¾´»- @ ´ù7´»½¬®·½·¬7 -¬¿¬·¯«» ¼« ½±®°-ò
Ò» ¶¿³¿·- º±®½»® ´»- ½±²²»½¬»«®- °±«® ´»- »²´»ª»® ±« ´»- ®»¾®¿²½¸»®ô -«®¬±«¬ ½»«¨ ¼»½·®½«·¬- ·³°®·³7-ô ½¿® ¼»- ½±²¬¿½¬- »²¼±³³¿¹7- °»«ª»²¬ °®±ª±¯«»® ¼»- ½±«®¬-s½·®½«·¬±« ¼»- ½±«°«®»- ¼» ½·®½«·¬ò
ߪ¿²¬ ¼» ½±³³»²½»® ´» ½±²¬®,´» »¬ @ ·²¬»®ª¿´´»- ®7¹«´·»®- ¿« ½±«®- ¼« ½±²¬®,´»ô ¬±«½¸»®
«²» ¾±²²» ³¿--»ô ´¿ °®·-» ¼ù¿´´«³»s½·¹¿®»- °¿® »¨»³°´»ô °±«® ¼7½¸¿®¹»® ´ù7´»½¬®·½·¬7
-¬¿¬·¯«» ¼« ½±®°- ½¿® ½»®¬¿·²- ½±³°±-¿²¬- 7´»½¬®±²·¯«»- § -±²¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬
-»²-·¾´»-ò
Ù®¿·--» °±«® ½±²²»½¬»«®- 7´»½¬®·¯«»Ì±«- ´»- ½±²²»½¬»«®- -±«- ´» ½¿°±¬ »¬ -±«- ´¿ ½¿®®±--»®·» -±²¬ °®±¬7¹7- ½±²¬®» ´¿
½±®®±-·±² °¿® «²» ¹®¿·--» -°7½·¿´» ¿°°´·¯«7» ¿« ½±«®- ¼» ´¿ °®±¼«½¬·±²ò Í· ´»½±²²»½¬»«®- -±²¬ ¼7¾®¿²½¸7- ¿« ½±«®- ¼» ´ù»²¬®»¬·»² ±« -ù·´- -±²¬ ®7°¿®7- ±« ®»³°´¿½7-ô
´»- »²¼«·®» ¼» ¹®¿·--» ¼» ½» ¬§°»ô ¼·-°±²·¾´» -±«- ´» ²«³7®± ¼» °·8½» ÞßË ëèïïò
ÎÛÓßÎÏËÛæ Ѳ ¼»ª®¿ 7ª·¬»® ´ù»³°´±· ¼» ¬±«¬» ¿«¬®» ¹®¿·--» ½¿® »´´»
°±«®®¿·¬ -ù·²¬®±¼«·®» ¼¿²- ´»- ®»´¿·-ô ´»- ·²¬»®®«°¬»«®-ô »¬½òô »¬ ½±²¬¿³·²»®
´»- ½±²¬¿½¬- »² »²¬®¿2²¿²¬ «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ±« «²» °¿²²»
¬±¬¿´»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ïòë
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ßÞÎÛÊ×ßÌ×ÑÒÍ
ß
¿½
ßñÝ ±« ß·®Ý±²
ÞÞËÍ
Ý¿ª
ݽ¬
ݱ´
¼½
ÛÝË
ÛÝÓ
ÛÙÎ
ÛÕß
ØÎÉ
×ßÝÊ
×ÝÛ
ÔÛÜ
ÔØ
ÔØÜ
ݱ²²»¨·±²
ÓÚ×
ÎÚ
ÎØ
ÎØÜ
ÎÉÉ
ÍÚ×
ÌÐ
Ê
ïòê
s ß³°8®»s ݱ«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º
s Ý´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·®
s Í·®8²» @ ¾¿¬¬»®·» ¼» -»½±«®s ß´ª7±´»
s Ó±¼8´» ±« ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«» ¿°°´·½¿¾´»
s ݱ«´»«®
s ݱ«®¿²¬ ½±²¬·²«
s Ó±¼«´» 7´»½¬®±²·¯«»
s Ó±¼«´» ¼» ½±³³¿²¼» ¼« ³±¬»«®
s 뽧½´¿¹» ¼»- ¹¿¦ ¼ù7½¸¿°°»³»²¬
s ß½½8- ¼ù«®¹»²½» @ ½´»º
s Ô«²»¬¬» ¿®®·8®» ½¸¿«ºº¿²¬»
s ͱ«°¿°» ¼» ½±³³¿²¼» ¼ù¿·® ¼» ®¿´»²¬·
s Û¯«·°»³»²¬ ¼» -±²±®·-¿¬·±² ¿«¬±³±¾·´»
s Ü·±¼» 7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬»
s Ý,¬7 ¹¿«½¸»
s ݱ²¼«·¬» @ ¹¿«½¸»
s ݱ²²»¨·±² º«-·¾´»
s ײ¶»½¬·±² ³«´¬·°±·²¬
s ο¼·±º®7¯«»²½»
s Ý,¬7 ¼®±·¬
s ݱ²¼«·¬» @ ¼®±·¬»
s Û--«·»s¹´¿½»ñ´¿ª»ó¹´¿½»¿®®·8®»
s ײ¶»½¬·±² -7¯«»²¬·»´´» ¼» ½¿®¾«®¿²¬
s Ý¿°¬»«® ¼» °±-·¬·±² ¼» °¿°·´´±²
s ʱ´¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ÝÑÓÓÛÒÌ ËÌ×Ô×ÍÛÎ ÝÛ ÜÑÝËÓÛÒÌ
Ü7¬¿·´- ¼»- º«-·¾´»Ý±²¬·»²¬ ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ½±²½»®²¿²¬ ´»- º±²½¬·±²- »¬ ª¿´»«®- ¼»- º«-·¾´»- »¬ ¼±·¬ 6¬®»
«¬·´·-7» ¿ª»½ ´»- -½¸7³¿- ¼» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼»- ¿´·³»²¬¿¬·±²- °±«® ¼7¬»®³·²»® ¯«»´-§-¬8³»- «¬·´·-»²¬ «²» ¿´·³»²¬¿¬·±² ½±³³«²» »¬ °±«® °±«ª±·® ·²-¬¿´´»® ¼»- º«-·¾´»- ¼»
ª¿´»«® ½±®®»½¬»ò
б·²¬- ¼» ³¿--» »¬ ½±´´»½¬»«®- ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬
ݱ²¬·»²¬ «²» ª«» »² °´¿² ¼« ª7¸·½«´» ·²¼·¯«¿²¬ ´ù»³°´¿½»³»²¬ ¼» ¬±«- ´»- °±·²¬- ¼»
³¿--»ò Ô»- °¸±¬±¹®¿°¸·»- ½±²²»¨»- »¬ ´»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼» ¼7¬¿·´ ¼»- ½±²²»½¬»«®- -»
¬®±«ª»²¬ ¼¿²- ´¿ -»½¬·±² ¼»- ½±²²»½¬»«®-ò
Ü»-½®·°¬·±² »¬ º±²½¬·±²²»³»²¬
Ю7-»²¬7»- ¼¿²- ´» ³6³» ±®¼®» ¯«» ´»- -½¸7³¿- 7´»½¬®·¯«»- ¼« ½´¿--»«® ¼»- -½¸7³¿7´»½¬®·¯«»-ô ½¸¿½«²» ¼»- ¼»-½®·°¬·±²- ½±³°®»²¼ «² ®7-«³7 ¼»- º±²½¬·±²- ¼« -§-¬8³»
°®·²½·°¿´ ¿·²-· ¯«» ¼»- °¿®¿³8¬®»- ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»- ½¿°¬»«®-ô -±²¼»- »¬
½±³³«¬¿¬»«®- »¬ «²» ®7º7®»²½» ¿«¨ ½±«´»«®- ¼»- º·´- ¼« -½¸7³¿ 7´»½¬®·¯«»ò ̱«¶±«®´·®» ½»¬¬» -»½¬·±² ¿ª¿²¬ ¬±«¬» ±°7®¿¬·±² -«® ´» ½·®½«·¬ô ¿º·² ¼» ¾·»² ½±³°®»²¼®» ¬±«¬»- ´»º±²½¬·±²- ¼« -§-¬8³»ò
ݱ²²»½¬»«®
Ý»¬¬» -»½¬·±² »-¬ »² º¿·¬ «² ·²¼»¨ ¼» ¬±«- ´»- ½±²²»½¬»«®- 7´»½¬®·¯«»- ¼« ª7¸·½«´» ¿·²-·
¯«» ¼»- ½±´´»½¬»«®- ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬ »¬ ¼»- ±»·´´»¬-ò ˲» °¿¹» »-¬ ½±²-¿½®7» @ ½¸¿¯«»
½±²²»½¬»«®ô ´»- ·²º±®³¿¬·±²- 7¬¿²¬ °®7-»²¬7»- »² «² º±®³¿¬ -¬¿²¼¿®¼ »¬ ´» ²«³7®± ¼«
½±²²»½¬»«® 7¬¿²¬ ®»°®·- »² ¬6¬» ¼» ½¸¿¯«» °¿¹»ô °±«® °»®³»¬¬®» «²» ®7º7®»²½» ¿·-7»ò
Ý»®¬¿·²»- ª¿®·¿²¬»- ¼ù«²» ¹¿³³» ¼» ³±¼8´»- °»«ª»²¬ ½±³°±®¬»® ¼»- ½±²²»½¬»«®- ¼±²¬
´»- ²«³7®±- -±²¬ ·¼»²¬·¯«»- @ ½»«¨ ¼ù¿«¬®»- ½±²²»½¬»«®- ¼7¶@ «¬·´·-7- ³¿·- ¯«· -»
¬®±«ª»²¬ ¼¿²- «²» ¿«¬®» °¿®¬·» ¼« ª7¸·½«´»ò Í· °±--·¾´»ô ½»- ½±²²»½¬»«®- -±²¬ ¿ºº·½¸7-«® ¼»- °¿¹»- ¿¼¶¿½»²¬»-ô ¿ª»½ ´»«® »³°´¿½»³»²¬ô «² ¯«¿´·º·½¿¬·º »¬ «²» °¸±¬±ò
Ô»- ·²º±®³¿¬·±²- ¿« -«¶»¬ ¼»- ½±²²»½¬»«®- ½±³°®»²²»²¬æ
i
i
i
Ò«³7®± ¼« ½±²²»½¬»«® s Ô» ²«³7®± ¿¬¬®·¾«7ô °®7½7¼7 ¼» þÝþò
Ü7-·¹²¿¬·±² ¼« ½±²²»½¬»«® s Ü7½±«´¿²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ ¼« ½±³°±-¿²¬ ¿«¯«»´ ·´ »-¬
½±²²»½¬7ò
Ó>´»ñº»³»´´» s Ô» ½¿- 7½¸7¿²¬ô ·²¼·¯«» -· ´»- ¾®±½¸»- ¼« ½±²²»½¬»«® øÐßÍ ´»
¾±2¬·»®÷ -±²¬ ³>´»- ±« º»³»´´»-ò Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ´»- ½±²²»½¬»«®- ¯«· -» ¾®¿²½¸»²¬
¼·®»½¬»³»²¬ -«® «² ½±³°±-¿²¬ ½±³°±®¬»²¬ ¼»- ¾®±½¸»- º»³»´´»-ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ïòé
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
i
i
i
i
i
i
ݱ«´»«® s Ô» ½¿- 7½¸7¿²¬ô ´¿ ½±«´»«® ¼« ½±®°- ¼« ½±²²»½¬»«® »-¬ ·²¼·¯«7»ò Ô¿
½±«´»«® ÒßÌËÎÛÔÔÛ »-¬ «¬·´·-7» °±«® ¼7½®·®» ´»- ½±²²»½¬»«®- @ º·²·¬·±² °´¿-¬·¯«»
¬®¿²-°¿®»²¬» ±« ¬®¿²-´«½·¼»ò
ײ¼·½¿¬·±² ¼ù»³°´¿½»³»²¬ s ˬ·´·-7» ½±²¶±·²¬»³»²¬ ¿ª»½ ´¿ °¸±¬± °±«® ·²¼·¯«»® ´¿
°±-·¬·±² ¼« ½±²²»½¬»«®ò
豬±¹®¿°¸·» s Ó±²¬®» ´ù»³°´¿½»³»²¬ ¼« ½±²²»½¬»«® »² ¯«»-¬·±²ò Ô» °´«- -±«ª»²¬ô
´¿ °¸±¬± ·²¼·¯«»®¿ ´»- ¹¿®²·¬«®»- @ ¼7°±-»® °±«® °±«ª±·® ¿¬¬»·²¼®» ´» ½±²²»½¬»«®ò
б«® °´«- ¼» ½±³³±¼·¬7ô ½»®¬¿·²»- °¸±¬±- ·¼»²¬·º·»²¬ °´«- ¼ù«² ½±²²»½¬»«®ò
Ê¿®·¿²¬»- s Í¿«º ·²¼·½¿¬·±² ½±²¬®¿·®»ô ´»- »³°´¿½»³»²¬- »¬ ´»- °¸±¬±- -±²¬
¿°°´·½¿¾´»- @ ¬±«- ´»- ³±¼8´»-ò Ô»- ½±²²»½¬»«®- ¯«· ²» -±²¬ ·²-¬¿´´7- ¯«» -«®
½»®¬¿·²- ³±¼8´»- -±²¬ ·¼»²¬·º·7- °¿® «² ¯«¿´·º·½¿¬·º @ ´¿ -«·¬» ¼» ´ù»³°´¿½»³»²¬ô °¿®
»¨»³°´» íðð ÌÜ·ô ÝßÙò
Ê«» ¼» º¿½» s ˲ ¿°»®9« ¼« ½±®°- ¼« ½±²²»½¬»«®ô ±¾-»®ª7 ¼» ´ù¿ª¿²¬ô ·²¼·¯«¿²¬ ´»²«³7®±- ¼»- ¾®±½¸»- ø-· ¿°°´·½¿¾´»÷ò
Ì¿¾´»¿« ¼»- ¾®±½¸»- ¼» -±®¬·» s ˲ ¬¿¾´»¿« »² ¬®±·- ½±´±²²»-ô ·²¼·¯«¿²¬ ´¿ ½±«´»«®
»¬ ´¿ °±-·¬·±² ¼» ½¸¿¯«» º·´ ¼« ½±²²»½¬»«®æ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÎ
ÌÑËÍ
î
Þ
ÌÑËÍ
ïò Ý¿ªæ Ô» ²«³7®± ¼ù¿´ª7±´» ¼» ´¿ ¾®±½¸» ¼« ½±²²»½¬»«®ò
îò ݱ´æ Ô¿ ½±«´»«® ¼« º·´ ®»´·7 @ ´¿ ¾®±½¸» ¼« ½±²²»½¬»«®ò
íò ݽ¬æ ×¼»²¬·º·» ´» ³±¼8´» ±« ´¿ º±²½¬·±² «¬·´·-¿²¬ ½» º·´ò ÌÑËÍ -·¹²·º·» ¯«ù·´- -±²¬
¿°°´·½¿¾´»- @ ¬±«- ´»- ª7¸·½«´»- ¼» ´¿ ¹¿³³»ò
ïòè
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ʱ·½· ´¿ ´·-¬» ½±³°´8¬» ¼»- ½·®½«·¬- «¬·´·-7- -«® ´» Ü»º»²¼»®æ
ݽ¬
Ó±¼8´» ±« ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»
ï
Êè
î
íðð ÌÜ×
í
Ý´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·®
ë
Ó·´·¬¿·®»
è
Ø¿®¼ ̱°
ç
ͬ¿¬·±² ©¿¹±²
ïð
ÛÙÎ
ïî
ͬ¿¬·±² ©¿¹±² ¼·»-»´ ¿ª»½ ¬«®¾±½±³°®»--»«®
ïí
ß«¬±®¿¼·± þÔ±s´·²»þ
ïì
Ü·»-»´ ¿ª»½ ¬«®¾±½±³°®»--»«®
ïë
Ü·»-»´ -¿²- ¬«®¾±½±³°®»--»«®
ïê
ïíðþ
ïé
çðþñïïðþ
ïè
çðþñïïðþ ¿ª»½ ¼7-»³¾«»«® ¼» ´«²»¬¬» »¬
»--«·»s¹´¿½»ñ´¿ª»ó¹´¿½»¿®®·8®»
îð
׳³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® ¼·»-»´
îï
Í¿²- ·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® ¼·»-»´
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ïòç
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ÝÑÜÛÍ ÜÛÍ ÝÑËÔÛËÎÍ ÜÛÍ Ú×ÔÍ
Ô¿ ´·-¬» -«·ª¿²¬» ·²¼·¯«» ´»- ½±¼»- ¼»- ½±«´»«®- «¬·´·-7- °±«® ´»- º·´- ¼»- º¿·-½»¿«¨ ¼«
ª7¸·½«´» »¬ ¿ °±«® ¾«¬ ¼» ¼±²²»® «²» ·¼7» ¼» ´¿ º±²½¬·±² ¹7²7®¿´»³»²¬ ¿¬¬®·¾«7» @ «²»
½»®¬¿·²» ½±«´»«®ò Ý»- ·²¼·½¿¬·±²- ²» -±²¬ °¿- ¬±«¶±«®- ª¿´·¼»- °±«® ´»- º·´- »²¬®» ´»½±³°±-¿²¬- »¬ ´»- º¿·-½»¿«¨ °®·²½·°¿«¨ò
ݱ¼»
ݱ«´»«®
Ú±²½¬·±²
Þ
Ò±·®
Ú·´ ¼» ³¿--» ¼ù«² ½±³°±-¿²¬ ¬»®³·²7 °¿® «²» ½±--» ¼»
³¿--»ò
Ù
Ê»®¬
ß´·³»²¬¿¬·±² ½±³³«¬7» °¿® ´ù¿´´«³¿¹» »¬ °®±¬7¹7» °¿® «²
º«-·¾´» ¼» ´¿ ¾±2¬» ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»æ ³±²¬®»ô ·²-¬®«³»²¬-ô
·²¼·½¿¬»«®-ô ®7¬®±ª·-»«®- 7´»½¬®·¯«»-
Õ
α-»
ß´·³»²¬¿¬·±² °®±¬7¹7» °¿® º«-·¾´»æ ½±²¼¿³²¿¬·±² ½»²¬®¿´·-7»
¼»- °±®¬»-
Ê»®¬ ½´¿·®
ß´·³»²¬¿¬·±² ¼»- ¿½½»--±·®»- °®±¬7¹7» °¿® «² º«-·¾´» ¼¿²- ´¿
¾±2¬» ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»æ º»«¨ ¼» ®»½«´ô º»«¨ -¬±°
Ò
Þ®«²
ß´·³»²¬¿¬·±² ¼» ¾¿¬¬»®·» s ª»®- ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»ºô »²
°®±ª»²¿²½» ¼»- ½±²²»¨·±²- º«-·¾´»- í »¬ ë
Ñ
Ñ®¿²¹»
ß´·³»²¬¿¬·±² °®±¬7¹7» °¿® º«-·¾´»æ ½±²¼¿³²¿¬·±² ½»²¬®¿´·-7»
Ð
Ê·±´»¬
ß´·³»²¬¿¬·±² °»®³¿²»²¬» °®±¬7¹7» °¿® º«-·¾´» s ª»®- ´¿³°»·²¬7®·»«®»-ô ¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»-ô ³±²¬®»ô ¿´¿®³»
¿²¬·ª±´ô ¿²¬»²²» 7´»½¬®·¯«»
Î
α«¹»
ß´·³»²¬¿¬·±² °®±¬7¹7» °¿® º«-·¾´»æ º»«¨ ¼» °±-·¬·±²
Í
Ù®·-
ß´·³»²¬¿¬·±² °®±¬7¹7» °¿® º«-·¾´»æ ¹´¿½»- 7´»½¬®·¯«»-
Ë
Þ´»«
ß´·³»²¬¿¬·±² °®±¬7¹7» °¿® º«-·¾´»æ °¸¿®»-ô ª»²¬·´¿¬»«®- ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬
É
Þ´¿²½
ß´·³»²¬¿¬·±² ½±³³«¬7» °¿® ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º ª»®- ´¿ ¾±2¬»
@ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
Ç
Ö¿«²»
ß´·³»²¬¿¬·±² ½±³³«¬7» °¿® ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º ª»®- ´¿ ¾±2¬»
@ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
ÔÙ
ïòïð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Ü·¿¹²±-¬·½ ¼»- °¿²²»ß« ½±«®- ¼« ¼·¿¹²±-¬·½ ¼ù«²» ¿²±³¿´·» 7´»½¬®·¯«»ô °®±½7¼»® ½±³³» ·²¼·¯«7 ½·s¼»--±«-æ
ïò Ô·®» ´¿ ¼»-½®·°¬·±² ¼« ½·®½«·¬ »¬ 7¬«¼·»® ´» -½¸7³¿ ½±«ª®¿²¬ ´¿ °¿²²» ·²¼·¯«7» °±«®
¾·»² ½±³°®»²¼®» ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« ½·®½«·¬ò
îò Û¬«¼·»® ´»- -½¸7³¿- ¼» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼»- ¿´·³»²¬¿¬·±²-ô ´»- ¼7¬¿·´- ¼»- º«-·¾´»- »¬
´»- -½¸7³¿- ¼» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¼»- ³¿--»- »¬ ·¼»²¬·º·»® ´»- ¿«¬®»- ½·®½«·¬- ¼7°»²¼¿²¬
¼ù«² ³6³» º«-·¾´» ±« °±·²¬ ¼» ³¿--»ò Íù¿--«®»® ¯«» ½»- ½·®½«·¬- º±²½¬·±²²»²¬
½±®®»½¬»³»²¬ò
íò Û² «¬·´·-¿²¬ ´»- °¸±¬±- ¼» ´¿ -»½¬·±² ¼»- ½±²²»½¬»«®-ô ¬®±«ª»® «² °±·²¬ ¼« ½·®½«·¬
¿·-7³»²¬ ¿½½»--·¾´» ø@ °»« °®8- @ ³·s½¸»³·² »²¬®» ´ù¿´·³»²¬¿¬·±² »¬ ´¿ ³¿--»÷ò
ìò ݱ²¬®,´»® ¯«» ´»- ¼7¬¿·´- ¼»- ¾±®²»- ¼» -±®¬·» ¼« ½±²²»½¬»«® -±²¬ ½±®®»½¬- »¬
¯«ù±² ±¾¬·»²¬ ¼»- -·¹²¿«¨ ½±®®»½¬- ¿«¨ ¾±®²»- ¿°°®±°®·7»-ò
ëò ß ´ù¿·¼» ¼« º»«¬®» º±«®²· ø±« ¼» ¬±«¬ ¿«¬®» ¬®¿½»«® ¼» ¬§°» ²±² °»®³¿²»²¬÷ô ½±½¸»®
´»- °¿®¬·»- ¼« ½·®½«·¬ ¯«· ±²¬ 7¬7 ª7®·º·7»-ò
êò ݱ²¬·²«»® °¿® ´» °±·²¬ ¼« ½·®½«·¬ ¼±²¬ ´ù¿½½8- »-¬ ´» °´«- ¿·-7 »¬ ®»½±³³»²½»® ´»±°7®¿¬·±²- ½·s¼»--«-ò
éò ݱ²¬·²«»® ¼» ½»¬¬» º¿9±² ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´ù¿²±³¿´·» -±·¬ ¼7¬»½¬7»ô ´¿ ®»½¬·º·»® »¬
®»ª7®·º·»® »²-«·¬» ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ½±®®»½¬ ¼« ½·®½«·¬ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ïòïï
ÜÛÌß×ÔÍ ÜÛÍ ÚËÍ×ÞÔÛÍ
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Þ±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
ݱ²²»¨·±²
ײ¬»²-·¬7
ݱ«´»«®
¼» º·´
ï
íð ß
Ò
ݱ³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹»ô ®7-·-¬¿²½»
¼ù¿¬¬7²«¿¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» ½®±·-»³»²¬ô
ÞÞËÍô ®»´¿·- ¼» -·®8²» ¼ù¿´¿®³»ô
¼·±¼»- 7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬» ¼ù¿´¿®³»
¿²¬·ª±´ô º«-·¾´» îïò
î
êð ß
Ò
ݱ²¬¿½¬»«® @ ½´»ºô ®»´¿·- ¼» ¼7³¿®®»«®ô
º«-·¾´»- ï »¬ îò
í
êð ß
Ò
Ì»³°±®·-¿¬»«® ¼» ¾±«¹·» ¼»
°®7½¸¿«ºº¿¹»ò
ì
îð ß
Ò
λ´¿·- ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´«²»¬¬» ¿®®·8®»ô
º«-·¾´»- ïè »¬ ïç øª7¸·½«´»- -¿²½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® -»«´»³»²¬÷ò
ì
êð ß
Ò
λ´¿·- ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´«²»¬¬» ¿®®·8®»ô
½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® °®·²½·°¿´»ô º«-·¾´»ïè »¬ ïçò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
Ú±²½¬·±²
îòï
ÜÛÌß×ÔÍ ÜÛÍ ÚËÍ×ÞÔÛÍ
Þ±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
îòî
Ú±²½¬·±²
Ú«-·¾´»
ײ¬»²-·¬7
ݱ«´»«®
¼» º·´
ï
ïë ß
Ò
ÛÝË ¼ù¿´¿®³»ô ·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨
¼» ¼7¬®»--»ò
î
îð ß
Ò
Ю·-» ¼» ®»³±®¯«»ô ½±³³«¬¿¬»«® ¼»
½±´±²²»ô °´¿º±²²·»®ô ³±²¬®»ô
¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»-ò
í
ïë ß
É
ײ¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´·¯«·¼»
¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ô ·²¼·½¿¬»«® ¼»
²·ª»¿« ¼» ½¿®¾«®¿²¬ô ·²¬»®®«°¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½»ñ´¿ª»ó¹´¿½»¿®®·8®»ô
·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--»ô
½±²¬¿½¬»«® ¼» ®¿°°»´ ¼ù»--«·»s¹´¿½»
¿®®·8®»ô ®»´¿·- ¼ù·²¼·½¿¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼»
½¿®¾«®¿²¬ò
ì
ïë ß
É
Ó±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½»-ô ¬»³°±®·-¿¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½»-ô ½±³³«¬¿¬»«® ¼»
´¿ª»s¹´¿½»-ñ»--«·»ó¹´¿½»-ò
ë
ïë ß
ÉÑ
Ó±¬»«® ¼» -±«ºº´»®·»ò
ê
éôë ß
ÑË
ÛÝË ¼» º»« ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®»ò
é
ëß
ÉÑ
ß«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»-ô
½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·®ò
è
ïë ß
ÎÑ
Ì7³±·² ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´«²»¬¬»
¿®®·8®»ô 7´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬ ¼» ´«²»¬¬»
¿®®·8®»ò
ç
ïð ß
É
ß´´«³»s½·¹¿®»-ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÌß×ÔÍ ÜÛÍ ÚËÍ×ÞÔÛÍ
ïð
îð ß
ÐÞ
λ´¿·- ¼» -·®8²» ¼ù¿´¿®³»ò
ïï
éôë ß
ËÎ
и¿®» ¼®±·¬ò
ïî
éôë ß
ËÎ
и¿®» ¹¿«½¸»ò
ïí
éôë ß
ËÉ
и¿®» ¼®±·¬ò
ïì
éôë ß
ËÉ
и¿®» ¹¿«½¸»ò
ïë
ëß
Î
Ю·-» ¼» ®»³±®¯«»ô º»« ¼» °±-·¬·±²
¿ª¿²¬ ¹¿«½¸»ò
ïê
ëß
Î
Ю·-» ¼» ®»³±®¯«»ô º»« ¼» °±-·¬·±²
¿ª¿²¬ ¼®±·¬ô ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬-ô
®»´¿·- ¼ù¿¬¬7²«¿¬·±² ¼»- º»«¨ ¼»
½®±·-»³»²¬ô ¿´´«³»s½·¹¿®»-ô ®7-·-¬¿²½»
»² ´·¹²»ô ·²¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼»
´·¯«·¼» ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ô ·²¼·½¿¬»«®
¼» ª·¬»--»ô ·²¼·½¿¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼»
½¿®¾«®¿²¬ò
ïé
ïë ß
É
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» º»« -¬±°ô ½±²¬¿½¬»«® ¼»
º»« ¼» ®»½«´ô ÛÝË ¼ùÛÙÎô ³±¼«´¿¬»«®
¼ùÛÙÎò
ïè
îð ß
Ò
Ý´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·®ò
ïç
ëß
Ò
Ý´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·®ò
îð
ëß
É
ÛÝË ¼ù¿´¿®³»ô ¬7³±·² ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±²
¼« ³±¬»«®ô -·®8²» ÞÞËÍò
îï
ïë ß
Ò
ÛÝË ¼ù¿´¿®³»ò
îî
éôë ß
ÞÒ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
Ю·-» ¼» ¼·¿¹²±-¬·½ò
îòí
ÐÑ×ÒÌÍ ÜÛ ÓßÍÍÛ ÛÌ ÝÑÔÔÛÝÌÛËÎÍ ÜÛ ÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌ
б·²¬- ¼» ³¿--»
Ô»- ·´´«-¬®¿¬·±²- -«·ª¿²¬»- ³±²¬®»²¬ ´»- °±-·¬·±²- ¹7²7®¿´»- ¼» ½¸¿¯«» °±·²¬ ¼» ³¿--»
-«® ´» ª7¸·½«´»ò
Ì·¬®»
Û³°´¿½»³»²¬
Ýëëê
Ñ»·´´»¬ ¼» ³¿--»
ﮬ·» ½»²¬®¿´» ¼« ¬¿¾´·»® ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ò
Ýëêï
Ñ»·´´»¬ ¼» ³¿--»
ﮬ·» ½»²¬®¿´» ¼« ¬¿¾´·»® ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ò øߪ»½
½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® «²·¯«»³»²¬÷
Ýëêî
Ñ»·´´»¬ ¼» ³¿--»
ß ½,¬7 ¼« ³±¬»«® ¼» ´ù»--«·»s¹´¿½»
¿®®·8®»ò
Ýèïî
Ñ»·´´»¬ ¼» ³¿--»
Í«® ´» ½,¬7 ¼» ´¿ ¾±2¬» ¼» ª·¬»--»-ò
Ýèïí
Ñ»·´´»¬ ¼» ³¿--»
Í«® ´» ½,¬7 ¼» ´¿ ¾±2¬» ¼» ª·¬»--»-ò
Ò† ¼«
½±²²»½¬»«®
ÎÛÓßÎÏËÛæ Ô»- °±·²¬- ¼» ³¿--» 7²«³7®7- ½·s¼»--«- ²» -» ®»¬®±«ª»®±²¬
°¿- ²7½»--¿·®»³»²¬ -«® ¬±«¬»- ´»- ª»®-·±²- ¼« ª7¸·½«´»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
íòï
ÐÑ×ÒÌÍ ÜÛ ÓßÍÍÛ ÛÌ ÝÑÔÔÛÝÌÛËÎÍ ÜÛ ÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌ
ݱ´´»½¬»«®- ¼» ³¿--»
Òp ¼«
½±²²»½¬»«®
Ýîèé
íòî
Ì·¬®»
Û³°´¿½»³»²¬
ݱ´´»½¬»«® ¼» ³¿--»
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼« ¬¿¾´»¿«ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÍÇÍÌÛÓÛ ÜùßÔßÎÓÛ ÛÌ Üù×ÓÓÑÞ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ÜË ÓÑÌÛËÎ øÍ× ÓÑÒÌÛ÷
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Þ·»² ¯«ù«²» ½´»º -±·¬ «¬·´·-7» ²±®³¿´»³»²¬ °±«® ª»®®±«·´´»® »¬ ¼7ª»®®±«·´´»® ´» ª7¸·½«´»ô ´»
-§-¬8³» ¼ù¿´¿®³» »¬ ´ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® ²» -»®±²¬ °¿- ¿®³7- ½±³°´8¬»³»²¬ò Ô»
-§-¬8³» »-¬ ¿®³7 ½±³°´8¬»³»²¬ °¿® ´¿ ¬®¿²-³·--·±² ¼ù«² ½±¼» °®±¹®»--·º ¼» ´ù7³»¬¬»«®
@ ®¿¼·±º®7¯«»²½»ò Ý» ½±¼» »-¬ ®»9« °¿® ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³»ò Í· ´ù±² ±«ª®» «²» °±®¬» -¿²¯«» ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ²» ®»9±·ª» «² -·¹²¿´ ½±®®»½¬ ¼» ´ù7³»¬¬»«®ô ´ù¿´¿®³» ®»¬»²¬·®¿ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ¿ª»®¬·¬ 7¹¿´»³»²¬ ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® -ù·´ ®»9±·¬ «² -·¹²¿´
·²½±®®»½¬ò Ü¿²- ½» ½¿-ô ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ²ù¿´·³»²¬»®¿ °¿- ´» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«®
»¬ ´» ³±¬»«® -»®¿ ·³³±¾·´·-7ò
Í· «²» ·³³±¾·´·-¿¬·±² °¿--·ª» »-¬ ³±²¬7»ô ´» ¾¿®·´´»¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ »²¬±«®7
¼ù«²» ¾±¾·²» °¿--·ª»ò Ý»¬¬» ¾±¾·²» º±²½¬·±²²»®¿ íð -»½±²¼»- ¿°®8- ¿ª±·® ½±«°7 ´»
½±²¬¿½¬ »¬ ±«ª»®¬ ´¿ °±®¬» ½±²¼«½¬»«®ò ß«¬®»³»²¬ô «²» ·³³±¾·´·-¿¬·±² °¿--·ª» ¿«®¿ ´·»« ë
³·²«¬»- ¿°®8- ¿ª±·® ¼7ª»®®±«·´´7 ´» ª7¸·½«´» ±« ½±«°7 ´» ½±²¬¿½¬ò Ô±®-¯«ù±² ¬»²¬» ¼»
®»³»¬¬®» ´» ª7¸·½«´» »² ³¿®½¸»ô ·´ »-¬ °±--·¾´» ¼» ²»«¬®¿´·-»® ´ù·³³±¾·´·-¿¬·±² °¿--·ª» @
´ù¿·¼» ¼» ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½» ±« ¼« ½±¼» ÛÕßò
Ôù»²¬®7» ¼« ½±¼» ÛÕß -» º¿·¬ ½±³³» -«·¬å
ïò Ô¿ °±®¬» ½±²¼«½¬»«® 7¬¿²¬ º»®³7»ô ·²¬®±¼«·®» ´¿ ½´»º ¼¿²- ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»ºô ´¿
º¿·®» ¬±«®²»® »² °±-·¬·±² þ××þ »¬ ´ù§ ³¿·²¬»²·® °»²¼¿²¬ ë -»½±²¼»-ò ݱ«°»® »²-«·¬»
´» ½±²¬¿½¬ò
îò Ú¿·®» ¬±«®²»® ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² þ××þô ¿«¬¿²¬ ¼» º±·- ¯«ù·´ º¿«¬ °±«®
±¾¬»²·® ´» °®»³·»® ½¸·ºº®» ¼« ½±¼» ø-· ½» °®»³·»® ½¸·ºº®» »-¬ ìô º¿·®» ¬±«®²»® ´¿ ½´»º @
¯«¿¬®» ®»°®·-»- ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² þ××þ »² ®»ª»²¿²¬ ½¸¿¯«» º±·- ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² þðþ÷ò
íò Ñ«ª®·® ´¿ °±®¬» ½±²¼«½¬»«® ø°±«® »²¬®»® ´» °®»³·»® ½¸·ºº®»÷ »¬ ®»º»®³»® ´¿ °±®¬»ò
ìò Ú¿·®» ¬±«®²»® ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² þ××þ »¬ ´» ®»°´¿½»® ¼¿²- ´¿
°±-·¬·±² þðþô ¿«¬¿²¬ ¼» º±·- ¯«ù·´ º¿«¬ °±«® »²¬®»® ´» ÍÛÝÑÒÜ ½¸·ºº®» ¼« ½±¼»ò
ëò Ñ«ª®·® ´¿ °±®¬» ½±²¼«½¬»«® ø°±«® »²¬®»® ´» -»½±²¼ ½¸·ºº®»÷ »¬ ®»º»®³»® ´¿ °±®¬»ò
êò Ú¿·®» ¬±«®²»® ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² þ××þ »¬ ´» ®»°´¿½»® ¼¿²- ´¿
°±-·¬·±² þðþô ¿«¬¿²¬ ¼» º±·- ¯«ù·´ º¿«¬ °±«® »²¬®»® ´» ÌÎÑ×Í×ÛÓÛ ½¸·ºº®» ¼« ½±¼»ò
éò Ñ«ª®·® ´¿ °±®¬» ½±²¼«½¬»«® ø°±«® »²¬®»® ´» ¬®±·-·8³» ½¸·ºº®»÷ »¬ ®»º»®³»® ´¿ °±®¬»ò
èò Ú¿·®» ¬±«®²»® ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² þ××þ »¬ ´» ®»°´¿½»® ¼¿²- ´¿
°±-·¬·±² þðþô ¿«¬¿²¬ ¼» º±·- ¯«ù·´ º¿«¬ °±«® »²¬®»® ´» ÏËßÌÎ×ÛÓÛ ½¸·ºº®» ¼« ½±¼»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòï
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
çò ÑËÊÎ×Î »¬ ÎÛÚÛÎÓÛÎ º·²¿´»³»²¬ ´¿ °±®¬» ½±²¼«½¬»«®ò Í· ´ù»²¬®7» ¼« ½±¼» »-¬
½±®®»½¬»ô ´» ¬7³±·² ¼ù¿´¿®³» ¿²¬·ª±´ ½»--»®¿ ¼» ½´·¹²±¬»® »¬ ´» ³±¬»«® °»«¬ 6¬®» ³·»² ³¿®½¸»ò
ÎÛÓßÎÏËÛæ Í· ´ù¿´¿®³» ¼« ª7¸·½«´» »-¬ ¿®³7» »¬ -· ´ù7³»¬¬»«® ²»
º±²½¬·±²²» °¿-ô ´ù¿´¿®³» ®»¬»²¬·®¿ °»²¼¿²¬ ¬±«¬» ´ù±°7®¿¬·±² ¼ù»²¬®7» ¼«
½±¼» ÛÕßò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
ï »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ô ¯«· -±²¬
¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ï øÝçðésï÷ ¿´·³»²¬» ½±²-¬¿³³»²¬æ
i Ô¿ -·®8²» ÞÞËÍ øÝêêêsî÷ô °¿® «² º·´ ²±·®ô
i Ô» º«-·¾´» îï øÝçêësï÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ô
i Ô¿ ¾®±½¸» èê øÝçêìsíð÷ ¼« ®»´¿·- ¼» ´¿ -·®8²» ¼ù¿´¿®³»ô °¿® «² º·´ ¾®«²ô
i Ô¿ ¾®±½¸» íð øÝçêìsíð÷ ¼« ®»´¿·- ¼» ´¿ -·®8²» ¼ù¿´¿®³»ô °¿® «² º·´ ¾®«²ô
i Ô¿ ¼·±¼» 7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬» ¿²¬·ª±´ øÝîìðsî÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ ¿´·³»²¬»æ
i Ô» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ô
i Ô» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèé÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ô
i Ô» º«-·¾´» ï øÝëèðsï÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ô °¿® «² º·´ ¾®«²ô
i Ô» º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ô °¿® «² º·´ ¾®«²ò
ßÔßÎÓÛ
Ô» º«-·¾´» îï øÝçêësî÷ ¿´·³»²¬» ½±²-¬¿³³»²¬ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsîë÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» »-¬ ®»´·7 ½±²-¬¿³³»²¬ @ ´¿ ³¿--» øÝðëésïï÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò ÔùÛÝË
¼ù¿´¿®³» øÝðëésè÷ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ¿´·³»²¬7 ½±²-¬¿³³»²¬ °¿® ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô °¿® ´» º·´ ª·±´»¬
¼« º«-·¾´» ï ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsî÷ò Ý»¬¬» ¿´·³»²¬¿¬·±² »-¬ «¬·´·-7»
°±«® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» øÝðëésï »¬ Ýðëésê÷ò
Ô±®-¯«» ´ù¿´¿®³» ¼« ª7¸·½«´» »-¬ ¿®³7»ô ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ®»9±·¬ ¼·ª»®- -·¹²¿«¨ò Ô»
½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» ¼®±·¬» øÝðëìsï÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsë÷ °¿® «² º·´
¹®·-ñ¾´¿²½ò Ô±®-¯«» ´¿ °±®¬» »-¬ º»®³7»ô ´»- ½±²¬¿½¬- -±²¬ ±«ª»®¬-ò Ü¿²- ½» ½¿-ô ´ùÛÝË
¼ù¿´¿®³» øÝðëésë÷ »²ª±·» ´¿ ¬»²-·±² ¾¿¬¬»®·» ¼¿²- ´¿ -·®8²» ÞÞËÍ øÝêêêsí÷ò Ô±®-¯«ù±²
±«ª®» ´¿ °±®¬»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® -» º»®³» »¬ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»ò ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³»
®7¿¹·¬ »² ®7¼«·-¿²¬ ´¿ ¬»²-·±² ª»®- ´¿ -·®8²» ÞÞËÍò Ý»¬¬» ®7¼«½¬·±² ¼» ¬»²-·±² °®±ª±¯«»
´» ¼7½´»²½¸»³»²¬ ¼» ´¿ -·®8²» ÞÞËÍò
ìòî
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¹¿«½¸» »¬ ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼« ½¿°±¬ º±²½¬·±²²»²¬ ¼» ´¿ ³6³»
º¿9±²ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» ¹¿«½¸» øÝðíísï÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsïê÷ °¿®
«² º·´ ª·±´»¬ñ¾´»« »¬ ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼« ½¿°±¬ øÝððésî÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsç÷
°¿® «² º·´ ±®¿²¹»ñ¾´»«ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼« ½¿°±¬ »-¬ ®»´·7 @ ´¿ ³¿--» øÝððésï÷ °¿® «² º·´
²±·®ò ̱«- ¼»«¨ ®7¿¹·--»²¬ ¿ª»½ ´¿ -·®8²» ÞÞËÍô ½±³³» ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬»
¼®±·¬»ò
Ô¿ -·®8²» ÞÞËÍ »-¬ ²±² -»«´»³»²¬ ¿´·³»²¬7» ½±²-¬¿³³»²¬ °¿® ´¿ ¾¿¬¬»®·» øÝêêêsî÷
³¿·- »´´» ½±³°±®¬» 7¹¿´»³»²¬ «²» ¾¿¬¬»®·» ¼» -»½±«®- ·²¬»®²»ô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»
øÝêêêsì÷ 7¬¿²¬ ¿--«®7 °¿® «² º·´ ²±·®ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsîð÷ ¿´·³»²¬» 7¹¿´»³»²¬ ´»- ³±¼«´»- @ «´¬®¿-±²- øÝíëçsï »¬
Ýèèçsï÷ °¿® ¼»- º·´- ²±·®ñ¾®«²ò Ô»- ³±¼«´»- -±²¬ ®»´·7- @ ´¿ ³¿--» øÝíëçsî »¬ Ýèèçsî÷
°¿® ¼»- º·´- ²±·®-ò Ô±®-¯«» ´»- ³±¼«´»- ¼7¬»½¬»²¬ «² ³±«ª»³»²¬ô ·´- »²ª±·»²¬ ¼»·³°«´-·±²- ®¿°·¼»- ¼¿²- ´» º·´ ¾´¿²½ñ²±·® ª»®- ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsí÷ò Ô±®-¯«» ´ùÛÝË
¼ù¿´¿®³» ¼7¬»½¬» ½»- ·³°«´-·±²-ô ·´ º¿·¬ ®»¬»²¬·® ´¿ -·®8²» ÞÞËÍò
ˬ·´·-»® ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½» °±«® ¼7-¿®³»® ´» -§-¬8³» ¼ù¿´¿®³»ò Ô» -·¹²¿´
¬®¿²-³·- °¿® ´ù7³»¬¬»«® »-¬ ®»9« °¿® ´ù¿²¬»²²»ò Ôù¿²¬»²²» »-¬ ®»´·7» @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³»
øÝðêïsîê÷ °¿® «² º·´ ±®¿²¹»ñ¹®·-ò
Ô¿ ¼·±¼» 7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬» ¼ù¿´¿®³» ¿²¬·ª±´ -»®¬ ¼» °®7ª»²¬·º »¬ »-¬ ®»´·7» @ ´ùÛÝË
¼ù¿´¿®³» øÝðëésì÷ °¿® «² º·´ ®±-»ò ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»
øÝðëésïï÷ °±«® ¿´´«³»® ´¿ ¼·±¼» 7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬»ò б«® 7¬»·²¼®» ´¿ ¼·±¼»
7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬»ô ´ùÛÝË ´«· »²ª±·» øÝîìðsï÷ «²» ¬»²-·±² 7¹¿´» @ ½»´´» º±«®²·» °¿® ´¿
½±²²»¨·±² º«-·¾´» ïò ݱ³³» ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼» °±¬»²¬·»´ ¿«¨ ¾±®²»- ¼» ´¿ ¼·±¼»
7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬» »-¬ @ °®7-»²¬ ¼» 𠪱´¬-ô ´¿ ¼·±¼» 7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬» -ù7¬»·²¬ò Ý»´¿
°»®³»¬ ¿·²-· @ ´ùÛÝË ¼» ½±²¬®,´»® ´¿ -7¯«»²½» ¼» ½´·¹²±¬»³»²¬ ¼» ´¿ ¼·±¼»
7´»½¬®±´«³·²»-½»²¬»ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ½±³³¿²¼» 7¹¿´»³»²¬ ´ù7½´¿·®¿¹» ·²¬7®·»«®ò ÔùÛÝË øÝðêïsï÷ ¿´·³»²¬» ´»
³±¼«´» ¼ù7½´¿·®¿¹» ¼»- °´¿º±²²·»®- øÝíëésï÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ñ¾´¿²½ò Ý»´¿ ¼±²²» ´ù±®¼®»
¿« ³±¼«´» ¼ù7½´¿·®¿¹» ¼ù7¬»·²¼®» ´»- °´¿º±²²·»®-ò Ô±®-¯«» ´¿ ¬»²-·±² ¼» ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³»
ª»®- ´» ³±¼«´» ¼ù7½´¿·®¿¹» »-¬ ®7¼«·¬»ô ·´ ¿´´«³» ´»- °´¿º±²²·»®-ò
Ô»- -§-¬8³»- ¼ù¿´¿®³» »¬ ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² °»«ª»²¬ 6¬®» ·²¬»®®±¹7- ª·¿ ´¿ °®·-» ¼»
¼·¿¹²±-¬·½ øÝðìðsè÷ô ®»´·7» @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsïé÷ °¿® «² º·´ ±®¿²¹»ñª»®¬ ½´¿·®ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòí
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
×ÓÓÑÞ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² þ××þô ´» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´»- ½±²¬¿½¬øÝðçìsï÷ »¬ ¿´·³»²¬» ´» º«-·¾´» îð ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíç÷ °¿® «²
º·´ ¾´¿²½ »¬ ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® øÝèêèsè »¬ Ýèêísë÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò
ÔùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² »-¬ ®»´·7 ½±²-¬¿³³»²¬ @ ´¿ ³¿--» øÝèêísï÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô» º«-·¾´» îð ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsìð÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³»
øÝðêïsïð÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ô ¿« ¬7³±·² ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® øÝçêïsï÷ °¿® «² º·´ ª»®¬
»¬ @ ´¿ -·®8²» ¼ù¿´¿®³» ÞÞËÍ øÝêêêsï÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô» ¬7³±·² »¬ ´¿ -·®8²» ÞÞËÍ -±²¬
¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ò
Ô» ¬7³±·² ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® øÝçêîsï÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðëésç÷ °¿®
«² º·´ ±®¿²¹»ò ÔùÛÝË 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» øÝðëésïï÷ °±«® ¿´´«³»® ´» ¬7³±·²ò б«®
7¬»·²¼®» ´» ¬7³±·²ô ´ùÛÝË ´«· »²ª±·» «²» ¬»²-·±² 7¹¿´» @ ½»´´» º±«®²·» °¿® ´» º«-·¾´» îðò
ݱ³³» ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼» °±¬»²¬·»´ ¿«¨ ¾±®²»- ¼« ¬7³±·² »-¬ @ °®7-»²¬ ¼» 𠪱´¬-ô ´»
¬7³±·² -ù7¬»·²¬ò Ý»´¿ °»®³»¬ ¿·²-· @ ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ¼» ½±²¬®,´»® ´¿ -7¯«»²½» ¼»
½´·¹²±¬»³»²¬ ¼« ¬7³±·²ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsïì÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² øÝèêísç÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ·²º±®³»®¿ ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¯«» ´» -§-¬8³» ¼ù¿´¿®³» »-¬ ¿®³7ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼» ¼7³¿®®¿¹» øÝðçðsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ ´»
¬®¿ª»®-» »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´ ¾´¿²½ñ®±«¹» ª»®- ´» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèë÷ò Ô»
³±¬»«® 7¬¿²¬ ·³³±¾·´·-7ô ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðëésïð÷ »²ª±·» «²» ¬»²-·±² 7¹¿´» @ ´¿
¬»²-·±² ¼ù¿´´«³¿¹» ¼¿²- ´» º·´ ²±·®ñ±®¿²¹» ª»®- ´» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèê÷ò
ݱ³³» ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼» °±¬»²¬·»´ ¿«¨ ¾±®²»- ¼» ´¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- »-¬ ¼» 𠪱´¬-ô ´»
®»´¿·- ²ù»-¬ °¿- ³·- -±«- ¬»²-·±²ò
Í· ´» ³±¬»«® »-¬ ®»³·- »² º±²½¬·±²ô ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ·²¬»®®±³°¬ ½»¬¬» ¿´·³»²¬¿¬·±² »¬ ®»´·»
´» ®»´¿·- @ ´¿ ³¿--»ò Ô» ®»´¿·- »-¬ ¿´±®- ³·- -±«- ¬»²-·±² »¬ °»®³»¬ ´» °¿--¿¹» ¼«
½±«®¿²¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® »¬ ¼¿²- ´» ®»´¿·- øÝïëïsèé »¬ Ýïëïsíð÷ °«·- ¼¿²- ´» º·´ ¾®«²ñ®±«¹»
ª»®- ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² øÝèêísê÷ò Ô±®-¯«» ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ®»9±·¬ ½» -·¹²¿´ ¼«
®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«®ô ·´ ¿´·³»²¬» ´» -±´7²±1¼» ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïéçsï÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô»
³±¬»«® ¼7³¿®®»®¿ @ °®7-»²¬ò
ìòì
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÔùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ½±³³¿²¼» 7¹¿´»³»²¬ ´» -±´7²±1¼» ¼» ½±«°«®» ¼» ½¿®¾«®¿²¬
øÝïçèsï÷ô ½±²²»½¬7 øÝèêísì÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò ÔùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ²ù¿´·³»²¬» °¿- ´»
-±´7²±1¼» -· ´» ª7¸·½«´» »-¬ ·³³±¾·´·-7ò
Û² °´«- ¼»- º±²½¬·±²- ½±³³¿²¼7»- ¼·®»½¬»³»²¬ °¿® ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±²ô «²» ¾±¾·²»
°¿--·ª» »-¬ ³±²¬7» ¿«¬±«® ¼« ¾¿®·´´»¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»ºò Û´´» °»®³»¬ «²» ®»³·-» »²
º±²½¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«» ¼« ³±¬»«®ò Ô¿ ¾±¾·²» °¿--·ª» øÝêêísï÷ »-¬ ¿´·³»²¬7» °¿® ´» º·´
±®¿²¹»ñª»®¬ ¼» ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðëésé÷ò
Ô¿ ¾±¾·²» °¿--·ª» ²ù»-¬ ³·-» -±«- ¬»²-·±² ¯«» -· ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »²
°±-·¬·±² þ××þ »¬ -· ´» ³±¬»«® »-¬ ·³³±¾·´·-7ò Ô¿ ¾±¾·²» °®±¼«·¬ «² ½¸¿³° ³¿¹²7¬·¯«» ¯«·
»¨½·¬» ´¿ ¾±¾·²» ¼» ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½»ò Ôù7³»¬¬»«® ¬®¿²-³»¬ ¿´±®- «² ½±¼» @
´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³»ô °±«® ®»³»¬¬®» ´» ³±¬»«® »² º±²½¬·±²ò
ÎÛÓßÎÏËÛæ б«® ¯«» ´¿ ¾±¾·²» °¿--·ª» º±²½¬·±²²» ½±®®»½¬»³»²¬ô ´¿ ½´»º
¼» ½±²¬¿½¬ »¬ ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½» ¼±·ª»²¬ -» ¬®±«ª»® -«® ´» ³6³»
°±®¬»s½´»º-ò
ÎÛÓßÎÏËÛæ Ôù·³³±¾·´·-¿¬·±² °¿--·ª» ²ù»-¬ °¿- ³±²¬7» ¼¿²- ¬±«- ´»°¿§-ò ݱ²¬®,´»® ´»- -°7½·º·½¿¬·±²- ¼« ª7¸·½«´»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÝØßÎÙÛ ÛÌ ÜÛÓßÎÎßÙÛ s Ü×ÛÍÛÔ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô» ½·®½«·¬ ¼» ½¸¿®¹» ½±²¬·»²¬ «² ¿´¬»®²¿¬»«® ¿ª»½ «² ®»¼®»--»«® »¬ «² ®7¹«´¿¬»«®
³¿·²¬»²¿²¬ «²» ¬»²-·±² ½±²-¬¿²¬» »² ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« ¼¿²- ´» -§-¬8³»ò Ôù¿´¬»®²¿¬»«® »-¬
»²¬®¿2²7 °¿® ´» ª·´»¾®»¯«·²ô °¿® ´ù·²¬»®³7¼·¿·®» ¼ù«²» ½±«®®±·»ô »¬ ·´ »-¬ ®»º®±·¼· °¿® «²
ª»²¬·´¿¬»«® ³±²¬7 ¼»®®·8®» ´¿ °±«´·»ò Ôù¿´¬»®²¿¬»«® ½±³°±®¬» «² -¬¿¬±® ¾±¾·²7 ¼¿²- ´»¯«»´
¬±«®²» «² ®±¬±® @ ¾±¾·²» ·²¼«½¬®·½»ò Ô»- ¾¿¹«»- ½±´´»½¬®·½»- °»®³»¬¬»²¬ ´» °¿--¿¹» ¼«
½±«®¿²¬ ¼¿²- ´»- ¾±¾·²»- ·²¼«½¬®·½»- °¿® ´ù·²¬»®³7¼·¿·®» ¼» î ¾¿´¿·- »² ½¿®¾±²»ò Ô»
®7¹«´¿¬»«® ¼7¬»½¬» ´¿ ¬»²-·±² ¼» -±®¬·» »¬ ´¿ ®8¹´» @ ïì ª±´¬- »²ª·®±²ò
ÝØßÎÙÛ s ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
î »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» íô ¯«· -±²¬ ¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î
øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô¿ ½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ -»
¬®±«ª¿²¬ »² °±-·¬·±² ×× øÝðçìsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- «² º·´ ¾´¿²½ ª»®- ´» ¬7³±·²
¼» ½¸¿®¹»ñ¿´´«³¿¹» øÝîíðsë÷ò
Ô» ¬7³±·² øÝîíðsë÷ »-¬ ®»´·7 @ ´¿ ³¿--» ª·¿ ´¿ ¼·±¼» øÝïïèsï÷ »¬ ´» º·´ ¶¿«²»ñ¾®«² »¬ ª·¿
´»- »²®±«´»³»²¬- ·²¼«½¬»«®- ¼» ´ù¿´¬»®²¿¬»«® øÝïèësï÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ñ¶¿«²»ò Ô» °¿--¿¹»
¼« ½±«®¿²¬ ¼¿²- ´»- ¬7³±·²- »¬ ´»- »²®±«´»³»²¬- ·²¼«½¬»«®- ¿·³¿²¬» °¿®¬·»´´»³»²¬ ´»
®±¬±®ò ˲» ®7-·-¬¿²½» øÝðíésï »¬ Ýðíèsï÷ »-¬ ¾®¿²½¸7» »² °¿®¿´´8´» ¿ª»½ ´»- ¬7³±·²°±«® ³¿·²¬»²·® «²» ¬»²-·±² ¼ù»¨½·¬¿¬·±² »² ½¿- ¼» °¿²²» ¼» ´ù¿³°±«´»ò
Ô±®-¯«» ´» ³±¬»«® ¼7³¿®®»ô ´» ®±¬±® ¿·³¿²¬7 ¬±«®²» ¼¿²- ´»- »²®±«´»³»²¬- ¼« -¬¿¬±® »¬
°®±¼«·¬ ¼« ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º ¬®·°¸¿-7 ¼±²¬ ´¿ ¬»²-·±² ³±²¬» ®¿°·¼»³»²¬ »² º±²½¬·±² ¼«
®7¹·³» ¼« ®±¬±®ò Ô»- ¼·±¼»- ·²¼«½¬®·½»- ½±²ª»®¬·--»²¬ ´» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º »² ½±«®¿²¬
½±²¬·²« »¬ ´¿ ¬»²-·±² °®±¼«·¬» »-¬ ®»²ª±§7» ¼¿²- ´»- »²®±«´»³»²¬- ·²¼«½¬»«®-ò Ô±®-¯«»
´¿ ¬»²-·±² ¼» ®7¿½¬·±² ¿«¹³»²¬»ô ´ù·²º´«»²½» ³¿¹²7¬·¯«» ¼« ®±¬±® ¿«¹³»²¬» 7¹¿´»³»²¬
»¬ °®±ª±¯«» «²» ¿«¬±s»¨½·¬¿¬·±² ¼« ®±¬±®ò Ôù·²¬»²-·¬7 »¬ ´¿ ¬»²-·±² °®±¼«·¬»- ¿«¹³»²¬»²¬
»² º±²½¬·±² ¼» ´¿ ª·¬»--» ¼« ®±¬±®ô ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´ù¿´¬»®²¿¬»«® -±·¬ ½±³°´8¬»³»²¬ »¨½·¬7ò
ìòê
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô±®-¯«» ´¿ ¬»²-·±² ¼7¾·¬7» °¿® ´ù¿´¬»®²¿¬»«® ½±®®»-°±²¼ @ ½»´´» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô ´» ¬7³±·²
-ù7¬»·²¬ »¬ ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼» °±¬»²¬·»´ ¿«¨ ¾±®²»- ¼« ¬7³±·² »-¬ ¼» ð Êò Ô¿ ¼·±¼» »²¬®»
´ù¿´¬»®²¿¬»«® »¬ ´» ¬7³±·² »³°6½¸» ¬±«¬» ·²ª»®-·±² ¼» ½±«®¿²¬ò
Ô» ®7¹«´¿¬»«®ô ½±³°¿®¿¾´» @ «² ·²¬»®®«°¬»«® 7´»½¬®±²·¯«»ô »-¬ ³±²¬7 -«® ´» ½·®½«·¬ ¼»
³¿--» ¼»- ¾±¾·²»- ·²¼«½¬®·½»-ò Ô» ®7¹«´¿¬»«® ½±³³«¬» ®¿°·¼»³»²¬ ´» ½·®½«·¬ ¼» ³¿--»
°±«® ´·³·¬»® ´¿ ¬»²-·±² »¬ ´» ½±«®¿²¬ °®±¼«·¬-ò
Í· ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ ¼7½¸¿®¹7» ±« -· «²» ½±²-±³³¿¬·±² ¼» ½±«®¿²¬ 7´»ª7» °®±ª±¯«» «²»
½¸«¬» ¼» ¬»²-·±²ô ´ù¿´¬»®²¿¬»«® ½¸¿®¹» @ -¿ ½¿°¿½·¬7 ³¿¨·³¿´» ¶«-¯«ù@ ½» ¯«ù«²» ¬»²-·±²
¼» ïì ª±´¬- -±·¬ ¿¬¬»·²¬»ò Ô±®-¯«» ´¿ ¬»²-·±² ¾¿¬¬»®·» ¿«¹³»²¬»ô ´» ¼7¾·¬ ¼» ´ù¿´¬»®²¿¬»«®
¼·³·²«»ò
ÜÛÓßÎÎßÙÛ s ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
î »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» íô ¯«· -±²¬ ¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î
øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼» ¼7³¿®®¿¹»ô ´» ½±«®¿²¬ ´» ¬®¿ª»®-»
øÝðçðsï÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´ ¾´¿²½ñ®±«¹» ª»®- ´¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«®
øÝïëïsèë÷ò Ô» ½±«®¿²¬ °¿--» »²-«·¬» ¼« ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèê÷ ¼¿²- ´» º·´
²±·®ñ±®¿²¹» ª»®- ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðëésïð÷ò Û² -«°°±-¿²¬ ¯«» ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ¿ ®»9« «²
½±¼» ½±®®»½¬ ¼» ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½»ô ·´ º»®³»®¿ ´» ½·®½«·¬ ¼» ³¿--» øÝðëésïï÷
°¿® «² º·´ ²±·® »¬ °´¿½»®¿ ´» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® -±«- ¬»²-·±²ò
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ °»«¬ °¿--»® @ °®7-»²¬ ¼¿²- ´»- ½±²¬¿½¬¼« ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® »¬ ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® øÝèêísê÷ò Û² -«°°±-¿²¬ ¼»
²±«ª»¿« ¯«» ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ¿ ®»9« «² ½±¼» ½±®®»½¬ ¼» ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½»ô ·´
¼±²²»®¿ ´ù±®¼®» @ ´ùÛÝË ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«® øÝèêísïð÷ ¼ù¿´·³»²¬»® ´» -±´7²±1¼»
¼« ¼7³¿®®»«® øÝïéçsï÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò Ý»¬¬» ¿´·³»²¬¿¬·±² °´¿½»®¿ ´» -±´7²±1¼» -±«¬»²-·±² »¬ °»®³»¬¬®¿ ´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ °±-·¬·º ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿« ¬®¿ª»®- ¼« -±´7²±1¼»
øÝïéèsï÷ °±«® ¿´·³»²¬»® ´» ¼7³¿®®»«®ò ˲» ³·-» @ ´¿ ³¿--» »-¬ 7¬¿¾´·» °¿® ´»
¼7³¿®®»«®ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ³±¬»«® ÌÜ· »-¬ 7¯«·°7 ¼» ¾±«¹·»- ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» °±«® º¿½·´·¬»® ´» ¼7³¿®®¿¹»ò Ô¿
½±²²»¨·±² º«-·¾´» í øÝçðésí÷ ¿´·³»²¬» ½±²-¬¿³³»²¬ ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® ¼» ¾±«¹·» ¼»
°®7½¸¿«ºº¿¹» øÝïèçsë÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±²
þ××þô ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® ¼»- ¾±«¹·»- ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» øÝïèçsí÷ ®»9±·¬ «²» -»½±²¼»
¿´·³»²¬¿¬·±²ò Ý»´´»s½· ¼7½´»²½¸» ´ù¿´·³»²¬¿¬·±² øÝïèçsê÷ ¼»- ¾±«¹·»- ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ××ô ´» ¬7³±·² ¼»- ¾±«¹·»- ¼»
°®7½¸¿«ºº¿¹» øÝîíðsì÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® ´» º«-·¾´» ïé ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
øÝëèðsíí÷ô °¿® «² º·´ ¾´¿²½ò Ô» ¬7³±·² øÝîíísïð÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ¬»³°±®·-¿¬»«® ¼»- ¾±«¹·»¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» øÝïèçsî÷ °¿® «² º·´ ¶¿«²»ñ²±·®ò
Ô±®-¯«» ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® ¼»- ¾±«¹·»- ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» ¿´·³»²¬» ½»´´»-s½· øÝïèçsê÷ô ·´
7¬¿¾´·¬ 7¹¿´»³»²¬ ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» øÝïèçsì÷ ¼« ¬7³±·²ò ß°®8- «² ·²¬»®ª¿´´» ¼» ¬»³°¼7¬»®³·²7ô ´ù¿´·³»²¬¿¬·±² ¼»- ¾±«¹·»- ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» »¬ ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» ¼« ¬7³±·²
-±²¬ ·²¬»®®±³°«- »¬ ´» ¬7³±·² -ù7¬»·²¬ò
ìòè
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÝØßÎÙÛ ÛÌ ÜÛÓßÎÎßÙÛ s Êè
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô» ½·®½«·¬ ¼» ½¸¿®¹» ½±²¬·»²¬ «² ¿´¬»®²¿¬»«® ¿ª»½ «² ®»¼®»--»«® »¬ «² ®7¹«´¿¬»«®
³¿·²¬»²¿²¬ «²» ¬»²-·±² ½±²-¬¿²¬» »² ½±«®¿²¬ ½±²¬·²« ¼¿²- ´» -§-¬8³»ò Ôù¿´¬»®²¿¬»«® »-¬
»²¬®¿2²7 °¿® ´» ª·´»¾®»¯«·²ô °¿® ´ù·²¬»®³7¼·¿·®» ¼ù«²» ½±«®®±·»ô »¬ ·´ »-¬ ®»º®±·¼· °¿® «²
ª»²¬·´¿¬»«® ³±²¬7 ¼»®®·8®» ´¿ °±«´·»ò Ôù¿´¬»®²¿¬»«® ½±³°±®¬» «² -¬¿¬±® ¾±¾·²7 ¼¿²- ´»¯«»´
¬±«®²» «² ®±¬±® @ ¾±¾·²» ·²¼«½¬®·½»ò Ô»- ¾¿¹«»- ½±´´»½¬®·½»- °»®³»¬¬»²¬ ´» °¿--¿¹» ¼«
½±«®¿²¬ ¼¿²- ´»- ¾±¾·²»- ·²¼«½¬®·½»- °¿® ´ù·²¬»®³7¼·¿·®» ¼» î ¾¿´¿·- »² ½¿®¾±²»ò Ô»
®7¹«´¿¬»«® ¼7¬»½¬» ´¿ ¬»²-·±² ¼» -±®¬·» »¬ ´¿ ®8¹´» @ ïì ª±´¬- »²ª·®±²ò
ÝØßÎÙÛ s ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î
øÝêíîsï÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô¿ ½±²²»¨·±²
º«-·¾´» î øÝçðésî÷ ¿´·³»²¬» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝîèsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«² »¬ ´» ®»´¿·- ¼«
¼7³¿®®»«® øÝïëïsèé÷ô 7¹¿´»³»²¬ °¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º 7¬¿²¬ »² °±-·¬·±² ×× øÝðçìsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´»- º·´- ¾´¿²½ª»®- ´¿ ¾±¾·²» ¼ù¿´´«³¿¹» øÝïëêsï÷ »¬ ´» ³±¼«´» ¿³°´·º·½¿¬»«® ¼ù¿´´«³¿¹» øÝêíísí÷ò
Ô» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º ¿´·³»²¬» 7¹¿´»³»²¬ ´» ¬7³±·² ¼ù¿´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹» øÝîíðsì÷ °¿® «² º·´
¾´¿²½ò Ô» ¬7³±·² »-¬ ®»´·7 @ ´¿ ³¿--» øÝîíðsë÷ ª·¿ ´¿ ¼·±¼» øÝïïèsï÷ »¬ ´» º·´ ¶¿«²»ñ¾®«²
»¬ ª·¿ ´»- »²®±«´»³»²¬- ·²¼«½¬»«®- ¼» ´ù¿´¬»®²¿¬»«® øÝïèësï÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ñ¶¿«²»ò Ô»
°¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¼¿²- ´» ¬7³±·² »¬ ´»- »²®±«´»³»²¬- ·²¼«½¬»«®- ¿·³¿²¬»
°¿®¬·»´´»³»²¬ ´» ®±¬±®ò ˲» ®7-·-¬¿²½» øÝðíèsï »¬ Ýðíésï÷ »-¬ ¾®¿²½¸7» »² °¿®¿´´8´»
¿ª»½ ´» ¬7³±·² °±«® ³¿·²¬»²·® «²» ¬»²-·±² ¼ù»¨½·¬¿¬·±² »² ½¿- ¼» °¿²²» ¼» ´ù¿³°±«´»ò
Ô±®-¯«» ´» ³±¬»«® ¼7³¿®®»ô ´» ®±¬±® ¿·³¿²¬7 ¬±«®²» ¼¿²- ´»- »²®±«´»³»²¬- ¼« -¬¿¬±® »¬
°®±¼«·¬ ¼« ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º ¬®·°¸¿-7 ¼±²¬ ´¿ ¬»²-·±² ³±²¬» ®¿°·¼»³»²¬ »² º±²½¬·±² ¼«
®7¹·³» ¼« ®±¬±®ò Ô»- ¼·±¼»- ·²¼«½¬®·½»- ½±²ª»®¬·--»²¬ ´» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º »² ½±«®¿²¬
½±²¬·²« »¬ ´¿ ¬»²-·±² °®±¼«·¬» »-¬ ®»²ª±§7» ¼¿²- ´»- »²®±«´»³»²¬- ·²¼«½¬»«®-ò Ô±®-¯«»
´¿ ¬»²-·±² ¼» ®7¿½¬·±² ¿«¹³»²¬»ô ´ù·²º´«»²½» ³¿¹²7¬·¯«» ¼« ®±¬±® ¿«¹³»²¬» 7¹¿´»³»²¬
»¬ °®±ª±¯«» «²» ¿«¬±s»¨½·¬¿¬·±² ¼« ®±¬±®ò Ôù·²¬»²-·¬7 »¬ ´¿ ¬»²-·±² °®±¼«·¬»- ¿«¹³»²¬»²¬
»² º±²½¬·±² ¼» ´¿ ª·¬»--» ¼« ®±¬±®ô ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´ù¿´¬»®²¿¬»«® -±·¬ ½±³°´8¬»³»²¬ »¨½·¬7ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòç
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô±®-¯«» ´¿ ¬»²-·±² ¼7¾·¬7» °¿® ´ù¿´¬»®²¿¬»«® ½±®®»-°±²¼ @ ½»´´» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô ´» ¬7³±·²
-ù7¬»·²¬ »¬ ´¿ ¼·ºº7®»²½» ¼» °±¬»²¬·»´ ¿«¨ ¾±®²»- ¼« ¬7³±·² »-¬ ¼» ð Êò Ô¿ ¼·±¼» »²¬®»
´ù¿´¬»®²¿¬»«® »¬ ´» ¬7³±·² »³°6½¸» ¬±«¬» ·²ª»®-·±² ¼» ½±«®¿²¬ò
Ô» ®7¹«´¿¬»«®ô ½±³°¿®¿¾´» @ «² ·²¬»®®«°¬»«® 7´»½¬®±²·¯«»ô »-¬ ³±²¬7 -«® ´» ½·®½«·¬ ¼»
³¿--» ¼»- ¾±¾·²»- ·²¼«½¬®·½»-ò Ô» ®7¹«´¿¬»«® ½±³³«¬» ®¿°·¼»³»²¬ ´» ½·®½«·¬ ¼» ³¿--»
°±«® ´·³·¬»® ´¿ ¬»²-·±² »¬ ´» ½±«®¿²¬ °®±¼«·¬-ò
Í· ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ ¼7½¸¿®¹7» ±« -· «²» ½±²-±³³¿¬·±² ¼» ½±«®¿²¬ 7´»ª7» °®±ª±¯«» «²»
½¸«¬» ¼» ¬»²-·±²ô ´ù¿´¬»®²¿¬»«® ½¸¿®¹» @ -¿ ½¿°¿½·¬7 ³¿¨·³¿´» ¶«-¯«ù@ ½» ¯«ù«²» ¬»²-·±²
¼» ïì ª±´¬- -±·¬ ¿¬¬»·²¬»ò Ô±®-¯«» ´¿ ¬»²-·±² ¾¿¬¬»®·» ¿«¹³»²¬»ô ´» ¼7¾·¬ ¼» ´ù¿´¬»®²¿¬»«®
¼·³·²«»ò
ÜÛÓßÎÎßÙÛ s ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ ¿´·³»²¬»
¿´±®- ½±²-¬¿³³»²¬ ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ »¬ ´» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèé÷ò
̱«- ¼»«¨ -±²¬ ®»´·7- °¿® ¼»- º·´- ¾®«²-ò
Ô¿ ½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ -» ¬®±«ª¿²¬ »² °±-·¬·±² ×× øÝðçìsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- «² º·´
¾´¿²½ ª»®- ´» ®»´¿·- ¼» ´¿ °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬ øÝîçèsèë÷ò Ô» ®»´¿·- øÝîçèsèê÷ »-¬ ®»´·7 °¿®
«² º·´ ¾´¿²½ñ¾®«² ¿« ³¿²±½±²¬¿½¬ ¼» °®»--·±² ¼ù¸«·´» øÝïèésï÷ò Ô±®-¯«» ´» ³±¬»«® ²»
¬±«®²» °¿-ô ·´ ²ù§ ¿ ¿«½«²» °®»--·±² ¼ù¸«·´»ò Ü¿²- ½» ½¿-ô ´» ³¿²±½±²¬¿½¬ ¼» °®»--·±²
¼ù¸«·´» »-¬ º»®³7ò Ý»´¿ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» »¬ ´» ®»´¿·- ¼» ´¿ °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬
»-¬ ³·- -±«- ¬»²-·±²ò
Ô» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðçìsï÷ ¿´·³»²¬» 7¹¿´»³»²¬ ´¿ ¾®±½¸» èéß ¼« ®»´¿·- ¼» ´¿ °±³°»
@ ½¿®¾«®¿²¬ øÝîçèsèéß÷ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ò Ô±®-¯«» ´» ³¿²±½±²¬¿½¬ ¼» °®»--·±² ¼ù¸«·´» »-¬
º»®³7ô ´» ®»´¿·- ¼» °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬ -±«- ¬»²-·±² °»«¬ ¿´·³»²¬»® ´¿ °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬
øÝïïësî÷
ìòïð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼» ¼7³¿®®¿¹» øÝðçðsï÷ô ´» ½±«®¿²¬
°¿--» ¼¿²- ´» º·´ ¾´¿²½ñ®±«¹» ª»®- ´¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèë÷ò Ô» ®»´¿·øÝïëïsèê÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î
øÝçðésî÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® °»«¬ °¿--»® @ °®7-»²¬ ¼¿²- ´»
®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèé »¬ Ýïëïsíð÷ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«®
øÝïëïsíð÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´ ¾´¿²½ñ®±«¹» ª»®- ´» ®»´¿·- ¼» °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬
øÝîçèsèé÷ô 7¹¿´»³»²¬ -±«- ¬»²-·±²ò Ô» ®»´¿·- ¼» ´¿ °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬ øÝîîçèsíð÷
¿´·³»²¬» ¿´±®- ´¿ °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬ øÝïïësî÷ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ñª·±´»¬ò Ô¿ °±³°» @
½¿®¾«®¿²¬ øÝïïësí÷ »-¬ ³·-» @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô±®-¯«» ´» ³±¬»«® ¬±«®²» »¬ ¯«» ´¿ ½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ »-¬ ®»°´¿½7» »² °±-·¬·±² þ××þ øÝðçìsï÷ô
´» ³¿²±½±²¬¿½¬ ¼7¬»½¬» ´¿ °®»--·±² ¼ù¸«·´»ò Í»- ½±²¬¿½¬- -ù±«ª®»²¬ »¬ °´¿½»²¬ ´» ®»´¿·- ¼»
°±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬ ¸±®- ¬»²-·±²ò Ôù¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬ »-¬ ¿--«®7» @
°®7-»²¬ °¿® ´» ®»´¿·- ¼» ´¿ °±³°» @ ½¿®¾«®¿²¬ «²·¯«»³»²¬ò
Ô» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º 7¬¿²¬ »² °±-·¬·±² ××ô ´» ½±«®¿²¬ »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±¾·²»
¼ù¿´´«³¿¹» øÝïëêsï÷ »¬ ¼¿²- ´» ³±¼«´» ¿³°´·º·½¿¬»«® ¼ù¿´´«³¿¹» øÝêíísí÷ò ̱«- ¼»«¨
-±²¬ ¿´·³»²¬7- °¿® ¼»- º·´- ¾´¿²½- »¬ -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ò Ô» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»
»-¬ ¿--«®7 °¿® ´»- º·¨¿¬·±²- ¼« ³±¼«´» ¿³°´·º·½¿¬»«® ¼ù¿´´«³¿¹»ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼» ¼7³¿®®¿¹»ô ´» ½±«®¿²¬ ´» ¬®¿ª»®-»
øÝðçðsï÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´ ¾´¿²½ñ®±«¹» ª»®- ´» ®»´¿·- ¼« ¼7³¿®®»«® øÝïëïsèë÷ò Ô»
®»´¿·- øÝïëïsèê÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ °´¿½» ´¿
¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- -±«- ¬»²-·±² »¬ °»®³»¬ ´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¾¿¬¬»®·» ¼¿²- ´» ®»´¿·øÝïëïsèé »¬ Ýïëïsíð÷ô °±«® ¿´·³»²¬»® ´» ¼7³¿®®»«® øÝïéçsï÷ °¿® ´» º·´ ¾´¿²½ñ®±«¹»ò
Ý»¬¬» ¿´·³»²¬¿¬·±² °´¿½» ´» -±´7²±1¼» ¼« ¼7³¿®®»«® -±«- ¬»²-·±² »¬ °»®³»¬ ´» °¿--¿¹»
¼« ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» øÝïéèsï÷ ¼¿²- ´» º·´ ¾®«²ô °±«® ¿½¬·±²²»® ´» ¼7³¿®®»«®ò ˲»
³·-» @ ´¿ ³¿--» »-¬ 7¬¿¾´·» °¿® ´» ¼7³¿®®»«®ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòïï
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÍÑËÚÚÔÛÎ×Û ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô» ½¸¿«ºº¿¹» »-¬ ½±²¬®,´7 °¿® ¬®±·- ³¿²»¬¬»- ¼» ´¿ ²¿½»´´» ¼ù·²-¬®«³»²¬-ò Ü»«¨ ¼»½±³³¿²¼»- ½±²¬®,´»²¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» »¬ ´¿ ®7°¿®¬·¬·±² ¼ù¿·®ò Ô¿ ¬®±·-·8³» ½±³³¿²¼» ´»
³±¬»«® ¼» -±«ºº´»®·» @ ¼»«¨ ª·¬»--»-ò Ô¿ -±«ºº´»®·» ¼» ½¸¿«ºº¿¹» º±²½¬·±²²» ´±®-¯«» ´»
½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² þ×þò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
îò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ °¿® «² º·´
¾®«²ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ×ô ´» ½±«®¿²¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® øÝðççsï÷
°¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» ë ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsç÷ °¿® «² º·´
¾´¿²½ñ±®¿²¹»ò Ô» º«-·¾´» ë ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsïð÷ »-¬ ®»´·7 ¿«
³±¬»«® ¼» ´¿ -±«ºº´»®·» øÝèìêsí÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ñª»®¬ò Ô±®-¯«» ´¿ ³¿²»¬¬» ¼» -±«ºº´»®·» -»
¬®±«ª» »² °±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ô ´» ³±¬»«® ¼» -±«ºº´»®·» ²ù»-¬ °¿- ®»´·7 @ ´¿ ³¿--» »¬ ²» ¬±«®²»
°¿-ò
Ô» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ ³¿²»¬¬» »² °±-·¬·±² þ×þ ®»´·» ´» ³±¬»«® ¼» -±«ºº´»®·» øÝèìêsî÷ ¿«
½±³³«¬¿¬»«® ¼» -±«ºº´»®·» øÝðëèsî÷ô °¿® «² º·´ ª»®¬ñ¶¿«²»ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´» ³±¬»«®
¼» -±«ºº´»®·» »¬ ´¿ ®7-·-¬¿²½» ª»®- ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» -±«ºº´»®·» øÝðëèsî÷ »¬ ®»¬±«®²» @ ´¿
³¿--» øÝðëèsí÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô¿ -±«ºº´»®·» ¬±«®²» @ ¾¿--» ª·¬»--»ò
Ô» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ ³¿²»¬¬» »² °±-·¬·±² î ®»´·» ¼·®»½¬»³»²¬ ´» ³±¬»«® ¼» -±«ºº´»®·»
øÝèìêsï÷ ¿« ½±³³«¬¿¬»«® ¼» -±«ºº´»®·» øÝðëèsï÷ô °¿® «² º·´ ª»®¬ñ¹®·-ô »¬ @ ´¿ ³¿--»
øÝðëèsí÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô¿ -±«ºº´»®·» ¬±«®²» @ °®7-»²¬ @ ¹®¿²¼» ª·¬»--»ò
ìòïî
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÔËÒÛÌÌÛ ßÎÎ×ÛÎÛ ÝØßËÚÚßÒÌÛ øØÎÉ÷
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´¿ ´«²»¬¬» ¿®®·8®» øØÎÉ÷ »-¬ ½±³³¿²¼7 °¿® «² ·²¬»®®«°¬»«® @ ¼»«¨
°±-·¬·±²- -«® ´» ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ò Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® »-¬ »² °±-·¬·±² ¼» ³¿®½¸»ô ´»
¬7³±·² ¼« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- -ù¿´´«³»®¿ °±«® -·¹²¿´»® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼«
½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´¿ ´«²»¬¬» ¿®®·8®»ò Ô» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´¿ ´«²»¬¬» ²» º±²½¬·±²²» ¯«» ´±®-¯«» ´»
½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² þ××þò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
î »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ì ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ô ¯«· -±²¬
¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º
øÝðîèsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô¿ ½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ -» ¬®±«ª¿²¬ »² °±-·¬·±² ×× øÝðçìsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- «² º·´
¾´¿²½ ª»®- ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´«²»¬¬» øÝíèïsî÷ò Ôù·²¬»®®«°¬»«® ½±³³¿²¼» ´¿
¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´«²»¬¬»ò
Ô±®-¯«» ´ù±² ¿°°«·» -«® ´ù·²¬»®®«°¬»«®ô ´» ½±«®¿²¬ ¼» ´ù·²¬»®®«°¬»«® øÝíèïsì÷ °¿--» ¼¿²´¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- øÝðììsèë÷ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ñª»®¬ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ¾±¾·²» »¬
®»¬±«®²» @ ´¿ ³¿--» øÝðììsèê÷ °¿® «² º·´ ²±·®ô ª·¿ ´» ½±´´»½¬»«® ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬ ¼»
³¿--» øÝîèésî÷ò
Ô±®-¯«» ´¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- »-¬ -±«- ¬»²-·±²ô ´» ½±«®¿²¬ ¾¿¬¬»®·» ¼» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
ì øÝçðêsï÷ °»«¬ ¬®¿ª»®-»® ´»- ¾±®²»- °®·²½·°¿´»- ¼« ®»´¿·- ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´«²»¬¬»
øÝðììsèé »¬ Ýðììsíð÷ò Ô» ®»´¿·- -±«- ¬»²-·±² ¿´·³»²¬» ¿´±®- ´» º«-·¾´» è ¼» ´¿ ¾±2¬» @
º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsïë÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ñ¾´¿²½ò
Ô» º«-·¾´» è ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsïê÷ ¿´·³»²¬» ´ù7´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬
¼» ´«²»¬¬» øÝíèîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ñ¾´¿²½ »¬ ´» ¬7³±·² ¼» ½¸¿«ºº¿¹» ¼» ´«²»¬¬» øÝçîçsï÷ô
7¹¿´»³»²¬ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ñ¾®«²ò Ô» ¬7³±·² »¬ ´ù7´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬ -±²¬ ¾®¿²½¸7- »²
°¿®¿´´8´»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòïí
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÛÍÍË×ÛsÙÔßÝÛÍ ÛÌ ÔßÊÛsÙÔßÝÛÍ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»- »--«·»s¹´¿½»- ¿ª¿²¬ -±²¬ ½±³³¿²¼7- °¿® ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» »¬
º±²½¬·±²²»²¬ ´±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² þ××þò Ô»- »--«·»s¹´¿½»°»®³»¬¬»²¬ î ª·¬»--»- ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¿·²-· ¯«ù«² ¾¿´¿§¿¹» ·²-¬¿²¬¿²7 »¬ «²
¾¿´¿§¿¹» «²·¯«»ò Ô¿ º±²½¬·±² ¼» ¾¿´¿§¿¹» ·²¬»®³·¬¬»²¬ »¬ ´» ´¿ª¿¹»ñ¾¿´¿§¿¹» °®±¹®¿³³7
-±²¬ ½±³³¿²¼7- °¿® ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½»- ¿ª¿²¬ò
Ü7°´¿½»® ´¿ ³¿²»¬¬» ª»®- ´» ¾¿- ¼» ´¿ °±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ °±«® ±¾¬»²·® «² º±²½¬·±²²»³»²¬
·²¬»®³·¬¬»²¬ò Ü7°´¿½»® ´¿ ³¿²»¬¬» ª»®- ´» ¸¿«¬ ¼» ´¿ °±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ô ¼¿²- ´¿ °®»³·8®»
°±-·¬·±²ô °±«® ±¾¬»²·® «² ¾¿´¿§¿¹» ´»²¬ò Ü7°´¿½»® ´¿ ³¿²»¬¬» ª»®- ´» ¸¿«¬ ¼» ´¿ °±-·¬·±²
¼ù¿®®6¬ô ¼¿²- ´¿ -»½±²¼» °±-·¬·±²ô °±«® ±¾¬»²·® «² ¾¿´¿§¿¹» ®¿°·¼»ò Ü7°´¿½»® ´¿ ³¿²»¬¬»
ª»®- ´» ¸¿«¬ ¼» ´¿ °±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ô -¿²- ¿¬¬»·²¼®» ´¿ °®»³·8®» °±-·¬·±²ô »¬ ´¿ ®»´>½¸»® °±«®
±¾¬»²·® «² ¾¿´¿§¿¹» «²·¯«» @ ¾¿--» ª·¬»--»ò Ü7°´¿½»® ´¿ ³¿²»¬¬» ª»®- ´» ¸¿«¬ ¼» ´¿
°±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ô -¿²- ¿¬¬»·²¼®» ´¿ °®»³·8®» °±-·¬·±²ô »¬ ´¿ ³¿·²¬»²·® °±«® ±¾¬»²·® «²
¾¿´¿§¿¹» @ ¾¿--» ª·¬»--» ¬¿²¬ ¯«» ´¿ °®»--·±² »-¬ ³¿·²¬»²«»ò
˲» °®»--·±² -«® ´ù»¨¬®7³·¬7 ¼» ´¿ ³¿²»¬¬» °®±ª±¯«» ´» ¼7¾«¬ ¼» ´¿ -7¯«»²½» ¼»
´¿ª¿¹»ñ¾¿´¿§¿¹» °®±¹®¿³³7ò Ô»- ´¿ª»s¹´¿½»- º±²½¬·±²²»²¬ ´±®-¯«ù±² ¿°°«·» -«® ´»
½±²¬¿½¬»«® »¬ ´»- »--«·»s¹´¿½»- ¾¿´¿§»®±²¬ ´¿ ¹´¿½» °´«-·»«®- º±·- ¿°®8- ¿ª±·® ®»´>½¸7 ´»
½±²¬¿½¬»«®ò
Ô» ´¿ª»s¹´¿½» »¬ ´ù»--«·»s¹´¿½» ¿®®·8®» -±²¬ ½±³³¿²¼7- °¿® «² ·²¬»®®«°¬»«® ³±²¬7 -«® ´»
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ò ˲» °®»--·±² -«® ´ù·²¬»®®«°¬»«® º»®¿ º±²½¬·±²²»® ´» ´¿ª»s¹´¿½» ¿®®·8®»
¬¿²¬ ¯«» ´¿ °®»--·±² »-¬ ³¿·²¬»²«»ò Ôù»--«·»s¹´¿½» ¿®®·8®» ²» º±²½¬·±²²» °¿¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¿ª»½ ´» ´¿ª»s¹´¿½» ¿®®·8®»ò ˲» ®±¬¿¬·±² ¼» ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼¿²- ´» -»²¼»- ¿·¹«·´´»- ¼ù«²» ³±²¬®» º»®¿ º±²½¬·±²²»® ´ù»--«·»s¹´¿½» ¿®®·8®» ¶«-¯«ù@ ½» ¯«»
´ù·²¬»®®«°¬»«® -±·¬ ®»°´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ò
ìòïì
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
î øÝçðésî÷ô ¯«· »-¬ ®»´·7» ¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô±®-¯«» ´»
½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ××ô ´» ½±«®¿²¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® øÝðçìsï÷ °¿--» ¼¿²´» º«-·¾´» í øÝëèðsë÷ »¬ ´» º«-·¾´» ì øÝëèðsé÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ô ¯«· -±²¬
¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ò ̱«- ¼»«¨ -±²¬ ¿´·³»²¬7- °¿® ¼»- º·´- ¾´¿²½-ò Ô» º«-·¾´» í
¿´·³»²¬» ´» ½·®½«·¬ ¼» ´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»¿®®·8®» »¬ ´» º«-·¾´» ì ¿´·³»²¬» ´» ½·®½«·¬ ¼»
´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»¿ª¿²¬ò
Ô» º«-·¾´» ì ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsè÷ »²ª±·» «²» ¬»²-·±² ¼» ïî ª±´¬¼¿²- ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿ª¿²¬ øÝíðísè÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ô ´±®-¯«» ´»
½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² ××ò
Ô» º«-·¾´» ì ¿´·³»²¬» 7¹¿´»³»²¬ ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»øÝîéèsê÷
°¿® «² º·´ ª»®¬ò Ô» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» »² °±-·¬·±² ¼» ¾¿´¿§¿¹»
´»²¬ °»®³»¬ ´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¿« ¬®¿ª»®- ¼« ½±³³«¬¿¬»«® øÝîéèsï÷ ª»®- ´» ³±¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝðíðsí÷ô °¿® «² º·´ ¾´»«ñª»®¬ ½´¿·®ò Ý»¬¬» ¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ³±¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½» ²» °´¿½» °¿- ¬±«- ´»- »²®±«´»³»²¬- ¼« ³±¬»«® -±«- ¬»²-·±² »¬ ´» ³±¬»«®
¬±«®²» ¿´±®- @ ¾¿--» ª·¬»--»ò Ô» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝðíðsï÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿®
«² º·´ ²±·®ò Ô» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» »² °±-·¬·±² ¼» ¾¿´¿§¿¹»
®¿°·¼» °»®³»¬ ´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¿« ¬®¿ª»®- ¼« ½±³³«¬¿¬»«® øÝîéèsë÷ ª»®- ´»
³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝðíðsë÷ô °¿® «² º·´ ®±«¹»ñª»®¬ ½´¿·®ò Ý»¬¬» º±·-ô ¬±«- ´»»²®±«´»³»²¬- ¼« ³±¬»«® -±²¬ ³·- -±«- ¬»²-·±² »¬ ·´ ¬±«®²»®¿ @ ¹®¿²¼» ª·¬»--»ò Ô»
³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝðíðsï÷ »-¬ ¼» ²±«ª»¿« ®»´·7 @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô¿ º±²½¬·±² ¼» ¾¿´¿§¿¹» ·²-¬¿²¬¿²7 »²ª±·» ´» ½±«®¿²¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½»ñ´¿ª»ó¹´¿½» øÝîéèsë÷ ¼¿²- ´» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝðíðsë÷ô ¬¿²¬ ¯«» ´»
½±²¬¿½¬ »-¬ ³¿·²¬»²«ò Ô»- »--«·»s¹´¿½»- º±²½¬·±²²»²¬ @ ¹®¿²¼» ª·¬»--»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòïë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ô
´ù¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» °¿® ´»- º·´- ¾´»«ñª»®¬ ½´¿·® ±« ®±«¹»ñª»®¬ ½´¿·® »-¬
·²¬»®®±³°«»ò Ô» ½·®½«·¬ ¼» ®¿°°»´ º±²½¬·±²²» °±«® ®»°´¿½»® ´»- »--«·»s¹´¿½»- »² °±-·¬·±²
¼» ®»°±-ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±-·¬·±² ¼» ®»°±- øÝðíðsì÷ô ·²¬7¹®7 ¿« ³±¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½»ô ®»9±·¬ «²» ¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ïî Ê ¼« º«-·¾´» ì ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsê÷ô °¿® «² º·´ ª»®¬ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ®¿°°»´ »-¬ º»®³7 ´±®-¯«» ´»»--«·»s¹´¿½»- -» ¬®±«ª»²¬ ¼¿²- ¬±«¬» °±-·¬·±² ¿«¬®» ¯«» ½»´´» ¼» ®»°±-ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ®¿°°»´ »-¬ º»®³7ô ´» ½±«®¿²¬ ´» ¬®¿ª»®-» øÝðíðsî÷ »¬ °¿--»
¼¿²- ´» º·´ ¾®«²ñª»®¬ ½´¿·® ª»®- ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿ª¿²¬ øÝíðísë÷ò Ô»
¬»³°±®·-¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿ª¿²¬ øÝíðísî÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±³³«¬¿¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½»ñ´¿ª»ó¹´¿½» øÝîéèsì÷ °¿® «² º·´ ¶¿«²»ñª»®¬ ½´¿·®ò Ô» ½±«®¿²¬ -±®¬ ¼«
½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª¿¹»ñ¾¿´¿§¿¹» øÝîéèsï÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½»
øÝðíðsí÷ °¿® «² º·´ ¾´»«ñª»®¬ ½´¿·®ò Ô» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´
²±·®ò Ô»- »--«·»s¹´¿½»- º±²½¬·±²²»²¬ ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´¿ °±-·¬·±² ¼» ®»°±- -±·¬ ¿¬¬»·²¬» »¬
´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ®¿°°»´ -ù±«ª®» °±«® ·²¬»®®±³°®» ´ù¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ³±¬»«®
¼ù»--«·»s¹´¿½»ò
Ô» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» »² °±-·¬·±² ¼» ¾¿´¿§¿¹» ·²¬»®³·¬¬»²¬
°»®³»¬ ´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¿« ¬®¿ª»®- ¼« ½±³³«¬¿¬»«® øÝîéèsí÷ ª»®- ´»
¬»³°±®·-¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿ª¿²¬ øÝíðísï÷ô °¿® «² º·´ ¾´¿²½ñª»®¬ò Ô±®-¯«» ´»
¬»³°±®·-¿¬»«® ®»9±·¬ «²» ¬»²-·±² ¼» ïî Ê ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½»ô ·´ 7¬¿¾´·¬ «²
®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» øÝíðísì÷ °¿® «² º·´ ²±·®ô @ ¼»- ·²¬»®ª¿´´»- ¼» ë -»½±²¼»- »²ª·®±²ò
˲» °®»--·±² @ ´ù»¨¬®7³·¬7 ¼» ´¿ ³¿²»¬¬» ¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿½¬·±²²» ´¿ º±²½¬·±² ¼»
´¿ª¿¹»ñ¾¿´¿§¿¹» °®±¹®¿³³7ò Ô» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª»s¹´¿½» øÝîéèsê÷ ®»9±·¬ «²»
¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« º«-·¾´» ì ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsè÷ô °¿® «² º·´ ª»®¬ò
Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® »-¬ º»®³7ô ´» ½±«®¿²¬ ´» ¬®¿ª»®-» øÝîéèsî÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´
ª»®¬ñ²±·® ª»®- ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® ¿ª¿²¬ øÝíðísê÷ »¬ ¼¿²- «² ¿«¬®» º·´ ª»®¬ñ²±·® ª»®- ´¿
°±³°» ¼» ´¿ª»s¹´¿½» øÝððèsî÷ò Ô¿ °±³°» ¼» ´¿ª»s¹´¿½» øÝððèsï÷ »-¬ ³·-» @ ´¿ ³¿--»
°¿® «² º·´ ²±·®ò
ìòïê
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô±®-¯«» ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® øÝíðísê÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® ´»- ½±²¬¿½¬- ¼« ´¿ª»s¹´¿½» øÝîéèsî÷ô
·´ ¿´·³»²¬» øÝíðísî÷ ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½» øÝîéèsì÷ °¿® «² º·´
¶¿«²»ñª»®¬ ½´¿·®ò Ô» ½±«®¿²¬ -±®¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª¿¹»ñ¾¿´¿§¿¹» øÝîéèsï÷ »¬ °¿--»
¼¿²- ´» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝðíðsí÷ô ¯«· º±²½¬·±²²» @ ¾¿--» ª·¬»--»ò Ô±®-¯«» ´»
½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª»s¹´¿½» »-¬ ®»´>½¸7ô ´» ¬»³°±®·-¿¬»«® º»®¿ º±²½¬·±²²»® ´»»--«·»s¹´¿½»- °±«® »²¬®»°®»²¼®» í ¾¿´¿§¿¹»- ¼» °´«-ò Ô±®-¯«» ½» ¾¿´¿§¿¹» »-¬ ¬»®³·²7ô
´ù¿´·³»²¬¿¬·±² ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½» »-¬ ·²¬»®®±³°«» °¿® ´»
¬»³°±®·-¿¬»«® »¬ ´» ½·®½«·¬ ¼» ®¿°°»´ »² °±-·¬·±² ¼» ®»°±- º±²½¬·±²²»ò
Ôù·²¬»®®«°¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿®®·8®» øÝçïèsï÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® ´» º·´ ª»®¬ ¼« º«-·¾´» í ¼»
´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® »-¬ º»®³7 øÝçïësï÷ô ´» ½±«®¿²¬
»-¬ »²ª±§7 °¿® «² º·´ ®±«¹»ñª»®¬ ½´¿·® ¼¿²- ´» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿®®·8®» øÝíèèsî÷ò Ô»
³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝíèèsï÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ô ´ù¿´·³»²¬¿¬·±² ¼«
³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» °¿® ´» º·´ ®±«¹»ñª»®¬ ½´¿·® »-¬ ·²¬»®®±³°«»ò Ô» ½·®½«·¬ ¼» ®¿°°»´
º±²½¬·±²²» °±«® ®»°´¿½»® ´ù»--«·»s¹´¿½» »² °±-·¬·±² ¼» ®»°±-ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±-·¬·±²
¼» ®»°±- øÝðéçsî÷ô ·²¬7¹®7 ¿« ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½»ô ®»9±·¬ «²» ¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ïî Ê ¼«
º«-·¾´» í ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsê÷ô °¿® «² º·´ ª»®¬ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼»
®¿°°»´ »-¬ º»®³7 ´±®-¯«» ´ù»--«·»s¹´¿½» -» ¬®±«ª» ¼¿²- ¬±«¬» °±-·¬·±² ¿«¬®» ¯«» ½»´´» ¼»
®»°±-ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ®¿°°»´ »-¬ º»®³7ô ´» ½±«®¿²¬ ´» ¬®¿ª»®-» øÝðéçsï÷ »¬ °¿--»
¼¿²- ´» º·´ ¾®«²ñª»®¬ ½´¿·® ª»®- ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝçïêsï÷ò Ô» ½±«®¿²¬ -±®¬ ¼»
´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝçïësï÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝíèèsî÷
°¿® «² º·´ ®±«¹»ñª»®¬ ½´¿·®ò Ô» ³±¬»«® ¼ù»--«·»s¹´¿½» øÝíèèsï÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «²
º·´ ²±·®ò
Ôù·²¬»®®«°¬»«® ¼« ´¿ª»s¹´¿½» ¿®®·8®» øÝçïèsï÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® ´» º·´ ª»®¬ ¼« º«-·¾´» í ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® øÝçïésï÷ »-¬ º»®³7ô ´» ½±«®¿²¬
°¿--» ¼¿²- ´» º·´ ²±·®ñª»®¬ ½´¿·® ª»®- ´¿ °±³°» ¼« ´¿ª»s¹´¿½» ¿®®·8®» øÝðîïsî÷ò Ô¿ °±³°»
¼» ´¿ª»s¹´¿½» øÝðîïsï÷ »-¬ ³·-» @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô» ´¿ª»s¹´¿½» ¿®®·8®» ²»
½±³³¿²¼» °¿- ´ù»--«·»s¹´¿½» ¿®®·8®»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòïé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÚÛËÈ ÛÈÌÛÎ×ÛËÎÍ s Ú»«¨ -¬±° »¬ ¼» ®»½«´
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»- º»«¨ -¬±° -ù¿´´«³»²¬ ´±®-¯«ù±² ¿°°«·» -«® ´¿ °7¼¿´» ¼» º®»·² ¿´±®- ¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«®
@ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² þ××þò Ô»- º»«¨ ¼» ®»½«´ -ù¿´´«³»²¬ ´±®-¯«ù±² »²¹¿¹» ´¿ ³¿®½¸»
¿®®·8®» ¿´±®- ¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² þ××þò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
î øÝçðésî÷ »¬ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô±®-¯«» ´»
½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ××ô ´» ½±«®¿²¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® øÝðçìsï÷ °¿--» ¼¿²´» º«-·¾´» ïé ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíí÷ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ò Ô» ½±«®¿²¬
¬®¿ª»®-» ´» º«-·¾´» øÝëèðsíì÷ »¬ ¿´·³»²¬» ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» º»« -¬±° øÝðéësï÷ »¬ ´»
½±²¬¿½¬»«® ¼» º»« ¼» ®»½«´ øÝïêésî÷ô ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ò Ô»- ¼»«¨ ½±²¬¿½¬»«®- -±²¬
¿´·³»²¬7- °¿® ¼»- º·´- ª»®¬-ò
Ô±®-¯«ù±² ¿°°«·» -«® ´¿ °7¼¿´» ¼» º®»·²ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» º»« -¬±° -» º»®³» »¬ ´» ½±«®¿²¬
¬®¿ª»®-» ´» ½±²¬¿½¬»«®ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» -¬±° øÝðîçsï÷ »-¬ ®»´·7 ¿« º»« ¿®®·8®» ¹¿«½¸»
øÝìðìsî÷ô @ ´¿ °®·-» ¼» ®»³±®¯«» øÝìïêsï÷ »¬ ¿« º»« ¿®®·8®» ¼®±·¬ øÝìðïsî÷ °¿® ¼»- º·´ª»®¬ñª·±´»¬ò ̱«- ´»- º»«¨ -¬±° -±²¬ ®»´·7- @ ´¿ ³¿--» °¿® ¼»- º·´- ²±·®-ò
Ô±®-¯«ù±² »²¹¿¹» ´¿ ³¿®½¸» ¿®®·8®»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼»- º»«¨ ¼» ®»½«´ -» º»®³»ò Ô»
½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» º»« ¼» ®»½«´ øÝïêésï÷ ª»®- ´» º»« ¼» ®»½«´ ¼®±·¬
øÝìëësî÷ »¬ ´» º»« ¼» ®»½«´ ¹¿«½¸» øÝìçðsï÷ô °¿® ¼»- º·´- ª»®¬ñ¾®«²ò Ô»- ¼»«¨ º»«¨ ¼»
®»½«´ -±²¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® ¼»- º·´- ²±·®-ò
ìòïè
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÚÛËÈ ÛÈÌÛÎ×ÛËÎÍ s и¿®»-ô º»«¨ ¼» °±-·¬·±² »¬ 7½´¿·®¿¹»- ¼» °´¿¯«»
¼ù·³³¿¬®·½«´¿¬·±²
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»- º»«¨ -±²¬ ½±³³¿²¼7- °¿® ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» ¼» ´¿ ½±´±²²» ¼» ¼·®»½¬·±²ò
Ô» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» ¿ ¼»«¨ °±-·¬·±²-ò Ô¿ °±-·¬·±² ï ¿´´«³» ´»- º»«¨ ¿®®·8®»ô ´»7½´¿·®¿¹»- ¼» °´¿¯«» ¼ù·³³¿¬®·½«´¿¬·±² »¬ ´»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² ¿ª¿²¬ò Ô¿ °±-·¬·±² î
¿´´«³» 7¹¿´»³»²¬ ´»- °¸¿®»-ò Ô±®-¯«» ´»- °¸¿®»- -±²¬ ¿´´«³7-ô ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼»
½±´±²²» °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ·²ª»®-»® ´»- º»«¨ ¼» ®±«¬» »¬ ¼» ½®±·-»³»²¬ò
б«® °®±¼«·®» «² ¿°°»´ ¼» °¸¿®»- ´±®-¯«» ´»- °¸¿®»- -±²¬ ¿´´«³7- ±« 7¬»·²¬-ô ¬·®»® ´»
½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» ª»®- -±·ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
ï »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» îô ¯«· -±²¬ ¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ½±²²»¨·±²
º«-·¾´» ï øÝçðésï÷ ¿´·³»²¬» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» øÝðìïsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±²ô ´»
½±«®¿²¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«® øÝðìïsî÷ °¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» ïê øÝëèðsíï÷ »¬ ´» º«-·¾´» ïë
øÝëèðsîç÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ô °¿® ¼»- º·´- ®±«¹»-ò Ô»- º«-·¾´»- ïê »¬ ïë
-±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ô ´» º«-·¾´» ïê ¿´·³»²¬¿²¬ ´»- º»«¨ ¼®±·¬- »¬ ´» º«-·¾´» ïëô ´»º»«¨ ¹¿«½¸»-ò
Ô» º«-·¾´» ïê ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíî÷ »-¬ ®»´·7 ¿« °¸¿®» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬
øÝëíésî÷ °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ±®¿²¹»ò Ô» º»« øÝëíésï÷ »-¬ ¿´±®- ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´
²±·®ò Ô» º«-·¾´» ïê ¿´·³»²¬» 7¹¿´»³»²¬ ´¿ °®·-» ¼» ®»³±®¯«» ¼®±·¬» øÝìïèsï÷ °¿® «² º·´
®±«¹»ñ±®¿²¹»ò Ý»´´»s½· »-¬ ¾®¿²½¸7» »² -7®·» ¿ª»½ ´» º»« ¿®®·8®» ¼®±·¬ øÝìðïsí÷ò Ô» º»«
¿®®·8®» øÝìðïsï÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô» ¬7³±·² ¼»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² ¼«
¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíísë÷ô ¿´·³»²¬7 °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ±®¿²¹»ô »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ¾®¿²½¸7
»² °¿®¿´´8´» ¿ª»½ ´» º»« ¼» °±-·¬·±² ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ò Ô» ¬7³±·² øÝîíísî÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--»
°¿® «² º·´ ²±·®ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòïç
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» º«-·¾´» ïë ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíð÷ »-¬ ®»´·7 ¿« °¸¿®» ¿ª¿²¬
¹¿«½¸» øÝëíèsî÷ °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ²±·®ò Ô» º»« øÝëíèsï÷ »-¬ ¿´±®- ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «²
º·´ ²±·®ò Ô¿ °®·-» ¹¿«½¸» ¼» ®»³±®¯«» øÝèéésï÷ô 7¹¿´»³»²¬ ¿´·³»²¬7» °¿® «² º·´
®±«¹»ñ²±·®ô »-¬ ¾®¿²½¸7» »² °¿®¿´´8´» ¿ª»½ ´» º»« ¼» °±-·¬·±² ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸»ò Ô¿ °®·-» ¼»
®»³±®¯«» øÝèéésî÷ »-¬ ¾®¿²½¸7» »² -7®·» ¿ª»½ ´» º»« ¿®®·8®» ¹¿«½¸» øÝìðìsí÷ô °¿® «² º·´
®±«¹»ñ²±·®ò Ô» º»« ¿®®·8®» øÝìðìsï÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» -» ¬®±«ª¿²¬ »² °±-·¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» ®±«¬»ô ´» ½±«®¿²¬
¬®¿ª»®-» ´» ½±³³«¬¿¬»«® øÝðìïsì÷ »¬ °¿--» ¼¿²- «² º·´ ¾´»« ª»®- ´» ®»´¿·- ¼»- °¸¿®»øÝîèîsèé÷ò Ô¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- øÝîèîsèë÷ »-¬ ³·-» -±«- ¬»²-·±² ´±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @
½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² þ××þô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» øÝîèîsèê÷ 7¬¿²¬ ¿--«®7 °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô±®-¯«» ´¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- »-¬ -±«- ¬»²-·±²ô »´´» °»®³»¬ ´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¿«
¬®¿ª»®- ¼« ®»´¿·- øÝîèîsíð÷ô ¼¿²- «² º·´ ¾´»« ª»®- ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» øÝðíêsï÷ò
Ô» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» øÝðíêsê÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ®»´¿·- ¼ù¿¬¬7²«¿¬·±² ¼»- º»«¨ ¼»
½®±·-»³»²¬ øÝðìèsè÷ °¿® «² º·´ ¾´»«ñ®±«¹»ò ݱ³³» ´» ®»´¿·- ¼ù¿¬¬7²«¿¬·±² ¼»- º»«¨ ¼»
½®±·-»³»²¬ ²ù»-¬ °¿- -±«- ¬»²-·±²ô ´» ½±«®¿²¬ °»«¬ °¿--»® ¼« ®»´¿·- øÝðìèsî÷ ¼¿²- ´»º«-·¾´»- ïï »¬ ïî ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò Ô»- ¼»«¨ º«-·¾´»- -±²¬ ¿´·³»²¬7°¿® ¼»- º·´- ¾´»«ñ®±«¹» »¬ -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ò Ô» º«-·¾´» ïï ¿´·³»²¬» ´» °¸¿®»
¼®±·¬ »¬ ´» º«-·¾´» ïî ¿´·³»²¬» ´» °¸¿®» ¹¿«½¸»ò
Ô» º«-·¾´» ïï ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsîî÷ »-¬ ®»´·7 ¿« °¸¿®» ¼®±·¬
øÝðïïsî÷ °¿® «² º·´ ¾´»«ñ²±·®ò Ý»´¿ ¿´´«³» ´» º»« ¼» ½®±·-»³»²¬ô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»
øÝðïïsí÷ 7¬¿²¬ ¿--«®7 °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô» º«-·¾´» ïî ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsîì÷ »-¬ ®»´·7 ¿« °¸¿®» ¹¿«½¸»
øÝððçsî÷ °¿® «² º·´ ¾´»«ñ²±·®ò Ý»´¿ ¿´´«³» ´» º»« ¼» ½®±·-»³»²¬ô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»
øÝððçsí÷ 7¬¿²¬ ¿--«®7 °¿® «² º·´ ²±·®ò
ìòîð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» ®±«¬» øÝðíêsë÷ô ´»
½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» ïí øÝëèðsîë÷ »¬ ´» º«-·¾´» ïì øÝëèðsîé÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @
º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò ̱«- ¼»«¨ -±²¬ ®»´·7- °¿® ¼»- º·´- ¾´»«ñ¾´¿²½ò Ô» ½±«®¿²¬ »-¬
»²ª±§7 7¹¿´»³»²¬ ¼¿²- ´» ¬7³±·² ¼»- º»«¨ ¼» ®±«¬» øÝîíísë÷ °¿® «² º·´ ¾´»«ñ¾´¿²½ò
Ô» º«-·¾´» ïí øÝëèðsîê÷ ¿´·³»²¬» ´» °¸¿®» ¼®±·¬ øÝðïïsï÷ °¿® «² º·´ ¾´»«ñ±®¿²¹»ò Ô» °¸¿®»
øÝðïïsí÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ü» ³6³»ô ´» º«-·¾´» ïì øÝëèðsîè÷ ¿´·³»²¬» ´» °¸¿®» ¹¿«½¸» øÝððçsï÷ °¿® «² º·´
¾´»«ñ¹®·-ò Ô» °¸¿®» øÝððçsí÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® ¿´·³»²¬»
½±²-¬¿³³»²¬ ´» º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò Ô» º«-·¾´» î
øÝëèðsì÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» øÝðíêsé÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ò
Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» »-¬ ¬·®7 »² °±-·¬·±² ¼ù¿°°»´ ¼» °¸¿®»-ô ´» ½±«®¿²¬ ´»
¬®¿ª»®-» øÝðíêsë÷ »¬ ¿´·³»²¬» ´» º«-·¾´» ïí øÝëèðsîë÷ô ´» º«-·¾´» ïì øÝëèðsîé÷ »¬ ´»
¬7³±·² ¼« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíísë÷ °¿® ¼»- º·´- ¾´»«ñ¾´¿²½ò ̱«- í -±²¬ ®7«²·- @ ´¿
³¿--» °¿® ¼»- º·´- ²±·®-ô ½±³³» ¼7½®·¬ ¿« °¿®¿¹®¿°¸» þÜ»-½®·°¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» ®±«¬»þò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòîï
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÚÛËÈ ÛÈÌÛÎ×ÛËÎÍ s Ú»«¨ ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®»
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»- º»«¨ ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» ²» º±²½¬·±²²»²¬ ¯«» ´±®-¯«» ´¿ ½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ -» ¬®±«ª»
»² °±-·¬·±² þ××þ »¬ ¯«» ´»- °¸¿®»- -±²¬ ¿´´«³7-ò Ô» ¾±«¬±²s°±«--±·® -» ¬®±«ª» ¿« ½»²¬®»
¼« ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ò Ô±®-¯«» ´»- º»«¨ ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» º±²½¬·±²²»²¬ô ´» ¬7³±·² ¼«
¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- -ù¿´´«³» 7¹¿´»³»²¬ò Ô»- º»«¨ ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» -ù7¬»·¹²»²¬
¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ´±®-¯«ù±² ½±«°» ´» ½±²¬¿½¬ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
ï »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ô ¯«· -±²¬
¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ï ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝçðésï÷ »-¬ ®»´·7»
¿« ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» øÝðìïsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» -»
¬®±«ª¿²¬ »² °±-·¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² ±« ¼»- °¸¿®»-ô ´» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´»
½±³³«¬¿¬»«® øÝðìïsì÷ »¬ °¿--» ¼¿²- «² º·´ ¾´»« ª»®- ´» ®»´¿·- ¼»- °¸¿®»- øÝîèîsèé÷ò
ݱ³³» ´» ®»´¿·- ²ù»-¬ °¿- -±«- ¬»²-·±²ô -»- ½±²¬¿½¬- -±²¬ ±«ª»®¬- »¬ »³°6½¸»²¬ ´»
°¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7»
¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîêsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô¿ ½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ -» ¬®±«ª¿²¬ »² °±-·¬·±² ××
øÝðçìsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- «² º·´ ¾´¿²½ ª»®- ´¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- ¼»- °¸¿®»øÝîèîsèë÷ò Ô¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- øÝîèîsèê÷ »-¬ ³·-» @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô¿ ¾±¾·²» ¼« ®»´¿·- 7¬¿²¬ -±«- ¬»²-·±²ô ´»- ½±²¬¿½¬- ¼« ®»´¿·- -» º»®³»²¬ »¬ °»®³»¬¬»²¬ ´»
°¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¼« ®»´¿·- ¼»- °¸¿®»- øÝîèîsíð÷ ¼¿²- ´» º«-·¾´» ê ¼» ´¿ ¾±2¬» @
º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsïï÷ò Ô» º«-·¾´» ê ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
øÝëèðsïî÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ùÛÝË ¼« º»« ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» øÝëìísî÷ °¿® «² º·´ ¾´»«ñª·±´»¬ò
ÔùÛÝË ¼»- º»«¨ ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» øÝëìísì÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼»- º»«¨
¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» øÝðêìsî÷ °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ¹®·-ò Ô±®-¯«» ´»- ½±²¬¿½¬- -±²¬ º»®³7³±³»²¬¿²7³»²¬ô ·´- 7¬¿¾´·--»²¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» øÝðêìsí÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò ÔùÛÝË
¼»- º»«¨ ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ®»´·7 ¼·®»½¬»³»²¬ @ ´¿ ³¿--» øÝëìísï÷ °¿®
«² º·´ ²±·®ò Ô±®-¯«» ´ùÛÝË ¼7¬»½¬» ´¿ -»½±²¼» ³·-» @ ´¿ ³¿--» ª·¿ ´» ½±²¬¿½¬»«®ô ·´
¿´·³»²¬» øÝëìísí÷ ´» ¬7³±·² ¼« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíísì÷ô ´» º»« ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼
¿®®·8®» ¼®±·¬ øÝëïîsï÷ »¬ ´» º»« ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» ¹¿«½¸» øÝëïësï÷ò ̱«- ¬®±·- -±²¬
¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´» °¿® ¼»- º·´- ®±«¹»ñ¶¿«²» »¬ ®»´·7- @ ´¿ ³¿--» °¿® ¼»- º·´- ²±·®-ò
ìòîî
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÝÔ×ÙÒÑÌßÒÌÍñÚÛËÈ ÜÛ ÜÛÌÎÛÍÍÛ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô»- ½´·¹²±¬¿²¬- -±²¬ ½±³³¿²¼7- °¿® ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ ½±´±²²» ¼» ¼·®»½¬·±² »¬
º±²½¬·±²²»²¬ ´±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² ××ò
Ôù·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» -» ¬®±«ª» @ ¼®±·¬» ¼« ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ò Ô»
º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» »-¬ ·²¼7°»²¼¿²¬ ¼» ´¿ °±-·¬·±² ¼« ½±²¬¿½¬»«® @
½´»ºò Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» »-¬ »²º±²½7ô ´»- ½´·¹²±¬¿²¬- ¹¿«½¸»- »¬
¼®±·¬- º±²½¬·±²²»²¬ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±²
º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »¬ ¿´·³»²¬» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ »¬ ´» º«-·¾´» ï øÝëèðsï÷ ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ô °¿® ¼»- º·´- ¾®«²-ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »¬ ´» º«-·¾´» ï ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ò Ô» º«-·¾´» ï øÝëèðsî÷ »-¬ ®»´·7
@ ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» øÝðçêsé÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ××ô ´» ½±«®¿²¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® øÝðçìsï÷
°¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» í ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsë÷ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ò Ô»
º«-·¾´» í ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsê÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨
¼» ¼7¬®»--» øÝðçêsè÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ò Ôù·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» 7¬¿²¬ »²
°±-·¬·±² ¼ù¿®®6¬ô ´» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´ù·²¬»®®«°¬»«® øÝðçêsë÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´ ª»®¬ ½´¿·®
ª»®- ´¿ ½»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» øÝëìésèë÷ò Ô¿ ½»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» »-¬ ®»´·7» @ ´¿ ³¿--»
øÝëìésèê÷ °¿® «² º·´ ²±·®ò Ô¿ ½»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» 7¬¿²¬ -±«- ¬»²-·±²ô ´» ½±«®¿²¬
øÝëìésèé÷ »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» øÝðíêsí÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ñ¾®«²ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòîí
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² ¼» ª·®¿¹» @ ¹¿«½¸»
°»®³»¬ ´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¿« ¬®¿ª»®- ¼« ½±³³«¬¿¬»«® øÝðíêsì÷ ª»®- ´» ½´·¹²±¬¿²¬
¿®®·8®» ¹¿«½¸» øÝìðísî÷ô ´» ½´·¹²±¬¿²¬ ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» øÝððïsî÷ »¬ ´» ®7°7¬·¬»«® ´¿¬7®¿´
¹¿«½¸» øÝðïísï÷ò Ý»- í º»«¨ -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´» »¬ -±²¬ ¬±«- ¿´·³»²¬7- °¿® ¼»º·´- ª»®¬ñ®±«¹»ò Ô» ½±«®¿²¬ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ »²ª±§7 ¼¿²- «² º·´ ª»®¬ñ®±«¹» ª»®- ´» ¬7³±·² ¼«
¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíðsïð÷ò ̱«- ´»- º»«¨ -±²¬ ®»´·7- @ ´¿ ³¿--» °¿® ¼»- º·´- ²±·®-ò
Ô» ½·®½«·¬ 7¬¿²¬ º»®³7ô ´¿ ½»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» ½±³³»²½» @ ±«ª®·® »¬ º»®³»® ´» ½·®½«·¬ô
°±«® ¿´´«³»® »¬ 7¬»·²¼®» ´»- ½´·¹²±¬¿²¬- ¹¿«½¸»-ò
Ô» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼« ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ½±´±²²» ¼¿²- ´¿ °±-·¬·±² ¼» ª·®¿¹» @ ¼®±·¬» °»®³»¬
´» °¿--¿¹» ¼« ½±«®¿²¬ ¿« ¬®¿ª»®- ¼« ½±³³«¬¿¬»«® øÝðíêsî÷ ª»®- ´» ½´·¹²±¬¿²¬ ¿®®·8®»
¼®±·¬ øÝìðîsî÷ô ´» ½´·¹²±¬¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ øÝððîsî÷ »¬ ´» ®7°7¬·¬»«® ´¿¬7®¿´ ¼®±·¬ øÝðïîsï÷ò
Ý»- í º»«¨ -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´» »¬ -±²¬ ¬±«- ¿´·³»²¬7- °¿® ¼»- º·´- ª»®¬ñ¾´¿²½ò Ô»
½±«®¿²¬ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ »²ª±§7 ¼¿²- «² º·´ ª»®¬ñ¾´¿²½ ª»®- ´» ¬7³±·² ¼« ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíðsç÷ò ̱«- ´»- º»«¨ -±²¬ ®»´·7- @ ´¿ ³¿--» °¿® ¼»- º·´- ²±·®-ò Ô» ½·®½«·¬
7¬¿²¬ º»®³7ô ´¿ ½»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» ½±³³»²½» @ ±«ª®·® »¬ º»®³»® ´» ½·®½«·¬ô °±«® ¿´´«³»®
»¬ 7¬»·²¼®» ´»- ½´·¹²±¬¿²¬- ¼®±·¬-ò
ìòîì
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ôù·²¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» øÝðçêsé÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 ½±²-¬¿³³»²¬ °¿® ´» º·´ ª·±´»¬
¼« º«-·¾´» ï øÝëèðsî÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® »-¬
»²º±²½7ô ´» ½±«®¿²¬ ´» ¬®¿ª»®-» øÝðçêsë÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´ ª»®¬ ½´¿·® ª»®- ´¿ ½»²¬®¿´»
½´·¹²±¬¿²¬» øÝëìésèë÷ò Ô¿ ½»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» øÝëìésèé÷ »-¬ ®»´·7» °¿® ´ù·²¬»®®«°¬»«® ¼»º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» øÝðçêsî÷ ¿«¨ ½±³°±-¿²¬- -«·ª¿²¬-ò
i Ì7³±·² ¼»- º»«¨ ¼» ¼7¬®»--» øÝçïísï÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ñ®±«¹»ò
i Ý´·¹²±¬¿²¬ ¿ª¿²¬ ¼®±·¬ øÝððîsî÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ñ¾´¿²½ò
i Ý´·¹²±¬¿²¬ ¿®®·8®» ¼®±·¬ øÝìðîsî÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ñ¾´¿²½ò
i Ì7³±·² ¼» ½´·¹²±¬¿²¬ ¼®±·¬ ¼« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíðsç÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ñ¾´¿²½ò
i Ý´·¹²±¬¿²¬ ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» øÝððïsî÷ °¿® ´» º·´ ª»®¬ñ®±«¹»ò
i Ý´·¹²±¬¿²¬ ¿®®·8®» ¹¿«½¸» øÝìðísî÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ñ®±«¹»ò
i Ì7³±·² ¼» ½´·¹²±¬¿²¬ ¹¿«½¸» ¼« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíðsïð÷ °¿® «² º·´
ª»®¬ñ®±«¹»ò
Ô¿ ½»²¬®¿´» ½´·¹²±¬¿²¬» 7¬¿²¬ -±«- ¬»²-·±²ô ´» ½·®½«·¬ -ù±«ª®» »¬ -» º»®³» ½±²-¬¿³³»²¬ô
°±«® º¿·®» ½´·¹²±¬»® ¬±«- ´»- º»«¨ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòîë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÔßÓÐÛÍ ×ÒÌÛÎ×ÛËÎÛÍ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Í«·ª¿²¬ ´» ³±¼8´»ô ´» Ü»º»²¼»® »-¬ 7¯«·°7 ¼ù«²» ±« ¼» ¼»«¨ ´¿³°»- ·²¬7®·»«®»-ò ˲» @
´ù¿ª¿²¬ »¬ ´ù¿«¬®» @ ´ù¿®®·8®» ¼« ª7¸·½«´» ø-· ³±²¬7»÷ò Ô»- ¼»«¨ ´¿³°»- °»«ª»²¬ 6¬®»
½±³³¿²¼7»- ³¿²«»´´»³»²¬ô ª·¿ ´»- ·²¬»®®«°¬»«®- ·²¬7¹®7-ò Ô¿ ±« ´»- ´¿³°»-ù¿´´«³»®±²¬ ´±®-¯«ù±² ±«ª®» «²» ¼»- °±®¬»- ±« ´¿ °±®¬» ¼« ½±ºº®»ò
Í· ´» ª7¸·½«´» »-¬ 7¯«·°7 ¼ù«² -§-¬8³» ¼ù·³³±¾·´·-¿¬·±²ô ´»- ´¿³°»- -±²¬ ½±³³¿²¼7»°¿® ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³»ò ÔùÛÝË ½±²¬·»²¬ «² ¬»³°±®·-¿¬»«® ¯«· 7¬»·²¬ ´»- ´¿³°»- ·²¬7®·»«®»¿°®8- ¸«·¬ ³·²«¬»- -· «²» °±®¬» ®»-¬» ±«ª»®¬»ô ¿º·² ¼ù7ª·¬»® «²» ¼7½¸¿®¹» ·²«¬·´» ¼» ´¿
¾¿¬¬»®·»ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î
øÝêíîsï÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô¿ ½±²²»¨·±²
º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
°¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô» º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsì÷ ¿´·³»²¬» ´»- ´¿³°»- ·²¬7®·»«®»¿ª¿²¬ øÝíïésí÷ »¬ ¿®®·8®» øÝíëêsí÷ °¿® ¼»- º·´- ª·±´»¬-ò Ô»- ¼»«¨ ´¿³°»- -±²¬ ¾®¿²½¸7»»² °¿®¿´´8´»ò Ô¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿ª¿²¬ ½±³°±®¬» «² ·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7ò Ô±®-¯«» ½»¬
·²¬»®®«°¬»«® -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² ²±®³¿´» ¼» ½±«°«®» øÝíïésï÷ô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» ¼»
´¿ ´¿³°» ²» °»«¬ -» º¿·®» ¯«» °¿® ´»- ½±²¬¿½¬»«®- ¼»- °±®¬»- ¹¿«½¸» øÝîêêsï÷ »¬ ¼®±·¬»
øÝîêësï÷ò Ô»- ¼»«¨ ½±²¬¿½¬»«®- -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´» °¿® ¼»- º·´- ª·±´»¬ñ¾´»«ò
Ô±®-¯«» ´»- °±®¬»- ¿ª¿²¬ -±²¬ º»®³7»-ô ´»- ¼»«¨ ½±²¬¿½¬»«®- ¼» °±®¬» -±²¬ ±«ª»®¬- »¬
·²¬»®®±³°»²¬ ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»ò Ô¿ ´¿³°» ²» °»«¬ ¼±²½ °¿- -ù¿´´«³»®ò Í· ´ù«²» ¼»°±®¬»- ¹¿«½¸» ±« ¼®±·¬» »-¬ ±«ª»®¬»ô ´» ½·®½«·¬ »-¬ º»®³7 »¬ ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿ª¿²¬
-ù¿´´«³»ò
Í· ´ù·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7 »-¬ º»®³7 øÝíïèsï÷ô ·´ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®
»¬ ´¿ ´¿³°» -ù¿´´«³»ò
Ôù7½´¿·®¿¹» ·²¬7®·»«® ¿®®·8®» øÝíëêsï÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¼« ½±ºº®»
øÝéëïsï÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ñ¾´»«ò Ôù±«ª»®¬«®» ¼» ´¿ °±®¬» ¼« ½±ºº®» º»®³» ´» ½·®½«·¬ »¬ ´¿
´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿®®·8®» -ù¿´´«³»ò
ìòîê
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î
øÝêíîsï÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬
¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬»
@ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® °¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô» º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsì÷ »-¬ ®»´·7 ¿« °´¿º±²²·»® ¿ª¿²¬
øÝíïésî÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ò Ô¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ½±³°±®¬» «² ·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7ò Ô±®-¯«»
½»¬ ·²¬»®®«°¬»«® »-¬ ±«ª»®¬ ø°±-·¬·±² ²±®³¿´»÷ øÝíïésï÷ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´ùÛÝË
¼ù¿´¿®³» øÝðêïsï÷ò ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» »-¬ ®»´·7 øÝðêïsïê÷ ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¼«
½±ºº®» øÝéëïsï÷ »¬ ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¹¿«½¸» øÝðíísï÷ô ¯«· -±²¬ ¾®¿²½¸7- »²
°¿®¿´´8´»ò ̱«- ¼»«¨ -±²¬ ®»´·7- °¿® ¼»- º·´- ª·±´»¬ñ¾´¿²½ò Ô±®-¯«» ½»- ¼»«¨ °±®¬»- -±²¬
º»®³7»-ô ´»- ½±²¬¿½¬»«®- ¼» °±®¬» -±²¬ ±«ª»®¬- »¬ ´ùÛÝË ²ù»-¬ °¿- ®»´·7 @ ´¿ ³¿--»ò Í·
«²» ¼»- °±®¬»- »-¬ ±«ª»®¬»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» »-¬ º»®³7 »¬ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿
³¿--» °±«® ¿´´«³»® ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®»ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsë÷ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¼®±·¬» øÝðëìsï÷
°¿® «² º·´ ¹®·-ñ¾´¿²½ò Ô¿ °±®¬» 7¬¿²¬ º»®³7»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» »-¬ ±«ª»®¬ »¬
·²¬»®®±³°¬ ´¿ ³·-» @ ´¿ ³¿--» ¼» ´ùÛÝËò Í· ´¿ °±®¬» »-¬ ±«ª»®¬»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬»
»-¬ º»®³7 »¬ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» °±«® ¿´´«³»® ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®»ò
Ôù·²¬»®®«°¬»«® ¼» ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» 7¬¿²¬ º»®³7 øÝíïèsï÷ô ·´ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--»
°¿® ´» º·´ ²±·® »¬ ´¿ ´¿³°» -ù¿´´«³»ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ®»9±·¬ 7¹¿´»³»²¬ «² -·¹²¿´ ¼» ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½» øª±·®
·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«®÷ò Ô±®-¯«» ´» -·¹²¿´ ®»9« »-¬ ½±®®»½¬ô ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ¿´´«³»®¿
´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®»ò Ô¿ ´¿³°» ®»-¬»®¿ ¿´´«³7» ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´ù¿´¿®³» -±·¬ ®7¿®³7» °¿®
´ù7³»¬¬»«®ô ¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -±·¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² þ××þ ±« ¯«ù»´´» -±·¬ 7¬»·²¬» »² º·²
¼» ¬»³°±®·-¿¬·±²ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòîé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼»
´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô¿ ½±²²»¨·±²
º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
°¿® «² º·´ ¾®«²ò
Ô» º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsì÷ ¿´·³»²¬» ´» °´¿º±²²·»® øÝíëésí÷
°¿® «² º·´ ª·±´»¬ò Ô¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ½±³°±®¬» «² ·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7ò Ô±®-¯«» ½»¬
·²¬»®®«°¬»«® »-¬ ±«ª»®¬ ø°±-·¬·±² ²±®³¿´»÷ øÝíëésï÷ô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» ²» °»«¬ -» º¿·®»
¯«» °¿® ´» º·´ ª·±´»¬ñ¾´¿²½ ª»®- ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsï÷ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsïê÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¹¿«½¸» øÝðíísï÷ °¿® «² º·´
ª·±´»¬ñ¾´»«ò Í· ´¿ °±®¬» ¹¿«½¸» »-¬ º»®³7»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» »-¬ ±«ª»®¬ »¬ ²ù7¬¿¾´·¬
¿«½«² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» °±«® ´ùÛÝËò Í· ´¿ °±®¬» »-¬ ±«ª»®¬»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» »-¬
º»®³7 »¬ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» °±«® ¿´´«³»® ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®»ò ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³»
øÝðêïsë÷ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¼®±·¬» øÝðëìsï÷ô ½»¬¬» º±·- °¿® «²
º·´ ¹®·-ñ¾´¿²½ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¼®±·¬» º±²½¬·±²²» ¼» ´¿ ³6³» º¿9±² ¯«» ½»´«· ¼»
´¿ °±®¬» ¹¿«½¸»ò
Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7 ¼» ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» »-¬ º»®³7 øÝëêísï÷ô ´» ®»¬±«® @ ´¿
³¿--» »-¬ ¿--«®7 ¼·®»½¬»³»²¬ °¿® ´» º·´ ²±·® »¬ ´¿ ´¿³°» -ù¿´´«³»ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ®»9±·¬ 7¹¿´»³»²¬ «² -·¹²¿´ ¼» ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½» øª±·®
·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«®÷ò Ô±®-¯«» ´» -·¹²¿´ ®»9« »-¬ ½±®®»½¬ô ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ¿´´«³»®¿
´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®»ò Ô¿ ´¿³°» ®»-¬»®¿ ¿´´«³7» ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´ù¿´¿®³» -±·¬ ®7¿®³7» °¿®
´ù7³»¬¬»«®ô ¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -±·¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² þ××þ ±« ¯«ù»´´» -±·¬ 7¬»·²¬» »² º·²
¼» ¬»³°±®·-¿¬·±²ò
ìòîè
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î
øÝêíîsï÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô¿ ½±²²»¨·±²
º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
°¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsì÷ ¿´·³»²¬» ´¿
´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿ª¿²¬ øÝíëésí÷ »¬ ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿®®·8®» øÝçîësí÷ô ¾®¿²½¸7»- »²
°¿®¿´´8´»ò Ô»- ¼»«¨ ´¿³°»- -±²¬ ¿´·³»²¬7»- °¿® ¼»- º·´- ª·±´»¬-ò
Ô¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿ª¿²¬ ½±³°±®¬» «² ·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7ò Ô±®-¯«» ½»¬ ·²¬»®®«°¬»«® »-¬
±«ª»®¬ ø°±-·¬·±² ²±®³¿´»÷ øÝíëésï÷ô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» ²» °»«¬ -» º¿·®» ¯«» °¿® ´» º·´
ª·±´»¬ñ¾´¿²½ ª»®- ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsï÷ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsë÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» øÝðëìsï÷ °¿®
«² º·´ ¹®·-ñ¾´¿²½ò Í· ´¿ °±®¬» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» »-¬ º»®³7»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» »-¬ ±«ª»®¬ »¬
·²¬»®®±³°¬ ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» ¼» ´ùÛÝËò Í· ´¿ °±®¬» »-¬ ±«ª»®¬»ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬»
»-¬ º»®³7 »¬ 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» °±«® ¿´´«³»® ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®»ò ÔùÛÝË
¼ù¿´¿®³» øÝðêïsïê÷ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ®»´·7 ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸»
øÝðíísï÷ô ½»¬¬» º±·- °¿® «² º·´ ª·±´»¬ñ¾´»«ò Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸»
º±²½¬·±²²» ¼» ´¿ ³6³» º¿9±² ¯«» ½»´«· ¼» ´¿ °±®¬» ¼®±·¬»ò
Ô» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¼« ½±ºº®» øÝéëïsï÷ô ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¿®®·8®» ¼®±·¬»
øÝçíðsï÷ »¬ ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¿®®·8®» ¹¿«½¸» øÝçíðsï÷ -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»
¿ª»½ ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸»ò Ô»- ¬®±·- ½±²¬¿½¬»«®- -±²¬ ®»´·7- °¿® ¼»º·´- ª·±´»¬ñ¾´»« »¬ º±²½¬·±²²»²¬ ½±³³» ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ´¿ °±®¬» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬»ò
Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7 ¼» ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿ª¿²¬ »-¬ º»®³7 øÝëêísï÷ô ´» ®»¬±«®
@ ´¿ ³¿--» »-¬ ¿--«®7 ¼·®»½¬»³»²¬ °¿® ´» º·´ ²±·® »¬ ´¿ ´¿³°» -ù¿´´«³»ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòîç
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿®®·8®» º±²½¬·±²²» ½±³³» ´¿ ´¿³°» ¿ª¿²¬ò Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«®
·²¬7¹®7 »-¬ ±«ª»®¬ ø°±-·¬·±² ²±®³¿´»÷ øÝçîësï÷ô ´» ®»¬±«® @ ´¿ ³¿--» ²» °»«¬ -» º¿·®» ¯«»
°¿® ´» º·´ ª·±´»¬ñ¾´¿²½ ª»®- ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» øÝðêïsï÷ò Ô»- ½±²¬¿½¬»«®- ¼» °±®¬» -±²¬
¿´·³»²¬7- °¿® ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³»ô ½±³³» ·²¼·¯«7 ¿«°¿®¿ª¿²¬ò
Ô±®-¯«» ´ù·²¬»®®«°¬»«® ·²¬7¹®7 ¼» ´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿®®·8®» »-¬ º»®³7 øÝëêísï÷ô ´» ®»¬±«®
@ ´¿ ³¿--» »-¬ ¿--«®7 ¼·®»½¬»³»²¬ °¿® ´» º·´ ²±·® »¬ ´¿ ´¿³°» -ù¿´´«³»ò
ÔùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ®»9±·¬ 7¹¿´»³»²¬ «² -·¹²¿´ ¼» ´ù7³»¬¬»«® @ ®¿¼·±º®7¯«»²½» øª±·®
·³³±¾·´·-¿¬·±² ¼« ³±¬»«®÷ò Ô±®-¯«» ´» -·¹²¿´ ®»9« »-¬ ½±®®»½¬ô ´ùÛÝË ¼ù¿´¿®³» ¿´´«³»®¿
´¿ ´¿³°» ·²¬7®·»«®»ò Ô¿ ´¿³°» ®»-¬»®¿ ¿´´«³7» ¶«-¯«ù@ ½» ¯«» ´ù¿´¿®³» -±·¬ ®7¿®³7» °¿®
´ù7³»¬¬»«®ô ¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -±·¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² þ××þ ±« ¯«ù»´´» -±·¬ 7¬»·²¬» »² º·²
¼» ¬»³°±®·-¿¬·±²ò
ìòíð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÛÝÔß×ÎßÙÛ ×ÒÌÛÎ×ÛËÎ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô±®-¯«» ´»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² -±²¬ ¿´´«³7-ô ´»- ½±³³¿²¼»- ·²¬7®·»«®»- »¬ ´»- ·²-¬®«³»²¬-±²¬ 7½´¿·®7- °±«® ¯«ù·´ -±·¬ °±--·¾´» ¼» ´»- ¬®±«ª»® ¿·-7³»²¬ ¿« ½±«®- ¼» ´¿ ½±²¼«·¬» ¼»
²«·¬ò Ôù7½´¿·®¿¹» ·²¬7®·»«® ²ù»-¬ °¿- ½±²¬®,´7 °¿® ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»ºò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ï
øÝêíîsï÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬
¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ï øÝçðésï÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹»
øÝðìïsï÷ô °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼»º»«¨ ¼» °±-·¬·±² ±« ¼»- °¸¿®»- øÝðìïsî÷ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» ïê ¼» ´¿ ¾±2¬»
@ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíï÷ô °¿® «² º·´ ®±«¹»ò Ô» º«-·¾´» ïê ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíî÷ ¿´·³»²¬» ½» ¯«· -«·¬å
i Ôù·²¼·½¿¬»«® ¼» ª·¬»--» øÝçîésï »¬ Ýçîêsï÷ô °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ¾´¿²½ò
i Ôù·²¼·½¿¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼» ½¿®¾«®¿²¬ øÝçîìsï÷ô °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ¾´¿²½ò
i Ôù·²¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´·¯«·¼» ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ øÝéíësï÷ô °¿® «² º·´
®±«¹»ñ¾´¿²½ò
i Ôù¿´´«³»s½·¹¿®»- øÝðéìsï÷ô °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ±®¿²¹»ò
i Ô¿ ³±²¬®» øÝðçësï÷ô °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ¾´¿²½ò
̱«- ´»- ½±³°±-¿²¬- ½·s¼»--«- -±²¬ ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´» »¬ -±²¬ ®»´·7- @ ´¿ ³¿--» °¿®
¼»- º·´- ²±·®-ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòíï
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÍ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô» ª7¸·½«´» º±«®²·¬ ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ¿« ½±²¼«½¬»«®ô ª·¿ ´» ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬-ò Ô»
¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- ½±²¬·»²¬ ¼»- ¬7³±·²- »¬ ¼»- ·²-¬®«³»²¬- ¿²¿´±¹·¯«»-ò Ô¿ ½±«´»«®
¼« ¬7³±·² ®»°®7-»²¬» ´ù·³°±®¬¿²½» ¯«ù·´ º¿«¬ ¿¬¬®·¾«»® @ ´ù·²º±®³¿¬·±²ò Ô»- ¬7³±·²¼ù¿ª»®¬·--»³»²¬ -±²¬ ¼» ½±«´»«® ®±«¹»ô ½»«¨ ¼» ³·-» »² ¹¿®¼» -±²¬ ¼» ½±«´»«® ±®¿²¹»
»¬ ´»- ¬7³±·²- ª»®¬- »¬ ¾´»«- -·¹²¿´»²¬ ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼ù«² -§-¬8³»ò
Ô»- ·²-¬®«³»²¬- ¿²¿´±¹·¯«»- º±«®²·--»²¬ ¼»- ·²º±®³¿¬·±²- ¿« ½±²¼«½¬»«®ô ®7¹·³»
³±¬»«® »¬ ¬»³°7®¿¬«®» ¼« ³±¬»«® °¿® »¨»³°´»ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
ï »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ô ¯«· -±²¬
¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ï øÝçðésï÷ »-¬ ®»´·7» ¿« ½±³³«¬¿¬»«®
¼ù7½´¿·®¿¹» øÝðìïsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«² »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿«
½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ò Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ®»´·7» ¿« º«-·¾´» î
øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò ̱«¬»- ¼»«¨ -±²¬ ®»´·7»- °¿® ¼»- º·´¾®«²-ò
Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² ±« ¼»°¸¿®»- øÝðìïsî÷ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» ïê ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»
øÝëèðsíï÷ô °¿® «² º·´ ®±«¹»ò Ô» º«-·¾´» ïê ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíî÷
»-¬ ®»´·7 ¿« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬- øÝîíísí÷ °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ±®¿²¹» »¬ ¿´·³»²¬» ´» ¬7³±·²
¼»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±²ò
˲» ¿´·³»²¬¿¬·±² ¾¿¬¬»®·» ½±²-¬¿²¬» »-¬ 7¹¿´»³»²¬ º±«®²·» °¿® ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼»
´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝçðésî÷ô ª»®- ´» º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ò Ô» º«-·¾´» î øÝëèðsì÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ½±³³«¬¿¬»«® ¼»
½±´±²²» øÝðíêsé÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ò Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ´¿ ½±´±²²» øÝðíêsë÷ »-¬
º»®³7ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´ ¾´»«ñ¾´¿²½ ª»®- ´» ¬7³±·² ¼»- º»«¨ ¼» ®±«¬» øÝîíísë÷
¼« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬-ò Ô» ¬7³±·² øÝîíísî÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
ìòíî
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ×× øðÝçìsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´»
º«-·¾´» í ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsë÷ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ò Ô» º«-·¾´» í ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsê÷ »-¬ ®»´·7 ¿« ¹®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬-ò Ô» ½±«®¿²¬ »-¬
»²ª±§7 ¼¿²- ´ù·²¼·½¿¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼» ½¿®¾«®¿²¬ øÝçîîsï÷ »¬ ´ù·²¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼» ´·¯«·¼» ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬ øÝïçêsï÷ °¿® ¼»- º·´- ª»®¬-ô ¾®¿²½¸7- »² °¿®¿´´8´»ò
Ôù·²¼·½¿¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼» ½¿®¾«®¿²¬ øÝèïêsï÷ »¬ ´ù·²¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼« ´·¯«·¼» ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬ øÝèïësï÷ -±²¬ ¬±«- ¼»«¨ ®»´·7- @ ´¿ ³¿--» °¿® ¼»- º·´- ²±·®-ò
Ô¿ ½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ -» ¬®±«ª¿²¬ »² °±-·¬·±² ×× øÝðçìsï÷ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» 7¹¿´»³»²¬ ¼¿²«² º·´ ¾´¿²½ ª»®- ´» ½±´´»½¬»«® ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬ Õïðç øÝîèësïé÷ò Ô» ½±´´»½¬»«® ¼»
®¿½½±®¼»³»²¬ Õïðç ¿´·³»²¬» ´»- ¬7³±·²- -«·ª¿²¬-æ
i Ô» ¬7³±·² ¼»- ¾±«¹·»- ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹» øÝîíísç÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® «² º·´ ¾´¿²½ »¬ ·´
»-¬ ®»´·7 @ ´¿ ³¿--» øÝîíísïð÷ °¿® «² º·´ ¶¿«²»ñ²±·®ô ª·¿ ´ùÛÝË ¼»- ¾±«¹·»- ¼»
°®7½¸¿«ºº¿¹» øÝïèçsî÷ò
i Ô» ¬7³±·² ¼» ¾´±½¿¹» ¼« ¼·ºº7®»²¬·»´ øÝîíðsì÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® «² º·´ ¾´¿²½ »¬ ·´ »-¬
®»´·7 @ ´¿ ³¿--» øÝîíísè÷ °¿® «² º·´ ²±·®ñ¾´»«ô ª·¿ ´ù»²-»³¾´» ¼» ¾´±½¿¹» ¼»
¼·ºº7®»²¬·»´ øÝíðêsï÷ò
i Ô» ¬7³±·² ¼ù¿´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹» øÝîíðsì÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® «² º·´ ¾´¿²½ »¬ ·´ »-¬ ®»´·7 @ ´¿
³¿--» øÝîíðsë÷ °¿® «² º·´ ¶¿«²»ñ¾®«²ô ª·¿ ´ù¿´¬»®²¿¬»«® øÝïèësï÷ò
i Ô» ¬7³±·² ¼» ¾¿- ²·ª»¿« ¼» ´·¯«·¼» ¼» º®»·²- øÝîíðsì÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® «² º·´ ¾´¿²½
»¬ ·´ »-¬ ®»´·7 øÝîíðsê÷ ¿« ½±²¬¿½¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼» ´·¯«·¼» ¼» º®»·²- øÝðîêsï÷ °¿® «²
º·´ ²±·®ñ¾´¿²½ò Ô±®-¯«» ´»- ½±²¬¿½¬- -±²¬ º»®³7- øÝðíïsï÷ô «² º·´ ²±·® 7¬¿¾´·¬ «² ®»¬±«®
@ ´¿ ³¿--»ò
i Ô» ¬7³±·² ¼ù¸«·´» ¼» ¾±2¬» ¼» ª·¬»--»- øÝêèésï÷ »-¬ ¿´·³»²¬7 °¿® «² º·´ ¾´¿²½ »¬ ·´ »-¬
®»´·7 @ ´¿ ³¿--» øÝêèêsï÷ °¿® «² º·´ ¹®·-ñ®±«¹»ô ª·¿ ´» ½±²¬¿½¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼ù¸«·´» øÝîïçsï÷ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòíí
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÓÑÒÌÎÛ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ô¿ ³±²¬®» ¿²¿´±¹·¯«» -» ¬®±«ª» ¼¿²- ´¿ °¿®¬·» ½»²¬®¿´» ¼« ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ò Ô¿ ³±²¬®»
»-¬ 7½´¿·®7» ´±®-¯«» ´»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² -±²¬ ¿´´«³7-ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´»- ¼»«¨ ½±²²»¨·±²º«-·¾´»- ï »¬ î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ô ¯«· -±²¬ ¾®¿²½¸7»- »²
°¿®¿´´8´»ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7» ¿« º«-·¾´» î øÝëèðsí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´» °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´» º«-·¾´» î øÝëèðsì÷ »¬ °¿--» ¼¿²- ´» º·´
ª·±´»¬ ª»®- ´¿ ³±²¬®» øÝîíîsï÷ò Ô¿ ³±²¬®» øÝîïðsï÷ »-¬ ³·-» @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ï øÝçðésï÷ »-¬ ®»´·7» ¿« ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» øÝðìïsï÷ °¿® «²
º·´ ¾®«²ò Ô±®-¯«» ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±²
±« ¼» ®±«¬»ô ´» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´» ½±³³«¬¿¬»«® øÝðìïsî÷ ª»®- ´¿ ³±²¬®» øÝðçësï÷ò
Ý»¬¬» -»½±²¼» ¿´·³»²¬¿¬·±² ¿´´«³» ´ù¿³°±«´» ¼» ´¿ ³±²¬®»ò Ôù¿³°±«´» øÝîïðsï÷ »-¬
³·-» @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
ìòíì
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ÛÏË×ÐÛÓÛÒÌ ÜÛ ÍÑÒÑÎ×ÍßÌ×ÑÒ ßËÌÑÓÑÞ×ÔÛ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ôù¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»- º±²½¬·±²²» ´±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º -» ¬®±«ª» »²
°±-·¬·±² × ±« ××ò Ô»- -·¹²¿«¨ ¼» ´ù¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»- -±²¬ »²ª±§7- ¼¿²- ¼»«¨
¸¿«¬s°¿®´»«®-ò Ôù¿ºº·½¸»«® ¼» ´ù¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»- -ù¿´´«³» ´±®-¯«» ´ù¿«¬±®¿¼·±
º±²½¬·±²²»ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝçðésî÷ »¬ ¿´·³»²¬» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷
»¬ ´» º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsí÷ò ̱«- ¼»«¨ -±²¬ ¿´·³»²¬7°¿® ¼»- º·´- ¾®«²-ò
Ô» º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsì÷ ¿´·³»²¬» ½±²-¬¿³³»²¬
´ù¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»- øÝðçèsì÷ °¿® «² º·´ ª·±´»¬ò
Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² × ±« ××ô ´» ½±«®¿²¬ °¿--» ¼¿²- ´»
º«-·¾´» é øÝëèðsïí÷ ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´»ô °¿® «² º·´ ¾´¿²½ñ±®¿²¹»ò Ô»
º«-·¾´» é øÝëèðsïíì÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ù¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»- øÝðçèsé÷ °¿® «² º·´
¾´¿²½ñ±®¿²¹» »¬ º±«®²·¬ «²» ¿´·³»²¬¿¬·±² ½±³³«¬7» °¿® ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»ºò Ôù¿«¬±®¿¼·±
øÝðçèsè÷ »-¬ ³·- @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ôù¿«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼» ½¿--»¬¬»- »-¬ ®»´·7 ½±³³» -«·¬ ¿«¨ ¸¿«¬s°¿®´»«®-å
i Ø¿«¬s°¿®´»«® ¼» °±®¬» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» °¿® ¼»- º·´- ²±·®ñ¾´¿²½ øÝðçîsë÷ »¬ ²±·®ñ¾®«²
øÝðçîsê÷ò
i Ø¿«¬s°¿®´»«® ¼» °±®¬» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» °¿® ¼»- º·´- ¾®«²ñ²±·® øÝðçîsí÷ »¬ ¾´¿²½ñ²±·®
øÝðçîsì÷ò
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ìòíë
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÛÌ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
ßÔÔËÓÛsÝ×ÙßÎÛÍ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
Ôù¿´´«³»s½·¹¿®»- -» ¬®±«ª» ¼¿²- ´¿ °¿®¬·» ½»²¬®¿´» ¼« ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ò ˲» °®»--·±² -«®
´» ½»²¬®» ¼» ´ù¿´´«³»s½·¹¿®»- ª»®®±«·´´» ´ù7´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬ ¼¿²- -±² -«°°±®¬ò Ô±®-¯«» ´¿
½´»º ¼» ½±²¬¿½¬ -» ¬®±«ª» »² °±-·¬·±² ××ô ´» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´ù7´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬ ¼»
´ù¿´´«³»s½·¹¿®»- »¬ ´» º¿·¬ ½¸¿«ºº»®ò Ô±®-¯«» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´ù7´7³»²¬ »-¬ -«ºº·-¿²¬»ô ´»
-«°°±®¬ ®»´>½¸» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ´ù¿´´«³»s½·¹¿®»- ¯«· °»«¬ ¿´±®- 6¬®» ®»¬·®7 »¬ «¬·´·-7ò
Ô¿ °±-·¬·±² ¼« ®7½»°¬¿½´» ¼ù¿´´«³»s½·¹¿®»- »-¬ 7½´¿·®7» ´±®-¯«» ´»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² -±²¬
¿´´«³7-ò
ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÓÛÒÌ
Ô» ½±«®¿²¬ ¼» ´¿ ¾±®²» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »-¬ »²ª±§7 ¼¿²- ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝêíîsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô» ½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´»
ï »¬ ´¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®ô ¯«· -±²¬
¾®¿²½¸7»- »² °¿®¿´´8´»ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» ï ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝçðésï÷ ¿´·³»²¬»
½±²-¬¿³³»²¬ ´» ½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» øÝðìïsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô±®-¯«» ´»
½±³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹» »-¬ °´¿½7 »² °±-·¬·±² ¼»- º»«¨ ¼» °±-·¬·±² ±« ¼» ®±«¬»ô ´»
½±«®¿²¬ ¬®¿ª»®-» ´» ½±³³«¬¿¬»«® øÝðìïsî÷ ª»®- ´» º«-·¾´» ïê ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsíï÷ô ¼¿²- ´» º·´ ®±«¹»ò Ô» º«-·¾´» ïê øÝëèðsíî÷ »-¬ ®»´·7 @ ´ù¿³°±«´»
¼ù7½´¿·®¿¹» ¼» ´ù¿´´«³»s½·¹¿®»- øÝðéìsï÷ °¿® «² º·´ ®±«¹»ñ±®¿²¹»ò Ôù¿³°±«´» øÝðèçsï÷ »-¬
³·-» @ ´¿ ³¿--» °¿® «² º·´ ²±·®ò
Ô¿ ½±²²»¨·±² º«-·¾´» î ¼» ´¿ ¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«® øÝçðésî÷ »-¬ ®»´·7»
¿« ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º øÝðîèsï÷ °¿® «² º·´ ¾®«²ò Ô±®-¯«» ´» ½±²¬¿½¬»«® @ ½´»º »-¬ °´¿½7 »²
°±-·¬·±² ××ô ´» ½±«®¿²¬ ¼« ½±²¬¿½¬»«® øÝðçìsï÷ °¿--» ¼¿²- ´» º«-·¾´» ç ¼» ´¿ ¾±2¬» @
º«-·¾´»- ¼» ´ù¸¿¾·¬¿½´» øÝëèðsïé÷ °¿® «² º·´ ¾´¿²½ò Ô» º«-·¾´» ç øÝëèðsïê÷ »-¬ ®»´·7 @
´ù¿´´«³»s½·¹¿®»- øÝðèêsï÷ °¿® «² º·´ ª»®¬ò Ôù¿´´«³»s½·¹¿®»- øÝðèçsï÷ »-¬ ®»´·7 @ ´¿ ³¿--»
°¿® «² º·´ ²±·®ò
ìòíê
ÜÛÚÛÒÜÛÎ ßÓçé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®ñ¿´¿®³µ²·°ó
°»®´·½¸¬ s ª±±® s ´·²µÊ®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´·²µ»® ª±±®-¬»
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®
Ý´·¹²±¬¿²¬ñº»« ¼» ¼7¬®»--»
¿ª¿²¬ s ÝÙ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´ù·²¼·½¿¬»«® ¼»
¼·®»½¬·±² ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸»
Ô»«½¸¬» s
Þ´·²µ»®ñÉ¿®²¾´·²µ»® s ª±®² s
´·²µÞ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»®
Ú¿¸®¬®·½¸¬«²¹-¿²¦»·¹»® ´·²µª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÙÎ
ßÔÔ
Ýððï
Ýððî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®ñ¿´¿®³µ²·°ó
°»®´·½¸¬ s ª±±® s ®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»® ª±±®-¬»
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®
Ý´·¹²±¬¿²¬ñº»« ¼» ¼7¬®»--»
¿ª¿²¬ s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´ù·²¼·½¿¬»«® ¼»
¼·®»½¬·±² ¿ª¿²¬ ¼®±·¬
Ô»«½¸¬» s
Þ´·²µ»®ñÉ¿®²¾´·²µ»® s ª±®² s
®»½¸¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÙÉ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»®
Ú¿¸®¬®·½¸¬«²¹-¿²¦»·¹»®
®»½¸¬- ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ý´¿¨±²ø-÷
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ª±±®s¹®·´´»
ߪ»®¬·--»«®ø-÷
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´¿ ½¿´¿²¼®» ¿ª¿²¬
ر®²ñØ*®²»®÷
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³ Õ$¸´»®¹®·´´
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐÞ
ßÔÔ
Ýððí
Ýððì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ý´¿¨±²ø-÷
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ª±±®s¹®·´´»
ߪ»®¬·--»«®ø-÷
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´¿ ½¿´¿²¼®» ¿ª¿²¬
ر®²ñØ*®²»®÷
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»³ Õ$¸´»®¹®·´´
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±® s µ±»´ª»²¬·´¿¬±® s ï
ß½¸¬»® ª±±®s¹®·´´»
Ó±¬»«® 7´»½¬®·¯«» ¼«
ª»²¬·´¿¬»«® ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬ s ï
Ü»®®·8®» ´¿ ½¿´¿²¼®» ¿ª¿²¬
Û´»µ¬®±³±¬±® s Õ$¸´ª»²¬·´¿¬±®
sï
Ø·²¬»® ¼»³ Õ$¸´»®¹®·´´
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÐ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
Ýððë
Ýððé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ³±¬±®µ¿°
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» ½¿°±¬
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
ͽ¸¿´¬»® s Ó±¬±®¸¿«¾»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
îð
î
ÑË
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
б³° s -°®±»·»® s ª±±®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
б³°» ¼» ´¿ª»s¹´¿½» ¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
Ы³°» s ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® s
É·²¼-½¸«¬¦-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÔÙÞ
ßÔÔ
Ýððè
Ýððç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ±°´¿³° s ´·²µÊ®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´·²µ»® µ±°´¿³°
и¿®» s ÝÙ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¸¿®» ¹¿«½¸»
ͽ¸»·²©»®º»® s ´·²µÞ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ͽ¸»·²©»®º»® ´·²µ-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ËÍ
ßÔÔ
î
ËÕ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ±°´¿³° s ®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»® µ±°´¿³°
и¿®» s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¸¿®» ¼®±·¬
ͽ¸»·²©»®º»® s ®»½¸¬Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ͽ¸»·²©»®º»® ®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ËÑ
ßÔÔ
î
ËÞ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
Ýðïï
Ýðïî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ·¶®»°»¬»»®´¿³° s ª±±® s
®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®
¦·¶s®»°»¬»»®´¿³°
Î7°7¬·¬»«® ´¿¬7®¿´ ¿ª¿²¬ s
ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ®7°7¬·¬»«® ´¿¬7®¿´
¼®±·¬
Ô»«½¸¬» s Í»·¬»²¾´·²µ»® s
ª±®² s ®»½¸¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÉ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»³ Í»·¬»²¾´·²µ»®
®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ·¶®»°»¬»»®´¿³° s ª±±® s
´·²µÊ®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´·²µ»®
¦·¶s®»°»¬»»®´¿³°
Î7°7¬·¬»«® ´¿¬7®¿´ ¿ª¿²¬ s
ÝÙ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ®7°7¬·¬»«® ´¿¬7®¿´
¹¿«½¸»
Ô»«½¸¬» s Í»·¬»²¾´·²µ»® s
ª±®² s ´·²µÞ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»³ Í»·¬»²¾´·²µ»®
´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÎ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
Ýðïí
Ýðïì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É»»®-¬¿²¼ s ¼«¾¾»´¼·³
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
Î7-·-¬¿²½» s ߬¬7²«¿¬·±²
¼»- º»«¨ ¼» ½®±·-»³»²¬
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¼®±·¬ ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
É·¼»®-¬¿²¼ s λ¼«¦·»®¬»ß¾¾´»²¼´·½¸¬
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
î
ÒÙ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
б³° s -°®±»·»® s ¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ô·²µ»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
б³°» ¼» ´¿ª»s¹´¿½» ¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
Ы³°» s ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® s
Ø»½µ-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ô·²µ- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÞÔÙ
ßÔÔ
Ýðîï
Ýðîê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
®»³ª´±»·-¬±º°»·´
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼»
´·¯«·¼» ¼» º®»·²
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¼®±·¬ ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
ͽ¸¿´¬»® s
Þ®»³-º´$--·¹µ»·¬--¬¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÉ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
λ½¸¬- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í»²-±® s ¬»³°»®¿¬««® s ÛÙÎ
樱ǩȫᦵ
ÔÛ×ÙÎ×ÖÍ
Þ±ª»²µ¿²¬ ³±¬±®
ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» s
ÛÙÎ
Ú»³»´´»
ÙÎ×Í
ͱ³³»¬ ¼« ³±¬»«®
Ì»³°»®¿¬«®º$¸´»® s ÛÙÎ
Þ«½¸-»
ÙÎßË
ß«º ¼»³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙË
ïð
î
ÕÞ
ïð
Ýðîé
Ýðîè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ±²¬-¬»µ·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ݱ²¬¿½¬»«® @ ½´»º
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ͽ¸¿´¬»® s Æ$²¼«²¹
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ®»³°»¼¿¿´
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» °7¼¿´» ¼»
º®»·²
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
ͽ¸¿´¬»® s Þ®»³-°»¼¿´
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÐ
ßÔÔ
Ýðîç
Ýðíð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±® s ©·--»® s ª±±®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÔÛ×ÙÎ×ÖÍ
ß½¸¬»® ´·²µ»®µ¿²¬ ¼¿-¸¾±¿®¼
Ó±¬»«® 7´»½¬®·¯«»
¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÙÎ×Í
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
Û´»µ¬®±³±¬±® s
ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® s
É·²¼-½¸«¬¦-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÙÎßË
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÒÔÙ
ßÔÔ
í
ËÔÙ
ßÔÔ
ì
Ù
ßÔÔ
ë
ÎÔÙ
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»® ´·²µ»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
®»³ª´±»·-¬±º°»·´
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼»
´·¯«·¼» ¼» º®»·²
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¼®±·¬ ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
ͽ¸¿´¬»® s
Þ®»³-º´$--·¹µ»·¬--¬¿²¼
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
λ½¸¬- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ýðíï
Ýðíí
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s °±®¬·»® s ´·²µÊ®±«©»´·¶µ
ÕÑÐÛÎ
Ô·²µ»® ùßù -¬·¶´
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» s ÝÙ
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
з»¼ ùßù ¹¿«½¸»
ͽ¸¿´¬»® s Ì$® s ´·²µÞ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐË
ßÔÔ
ßsÍ<«´» ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ½´¿¨±²
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® -¬««®µ±´±³µ¿° s ´·²µ-
ݱ²¬¿½¬»«® ¼ù¿ª»®¬·--»«®
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´¿ ²¿½»´´» ¹¿«½¸»
¼» ´¿ ½±´±²²» ¼» ¼·®»½¬·±²
ͽ¸¿´¬»® s Ø«°»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® ´·²µ»² Í»·¬» ¼»®
Ô»²µ-<«´»²ª»®µ´»·¼«²¹
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ë
ßÔÔ
î
ÙÉ
ßÔÔ
í
ÔÙÒ
ßÔÔ
ì
ÙÎ
ßÔÔ
ë
ËÉ
ßÔÔ
ê
ËÎ
ßÔÔ
é
Ð
ßÔÔ
è
ÐÞ
ßÔÔ
Ýðíê
Ýðíé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É»»®-¬¿²¼ s ´»·¼·²¹
樱ǩȫᦵ
ÕÑÐÛÎ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
Î7-·-¬¿²½» »² ´·¹²»
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
É·¼»®-¬¿²¼ s ײs´·²»
Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
É
ï
ï
ÒÔÙ
ë
ï
É
ïì
ï
ÉÞ
ïë
î
ÇÒ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É»»®-¬¿²¼ s ´»·¼·²¹
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
Î7-·-¬¿²½» »² ´·¹²»
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
É·¼»®-¬¿²¼ s ײs´·²»
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÔÙ
ë
ï
É
îð
î
ÇÒ
ßÔÔ
Ýðíè
Ýðìð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·¿¹²±-¬·-½¸» ¿¿²-´«·¬·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
±²¼»® ³·¼¼»²½±²-±´»
Ю·-» ¼» ¼·¿¹²±-¬·½
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
ͱ«- ´¿ ½±²-±´» ½»²¬®¿´»
Ü·¿¹²±-»¿²-½¸´«A
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´»
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ì
Þ
ßÔÔ
è
Þ
ßÔÔ
ïê
Þ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ª»®´·½¸¬·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® -¬««®µ±´±³µ¿° s ´·²µ-
ݱ³³«¬¿¬»«® ¼ù7½´¿·®¿¹»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´¿ ²¿½»´´» ¹¿«½¸»
¼» ´¿ ½±´±²²» ¼» ¼·®»½¬·±²
ͽ¸¿´¬»® s Þ»´»«½¸¬«²¹
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® ´·²µ»² Í»·¬» ¼»®
Ô»²µ-<«´»²ª»®µ´»·¼«²¹
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
î
Î
ßÔÔ
ì
Ë
ßÔÔ
Ýðìï
Ýðìì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
λ´¿·- s ª»®©¿®³¼»
¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÙÛÛÔ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
λ´¿·- s Ô«²»¬¬» ¿®®·8®»
½¸¿«ºº¿²¬»
Ú»³»´´»
ÖßËÒÛ
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
λ´¿·- s
Ø»½µ-½¸»·¾»²¸»·¦«²¹
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
íð
ÒÉ
ßÔÔ
èë
ÉÙ
ßÔÔ
èê
Þ
ßÔÔ
èé
Ò
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÙÛÔÞ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
λ´¿·- s ¼«¾¾»´¼·³
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
λ´¿·- s ߬¬7²«¿¬·±² ¼»º»«¨ ¼» ½®±·-»³»²¬
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
λ´¿·- s λ¼«¦·»®¬»ß¾¾´»²¼´·½¸¬
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
É
ßÔÔ
î
ËÎ
ßÔÔ
ì
ÒÙ
ßÔÔ
ë
Ë
ßÔÔ
ê
Þ
ßÔÔ
é
ÎÑ
ßÔÔ
è
ËÎ
ßÔÔ
Ýðìè
Ýðëî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Þ±¾·²»
Ó¿²²»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
Ô·²µ»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
Þ±¾·²» ¼ù¿´´«³¿¹»
Ó>´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
Æ$²¼-°«´»
ͬ»½µ»®
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
ßÔÔ
Ô·²µ» Í»·¬» Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s °±®¬·»® s ®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÕÑÐÛÎ
λ½¸¬»® ùßù -¬·¶´
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» s ÝÜ
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
з»¼ ùßù ¼®±·¬
ͽ¸¿´¬»® s Ì$® s ®»½¸¬Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
ßsÍ<«´» ®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÍÉ
îð
Ýðëì
Ýðëé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ÛÝË s ¿´¿®³
樱ǩȫᦵ
ÙÎÑÛÒ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
ÛÝË s ß´¿®³»
Ú»³»´´»
ÊÛÎÌ
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
ͬ»«»®¹»®<¬ s ß´¿®³¿²´¿¹»
Þ«½¸-»
ÙÎDÒ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÉ
îð
ì
Õ
îð
ë
ÑÉ
îð
ê
ÙÎ
îð
é
ÑÙ
îð
è
Ð
îð
ç
Ñ
îð
ïð
ÞÑ
îð
ïï
Þ
îð
ïî
ÑÐ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
ª»²¬·´¿¬±®s³±¬±®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
ݱ³³«¬¿¬»«® ¼» ³±¬»«® ¼»
-±«ºº´»®·»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
ͽ¸¿´¬»® s Ù»¾´<-»³±¬±®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÍ
ßÔÔ
î
ÙÇ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
Ýðëè
Ýðêï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ÛÝË s ¿´¿®³
樱ǩȫᦵ
ÔÛ×ÙÎ×ÖÍ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
ÛÝË s ß´¿®³»
Ú»³»´´»
ÙÎ×Í
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
ͬ»«»®¹»®<¬ s ß´¿®³¿²´¿¹»
Þ«½¸-»
ÙÎßË
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐÉ
îð
í
ÉÞ
îð
ë
ÍÉ
îð
ç
ÑË
îð
ïð
Ù
îð
ïì
ÑÒ
îð
ïê
ÐË
îð
ïé
ÑÔÙ
îð
îð
ÞÒ
îð
îë
Ò
îð
îê
ÑÍ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ³·-¬´¿³° s
¿½¸¬»®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
ײ¬»®®«°¬»«® ¼» º»«
¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
ͽ¸¿´¬»® s Ò»¾»´-½¸´«A´·½¸¬
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
î
ÎÍ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
Ýðêì
Ýðéì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í·¹¿®»¬¬»¿¿²-¬»µ»® s
ª»®´·½¸¬·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
Û½´¿·®¿¹» ¼ù¿´´«³»s½·¹¿®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
Þ»´»«½¸¬«²¹
Æ·¹¿®»¬¬»²¿²¦$²¼»®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÑ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ®»³°»¼¿¿´
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» °7¼¿´» ¼»
º®»·²
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
ͽ¸¿´¬»® s Þ®»³-°»¼¿´
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ßÔÔ
Ýðéë
Ýðéç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ®«-¬-¬¿²¼ s
¿½¸¬»®®«·¬s©·--»®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
ª¿² ¿½¸¬»®°±®¬·»®
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» °±-·¬·±²
¼ù¿®®6¬ ¼ù»--«·»s¹´¿½»
¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¼» °±®¬» ¿®®·8®»
ͽ¸¿´¬»® s п®µ»² s
Ø»½µ-½¸»·¾»²©·-½¸»®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÔÙ
ßÔÔ
î
Ù
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ú±²¼¬$®ª»®µ´»·¼«²¹
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í·¹¿®»¬¬»¿¿²-¬»µ»® s ª±±®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
ß´´«³»s½·¹¿®»- s ¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
Æ·¹¿®»¬¬»²¿²¦$²¼»® s ª±®²
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ï
ï
Þ
î
ï
Ù
îð
Ýðèê
Ýðèç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í·¹¿®»¬¬»¿¿²-¬»µ»® s ª±±®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
ß´´«³»s½·¹¿®»- s ¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
Æ·¹¿®»¬¬»²¿²¦$²¼»® s ª±®²
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ï
ï
Ù
î
ï
Þ
îð
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ±²¬-¬»µ·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ݱ²¬¿½¬»«® @ ½´»º
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ͽ¸¿´¬»® s Æ$²¼«²¹
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÎ
ï
ï
ÉÞ
ïë
ï
ÉÎ
îð
Ýðçð
Ýðçï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ¸¿²¼®»³
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ѳ¼»®µ¿²¬
¸¿²¼®»³s¸»º¾±±³
ݱ²¬¿½¬»«® ¼« º®»·² @ ³¿·²
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Þ¿- ¼« ´»ª·»® ¼» º®»·² @
³¿·²
Ø¿²¼¾®»³--½¸¿´¬»®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÇ
ßÔÔ
ß²-¿¬¦ ¼»Ø¿²¼¾®»³-¸»¾»´-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô«·¼-°®»µ»®- s ª±±®
樱ǩȫᦵ
ÞÎË×Ò
ß½¸¬»® ®¿¼·±
Ø¿«¬s°¿®´»«®- s ߪ¿²¬
Ú»³»´´»
ÞÎËÒ
Ü»®®·8®» ´ù¿«¬±®¿¼·±
Ô¿«¬-°®»½¸»® s ª±®²
Þ«½¸-»
ÞÎßËÒ
Ø·²¬»® ¼»³ ο¼·±
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
í
ÒÞ
ßÔÔ
ì
ÉÞ
ßÔÔ
ë
ÞÉ
ßÔÔ
ê
ÞÒ
ßÔÔ
Ýðçî
Ýðçì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ±²¬-¬»µ·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ݱ²¬¿½¬»«® @ ½´»º
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ͽ¸¿´¬»® s Æ$²¼«²¹
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
É
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ´±µ s ¿²¿´±±¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ó±²¬®» ¿²¿´±¹·¯«»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
˸® s ¿²¿´±¹
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÉ
ßÔÔ
Ýðçë
Ýðçê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
¿´¿®³µ²·°°»®´·½¸¬»²
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
ײ¬»®®«°¬»«® ¼»- º»«¨ ¼»
¼7¬®»--»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
ͽ¸¿´¬»® s É¿®²¾´·²µ»®
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÎ
ßÔÔ
î
ÔÙÒ
ßÔÔ
í
ÙÎ
ßÔÔ
ì
ÙÉ
ßÔÔ
ë
ÔÙ
ßÔÔ
é
Ù
ï
é
Ð
î
é
Ð
îð
è
Ð
ï
è
Ù
î
è
Ù
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ο¼·±ñ½¿--»¬¬»ó-°»´»®
樱ǩȫᦵ
ÔÛ×ÙÎ×ÖÍ
ß½¸¬»® ®¿¼·±
ß«¬±®¿¼·±ñ´»½¬»«® ¼»
½¿--»¬¬»Ú»³»´´»
ÙÎ×Í
Ü»®®·8®» ´ù¿«¬±®¿¼·±
ο¼·±ñÝ¿--»¬¬»²¼»½µ
Þ«½¸-»
ÙÎßË
Ø·²¬»® ¼»³ ο¼·±
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ì
Ð
ßÔÔ
é
ÉÑ
ßÔÔ
è
Þ
ßÔÔ
Ýðçè
Ýðçç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ±²¬-¬»µ·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ݱ²¬¿½¬»«® @ ½´»º
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ͽ¸¿´¬»® s Æ$²¼«²¹
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÑ
ï
ï
Ò
ïë
ï
ÉÑ
îð
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Þ®¿²¼-¬±ºs¬¿²µ s íðð ÌÜ·
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
λ-»®ª±·® ¼» ½¿®¾«®¿²¬ s
íðð ÌÜ·
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ s íðð ÌÜ·
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÞ
îð
î
Þ
îð
Ýïïì
Ýïïì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Þ®¿²¼-¬±ºs¬¿²µ s íðð ÌÜ·
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µ
Î7-»®ª±·® ¼» ½¿®¾«®¿²¬ s
íðð ÌÜ·
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ®7-»®ª±·® ¼»
½¿®¾«®¿²¬
Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ s íðð ÌÜ·
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÞ
îï
î
Þ
îï
Ô·²µ- ¿³ Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Þ®¿²¼-¬±ºs¬¿²µ
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µ
Î7-»®ª±·® ¼» ½¿®¾«®¿²¬
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ®7-»®ª±·® ¼»
½¿®¾«®¿²¬
Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ- ¿³ Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
î
ÉÐ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
Ýïïë
Ýïïê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·±¼»
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ü·±¼»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ü·±¼»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÍÎ
ï
ï
É
í
ï
ÍÎ
ïî
ï
ÉÇ
îð
î
ÉÇ
ï
î
ÉÇ
ïî
î
ÍÎ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·±¼»
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
Ü·±¼»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
Ü·±¼»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÇÒ
ßÔÔ
î
ÒÇ
ï
î
ÒÇ
î
î
ÉÑ
í
î
ÒÇ
îð
Ýïïè
Ýïîï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß½¸¬»®´·½¸¬ s ´·²µÓ¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ú»« ¿®®·8®» s ÝÙ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
ͽ¸´«A´»«½¸¬» s ´·²µÍ¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÞ
ßÔÔ
î
ÎÞ
ïê
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß½¸¬»®´·½¸¬ s ®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´¿³°
Ú»« ¿®®·8®» s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» º»«
ͽ¸´«A´»«½¸¬» s ®»½¸¬Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ô¿³°»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÑ
ïê
Ýïîë
Ýïîé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ±°°»´·²¹ s ½±³°®»--±® s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
Û³¾®¿§¿¹» ¼» ½±³°®»--»«®
¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» ¼«
³±¬»«®
Õ«°°´«²¹ s Õ±³°®»--±® s
Õ´·³¿¿²´¿¹» øßñÝ÷
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
í
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
λ½¸¬» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ±°°»´·²¹ s ½±³°®»--±® s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
Û³¾®¿§¿¹» ¼» ½±³°®»--»«®
¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» ¼«
³±¬»«®
Õ«°°´«²¹ s Õ±³°®»--±® s
Õ´·³¿¿²´¿¹» øßñÝ÷
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
λ½¸¬» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÕ
í
Ýïîè
Ýïëï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
λ´¿·- s -¬¿®¬³±¬±®
樱ǩȫᦵ
ÙÛÛÔ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
λ´¿·- s Ü7³¿®®»«®
Ú»³»´´»
ÖßËÒÛ
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
λ´¿·- s ͬ¿®¬»®
Þ«½¸-»
ÙÛÔÞ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
íð
ÒÎ
ßÔÔ
èë
ÉÎ
ßÔÔ
èê
Þ
ï
èê
Þ
î
èê
ÞÑ
îð
èé
Ò
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Þ±¾·²»
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ô·²µ»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
Þ±¾·²» ¼ù¿´´«³¿¹»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
Æ$²¼-°«´»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ô·²µ» Í»·¬» Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
É
ßÔÔ
Ýïëê
Ýïêî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
³±¬±®sµ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼« ³±¬»«®
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ó±¬±®µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÒ
ßÔÔ
ê
ÙÒ
ßÔÔ
î
ÙË
ßÔÔ
é
ÞË
ßÔÔ
í
ÒÇ
ßÔÔ
è
Þ
ßÔÔ
ì
É
í
ç
ÍÎ
ßÔÔ
ì
É
ì
ïð
ÉÇ
ßÔÔ
ì
É
ë
ïï
ÒÇ
ë
ì
Þ
ßÔÔ
ïï
Þ
ßÔÔ
ë
Ù
ßÔÔ
ïí
Þ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
¿½¸¬»®«·¬®·¶´¿³°
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ѳ¼»® ³·¼¼»²½±²-±´» s
´·²µ-
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» º»« ¼» ®»½«´
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
ͱ«- ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼» ´¿
½±²-±´» ½»²¬®¿´»
ͽ¸¿´¬»® s
Î$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´» ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÒ
ßÔÔ
î
Ù
ßÔÔ
Ýïêé
Ýïêç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í»²-±® s
³±¬±®µ±»´ª´±»·-¬±ºs¬»³°»®¿s
¬««® øÛÝÌ÷ s íðð ÌÜ·
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ʱ±®µ¿²¬ ³±¬±® s ³·¼¼»²
ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼»
´·¯«·¼» ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬
øÛÝÌ÷ s íðð ÌÜ·
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ߪ¿²¬ ¼« ³±¬»«® s ½»²¬®»
Ó±¬±®µ$¸´³·¬¬»´¬»³°»®¿¬«®ºs
$¸´»® øÛÝÌ÷ s íðð ÌÜ·
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙË
î
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
ʱ® ¼»³ Ó±¬±® s Ó·¬¬»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í»²-±® s
³±¬±®µ±»´ª´±»·-¬±ºs¬»³°»®¿s
¬««® øÛÝÌ÷ s Êè
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ʱ±®µ¿²¬ ³±¬±® s ³·¼¼»²
ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®» ¼»
´·¯«·¼» ¼» ®»º®±·¼·--»³»²¬
øÛÝÌ÷ s Êè
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ߪ¿²¬ ¼« ³±¬»«® s ½»²¬®»
Ó±¬±®µ$¸´³·¬¬»´¬»³°»®¿¬«®ºs
$¸´»® øÛÝÌ÷ s Êè
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
ʱ® ¼»³ Ó±¬±® s Ó·¬¬»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙË
ï
Ýïêç
Ýïéë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í»²-±® s -³±±®µ´»°s°±-·¬·»
øÌÐ÷
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Ý¿°¬»«® ¼» °±-·¬·±² ¼»
°¿°·´´±² øÌÐ÷
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
Ü®±--»´µ´¿°°»²°±¬»²¬·±³»¬s
»® øÌÐ÷
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÕÞ
ïð
î
Î
ïð
í
ÎÞ
ïð
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͱ´»²±1¼» s -¬¿®¬³±¬±®
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ³±¬±®
ͱ´7²±1¼» s Ü7³¿®®»«®
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ³±¬»«®
Ó¿¹²»¬-½¸¿´¬»® s ͬ¿®¬»®
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
Ô·²µ- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
Ýïéè
Ýïéç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͱ´»²±1¼» s -¬¿®¬³±¬±® s Êè
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
±²¼»®ñ¿½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±® s
λ½¸¬-
ͱ´7²±1¼» s Ü7³¿®®»«® s Êè
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
ﮬ·» ¿®®·8®» ·²º7®·»«®» ¼«
³±¬»«® s ½,¬7 ¼®±·¬
Ó¿¹²»¬-½¸¿´¬»® s ͬ¿®¬»® s
Êè
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÎ
ï
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
Ø·²¬»² «²¬»² ¿³ Ó±¬±® s
®»½¸¬» Í»·¬»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͱ´»²±1¼» s -¬¿®¬³±¬±® s íðð
ÌÜ·
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ³±¬±®
ͱ´7²±1¼» s Ü7³¿®®»«® s
íðð ÌÜ·
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ³±¬»«®
Ó¿¹²»¬-½¸¿´¬»® s ͬ¿®¬»® s
íðð ÌÜ·
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
í
ï
Ò
ì
ï
ÉÎ
ì
ï
ÉÎ
ë
ï
ÒÎ
ïë
ï
Þ
ßÔÔ
Ýïéç
Ýïèî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ±°°»´·²¹ s ½±³°®»--±® s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
Û³¾®¿§¿¹» ¼» ½±³°®»--»«®
¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» ¼«
³±¬»«®
Õ«°°´«²¹ s Õ±³°®»--±® s
Õ´·³¿¿²´¿¹» øßñÝ÷
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÍ
ï
ï
ÒÕ
í
î
Þ
í
λ½¸¬» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É·--»´-¬®±±³¼§²¿³±ñ¹»²»ó
®¿¬±® s Êè
ѱ¹¶»
ÞÎÑÒÍ
Ô·²µ»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
ß´¬»®²¿¬»«® s Êè
Ñ»·´´»¬
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ¼«
³±¬»«®
Ù»²»®¿¬±®ñÔ·½¸¬³¿-½¸·²» s
Êè
J-»
Ô·²µ» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ï
Ýïèí
Ýïèí
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É·--»´-¬®±±³¼§²¿³±ñ¹»²»ó
®¿¬±® s íðð ÌÜ·
ѱ¹¶»
ÞÎÑÒÍ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ³±¬±®
ß´¬»®²¿¬»«® s íðð ÌÜ·
Ñ»·´´»¬
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ³±¬»«®
Ù»²»®¿¬±®ñÔ·½¸¬³¿-½¸·²» s
íðð ÌÜ·
J-»
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
î
Ô·²µ- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É¿¿®-½¸«©·²¹-´¿³°¶» s
½±²¬¿½¬ñ¹»»² ¿½½«s´¿¼·²¹ s
Êè
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
Ô·²µ»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
Ì7³±·² s ß´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹» s
Êè
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¹¿«½¸» ¼«
³±¬»«®
É¿®²sñÕ±²¬®±´´»«½¸¬» s
Æ$²¼«²¹ñÔ¿¼»µ±²¬®±´´» s Êè
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
Ô·²µ» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÇ
ï
Ýïèë
Ýïèë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É¿¿®-½¸«©·²¹-´¿³°¶» s
½±²¬¿½¬ñ¹»»² ¿½½«s´¿¼·²¹ s
íðð ÌÜ·
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ³±¬±®
Ì7³±·² s ß´´«³¿¹»ñ½¸¿®¹» s
íðð ÌÜ·
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ³±¬»«®
É¿®²sñÕ±²¬®±´´»«½¸¬» s
Æ$²¼«²¹ñÔ¿¼»µ±²¬®±´´» s
íðð ÌÜ·
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÇ
î
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
Ô·²µ- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ±´·»¼®«µ s íðð
ÌÜ·
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ѳ¼»®µ¿²¬ ³±¬±® s ®»½¸¬-
Ó¿²±½±²¬¿½¬ ¼» °®»--·±²
¼ù¸«·´» s íðð ÌÜ·
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ß« ¾¿- ¼« ³±¬»«® s Ý,¬7
¼®±·¬
ͽ¸¿´¬»® s J´¼®«½µ s íðð ÌÜ·
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
˲¬»® ¼»³ Ó±¬±® s ®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÒ
î
Ýïèé
Ýïèé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ±´·»¼®«µ s Êè
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Ó¿²±½±²¬¿½¬ ¼» °®»--·±²
¼ù¸«·´» s Êè
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
ͽ¸¿´¬»® s J´¼®«½µ s Êè
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÒ
ï
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Û»²¸»·¼ s ª»®¬®¿¹·²¹ s
¹´±»·¾±«¹·»
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ì»³°±®·-¿¬»«® ¼»- ¾±«¹·»¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ¬¿¾´·»®
Û·²¸»·¬ s Ì·³»® s Ù´$¸µ»®¦»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ» Í»·¬» Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÎ
ßÔÔ
î
ÇÞ
ßÔÔ
í
É
ßÔÔ
ì
Þ
ßÔÔ
ë
Ò
ßÔÔ
ê
ÞÇ
ßÔÔ
Ýïèç
Ýïçï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͱ´»²±1¼» s ÛÙÎ
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
ͱ´7²±1¼» s ÛÙÎ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
Ó¿¹²»¬-½¸¿´¬»® s ÛÙÎ
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÞ
ïð
î
ÕÞ
ïð
í
ÎË
ïð
Ô·²µ- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó»¬»® s
µ±»´ª´±»·-¬±ºs¬»³°»®¿¬««®
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ײ¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼» ´·¯«·¼» ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ß²¦»·¹» s
Õ$¸´³·¬¬»´¬»³°»®¿¬«®
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ßÔÔ
Ýïçê
Ýïçè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͱ´»²±1¼» s
¾®¿²¼-¬±º¬±»ª±»®s±²¼»®¾®»s
µ·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
ͱ´7²±1¼» s ݱ«°«®» ¼»
½¿®¾«®¿²¬
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
Ó¿¹²»¬-½¸¿´¬»® s
Õ®¿º¬-¬±ºº¿¾-½¸¿´¬«²¹
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
îð
ï
É
îï
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
³±¬±®sµ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
Ó·¼¼»²¿½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼« ³±¬»«®
Ó>´»
ÒßÌËÎÛÔ
ﮬ·» ½»²¬®¿´» ¿®®·8®» ¼«
³±¬»«®
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ó±¬±®µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÚßÎÞÔÑÍ
Ó·¬¬» ¸·²¬»® Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÎ
ì
ï
ÉÎ
ë
ï
Þ
ßÔÔ
Ýîðí
Ýîðê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ¸±¹» ¼®«µ
ß½¸¬»® ª±±®s¹®·´´»
Ó¿²±½±²¬¿½¬ s Ø¿«¬»
°®»--·±²
Ü»®®·8®» ´¿ ½¿´¿²¼®» ¿ª¿²¬
ͽ¸¿´¬»® s ر½¸¼®«½µ
Ø·²¬»® ¼»³ Õ$¸´»®¹®·´´
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÕ
ßÔÔ
î
ÉÍ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±® s µ±»´ª»²¬·´¿¬±® s ï
ß½¸¬»® ª±±®s¹®·´´»
Ó±¬»«® 7´»½¬®·¯«» ¼«
ª»²¬·´¿¬»«® ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬ s ï
Ü»®®·8®» ´¿ ½¿´¿²¼®» ¿ª¿²¬
Û´»µ¬®±³±¬±® s Õ$¸´ª»²¬·´¿¬±®
sï
Ø·²¬»® ¼»³ Õ$¸´»®¹®·´´
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÐ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
Ýîðè
Ýîïð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ´±µ s ¿²¿´±±¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ó±²¬®» ¿²¿´±¹·¯«»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
˸® s ¿²¿´±¹
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
±´·»¬»³°»®¿¬««®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ѳ¼»® ³·¼¼»²½±²-±´» s
´·²µ-
̸»®³±½±²¬¿½¬ ¼»
¬»³°7®¿¬«®» ¼ù¸«·´»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ͱ«- ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼» ´¿
½±²-±´» ½»²¬®¿´»
ͽ¸¿´¬»® s J´¬»³°»®¿¬«®
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´» ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÍÎ
ßÔÔ
Ýîïç
Ýîîð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ±²¼»®¾®»µ·²¹ s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
樱ǩȫᦵ
ÙÛÛÔ
ʱ±®µ¿²¬ ³±¬±® s ³·¼¼»²
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» ½±«°«®» ¼»
½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
Ú»³»´´»
ÖßËÒÛ
ߪ¿²¬ ¼« ³±¬»«® s ½»²¬®»
ͽ¸¿´¬»® s ß«--½¸¿´¬«²¹ s
Õ´·³¿¿²´¿¹» øßñÝ÷
Þ«½¸-»
ÙÛÔÞ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ï
ï
Ù
î
ï
ÉÑ
í
î
ÉÙ
í
ʱ® ¼»³ Ó±¬±® s Ó·¬¬»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
·²-¬®«³»²¬»²s¹®±»°
Ó¿²²»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼« ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬Ó>´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ײ-¬®«³»²¬»²º»´¼µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙË
ßÔÔ
î
ÉÞ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
ì
Ù
ßÔÔ
ë
ÎÉ
ßÔÔ
é
ÙÞ
ßÔÔ
è
Ð
ßÔÔ
Ýîîí
Ýîíð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ײ-¬®«³»²¬»²s¹®±»°
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ù®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ײ-¬®«³»²¬»²º»´¼
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
í
ÉÒ
ßÔÔ
ì
É
ï
ì
É
î
ì
ÉÞ
ïë
ì
É
îð
ë
ÇÒ
ßÔÔ
ê
ÞÉ
ßÔÔ
è
ÉÇ
ßÔÔ
ç
ÙÉ
ßÔÔ
ïð
ÙÎ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ´±µ s ¿²¿´±±¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ó±²¬®» ¿²¿´±¹·¯«»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
˸® s ¿²¿´±¹
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ð
ßÔÔ
Ýîíî
Ýîíí
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ײ-¬®«³»²¬»²s¹®±»°
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ù®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ײ-¬®«³»²¬»²º»´¼
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÔÙÐ
ßÔÔ
ç
É
î
î
Þ
ßÔÔ
ç
ÒÎ
ïë
í
ÎÑ
ßÔÔ
ç
É
îð
ì
ÎÇ
ßÔÔ
ïð
ÇÞ
ï
ë
ËÉ
ßÔÔ
ïð
ÇÞ
î
è
ÞË
ßÔÔ
ïð
Þ
ïë
ç
É
ï
ïð
ÇÞ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ÔÛÜ s ¼·»º-¬¿´s¿´¿®³
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ü·±¼» ÔÛÜ ¼ù¿´¿®³» ¿²¬·ª±´
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ÔÛÜ s ß´¿®³¿²´¿¹»
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Õ
îð
î
Ò
îð
Ýîìð
Ýîêð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ¿«¬±¹±®¼»´
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ѳ¼»® ¾»-¬««®¼»®--¬±»´
ݱ²¬¿½¬»«® s Ý»·²¬«®»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
ͱ«- ´» -·8¹» ¼« ½±²¼«½¬»«®
ͽ¸¿´¬»® s Í·½¸»®¸»·¬-¹«®¬
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
˲¬»® ¼»³ Ú¿¸®»®-·¬¦
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÐ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s °±®¬·»® s ´·²µÊ®±«©»´·¶µ
ÕÑÐÛÎ
Ô·²µ»® ùßù -¬·¶´
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» s ÝÙ
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
з»¼ ùßù ¹¿«½¸»
ͽ¸¿´¬»® s Ì$® s ´·²µÞ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
ßsÍ<«´» ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐË
ßÔÔ
Ýîêê
Ýîêç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
±´·»¬»³°»®¿¬««®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ѳ¼»® ³·¼¼»²½±²-±´» s
´·²µ-
̸»®³±½±²¬¿½¬ ¼»
¬»³°7®¿¬«®» ¼ù¸«·´»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ͱ«- ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼» ´¿
½±²-±´» ½»²¬®¿´»
ͽ¸¿´¬»® s J´¬»³°»®¿¬«®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´» ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
-°®±»·»®-ñ©·--»®- s ª±±®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® -¬««®µ±´±³µ¿° s
®»½¸¬-
ݱ³³«¬¿¬»«® ¼»
´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»
¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´¿ ½±¯«·´´» ¼» ´¿
½±´±²²» ¼» ¼·®»½¬·±² s Ý,¬7
¼®±·¬
ͽ¸¿´¬»® s
É¿-½¸sñÉ·-½¸¿²´¿¹» s
É·²¼-½¸«¬¦-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»®
Ô»²µ-<«´»²ª»®µ´»·¼«²¹ s
®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ËÔÙ
ßÔÔ
î
ÔÙÞ
ßÔÔ
í
ÉÙ
ßÔÔ
ì
ÇÔÙ
ßÔÔ
ë
ÎÔÙ
ßÔÔ
ê
Ù
ßÔÔ
Ýîéè
Ýîèî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
λ´¿·- s µ±°´¿³°
樱ǩȫᦵ
ÙÛÛÔ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
λ´¿·- s и¿®»
Ú»³»´´»
ÖßËÒÛ
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
λ´¿·- s ͽ¸»·²©»®º»®
Þ«½¸-»
ÙÛÔÞ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
íð
Ë
ßÔÔ
èë
É
ßÔÔ
èê
Þ
ßÔÔ
èé
Ë
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ýîèë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó«´¬·-¬»µµ»®
樱ǩȫᦵ
ÞÔßËÉ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ݱ´´»½¬»«® ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬
Ú»³»´´»
ÞÔÛË
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Í¿³³»´¿²-½¸´«A
Þ«½¸-»
ÞÔßË
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ßÔÔ
ïî
É
ßÔÔ
î
Ù
ßÔÔ
ïí
É
ßÔÔ
í
Ù
ßÔÔ
ïì
É
ßÔÔ
ì
Ù
ßÔÔ
ïë
É
ßÔÔ
ë
Ù
ßÔÔ
ïê
É
ßÔÔ
é
Ð
ßÔÔ
ïé
É
ßÔÔ
è
Ð
ßÔÔ
ïè
É
ßÔÔ
ç
Ð
ßÔÔ
ïç
É
ßÔÔ
ïð
Ð
ßÔÔ
îð
É
ßÔÔ
ïï
É
ßÔÔ
Ýîèé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó«´¬·-¬»µµ»®
樱ǩȫᦵ
ÞÔßËÉ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
ݱ´´»½¬»«® ¼» ®¿½½±®¼»³»²¬
Ú»³»´´»
ÞÔÛË
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
Í¿³³»´¿²-½¸´«A
Þ«½¸-»
ÞÔßË
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
îð
ïï
ÙÎ
îð
î
Þ
îð
ïî
ÙÎ
îð
í
Þ
îð
ïí
ÙÎ
îð
ì
Þ
îð
ïì
ÙÎ
îð
ë
Þ
îð
ïë
Þ
îð
ê
Þ
îð
ïê
Þ
îð
é
ÙÉ
îð
ïé
Þ
îð
è
ÙÉ
îð
ïè
Þ
îð
ç
ÙÉ
îð
ïç
Þ
îð
ïð
ÙÉ
îð
îð
Þ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ÛÝË s ª»®¬®¿¹·²¹ s
ª±±®®«·¬s©·--»®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
ÛÝË s Ì»³°±®·-¿¬·±²
¼ù»--«·»s¹´¿½»Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
ͬ»«»®¹»®<¬ s Ê»®¦*¹»®«²¹ s
Ú®±²¬-½¸»·¾»²©·-½¸»®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÙ
ßÔÔ
î
ÇÔÙ
ßÔÔ
ì
Þ
ßÔÔ
ë
ÒÔÙ
ßÔÔ
ê
ÔÙÞ
ßÔÔ
è
Ù
ßÔÔ
Ýíðí
Ýíðê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·ºº»®»²¬·»»´sª»®¹®»²¼»´·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ѳ¼»® ³·¼¼»²½±²-±´» s
®»½¸¬-
Þ´±½¿¹» ¼» ¼·ºº7®»²¬·»´
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ͱ«- ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼» ´¿
½±²-±´» ½»²¬®¿´»
Ü·ºº»®»²¬·¿´-°»®®»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞË
ßÔÔ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´» ®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·ºº»®»²¬·»»´sª»®¹®»²¼»´·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ѳ¼»® ³·¼¼»²½±²-±´» s
®»½¸¬-
Þ´±½¿¹» ¼» ¼·ºº7®»²¬·»´
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ͱ«- ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼» ´¿
½±²-±´» ½»²¬®¿´»
Ü·ºº»®»²¬·¿´-°»®®»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´» ®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ýíðé
Ýíïé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s ·²¬»®·»«® s ª±±®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ·²¬»®·»«®ª»®´·½¸¬·²¹
Ô¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´ù7½´¿·®¿¹» ·²¬7®·»«®
Ô»«½¸¬» s ·²²»² s ª±®²
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ײ²»²¾»´»«½¸¬«²¹
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐË
ßÔÔ
í
Ð
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ·²¬»®·»«®ª»®´·½¸¬·²¹
Ó¿--»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´ù7½´¿·®¿¹» ·²¬7®·»«®
Ó¿--»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ײ²»²¾»´»«½¸¬«²¹
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ýíïè
Ýííï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ´±µsµ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
ÎÑÑÜ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼» ³±²¬®»
Ú»³»´´»
ÎÑËÙÛ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
˸®µ¿¾»´¾¿«³
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÎÑ
ßÔÔ
í
Ð
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÎÑÌ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
·²-¬®«³»²¬»²s¹®±»° ²¿¿®
¸±±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ú¿·-½»¿« ¼« ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬- @ º¿·-½»¿«
°®·²½·°¿´
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ײ-¬®«³»²¬»²º»´¼µ¿¾»´¾¿«³
¿² Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙË
ßÔÔ
î
ÉÞ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
ì
Ù
ßÔÔ
ë
ÎÑ
ßÔÔ
é
ÙÞ
ßÔÔ
Ýííî
Ýííç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô«·¼-°®»µ»® s °±®¬·»® s ª±±® s
´·²µÊ®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ª±±®-¬» ´«·¼-°®»µ»®
Ø¿«¬s°¿®´»«® ¼» °±®¬» ¿ª¿²¬
s ÝÙ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¸¿«¬s°¿®´»«®
¿ª¿²¬
Ô¿«¬-°®»½¸»® s Ì$® s ª±®² s
´·²µ-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ô¿«¬-°®»½¸»® ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô«·¼-°®»µ»® s °±®¬·»® s ª±±® s
®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ª±±®-¬» ´«·¼-°®»µ»®
Ø¿«¬s°¿®´»«® ¼» °±®¬» ¿ª¿²¬
s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¸¿«¬s°¿®´»«®
¿ª¿²¬
Ô¿«¬-°®»½¸»® s Ì$® s ª±®² s
®»½¸¬Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® Ô¿«¬-°®»½¸»® ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÞ
ßÔÔ
Ýíìð
Ýíëë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
¾·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ø»³»´¾»µ´»¼·²¹ s
®»½¸¬-ª±±®
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼ù7½´¿·®¿¹»
·²¬7®·»«®
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ù¿®²·--¿¹» ¼» °¿ª·´´±² s
Ý,¬7 ¿ª¿²¬ ¼®±·¬
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ײ²»²®¿«³¾»´»«½¸¬«²¹-µ¿s
¾»´¾¿«³
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
îð
î
ÐÉ
îð
í
Ð
îð
ì
ÐË
îð
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·³³»´ s ®»½¸¬» Í»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s ·²¬»®·»«® s ª±±®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®µ¿²¬ ª¿²
¸»³»´¾»µ´»¼·²¹
Ô¿³°» ·²¬7®·»«®» ¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ß®®·8®» ¼« ¹¿®²·--¿¹» ¼»
°¿ª·´´±²
Ô»«½¸¬» s ·²²»² s ª±®²
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³ Ø·³³»´
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐÉ
ßÔÔ
í
Ð
ßÔÔ
Ýíëé
Ýíéê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
½¸¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÑ
ßÔÔ
î
ÎÞ
ßÔÔ
í
ÎÇ
ßÔÔ
ì
ÙÎ
ßÔÔ
ë
ÙÉ
ßÔÔ
ê
ÙÐ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
½¸¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÞ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
í
ÉÐ
ï
Ýíéé
Ýíéè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
½¸¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
É×Ì
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·Ú»³»´´»
ÞÔßÒÝ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÉÛ×ÍÍ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÒ
ßÔÔ
î
ÉÞ
ßÔÔ
í
Ù
ßÔÔ
ì
ÒÔÙ
ßÔÔ
ë
ÎÔÙ
ßÔÔ
ê
Ð
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ê»®©¿®³·²¹-»´»³»²¬ s
¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¿½¸¬»®µ´»°
Û´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬ ¼»
´«²»¬¬» ¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ¸¿§±²
Ø»·¦»´»³»²¬ s Ø»½µ-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ô·²µ» Í»·¬» ¼»® Ø»½µµ´¿°°»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
î
É
ßÔÔ
ì
ÉÙ
ßÔÔ
Ýíèï
Ýíèî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ê»®©¿®³·²¹-»´»³»²¬ s
¿½¸¬»®®«·¬
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¿½¸¬»®µ´»°
Û´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬ ¼»
´«²»¬¬» ¿®®·8®»
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ¸¿§±²
Ø»·¦»´»³»²¬ s Ø»½µ-½¸»·¾»
Ô·²µ» Í»·¬» ¼»® Ø»½µµ´¿°°»
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±® s ©·--»® s ¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
ª¿² ¿½¸¬»®°±®¬·»®
Ó±¬»«® 7´»½¬®·¯«»
¼ù»--«·»s¹´¿½» ¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¼» °±®¬» ¿®®·8®»
Û´»µ¬®±³±¬±® s
ͽ¸»·¾»²©·-½¸»® s
Ø»½µ-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ú±²¼¬$®ª»®µ´»·¼«²¹
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÎÔÙ
ßÔÔ
Ýíèè
Ýíçð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ݸ¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¸±±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·- @
º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÑ
ßÔÔ
î
ÎÞ
ßÔÔ
í
ÎÇ
ßÔÔ
ì
ÙÎ
ßÔÔ
ë
ÙÉ
ßÔÔ
ê
ÙÐ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ݸ¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¸±±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·- @
º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÞ
ßÔÔ
í
ÉÐ
ßÔÔ
Ýíçï
Ýíçî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ݸ¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¸±±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
É×Ì
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·- @
º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Ó>´»
ÞÔßÒÝ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÉÛ×ÍÍ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÒ
ßÔÔ
î
ÉÞ
ïè
í
Ù
ïè
ì
ÒÔÙ
ïè
ë
ÎÔÙ
ïè
ê
Ð
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ݸ¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±® ë» °±®¬·»®
樱ǩȫᦵ
É×Ì
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ú¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·- @
º¿·-½»¿« ¼» °±®¬» ¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÞÔßÒÝ
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø»½µµ´¿°°»²µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÉÛ×ÍÍ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ïè
î
ÒÔÙ
ïè
í
ÎÔÙ
ïè
Ýíçì
Ýíçë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ê»®©¿®³·²¹-»´»³»²¬ s
¿½¸¬»®®«·¬
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¿½¸¬»®µ´»°
Û´7³»²¬ ½¸¿«ºº¿²¬ ¼»
´«²»¬¬» ¿®®·8®»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ¸¿§±²
Ø»·¦»´»³»²¬ s Ø»½µ-½¸»·¾»
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ» Í»·¬» ¼»® Ø»½µµ´¿°°»
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
ïè
î
Þ
ïè
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß½¸¬»®´·½¸¬ s ®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´¿³°
Ú»« ¿®®·8®» s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» º»«
ͽ¸´«A´»«½¸¬» s ®»½¸¬Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ô¿³°»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ïé
î
ÙÐ
ïé
í
ÎÑ
ïé
Ýìðï
Ýìðî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®ñ¿´¿®³µ²·°ó
°»®´·½¸¬ s ¿½¸¬»® s ®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´¿³°
Ý´·¹²±¬¿²¬ñº»« ¼» ¼7¬®»--»
¿®®·8®» s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» º»«
Ô»«½¸¬» s
Þ´·²µ»®ñÉ¿®²¾´·²µ»® s ¸·²¬»²
s ®»½¸¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÉ
ïê
ï
Þ
ïé
î
ÙÉ
ïé
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ô¿³°»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®ñ¿´¿®³µ²·°ó
°»®´·½¸¬ s ¿½¸¬»® s ´·²µÓ¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´¿³°
Ý´·¹²±¬¿²¬ñº»« ¼» ¼7¬®»--»
¿®®·8®» s ÝÙ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» º»«
Ô»«½¸¬» s
Þ´·²µ»®ñÉ¿®²¾´·²µ»® s ¸·²¬»²
s ´·²µÍ¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ô¿³°»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÎ
ïê
ï
Þ
ïé
î
ÙÎ
ïé
Ýìðí
Ýìðì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß½¸¬»®´·½¸¬ s ´·²µÊ®±«©»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´¿³°
Ú»« ¿®®·8®» s ÝÙ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» º»«
ͽ¸´«A´»«½¸¬» s ´·²µÞ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ô¿³°»
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ïé
î
ÙÐ
ïé
í
ÎÞ
ïé
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
¾·²²»²ª»®´·½¸¬·²¹
樱ǩȫᦵ
ÎÑÑÜ
Ø»³»´¾»µ´»¼·²¹ s
®»½¸¬-ª±±®
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼ù7½´¿·®¿¹»
·²¬7®·»«®
Ú»³»´´»
ÎÑËÙÛ
Ù¿®²·--¿¹» ¼» °¿ª·´´±² s
Ý,¬7 ¿ª¿²¬ ¼®±·¬
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ײ²»²®¿«³¾»´»«½¸¬«²¹-µ¿s
¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÎÑÌ
Ø·³³»´ s ®»½¸¬» Í»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
îð
î
ÞÒ
îð
í
Þ
îð
Ýìïð
Ýìïë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¾®¿²¼-¬±º¬¿²µsµ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼« ®7-»®ª±·® ¼»
½¿®¾«®¿²¬
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µµ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÞ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
í
ÉÐ
ï
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß¿²¸¿²¹»® s ¿¿²-´«·¬·²¹
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ý¿°¬»«® ¼» ®»³±®¯«»
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ù»¾»® º$® ß²¸<²¹»®
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÐ
ïé
î
ÙÐ
ïé
Ýìïê
Ýìïé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®-ñ¿´¿®³µ²·ó
°°»®´·½¸¬»² s ¿¿²¸¿²¹»® s
®»½¸¬Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ì7³±·² ¼»- ½´·¹²±¬¿²¬-ñº»«¨
¼» ¼7¬®»--» s λ³±®¯«» s
ÝÜ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÉ
ïé
î
ÙÉ
ïé
Ô»«½¸¬» s Þ´·²µ»® ñ
É¿®²¾´·²µ»® s ß²¸<²¹»® s
®»½¸¬Í¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß¿²¸¿²¹»® s ¿¿²-´«·¬·²¹
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ý¿°¬»«® ¼» ®»³±®¯«»
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ù»¾»® º$® ß²¸<²¹»®
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÑ
ïé
î
ÎÑ
ïé
Ýìïè
Ýìïç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß¿²¸¿²¹»® s ¿¿²-´«·¬·²¹
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ý¿°¬»«® ¼» ®»³±®¯«»
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ù»¾»® º$® ß²¸<²¹»®
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ð
ßÔÔ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
̸»®³±-¬¿¿¬ s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
λ½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
̸»®³±-¬¿¬ ¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±²
¼ù¿·® øßñÝ÷
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬
³±¬»«®
̸»®³±-¬¿¬ s Õ´·³¿¿²´¿¹»
øßñÝ÷
®»½¸¬» Í»·¬» Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ËÐ
ßÔÔ
Ýìîî
Ýìîí
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
̸»®³±-¬¿¿¬ s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
λ½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
̸»®³±-¬¿¬ ¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±²
¼ù¿·® øßñÝ÷
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬
³±¬»«®
̸»®³±-¬¿¬ s Õ´·³¿¿²´¿¹»
øßñÝ÷
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÐ
ßÔÔ
®»½¸¬» Í»·¬» Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·±¼»
ÕÑÐÛÎ
λ½¸¬»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
Ü·±¼»
Ôß×ÌÑÒ
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» ¼«
³±¬»«®
Ü·±¼»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
λ½¸¬» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
î
ÉÑ
í
Ýìíç
Ýììè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±®sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¸±±º¼sµ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú¿·-½»¿« ¼« ³±¬»«® @
º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ó±¬±®µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÒ
ßÔÔ
ê
ÙÒ
ßÔÔ
î
ÙË
ßÔÔ
é
ÞË
ßÔÔ
í
ÒÇ
ßÔÔ
è
Þ
ßÔÔ
ì
É
ï
ç
ÍÎ
ßÔÔ
ì
É
î
ïð
ÉÇ
ßÔÔ
ì
ÉÞ
ïë
ïï
ÑÔÙ
îð
ì
É
îð
ïí
ÑÒ
îð
ë
Ù
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±®sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¸±±º¼sµ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Ó·¼¼»²¿½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Ú¿·-½»¿« ¼« ³±¬»«® @
º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ﮬ·» ½»²¬®¿´» ¿®®·8®» ¼«
³±¬»«®
Ó±¬±®µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ó·¬¬» ¸·²¬»® Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÎ
ßÔÔ
Ýììç
Ýìëë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß½¸¬»®«·¬®·¶´¿³° s ®»½¸¬Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ú»« ¼» ®»½«´ s ÝÜ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Î$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® s
®»½¸¬Í¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÒ
ßÔÔ
î
ÙÒ
ßÔÔ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ù´±»·¾±«¹·»
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
Ù´$¸µ»®¦»
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÇÞ
ßÔÔ
Ýìéê
Ýìéé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ù´±»·¾±«¹·»
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
Ù´$¸µ»®¦»
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÇÞ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ù´±»·¾±«¹·»
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
Ù´$¸µ»®¦»
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÇÞ
ßÔÔ
Ýìéè
Ýìéç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ù´±»·¾±«¹·»
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
Ù´$¸µ»®¦»
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÇÞ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
ª±±®®«·¬s-°®±»·»®-ñ©·--»®Ê®±«©»´·¶µ
É×Ì
Ô·²µ»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿«
¼ù»--«·»s¹´¿½»ñ´¿ª»ó¹´¿½»
¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÞÔßÒÝ
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ͽ¸»·¾»²©·-½¸»®µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÉÛ×ÍÍ
Ô·²µ- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÔÙ
ßÔÔ
î
ÔÙÞ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
Ýìèí
Ýìçð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß½¸¬»®«·¬®·¶´¿³° s ´·²µÓ¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
´·²µ-¿½¸¬»®
Ú»« ¼» ®»½«´ s ÝÙ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¹¿«½¸»
Î$½µº¿¸®-½¸»·²©»®º»® s ´·²µÍ¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÒ
ßÔÔ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ´·²µ¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±® ë» °±®¬·»®
²¿¿® ½¸¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
É×Ì
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ú¿·-½»¿« ¼» °±®¬» ¿®®·8®» @
º¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·Ó>´»
ÞÔßÒÝ
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ø»½µµ´¿°°»²µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÉÛ×ÍÍ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ßÔÔ
î
ÎÔÙ
ßÔÔ
í
ÒÔÙ
ßÔÔ
Ýëïð
Ýëïï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±® ë» °±®¬·»®
²¿¿® ½¸¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´
樱ǩȫᦵ
ÕÑÐÛÎ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ú¿·-½»¿« ¼» °±®¬» ¿®®·8®» @
º¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ø»½µµ´¿°°»²µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s ³·-¬ s ¿½¸¬»® s ®»½¸¬Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ú»« ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» s
ÝÜ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ò»¾»´-½¸´«A´»«½¸¬» s ®»½¸¬Í¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÇ
ßÔÔ
î
ÎÇ
ßÔÔ
Ýëïî
Ýëïë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s ³·-¬ s ¿½¸¬»® s ´·²µÓ¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
´·²µ-¿½¸¬»®
Ú»« ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼ ¿®®·8®» s
ÝÙ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¹¿«½¸»
Ò»¾»´-½¸´«A´»«½¸¬» s ´·²µÍ¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÇ
ßÔÔ
î
ÉÙ
ï
í
Þ
ï
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ´·²µ¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͬ¿¼-´·½¸¬ s ª±±® s ®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
É×Ì
ß½¸¬»® ®»½¸¬»® ª±±®-¬»
-¬¿¼-´·½¸¬
Ú»« ¼» °±-·¬·±² ¿ª¿²¬ s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÞÔßÒÝ
Ü»®®·8®» ´» º»« ¼» °±-·¬·±²
¿ª¿²¬ ¼®±·¬
Þ»¹®»²¦«²¹-´»«½¸¬» s ª±®² s
®»½¸¬Þ«½¸-»
ÉÛ×ÍÍ
Ø·²¬»® Þ»¹®»²¦«²¹-´»«½¸¬»
®»½¸¬- ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÎÑ
ßÔÔ
Ýëíé
Ýëíè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͬ¿¼-´·½¸¬ s ª±±® s ´·²µÊ®±«©»´·¶µ
É×Ì
ß½¸¬»® ´·²µ»® ª±±®-¬»
-¬¿¼-´·½¸¬
Ú»« ¼» °±-·¬·±² ¿ª¿²¬ s ÝÙ
Ú»³»´´»
ÞÔßÒÝ
Ü»®®·8®» ´» º»« ¼» °±-·¬·±²
¿ª¿²¬ ¹¿«½¸»
Þ»¹®»²¦«²¹-´»«½¸¬» s ª±®² s
´·²µÞ«½¸-»
ÉÛ×ÍÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÎÞ
ßÔÔ
Ø·²¬»® Þ»¹®»²¦«²¹-´»«½¸¬»
´·²µ- ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ÛÝË s ´¿³° s ³·-¬ s ¿½¸¬»®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
ÛÝË ¼» º»« ¿²¬·¾®±«·´´¿®¼
¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
ͬ»«»®¹»®<¬ s
Ò»¾»´-½¸´«A´»«½¸¬»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ËÐ
ßÔÔ
í
ÎÇ
ßÔÔ
ì
ÎÍ
ßÔÔ
Ýëìí
Ýëìé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
λ´¿·- s ¿´¿®³µ²·°°»®´·½¸¬»²
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
λ´¿·- s Ú»«¨ ¼» ¼7¬®»--»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
λ´¿·- s É¿®²¾´·²µ»®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
íð
ÔÙÐ
ßÔÔ
èë
ÔÙ
ßÔÔ
èê
Þ
ßÔÔ
èé
ÔÙÒ
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·¿¹²±-¬·-½¸» ¿¿²-´«·¬·²¹ s
ís©»¹
Ó¿²²»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
±²¼»® ³·¼¼»²½±²-±´»
Ю·-» ¼» ¼·¿¹²±-¬·½ s í ª±·»Ó>´»
ÒßÌËÎÛÔ
ͱ«- ´¿ ½±²-±´» ½»²¬®¿´»
Ü·¿¹²±-»¿²-½¸´«A s ís°±´·¹
ͬ»½µ»®
ÚßÎÞÔÑÍ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ïð
î
ÉÔÙ
ïð
í
ÉÕ
ïð
Ýëìç
Ýëëê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿ s íðð ÌÜ·
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ó¿--» s íðð ÌÜ·
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ó¿--» s íðð ÌÜ·
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
î
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿ s Êè
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ó¿--» s Êè
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ó¿--» s Êè
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ï
Ýëëê
Ýëêï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ó¿--»
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ó¿--»
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
ª¿² ¿½¸¬»®°±®¬·»®
Ó¿--»
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¼» °±®¬» ¿®®·8®»
Ó¿--»
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
Ø·²¬»® Ú±²¼¬$®ª»®µ´»·¼«²¹
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ýëêî
Ýëêí
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»®µ¿²¬ ª¿²
¸»³»´¾»µ´»¼·²¹
Ó¿--»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
ß®®·8®» ¼« ¹¿®²·--¿¹» ¼»
°¿ª·´´±²
Ó¿--»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»³ Ø·³³»´
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ýëèð
Ýëèð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» s
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
Þ±2¬» @ º«-·¾´»- s Ø¿¾·¬¿½´»
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
Í·½¸»®«²¹-µ¿-¬»² s
ײ²»²®¿«³
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
ïç
ÐÞ
îð
î
Ð
ßÔÔ
îð
ÑÎ
îð
í
Ò
ßÔÔ
îï
ËÎ
ßÔÔ
ì
Ð
ßÔÔ
îî
ËÞ
ßÔÔ
ë
É
ßÔÔ
îí
ËÎ
ßÔÔ
ê
Ù
ßÔÔ
îì
ËÕ
ßÔÔ
é
É
ßÔÔ
îë
ËÉ
ßÔÔ
è
Ù
ßÔÔ
îê
ËÑ
ßÔÔ
ç
ÉÑ
ï
îé
ËÉ
ßÔÔ
ç
ÉÑ
ïì
îè
ËÍ
ßÔÔ
ç
É
ïë
îç
Î
ßÔÔ
ç
ÉÑ
îð
íð
ÎÞ
ßÔÔ
ïð
ÐÙ
ßÔÔ
íï
Î
ßÔÔ
ïï
Ë
ßÔÔ
íî
ÎÑ
ßÔÔ
ïî
ËÐ
ßÔÔ
íí
É
ßÔÔ
ïí
ÉÑ
ï
íì
Ù
ßÔÔ
ïí
ÉÑ
ïì
íë
Ò
ßÔÔ
ïí
É
ïë
íê
ÒÑ
ßÔÔ
ïí
ÉÑ
îð
íé
Ò
ßÔÔ
ïì
ÉÑ
ßÔÔ
íè
ÒÍ
ßÔÔ
ïë
ÒÉ
ßÔÔ
íç
É
îð
ïê
ÉÞ
ßÔÔ
ìð
Ù
îð
ïé
É
ßÔÔ
ïè
Ù
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ýëèð
Ýëèç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ø¿²¼®»³sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¸±±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´
Ѳ¼»®µ¿²¬
¸¿²¼®»³s¸»º¾±±³
Ú¿·-½»¿« ¼« º®»·² @ ³¿·² @
º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Þ¿- ¼« ´»ª·»® ¼» º®»·² @
³¿·²
Ø¿²¼¾®»³-»²µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÇ
ßÔÔ
ß²-¿¬¦ ¼»Ø¿²¼¾®»³-¸»¾»´-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s µ±°°»´·²¹ s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
樱ǩȫᦵ
ÙÎÑÛÒ
ʱ±®µ¿²¬ ³±¬±® s ³·¼¼»²
ݱ²¬¿½¬»«® ¼ù»³¾®¿§¿¹» ¼»
½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
Ú»³»´´»
ÊÛÎÌ
ߪ¿²¬ ¼« ³±¬»«® s ½»²¬®»
ͽ¸¿´¬»® s Õ«°°´«²¹ s
Õ´·³¿¿²´¿¹» øßñÝ÷
Þ«½¸-»
ÙÎDÒ
ʱ® ¼»³ Ó±¬±® s Ó·¬¬»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÕ
í
î
Þ
í
Ýêîí
Ýêîì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±®sµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹øßñÝ÷
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
Ó·¼¼»²¿½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Ú¿·-½»¿« ³±¬»«® @ º¿·-½»¿«
¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
Ó>´»
ÒÑ×Î
ﮬ·» ½»²¬®¿´» ¿®®·8®» ¼«
³±¬»«®
Ó±¬±®µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Õ´·³¿¿²´¿¹»²µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÕ
í
î
Þ
í
í
ÒÕ
í
ì
ÉÙ
í
Ó·¬¬» ¸·²¬»® Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¼«´» s
±²¬-¬»µ·²¹-ª»®-¬»®µ»®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ʱ±®µ¿²¬ ³±¬±® s ³·¼¼»²
Ó±¼«´» ¿³°´·º·½¿¬»«®
¼ù¿´´«³¿¹»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
ߪ¿²¬ ¼« ³±¬»«® s ½»²¬®»
Ó±¼«´ s Æ$²¼ª»®-¬<®µ»®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
ʱ® ¼»³ Ó±¬±® s Ó·¬¬»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
ßÔÔ
í
É
ßÔÔ
Ýêíí
Ýêêð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Þ®¿²¼-¬±ºs¬¿²µ
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Þ±ª»² ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µ
Î7-»®ª±·® ¼» ½¿®¾«®¿²¬
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ß«s¼»--«- ¼« ®7-»®ª±·® ¼»
½¿®¾«®¿²¬
Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
D¾»® Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
п--·»ª» ©·µµ»´·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Þ±¾·²» °¿--·ª»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
п--·ª» Í°«´»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÑÙ
îð
î
ÑÐ
îð
Ýêêí
Ýêêê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í·®»²» s ¿´¿®³ s
¿½½«s®»-»®ª»ª±»¼·²¹
樱ǩȫᦵ
ÞÎË×Ò
ß½¸¬»® ´·²µ»® µ±°´¿³°
Í·®8²» ¼ù¿´¿®³» @ ¾¿¬¬»®·»
¼» -»½±«®Ú»³»´´»
ÞÎËÒ
Ü»®®·8®» ´» °¸¿®» ¹¿«½¸»
ß´¿®³¹»¾»® s ³·¬
λ-»®ª»¾¿¬¬»®·»
Þ«½¸-»
ÞÎßËÒ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
îð
î
Þ
îð
í
Þ
îð
ì
Þ
îð
Ø·²¬»® ͽ¸»·²©»®º»® ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í»²-±® s ¬»³°»®¿¬««® s
¬®¿²-³·--·»s±´·»
樱ǩȫᦵ
ÕÑÐÛÎ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ͱ²¼» ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼ù¸«·´» ¼» ¾±2¬»
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ì»³°»®¿¬«®º$¸´»® s
Ù»¬®·»¾»*´
Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÍÎ
ßÔÔ
Ýêèê
Ýêèè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô«·¼-°®»µ»® s °±®¬·»® s ª±±® s
®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ª±±®-¬» ´«·¼-°®»µ»®
Ø¿«¬s°¿®´»«® ¼» °±®¬» ¿ª¿²¬
s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¸¿«¬s°¿®´»«®
¿ª¿²¬
Ô¿«¬-°®»½¸»® s Ì$® s ª±®² s
®»½¸¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÒ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® Ô¿«¬-°®»½¸»® ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·¿¹²±-¬·-½¸» ¿¿²-´«·¬·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ю·-» ¼» ¼·¿¹²±-¬·½
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ¬¿¾´·»®
Ü·¿¹²±-»¿²-½¸´«A
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
λ½¸¬» Í»·¬» ¼»Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ßÔÔ
Ýéïð
Ýéîê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô«·¼-°®»µ»® s °±®¬·»® s ª±±® s
®»½¸¬Ê®±«©»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ª±±®-¬» ´«·¼-°®»µ»®
Ø¿«¬s°¿®´»«® ¼» °±®¬» ¿ª¿²¬
s ÝÜ
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¸¿«¬s°¿®´»«®
¿ª¿²¬
Ô¿«¬-°®»½¸»® s Ì$® s ª±®² s
®»½¸¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÉ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® Ô¿«¬-°®»½¸»® ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ»µ»®·²¹ s µ´±µ
樱ǩȫᦵ
ÕÑÐÛÎ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ú«-·¾´» s Ó±²¬®»
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Í·½¸»®«²¹ s ˸®
Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÉ
ßÔÔ
Ýéíð
Ýéíï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ»µ»®·²¹ s µ´±µ
樱ǩȫᦵ
ÕÑÐÛÎ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ú«-·¾´» s Ó±²¬®»
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Í·½¸»®«²¹ s ˸®
Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÉ
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó»¬»® s
µ±»´ª´±»·-¬±ºs¬»³°»®¿¬««®
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ײ¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼» ´·¯«·¼» ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ß²¦»·¹» s
Õ$¸´³·¬¬»´¬»³°»®¿¬«®
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÉ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
Ýéíë
Ýéìë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±® ë» °±®¬·»®
²¿¿® ½¸¿--·-sµ¿¾»´¾«²¼»´
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ú¿·-½»¿« ¼» °±®¬» ¿®®·8®» @
º¿·-½»¿« ¼« ½¸>--·-
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ø»½µµ´¿°°»²µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
ݸ¿--·-µ¿¾»´¾¿«³
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
ßÔÔ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s
µ±ºº»®¼»µ-»´ñë» °±®¬·»®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
ݱ²¬¿½¬»«® s ݱºº®»ñ¸¿§±²
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
ͽ¸¿´¬»® s
ͽ¸«¬¦µ¿°°»ñØ»½µµ´¿°°»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐË
ç
Ýéëï
Ýéëï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s °±®¬·»® s ¿½¸¬»®
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ùÝùs-¬·¶´
ݱ²¬¿½¬»«® ¼» °±®¬» ¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
з»¼ ùÝù
ͽ¸¿´¬»® s Ì$® s ¸·²¬»²
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐË
ßÔÔ
ÝsÍ<«´»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¼«´¿¬±® s ÛÙÎ
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ó±¼«´¿¬»«® s ÛÙÎ
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ¬¿¾´·»®
Ó±¼«´¿¬±® s ÛÙÎ
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ» Í»·¬» Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ïð
î
ÞÑ
ïð
Ýéèï
Ýéèê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ر±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
µ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
Ú¿·-½»¿« °®·²½·°¿´ @
º¿·-½»¿« ¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±²
¼ù¿·® øßñÝ÷
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÍ
ßÔÔ
î
ÒÑ
ßÔÔ
í
Ò
ßÔÔ
ì
ÉÑ
ßÔÔ
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Õ´·³¿¿²´¿¹»²µ¿¾»´¾¿«³
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ê»®¾·²¼·²¹ s
°±®¬·»®s-½¸¿µ»´¿¿®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ³·¼¼»´-¬»
¸»³»´¾»µ´»¼·²¹
ݱ²²»¨·±² s ݱ²¬¿½¬»«® ¼»
°±®¬»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¹¿®²·--¿¹» ¼» °¿ª·´´±²
Ê»®¾·²¼«²¹ s Ì$®-½¸¿´¬»®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ø·³³»´ Ó·¬¬»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÐË
ßÔÔ
Ýéçê
Ýèðî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ü·±¼»
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¼»µ-»´ ª¿²
¦»µ»®·²¹»²µ¿-¬¶» ·²
°¿--¿¹·»®-½±³°¿®¬·³»²¬
Ü·±¼»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½±«ª»®½´» ¼» ´¿
¾±2¬» @ º«-·¾´»- ¼»
´ù¸¿¾·¬¿½´»
Ü·±¼»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ß¾¼»½µ«²¹ ¼»×²²»²®¿«³sÍ·½¸»®«²¹-µ¿-¬s
»²-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
É
í
ï
ÞÉ
îð
î
ÉÑ
í
î
ÉÇ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
´·²µ-¿½¸¬»®
Ó¿--»
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¹¿«½¸»
Ó¿--»
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ´·²µ¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ýèïð
Ýèïï
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ó¿--»
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ó¿--»
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿ s ª»®-²»´´·²¹-¾¿µ
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ª¿²
ª»®-²»´´·²¹-¾¿µ
Ó¿--» s Þ±2¬» ¼» ª·¬»--»Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼» ´¿ ¾±2¬» ¼»
ª·¬»--»-
Ó¿--» s Ù»¬®·»¾»
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
Ù»¬®·»¾»-»·¬» ®»½¸¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ýèïî
Ýèïë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ó¿--»
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ó¿--»
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó¿--¿
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ó¿--»
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ó¿--»
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
Ýèïê
Ýèîê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ»µ»®·²¹ s
©·--»´-¬®±±³¼§²¿³±
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
±²¼»® ³·¼¼»²½±²-±´»
Ú«-·¾´» s ß´¬»®²¿¬»«®
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ͱ«- ´¿ ½±²-±´» ½»²¬®¿´»
Í·½¸»®«²¹ s Ù»²»®¿¬±®
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
˲¬»® Ó·¬¬»´µ±²-±´»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó»¬»® s
µ±»´ª´±»·-¬±ºs¬»³°»®¿¬««®
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ײ¼·½¿¬»«® ¼» ¬»³°7®¿¬«®»
¼» ´·¯«·¼» ¼»
®»º®±·¼·--»³»²¬
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ß²¦»·¹» s
Õ$¸´³·¬¬»´¬»³°»®¿¬«®
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙË
ßÔÔ
Ýèìï
Ýèìê
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¬±® s ·²¬»®·»«®sª»²¬·´¿¬±® s
ª±±®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
Ó±¬»«® 7´»½¬®·¯«» ¼»
-±«ºº´»®·» ¿ª¿²¬
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
Û´»µ¬®±³±¬±® s Ù»¾´<-» s
ª±®²
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÍ
ï
ï
ÙÍ
î
ï
Ò
í
ï
ÙÍ
îð
î
ÙÇ
ßÔÔ
í
ÐÙ
ßÔÔ
Ô·²µ- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s µ±°°»´·²¹ s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
ÙÎÑÛÒ
λ½¸¬»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
ݱ²¬¿½¬»«® ¼ù»³¾®¿§¿¹» ¼»
½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
ÊÛÎÌ
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» ¼«
³±¬»«®
ͽ¸¿´¬»® s Õ«°°´«²¹ s
Õ´·³¿¿²´¿¹» øßñÝ÷
ÙÎDÒ
λ½¸¬» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÕ
í
î
Þ
í
Ýèìé
Ýèìè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s ª»²¬·´¿¬±® s
¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ øßñÝ÷
ÙÛÛÔ
λ½¸¬»® ª±±®µ¿²¬ ³±¬±®
ݱ³³«¬¿¬»«® ¼» ª»²¬·´¿¬»«®
¼» ½´·³¿¬·-¿¬·±² ¼ù¿·® øßñÝ÷
ÖßËÒÛ
ﮬ·» ¿ª¿²¬ ¼®±·¬» ¼«
³±¬»«®
ͽ¸¿´¬»® s Ê»²¬·´¿¬±® s
Õ´·³¿¿²´¿¹» øßñÝ÷
ÙÛÔÞ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÑ
í
î
ÉÙ
í
λ½¸¬» Ó±¬±®-»·¬» ª±®²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ÛÝË s ³±¬±®s·³³±¾·´·-¿¬·»
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ѳ¼»® ´·²µ»® -¬±»´
ÛÝË s ׳³±¾·´·-¿¬·±² ¼«
³±¬»«®
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
ͱ«- ´» -·8¹» ¹¿«½¸»
ͬ»«»®¹»®<¬ s
É»¹º¿¸®-°»®®»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
˲¬»® Í·¬¦ ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
ì
Þ
ßÔÔ
ë
Þ
ßÔÔ
ê
Þ
ßÔÔ
è
Þ
ßÔÔ
ç
Þ
ßÔÔ
ïð
Þ
ßÔÔ
Ýèêí
Ýèéé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß¿²¸¿²¹»® s ¿¿²-´«·¬·²¹
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ý¿°¬»«® ¼» ®»³±®¯«»
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ù»¾»® º$® ß²¸<²¹»®
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÞ
ßÔÔ
î
ÎÞ
ïé
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ô¿³° s
®·½¸¬·²¹¿¿²©·¶¦»®-ñ¿´¿®³µ²·ó
°°»®´·½¸¬»² s ¿¿²¸¿²¹»® s
´·²µÓ¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ¾»µ´»¼·²¹-°¿²»»´
®»½¸¬-¿½¸¬»®
Ì7³±·² ¼»- ½´·¹²±¬¿²¬-ñº»«¨
¼» ¼7¬®»--» s λ³±®¯«» s
ÝÙ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¿²²»¿« ¼»
¹¿®²·¬«®» ¿®®·8®» ¼®±·¬
Ô»«½¸¬» s Þ´·²µ»® ñ
É¿®²¾´·²µ»® s ß²¸<²¹»® s
´·²µÍ¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ê»®µ´»·¼«²¹ ®»½¸¬¸·²¬»²
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÎ
ßÔÔ
î
ÙÎ
ïé
Ýèéè
Ýèéç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß½¸¬»®´·½¸¬ s ´·²µÓ¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´¿³°
Ú»« ¿®®·8®» s ÝÙ
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» º»«
ͽ¸´«A´»«½¸¬» s ´·²µÍ¬»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÐ
ïê
Ø·²¬»® Ô¿³°»
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Þ®¿²¼-¬±ºs¬¿²µ
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
Þ±ª»² ¾®¿²¼-¬±º¬¿²µ
Î7-»®ª±·® ¼» ½¿®¾«®¿²¬
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
ß«s¼»--«- ¼« ®7-»®ª±·® ¼»
½¿®¾«®¿²¬
Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
D¾»® Õ®¿º¬-¬±ºº¬¿²µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÞ
ßÔÔ
Ýèèð
Ýèèç
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó±¼«´» s «´¬®¿-±²·-½¸
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® «´¬®¿-±²·-½¸» -»²-±®
Ó±¼«´» @ «´¬®¿-±²Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ¼7¬»½¬»«®
¼ù¿´¿®³» @ «´¬®¿-±²-
Ó±¼«´ s Ë´¬®¿-½¸¿´´
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® Ë´¬®¿-½¸¿´´-»²-±®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÒ
îð
î
Þ
îð
í
ÉÞ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ»µ»®·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú«-·¾´»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ¬¿¾´·»®
Í·½¸»®«²¹
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ» Í»·¬» Í°®·¬¦©¿²¼
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
Ýçðê
Ýçðé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ»µ»®·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ¬«--»²-½¸±¬
Ú«-·¾´»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ¬¿¾´·»®
Í·½¸»®«²¹
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ» Í»·¬» Í°®·¬¦©¿²¼
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
ßÔÔ
î
Ò
ßÔÔ
í
Ò
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ù´±»·¾±«¹·»
ѱ¹¶»
ÊÛÎÌ×ÒÜ
λ½¸¬»®µ¿²¬ ³±¬±®
Þ±«¹·» ¼» °®7½¸¿«ºº¿¹»
Ñ»·´´»¬
ÐÔßÏËÛ ÛÌßÓÛÛ
Ý,¬7 ¼®±·¬ ¼« ³±¬»«®
Ù´$¸µ»®¦»
J-»
ÊÛÎÆ×ÒÒÌ
λ½¸¬- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÇ
ïì
ï
ÒÎ
ïë
Ýçðç
Ýçïð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ù´±»·´¿³°s½±²¬®±´» øÍ¿±»¼·÷
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ݱ²¬®,´» ¼ù¿³°±«´» øß®¿¾·»
Í¿±«¼·¬»÷
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ù´$¸¾·®²» °®$º»²
øÍ¿«¼·¿®¿¾·»²÷
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
É
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
í
ÉÇ
ßÔÔ
ì
ÉÇ
ßÔÔ
ë
ÉÎ
ßÔÔ
ê
ÉÇ
ïî
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ±®¬-´«·¬ª»®¾·²¼·²¹ øÍ¿±»¼·÷
Ó¿²²»´·¶µ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ݱ²²»¨·±² ¼»
½±«®¬s½·®½«·¬¿¹» øß®¿¾·»
Í¿±«¼·¬»÷
Ó>´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Õ«®¦-½¸´«A¾®$½µ»
øÍ¿«¼·¿®¿¾·»²÷
ͬ»½µ»®
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
í
ÉÇ
ßÔÔ
ì
ÉÇ
ßÔÔ
ê
ÉÇ
ïî
Ýçïï
Ýçïí
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ß´¿®³µ²·°°»®´·½¸¬»²
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
Ì7³±·² s Ú»«¨ ¼» ¼7¬®»--»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
É¿®²sñÕ±²¬®±´´»«½¸¬» s
É¿®²¾´·²µ»®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÎ
ßÔÔ
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ´±µsµ¿¾»´¾«²¼»´ ²¿¿®
¸±±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
ÎÑÑÜ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ú¿·-½»¿« ¼» ³±²¬®» @
º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Ó>´»
ÎÑËÙÛ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
˸®µ¿¾»´¾¿«³ ¿²
Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
ͬ»½µ»®
ÎÑÌ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
î
ÎÉ
ßÔÔ
í
Ð
ßÔÔ
Ýçïì
Ýçïë
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s -°®±»·»®ñ©·--»®
s ¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
ײ¬»®®«°¬»«® ¼»
´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»
¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÔÙ
ßÔÔ
ͽ¸¿´¬»® s
É¿-½¸sñÉ·-½¸¿²´¿¹» s
Ø»½µ-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s -°®±»·»®ñ©·--»®
s ¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
ײ¬»®®«°¬»«® ¼»
´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»
¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
ͽ¸¿´¬»® s
É¿-½¸sñÉ·-½¸¿²´¿¹» s
Ø»½µ-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÒÔÙ
ßÔÔ
Ýçïê
Ýçïé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s -°®±»·»®ñ©·--»®
s ¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
ײ¬»®®«°¬»«® ¼»
´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»
¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÔÙ
ßÔÔ
ͽ¸¿´¬»® s
É¿-½¸sñÉ·-½¸¿²´¿¹» s
Ø»½µ-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ͽ¸¿µ»´¿¿® s -°®±»·»®ñ©·--»®
s ¿½¸¬»®®«·¬
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
¿½¸¬»® ³·¼¼»´-¬» ¹»¼»»´¬»
¼¿-¸¾±¿®¼
ײ¬»®®«°¬»«® ¼»
´¿ª»s¹´¿½»ñ»--«·»ó¹´¿½»
¿®®·8®»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½»²¬®» ¼«
¬¿¾´»¿«
ͽ¸¿´¬»® s
É¿-½¸sñÉ·-½¸¿²´¿¹» s
Ø»½µ-½¸»·¾»
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® Ó·¬¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
ßÔÔ
Ýçïè
Ýçîí
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ó»¬»® s ¾®¿²¼-¬±º
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ײ¼·½¿¬»«® ¼» ²·ª»¿« ¼»
½¿®¾«®¿²¬
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ß²¦»·¹» s Õ®¿º¬-¬±ººª±®®¿¬
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÙÞ
ßÔÔ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Ͳ»´¸»·¼-³»¬»®
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
ײ¼·½¿¬»«® ¼» ª·¬»--»
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ì¿½¸±³»¬»®
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÎÉ
ßÔÔ
î
Þ
ßÔÔ
Ýçîê
Ýçîè
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ײ-¬®«³»²¬»²s¹®±»°
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ù®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ײ-¬®«³»²¬»²º»´¼
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
ßÔÔ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
ײ-¬®«³»²¬»²s¹®±»°
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ù®±«°» ¼ù·²-¬®«³»²¬-
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
ײ-¬®«³»²¬»²º»´¼
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÞ
ßÔÔ
Ýçîç
Ýçíé
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
̱»®»²¬»´´»®
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»®µ¿²¬ ³±¬±®
ݱ³°¬»s¬±«®Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ³±¬»«®
Ü®»¸¦¿¸´³»--»®
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÉÍ
ïð
Ô·²µ- ¿³ Ó±¬±®
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É¿¿®-½¸«©·²¹-´¿³°¶» s
³±¬±®
樱ǩȫᦵ
ÕÑÐÛÎ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ì7³±·² s Ó±¬»«®
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
É¿®²sñÕ±²¬®±´´»«½¸¬» s
Ó±¬±®
Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ù
îð
Ýçêï
Ýçêî
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
É¿¿®-½¸«©·²¹-´¿³°¶» s
³±¬±®
樱ǩȫᦵ
ÕÑÐÛÎ
ß½¸¬»®
½±³¾·²¿¬·»s·²-¬®«³»²¬
Ì7³±·² s Ó±¬»«®
Ú»³»´´»
Ôß×ÌÑÒ
Ü»®®·8®» ´» ¹®±«°»
¼ù·²-¬®«³»²¬-
É¿®²sñÕ±²¬®±´´»«½¸¬» s
Ó±¬±®
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ñ
îð
Þ«½¸-»
ÓÛÍÍ×ÒÙ
Ø·²¬»® ¼»³
ײ-¬®«³»²¬»²¾´±½µ
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Í·®»²» s ¿´¿®³ s
¿½½«s®»-»®ª»ª±»¼·²¹
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ´·²µ»® µ±°´¿³°
Í·®8²» ¼ù¿´¿®³» @ ¾¿¬¬»®·»
¼» -»½±«®Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» °¸¿®» ¹¿«½¸»
ß´¿®³¹»¾»® s ³·¬
λ-»®ª»¾¿¬¬»®·»
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ͽ¸»·²©»®º»® ´·²µ-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Þ
îð
î
ÑÞ
îð
Ýçêí
Ýçêì
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
λ´¿·- s -·®»²» s ¿´¿®³
樱ǩȫᦵ
ÒßÌËÎÛÔ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
λ´¿·- s ߪ»®¬·--»«® s
ß´¿®³»
Ú»³»´´»
ÒßÌËÎÛÔ
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
λ´¿·- s ß´¿®³¹»¾»®
Þ«½¸-»
ÚßÎÞÔÑÍ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
íð
Ò
îð
èë
ÑÉ
îð
èê
Ò
îð
èé
ÑÞ
îð
èéß
ÑÎ
îð
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Æ»µ»®·²¹ s ¿´¿®³
樱ǩȫᦵ
ÆÉßÎÌ
ß½¸¬»® ®»½¸¬»®µ¿²¬
¼¿-¸¾±¿®¼
Ú«-·¾´» s ß´¿®³»
Ú»³»´´»
ÒÑ×Î
Ü»®®·8®» ´» ½,¬7 ¼®±·¬ ¼«
¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
Í·½¸»®«²¹ s
Ü·»¾-¬¿¸´-·½¸»®«²¹
Þ«½¸-»
ÍÝØÉßÎÆ
Ø·²¬»® ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»ß®³¿¬«®»²¾®»¬¬-
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
Ò
îð
î
Ò
îð
Ýçêë
Ýçéð
ßßÒÍÔË×Ì×ÒÙ ñ ÝÑÒÒÛÝÌÛËÎ ñ ÍÌÛÝÕÊÛÎÞ×ÒÜÛÎ
Õ¿¾»´¾«²¼»´ ª±±®
ª±±®®«·¬s-°®±»·»®-ñ©·--»®²¿¿® ¸±±º¼µ¿¾»´¾«²¼»´
Ó¿²²»´·¶µ
ÆÉßÎÌ
Ô·²µ»® ¿½¸¬»®µ¿²¬
³±¬±®½±³°¿®¬·³»²¬
Ú¿·-½»¿«
¼ù»--«·»s¹´¿½»ñ´¿ª»ó¹´¿½»
¿ª¿²¬ @ º¿·-½»¿« °®·²½·°¿´
Ó>´»
ÒÑ×Î
Ý,¬7 ¿®®·8®» ¹¿«½¸» ¼«
½±³°¿®¬·³»²¬ ³±¬»«®
ͽ¸»·¾»²©·-½¸»®µ¿¾»´¾¿«³
¿² Ø¿«°¬µ¿¾»´¾¿«³
Ý¿ª
ݱ´
ÝÝÌ
ï
ÞÔÙ
ßÔÔ
î
ÔÙÞ
ßÔÔ
í
Þ
ßÔÔ
ͬ»½µ»®
ÍÝØÉßÎÆ
Ô·²µ- ¸·²¬»² ·³ Ó±¬±®®¿«³
ÜÛÚÛÒÜÛÎ çé ÓÇ