Download PLEASE READ VEUILLEZ LIRE Useful Hints and Tips Conseils utiles

602041
M B C 6 0 4
Outils requis
TOOLS REQUIRED
NOTE: Position panels on the work surface with the correct hole and
groove orientation.
REMARQUE : Positionnez les panneaux sur la surface de travail avec
les trous et rainures dans le bon sens.
2.5mm Drill Bit
Foret 2,5 mm
E
1
B
Meuble de rangement
F
G
F
CABINET
D
PLINTH
C
COMPACT VANITY UNIT
UNITÉ COMPACTE DE VANITÉ
Plinthe
A
PLEASE READ this sheet prior to assembly to familiarise yourself with the various
stages of construction. Carefully open the packs supplied and check the contents
against the parts and fittings check list. Do not destroy any of the packaging until you
are certain that you have all the necessary parts for the assembly.
To maintain the appearance of your vanity unit(s), regular dusting with a soft cloth will be
adequate, for grime stains wipe with a damp cloth and mild detergent.
The manufacturer reserves the right to alter specifications without prior notice.
IMPORTANT NOTES:
1. Please ensure that the packaging is disposed of in a safe environmentally friendly
way.
2. There are many small components used in the construction of this vanity unit.
These loose items should be kept away from young children whilst assembling your
vanity unit.
3. Where the panels are multi-drilled, ensure the correct hole location is used. Not all of
the pre-drilled holes are necessarily used in the assembly of your vanity unit.
4. For your own safety we recommend the use of protective eye wear whilst
assembling your vanity unit.
5. When tightening cam studs, we recommend a power tool is not used.
6. The additional fittings and components left after assembly are required for
installation. Please do not discard.
Useful Hints and Tips
Glue
We recommend the use of a strong PVA wood glue (NOT SUPPLIED),
in all dowel holes. Wipe away excess glue with a clean damp cloth.
NOTE: EXCESSIVE USE OF GLUE MAY CAUSE THE PANELS TO
SPLIT.
Conseils utiles
Excentriques et goujons d'excentriques, voir 1.1
Lorsque vous placez les excentriques dans les trous, veillez à ce que
la flèche sur le dessus de l'excentrique pointe vers le trou
d'intersection qui est habituellement situé sur le bord le plus proche
du panneau. Pour rejoindre deux panneaux, faites glisser le goujon
d'excentrique dans l'excentrique. Pour fixer, tournez simplement
l'excentrique dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'un
tournevis plat jusqu'à ce qu'il se verrouille.
Colle
Nous recommandons d'utiliser une colle à bois polyvinylique forte
(NON FOURNIE) dans tous les trous de cheville. Essuyez la colle en
excès avec un chiffon propre humide. REMARQUE : UN EXCÈS DE
COLLE PEUT FAIRE SE ENDRE LES PANNEAUX.
1.1
CABINET
Cams and cam studs, see 1.1
When fitting cams into holes ensure that the arrow on the top of the
cam points to the intersection hole, which is usually on the nearest
edge of the panel. To fit two panels together the cam stud will slide
into the cam. To secure simply turn the cam in a clockwise direction,
with a flat head screwdriver, until it locks.
VEUILLEZ LIRE ce feuillet avant de procéder au montage afin de vous familiariser avec
les différentes étapes de l’assemblage. Conservez tous les emballages jusqu’à ce que
vous soyez sûr d’avoir bien toutes les pièces nécessaires à l’assemblage. Pour
conserver le bel aspect de votre (vos) meuble(s), éliminez régulièrement la poussière
avec une étoffe douce. Pour enlever de la saleté incrustée ou des taches, frottez avec
un chiffon humide et un détergent doux.
Pour l’installation, veuillez vous référer au manuel d’installation.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications aux
spécifications sans préavis.
REMARQUES IMPORTANTES :
1. Veuillez assurer que vous vous débarrassez de cet emballage d'une manière sûre
qui respecte l'environnement.
2. De nombreuses petites pièces servent à réaliser ce meuble. Conservez ces pièces
hors de portée des jeunes enfants pendant l'assemblage du meuble.
3. Lorsque les panneaux ont plusieurs trous préforés, faites attention d'utiliser le bon
trou. Tous les trous préforés ne sont pas nécessairement utilisés lors de
l'assemblage de votre meuble.
4. Pour votre sécurité personnelle, nous vous conseillons d'utiliser des lunettes de
protection quand vous installez votre meuble.
5. Pour resserrer les goujons de came, nous recommandons de ne pas utiliser une
visseuse électrique.
6. Les accessoires et composants non utilisés lors de l'assemblage sont nécessaires
pour l'installation. Veuillez ne pas les jeter.
Meuble de rangement
VEUILLEZ LIRE
x4 1b
QTY
Qté
Description
A
LH SIDE PANEL
Flanc gauche
1
B
RH SIDE PANEL
Flanc droite
1
C
BASE PANEL
Panneau inférieure
1
D
ADJUSTABLE SHELF
Etagère réglable
1
E
BACK RAIL
Rail arrière
1
F
BACK PANEL
Panneau arrière
2
G
JOINTING STRIP
Bande d’assemblage
1
H
200mm PLINTH (optional)
Plinthe 200 mm (optional)
1
Latte
1
Plinthe 154 mm (optional)
1
A
I
BATTEN
J
154mm PLINTH (optional)
B
1a x3
x3 1a
1a
FITTINGS CHECK LIST
PLEASE READ
1b x4
Liste de vérification des panneaux
PANELS CHECK LIST
1b
6 Positions
Liste de vérification des accessoires
8 Positions
B52
x6
B60
x8
QTY
Qté
Description
B
51
6
B
52
6
B
53
6
B
54
4
B
55
2
B
56
30mm
6
B
58
12mm
16
B
60
8
B
62
2
B
65
2
B
69
4
B
70
4
B
77
2
B
78
2
B
132
3
B
133
3
2
2a
2a
A
B
2b x2
x2 2b
2a
2b
2 Positions
B
134
12mm
12
B
135
25mm
8
4 Positions
B56
x4
B62
x2
B70
x4
3
4
5
6
A
x4 3a
3b x4
F
5b
E
C
G
5b
C
6a 6b x3
F
E
x2 3a
3b x2
B
4a 4b x3
5a
3a
3b
6 Positions
6 Positions
4a
B51
B53
x6
x6
3 Positions
8
7
7b x8
7a x4
4b
5b
5a
3 Positions
6a
2 Positions
1 Position
9
OPTIONAL
OPTION
6b
3 Positions
3 Positions
OPTIONAL
OPTION
NOTE: If fitting part ‘J’,
items ‘H’ and ‘I’ will also
need to be used.
REMARQUE : En cas de
montage de l'élément "J",
les éléments "H" et "I"
doivent également être
utilisés.
NOTE: Batten fixing screws
and plugs are not supplied,
only use suitable fixings
depending on your floor
construction. If in doubt
consult an expert.
REMARQUE : Des vis et
les prises de fixing de
batten ne sont pas fournies,
seulement les fixings
appropriés d'utilisation
selon votre construction de
plancher. En cas de doute,
consultez un spécialiste.
123mm
D
100mm
10mm
2.5mm
I
100mm
9a 9b
H
8a
I
9a
10mm
as required
95mm
2 Positions
8a 8b 8c
H
9a 9b
J
7b
7a
4 Positions
8 Positions
8b
B54
x4
B58
x8
B132
x3
B133
x3
8c
as required
9b
as required
B134
x 12
2 Positions
B56
x2
MBC604