Download BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPCHOC65AV

NL NEDERLANDS
FR FRANCAIS
BPCHOC65AV
BNONFCHOC
BNONFCHOCCAB
BPCHOC65AV
BPCHOC65AVLS
BPNONFCHOC
BPNONFCHOCCAB
BPNONFCHOCCABHV
BPCHOC65AVLS
BPNONFCHOCCABHV
BPNONFCHOC
BPNONFCHOCCAB
BNONFCHOC
Drukknop ‘‘paddenstoel’
Bouton poussoir “champignon”
BNONFCHOCCAB
The installer’s choice
cdvigroup.com
INSTALLATIE HANDLEIDING
NL
BNONFCHOC - BPCHOC65AV - BPNONFCHOC PRODUCT GAMMAS
Drukknop ‘‘paddenstoel’’
1] GENERAL INFORMATION
This push button range complies
Ergonomisch design met gevoelige schakelaar.
Eenvoudig te installeren (19mm gat).
Hoge levensduur.
Kwalitatieve mini-switch ontkoppelbaar
zonder demontage van de drukknop
Beschikbare versies :
- Vlakke inbouw met of zonder voorplaat in roestvrij
staal
- Wel of niet voorbekabeld
- Opbouw met kader in roestvrij staal (CBP).
- Voorplaat in roestvrij staal, LED en zoemer.
Kleur: Groen of zilver.
Voedingsspanning: 12 V AC/DC - 5 A AC/DC.
with the “disability act”
Materiaal: gegoten aluminiumbehuizing
en roestvrij staal.
Drukknop met verzilverde contacten volgens
certificaat UL, CSA en SEMKO.
Te solderen uitgangen:
- BNONFCHOC
- BPNONFCHOC (met voorplaat in roestvrij staal)
- BPCHOC65AV (met voorplaat in roestvrij staal)
- BPCHOC65AVLS (plaat, LED en zoemer)
Voorbekabelde uitgang :
- BNONFCHOCCAB,
- BPNONFCHOCCAB (met voorplaat in roestvrij staal)
- BPNONFCHOCCABHV (plaat, LED en zoemer).
Gescheiden NO en NG contact.
Ø5
90
40
ie
hoge resistent
isme
tegen vandal
DEEE & RoHS
Certificatie CE
Zoutneveltest
* BNONFCHOC en BNONFCHOCCAB versies.
2
cdvigroup.com
Ø 67
-40°C tot +85°C
82
IP53 of IP68*
8
10
INSTALLATIE HANDLEIDING
BNONFCHOC - BPCHOC65AV - BPNONFCHOC PRODUCT GAMMAS
Drukknop ‘‘paddenstoel’’
NL
De dynamische rubberen sluitring en de rubberen
sluitring aan de voorkant zorgen ervoor dat de electronica volledig afgeschermd is.
2] INSTALLATIE
BNONFCHOC GAMMA
BPNONFCHOC GAMMA
Kwalitatieve
mini-switch
ontkoppelbaar
zonder demontage
van de drukknop.
Ø19 mm
diameter gat
BPCHOC GAMMA
3] bedradingsschema zonder zoemer
- Normaal Open ( NO ) = 3 + 4,
- Normaal Gesloten ( NG ) = 1 + 2.
UIT
AAN
Zijaanzicht schakelaar
cdvigroup.com
3
INSTALLATIE HANDLEIDING
NL
BNONFCHOC - BPCHOC65AV - BPNONFCHOC PRODUCT GAMMAS
Drukknop ‘‘paddenstoel’’
4] BEDRADINGSSCHEMA MET ZOEMER BPNONFCHOCCABHV
WERKINGSMODUS
Zoemer + Groene LED = AAN
(Wanneer de drukknop ingedrukt wordt)
STAND-BY MODUS
Zoemer + Groene LED = UIT
drukknop alleen
Zoemer
Verbind met de
groene LED op de
drukknop
Zoemer
Verbind met de
groene LED op de
drukknop
N/G
n
Groe
Wit
Groen
Wit
N/O
Drukknop
N/O
N/O
Slot
Slot
Voedingsspanning
12Vdc
Drukknop
N/G
Voedingsspanning
12Vdc
Fail secure vergrendelingstoestel
Fail safe vergrendelingstoestel
drukknop met toegangscontrolesysteem
Verbind met de
groene LED op de
drukknop
Verbind met de
groene LED op de
drukknop
Zoemer
Drukknop
Slot
Toegangscontrolesysteem
REX ingang
Relaisuitgang
Fail secure vergrendelingstoestel
4
cdvigroup.com
n
Groe
Wit
White
Green
N/O
N/O
Voedingsspanning
12Vdc
Zoemer
N/O
Drukknop
N/O
Voedingsspanning
12Vdc
Toegangscontrolesysteem
REX ingang
Relaisuitgang
Fail safe vergrendelingstoestel
MANUEL D’INSTALLATION
FR
GAMMES BNONFCHOC - BPCHOC65AV - BPNONFCHOC
Bouton poussoir «champignon»
1] PRESENTATION DES PRODUITS
Conception ergonomique à contact
ultra-sensible. Montage facile sur support existant (simple perçage de 19 mm).
Grande longévité.
Mini-Switch haute qualité permet le passage
de l’écrou sans démontage du switch.
Disponible en versions :
- encastrée avec ou sans plaque inox,
- avec ou sans pré-câblage,
- applique avec coffret inox (CBP).
- avec plaque, LED et buzzer.
Couleur : vert ou chromé (velour).
Tension d’alimentation : 12 V AC/DC - 5 A AC/DC.
Cette gamme de boutons poussoirs est adaptée à la nouvelle
réglementation sur l’aide aux personnes à mobilité réduite.
Matière : alliage d’aluminium et inox.
Bouton poussoir équipé d’un contacteur
avec contacts en argent fin, homologué
UL, CSA et SEMKO.
Sorties cosses non câblées :
- BNONFCHOC,
- BPNONFCHOC (avec plaque inox),
- BPCHOC65AV (avec plaque inox),
- BPCHOC65AVLS (plaque inox, LED
et Buzzer).
Sorties cosses précâblées :
- BNONFCHOCCAB,
- BPNONFCHOCCAB (avec plaque inox),
- BPNONFCHOCCABHV (plaque inox, LED
et Buzzer).
Contact NO et NC avec commun séparé.
Ø5
90
40
8
10
tance
Haute Résis
sme
au Vandali
Ø 67
-40°C à +85°C
82
IP53 ou IP68*
DEEE & RoHS
Certification CE
Test brouillard salin
* Versions BNONFCHOC et BNONFCHOCCAB.
cdvigroup.com
5
MANUEL D’INSTALLATION
FR
GAMMES BNONFCHOC - BPCHOC65AV - BPNONFCHOC
Bouton poussoir «champignon»
Le joint d’étanchéité dynamique à l’intérieur du bouton
permet de répondre aux normes d’étanchéité les plus rigoureuses (à la poussière et aux liquides).
Le joint d’étanchéité dynamique et le joint en façade
permettent une isolation totale de l’électronique
2] MONTAGE
BNONFCHOC RANGE
BPNONFCHOC RANGE
Mini-Switch
haute Qualité permet le
passage de l’écrou sans
démontage du switch
(contacts soudés).
Ø19 mm
hole diameter
BPCHOC RANGE
3] Schéma de CÂBLAGE (SANS BUZZER)
- Normalement Ouvert ( NO ) = 3 + 4,
- Normalement Fermé ( NC ) = 1 + 2.
OFF
ON
Vue en coupe du switch
6
cdvi.com
cdvigroup.com
MANUEL D’INSTALLATION
FR
GAMMES BNONFCHOC - BPCHOC65AV - BPNONFCHOC
Bouton poussoir «champignon»
4] SCHÉMA DE CÂBLAGE AVEC BUZZER BPNONFCHOCCABHV
MODE OUVERTURE
Buzzer + LED verte = ON
(Pendant l’appui sur le bouton poussoir)
MODE “STAND-BY”
Buzzer + LED verte = OFF
MODE BOUTON POUSSOIR SEULEMENT
Connexion
à la LED verte
du bouton
poussoir
Connexion
à la LED verte
du bouton
poussoir
Buzzer
N/C
c
Bouton
poussoir
Vert
Blan
Vert
Blanc
N/O
Buzzer
N/O
N/O
Verrouillage
Verr.
Alimentation
12 V AC/DC
Bouton
poussoir
N/C
Alimentation
12 V AC/DC
Verrouillage à émission
Verrouillage à rupture
MODE BOUTON POUSSOIR AVEC CONTRÔLE D’ACCÈS
Connexion
à la LED verte
du bouton
poussoir
Connexion
à la LED verte
du bouton
poussoir
Buzzer
Verrouillage
N/O
Alimentation
12 V AC/DC
Contact relais,
Commande
ouverture
Contrôle
d’accès
Entrée
commande
bouton poussoir
Verrouillage à émission
Vert
Bouton
poussoir
c
Blan
Blanc
Vert
N/O
Buzzer
N/O
Bouton
poussoir
N/O
Alimentation
12 V AC/DC
Contact relais,
Commande
ouverture
Contrôle
d’accès
Entrée
commande
bouton poussoir
Verrouillage à rupture
cdvi.com
cdvigroup.com
7
Reference : G0301FR0313V06
Extranet : EXE-CDVI_IM BNONFCHOC CMYK A5 NL-FR 06
Neem contact met ons op/
Contactez-nous
Bestellingen/Commandes
[email protected]
Verkoop/Vente
[email protected]
Technische dienst/Support technique
[email protected]
Marketing
[email protected]
Boekhouding/Comptabilité
[email protected]
Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques
techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification préalable.
Otegemstraat 241
8550 Zwevegem (België)
Tel.: +32 (0)56 73 93 00
Fax: +32 (0)56 73 93 05
Alle informatie op dit document (foto’s, tekeningen, karakteristieken en afmetingen) kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen
zonder voorafgaande verwittiging.
CDVI Benelux
The installer’s choice
cdvigroup.com