Download Geo-Air Industries inc.

Ice Kubes &
Support de Mont age-Photos
Application: Patinoire. 6 unités install ées. Les unités fournissent la réfrigération pour former et maintenair la glasse, et fournissent l'eau chaude
pour un systèeme de planchers radiants dans la bâtisse.
Les thermopompes Ice Kube sont conçues en tant que thermopompes eau-eau à basse température. La température a
une porté de -20 degrés F à 80 degrés F (-28 C à 27 C) sur la source (côté froid), et 40 degrés F à 130 degrés F (5 C à 55 C)
sur la charge (côté chaud).
Les thermopompes sont fournis montés sur des supports en aluminium soudés, incluant des pompes de circulation pour
un ou deux sources de chaleur, et un ou deux radiateurs. Les applications typiques sont dans les bâtiments nécessitant
simultanément du chauffage et refroidissement ou charges de réfrigération, intégrées avec une boucle sous terre. Des
collecteurs en PVC sont typiquement fournis pour relier les pompes et thermopompes, complet avec des valves
d'isolement et des clapets anti-retour. Les collecteurs côté froids seront typiquement fournis avec l'isolation installée.
Les capacités de basse température des unités Ice Kube les rendent idéales pour des applications de fabrication et stockage de glace.
Pour des applications typiques de climatisation en utilisant l'eau fraîche à 45 degrés F (7 C) la capacité nominale est
approximativement 20-24 tonnes. Dans des applications de réfrigération, avec un fluide à 15 degrés F (-10 C) la capacité
nominale est approximativement 10-12 tonnes.
Les thermopompes sont conçues pour l’entretient et service facile, avec des panneaux d'accès sur les quatre (4) côtés. Le
compresseur est installé avec des raccordements et des valves Roto-loc pour faciliter le service. Un commutateur
"on/off/auto" et les voyants de signalisation sont typiquement fournis sur le devant de l'unité. Des démarreurs avec des
commutateurs "on/off/auto" sont typiquement fournis pour chacune des pompes de circulation.
La thermopompe est conçue pour employer un réfrigérant non-CFC (R404A). Pour des applications spéciales, d'autres
réfrigérants peuvent être employés car le compresseur est approuvé par le fabricant pour une gamme étendue de
réfrigérants.
Geo-Air Industries inc.
9/20/07
1351 boul. Gay-Lussac, Boucherville, Qc J4B 7K1 Tél.: (450) 449-9559
Téléc.:(514) 394-1919
www.GeoAirIndustries.com
Ice Kubes & Support de Montage - Vues Arrière et Côté
NOTE : Les collecteurs de décharge peuvent être
renversés pour permettre à l'approvisionnement au
chauffage et au système de refroidissement d’être situé
près du fond du support de montage
Entrée défonçable 1.125”
haut voltage
36.0” (914) (à partir du bord du support au centre du tuyau)
10.50” (267) (à partir du bord du support au centre du tuyau)
Entrée défonçable .875”(22.2)
5.75” (146)
bas voltage
11.875” (302)
8”(203)
Approv. au fluide
chaud 1 ou 2 - haut
du TEE 91.25”
(2318) du plancher
22”(559)
Approv. au fluide
frais 1 ou 2 - haut
du TEE 78.75”
(2000) du plancher
3”(75) Tuyau PVC
3”(75) Tuyau PVC
95.75”(2,432)
62.75”
(1,594)
1.5”(37.5) Valve à bille de type union
2”(50) Nipple en laiton
2”(50) MIA en laiton
Caniveau
électrique
22”(559)
3”(76.2)
Suction de la source
de fluid chaud 1 & 2
48”(1,219)
Suction de la rouce
de fluid frais 1 & 2
8”(203) Entrée de
pompe du
plancher
2”(50) MIA en PVC
Suction du système
du liquid frais &
liquid chaud
Boîte de
contrôle
pompe
3”(76.2)
2”(50) Valve à bille de type union
1”(25)
30”(762)
8.5”(216)
2”(50) Tuyau caoutchouc
9.5”(241.5)
20”(508)
2”(50) Clapet de non-retour à battan
30.25(768.5)
40.75(1035) - de l’extérieur du support au centre du tuyau
Vue arrière
Vue côté
Geo-Air Industries inc.
9/20/07
1351 boul. Gay-Lussac, Boucherville, Qc J4B 7K1 Tél.: (450) 449-9559
Téléc.:(514) 394-1919
www.GeoAirIndustries.com
Ice Kubes & Support de Montage - Espace Requis
Si les collecteurs ne non pas situés sur le mur derrière
les unités, il faut prévoir un minimum de 48"(1,219)
derrière le support pour permettre l’accès de service
aux unités.
Tuyauterie PVC 4”(100) PVC pour connecter
les Unités Ice Kube aux collecteurs
(fournie, isolée & installée
par un contracteur sur site)
Si les lignes d'alimentation
doivent être courues
au-dessus laissez une hauteur
minimum de plafond de
114"(2,896)
Collecteurs PVC 4”(100) isolés
avec valves
(fournis par Ice Kube Systems)
36”(914) (minimum)
30”(762)
60”(1,524) (minimum)
Si les collecteurs sont situés sur le mur
directement derrière les unités, laissez un
minimum de 60" pour permettre un accès à
l’arrière des unités, aux pompes et aux valves.
Pipe ice rink
trim or buffer
Geo-Air Industries inc.
9/20/07
1351 boul. Gay-Lussac, Boucherville, Qc J4B 7K1 Tél.: (450) 449-9559
Téléc.:(514) 394-1919
www.GeoAirIndustries.com
Données Electriques, Informations sur Chute de Pression & Capacité Chauffage et Refroidissement (Impérial)
Données Électriques (Chaque Unité Ice Kube - jusqu'à 2 unités par support)
Voltage
RLA
LRA
MCA
FLA
Dijoncteur Min.
575/3/60
20.0
99.0
28.0
20.0
40.0
460/3/60
25.7
130.0
36.0
25.7
60.0
208-230/3/60
50.0
259.0
70.0
50.0
80.0
Données Électriques (Chaque Pompe de Circulation - jusqu'à 4 pompes par support)
Voltage
RLA
LRA
MCA
FLA
Dijoncteur Min.
575/3/60
2.97
protégé de
15
(NOTE: 4 pompes peuvent être approvisonnées en courant par un seul dijoncteur 15 amp)
460/3/60
3.80
surcharge
20
(NOTE: 4 pompes peuvent être approvisonnées en courant par un seul dijoncteur 20 amp)
208-230/3/60
8.2
20
(NOTE: 4 pompes peuvent être approvisonnées en courant par un seul dijoncteur 20 amp)
Courbe de performace de Pompe
Chute de pression par les Échangeurs de Chaleur (pi. de tête)
16
120
14
Chute de Pression (pi. de tête)
100
12
10
Pi. de Tête Total
80
8
6
60
40
4
2
20
0
30
40
50
60
70
80
90
100
0
0
US Gallons/Minute
Evaporateur
20
40
60
80
100
120
140
US Gallons/Minute
Condenseur
Capacité de Chauffage
Capacité de Refroidissement
350
300
Temp. d'entrée
de fluide au
Temp. typique de climatisation
Condenseur
300
Temp. typique de placher radiant
250
l'Évaporateur
200
120
150
Temp. Boucle sous Terre
BTUH ('000)
100
110
50
40
200
90
BTUH ('000)
de fluide à
70
80
250
30
150
20
10
0
100
100
Temp. d'entrée
Temp. typique de fabrication de glace
Temp. typique de fabrication de glace
50
50
0
0
0
10
20
30
40
Temp. (F) d'Entrée de fluide à l'Evaporateur (Source de Chaleur)
T. Sortie de fluide est approx.6-9 deg. sup. à T. Entrée)
50
50
60
70
80
90
100
110
120
Temp. (F) d'Entrée de fluide au Condenseur (Radiateur)
(T. Sortie de fluide est approx.4-6 deg. sup. à T. Entrée)
Capacités de Chauffage et de Refroidissement basées sur un écoulement de 60 Usgpm par l'évaporateur and le condenseur
Geo-Air Industries inc.
9/20/07
1351 boul. Gay-Lussac, Boucherville, Qc J4B 7K1 Tél.: (450) 449-9559
Téléc.:(514) 394-1919
www.GeoAirIndustries.com
Données Electriques, Informations sur Chute de Pression & Capacité Chauffage et Refroidissement (Metric)
Données Électriques (Chaque Unité Ice Kube - jusqu'à 2 unités par support)
Voltage
RLA
LRA
MCA
FLA
Dijoncteur Min.
575/3/60
20.0
99.0
28.0
20.0
40.0
460/3/60
25.7
130.0
36.0
25.7
60.0
208-230/3/60
50.0
259.0
70.0
50.0
80.0
Données Électriques (Chaque Pompe de Circulation - jusqu'à 4 pompes par support)
Voltage
RLA
LRA
MCA
FLA
Dijoncteur Min.
575/3/60
2.97
protégé de
15
(NOTE: 4 pompes peuvent être approvisonnées en courant par un seul dijoncteur 15 amp)
460/3/60
3.80
surcharge
20
(NOTE: 4 pompes peuvent être approvisonnées en courant par un seul dijoncteur 20 amp)
208-230/3/60
8.2
20
(NOTE: 4 pompes peuvent être approvisonnées en courant par un seul dijoncteur 20 amp)
Courbe de performace de Pompe
Chute de pression par les Échangeurs de Chaleur (kPa)
50
400
350
300
Tête Total (kPa)
Chute de Pression (kPa)
40
30
20
250
200
150
100
10
50
0
1.89
2.52
3.16
3.79
4.42
Débit - (l/s)
Evaporateur
5.05
5.68
0
6.31
0
1
2
Condenseur
Capacité Chauffage
Temp. d'entrée
de fluide au
Temp. typique de placher radiant
80
21.1
26.6
70
32.2
60
37.7
43.3
50
48.8
Temp. Boucle sous Terre
30
Temp. typique de fabrication de glace
20
Capacité Refroidissement (kW)
Capacité Chauffage (kW)
6
7
8
9
90
Condenseur
Temp. typique de climatisation
Temp. d'entrée
de fluide à
70
l'Évaporateur
60
10.0
50
4.4
-1.1
40
-6.7
-12.2
30
-17.8
20
Temp. typique de fabrication de glace
10
10
0
-17.8
5
Capacité Refroidissement
90
40
4
Litres/seconde
100
80
3
-12.2
-6.7
-1.1
4.4
Temp. (C) d'Entrée de fluide à l'Evaporateur (Source de Chaleur)
(T. Sortie de fluide est approx.3-5 deg. sup. à T. Entrée)
10.0
0
10.0
15.5
21.1
26.6
32.2
37.7
43.3
48.8
Temp. (C) d'Entrée de fluide au Condenseur (Radiateur)
(T. Sortie de fluide est approx.2-4 deg. sup. à T. Entrée) )
Capacités de Chauffage et de Refroidissement basées sur un écoulement de 3.79 litres/seconde par l'évaporateur and le condenseur
Geo-Air Industries inc.
9/20/07
1351 boul. Gay-Lussac, Boucherville, Qc J4B 7K1 Tél.: (450) 449-9559
Téléc.:(514) 394-1919
www.GeoAirIndustries.com
Ice Kube Units - Written Specifications
Guide de Spécifications d’Ingénierie pour Thermopompe Ice Kube type Eau-Eau
Générale - La t h e r m o pompe de type eau-eau fera partie d’une seule entité ci-après appelée unité, incluant le circuit de refroidissement. L’unité doit être approuvée par un laboratoire ou une agence national de sécurité tel que ETL. Les standards de test seront égal
aux normes CSA C22-2 ou UL 427. L’unité sera garantie par le fabricant contre les défectuosités matérielles pour une période d’un
an. Une garantie prolongée optionnelle de quatre (4) ans sur le compresseur et le système de réfrigération est disponible sur demande.
La thermopompe de type eau-eau, sera construite pour fonctionner avec une température de liquide à l’évaporateur variant entre -20°F
(-29°C) et 60°F (16°C) et pour une température de liquide au condenseur variant entre 30°F (-1°C) et 120°F (49°C).
Enveloppe et Boîtier - Le boîtier sera fabriqué en acier inoxydable de forte épaisseur. Le boîtier possèdera des panneaux d’accès
détachables sur les quatre côtés de l’unité et un panneau d’accès à pentures pour accéder aux contrôles électriques. L’intérieur du
boîtier sera isolé avec de la fibre de verre e n d u i t e de ½’’ d’épaisseur multi-densité, avec les arrêtes scellées ou rabattues sous les
brides. Toutes les unités a u r ont des entrées défonçables de 0.875’’ (22mm) et 0.75’’ (19mm) pour connecter les câbles
d’alimentation en haute et basse tension. Les dimensions du boîtier seront moins que 24” en largeur ou proffondeur pour permettre aux
unités de passer facilement par un prote de dimension standard.
Circuit réfrigérant Toutes les unités contiendront un circuit réfrigérant scellé incluant un moteur-compresseur hermétique, une
valve d’expansion thermique, deux (2) échangeurs d e c h a l e u r à plaques brasés à l ’ acier inoxydable, d e s commutateurs de
blocage haute et basse pression avec ports de service, le tout installé en usine ainsi qu’un filtre-dessiccateur de canal de liquide. Le
commutateur de blocage basse pression possèdera une remise à zéro électrique a v e c interruption de l’alimentation d'énergie. Le
commutateur de blocage de haute pression possèdera une remise à zéro manuel. Les commutateurs de blocage de haute et de basse
seront ajustable au chantier.
Le compresseur sera c o n ç u pour des fins de réfrigération, avec isolation interne et installé sur d e s isolants anti-vibration en caoutchouc. Le compresseur sera fabriqué avec des indicateurs de niveau d’huile. Le moteur du compresseur sera protégé par un circuit
interne et fonctionnera sous une alimentation triphasée de type PSC. Le compresseur utilisera un réfrigérant basse température
R-404-A. Le compresseur sera installé avec de raccords Rotoloc pour faciliter le service. Le compresseur sera isolé du circuit réfrigérant
avec des connections flexibles pour minimiser le transfert de vibrations à la tuyauterie réfrigérant.
Les échangeurs de chaleur (liquide-réfrigérant) seront de type à plaques brasées fabriqués a v e c d e s p l a q u e s e n acier
inoxydable 316 et brasées au cuivre. L’échangeur à plaque sera conçue pour opérer à des températures allant de -300°F (-185°C) à
450°F (232°C). Ils devront également soutenir des pressions allant jusqu’à 450 psig (3,100kPa) sur les côtés du liquide et du
réfrigérant. Les échangeurs seront fabriqués avec u n c o n d u i t d i s t r i b u t e u r d e r é f r i g é r a n t i n t é g r é avec des orifices
calibrés pour distribuer également le gaz réfrigérant à l’intérieur de l’échangeur et conçue pour fonctionner avec du réfrigérant
R-404-A.
Le circuit réfrigérant comportera une valve solénoïde de réfrigération p o u r prévenir les migrations du réfrigérant vers l’évaporateur.
La valve d’expansion thermique permettra la surchauffe appropriée du liquide tout en conservant une énergie de pompage minimum.
L’évaporateur et le condenseur, ainsi que toute la tuyauterie réfrigérant du côté succion du compresseur, seront isolés avec de la
mousse cellulaire à cellules fermées ½’’ pour prévenir la condensation. La tuyauterie refrigerant sera fixée et supportée pour minimiser
les vibrations et la fissuration dû au stresse.
Chaque unité sera testé en usine en fonctionnant pendant un minium de deux (2) heures dans des conditions de charge réelle. Une copie
du teste de fonctinnement incluera:
· Amperage et voltage tirés
· Pressions de réfrigérant
· Statut de l’indicateur de niveau d’huile
· Fonctionnement & vérification des contrôles de haute et basse pression
· Températures de fluide entrant et sortant à l’évaporateur et au condenseur
· Pressions de fluide entrant et sortant à l’évaporateur et au condenseur
· Mesure de surchauffe
· Fonctionnement de la protection de surcharge du compresseur
Une copie du teste de fonctinnement sera incluse au manuel d’installation livré avec l’unité, et une copie sera sauvegardée à l’usine.
Geo-Air Industries inc.
9/20/07
1351 boul. Gay-Lussac, Boucherville, Qc J4B 7K1 Tél.: (450) 449-9559
Téléc.:(514) 394-1919
www.GeoAirIndustries.com
Unités Ice Kube - Spécifications écrites
Électricité–Les dispositifs de contrôles et de sécurité seront assemblés et connectés en usine et feront partie intégrante de l’unité.
Les contrôles incluront les contacteurs du compresseur, 24VAC transformateur 100VA avec disjoncteur intégré, relais de remise à zéro
et relais préventif de court-circuit. Un répartiteur avec vis-bornes fournira un circuit de blocage qui nécessite une remise à zéro de
l’alimentation en basse tension ou du disjoncteur principal.
Le circuit électrique comprendra un indicateur lumineux rouge et un indicateur l u m i n e u x vert, à l’extérieur du boîtier, indiquant le
mauvais et bon fonctionnement de la thermopompe respectivement. Il comprendra également un c o m m u t a t e u r sélecteur «ONOFF-AUTO» installé à l’extérieur du boîtier.
Tuyauterie - Toutes les connections d’alimentation et de retour seront des raccords de type MPT encastrés en inox filetés. Toute la
tuyauterie d’eau sera isolée pour prévenir la condensation en basse température. Des ports de pression/température seront inclus sur les
entrées et sorties de fluide de l’évaporateur et du condenseur.
Support de Montage - Les unités seront montées sur un support en aluminium soudé fourni par le fabricant. Les supports sont concus pour
recevoir la grande majorité des pompes circulatrices, sous les thermopompes.
Des collecteurs construits avec de la tuyauterie de PVC peuvent être fournis avec le support de montage.
Garantie– La confiance de Ice Kube Systems Inc. envers ses unités se reflète par une garantie exceptionnelle, incluant toutes
pièces garanties exempts de défauts de fabrication pour 1 an après la date d’achat original, main d’œuvre incluse. D’autres garanties
optionnelles sont disponibles:
Option 1, Un (1) an sur toutes pièces et prolongement à cinq (5) ans sur le compresseur.
Option 2, Un (1) an sur toutes pièces et prolongement à cinq (5) ans sur le compresseur et le circuit réfrigérant.
Option 3, Un (1) an sur toutes pièces et prolongement à cinq (5) ans sur le compresseur et le circuit réfrigérant avec main
d’œuvre inclus.
Préassemblage sur mesure en cours de préapration
Geo-Air Industries inc.
9/20/07
1351 boul. Gay-Lussac, Boucherville, Qc J4B 7K1 Tél.: (450) 449-9559
Téléc.:(514) 394-1919
www.GeoAirIndustries.com