Download Manuel d`installation

Manuel de l’utilisateur
Large Utility Shelf
FRANÇAIS
Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l’utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l’utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
1 of 11
Caractéristiques et spécifications
11"
(279 mm)
Capacité de poids :
fixation chariot <8 lbs (3.6 kg)
13"
(330 mm)
fixation montant mural <25 lbs (11.3 kg)
fixation plaque murale <25 lbs (11.3 kg)
ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE
MENTIONNÉE. DE SÉRIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SE PRODUIRE !
Composants
FRANÇAIS
A
B
1x
C
Vis de sécurité
1x
1x
1
M4 x 6mm
2x
Clef Allen de sécurité
2
3
1x
1x
5mm
3/32”
1x
1x
2x
4mm
1x
8-32 x 3/8"
M5 x 13mm
4x
3mm
4x
4x
M4 x 12mm
M5 x 10mm
Outillage requis
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
2 of 11
1
Clef Allen de sécurité
4mm
2
a
FRANÇAIS
b
c
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
3 of 11
2
fixation chariot
5
8
fixation montant mural
1
3
2
4
5
FRANÇAIS
Clef Allen de sécurité
5mm
3/32"
4x
8-32 x 3/8"
6
Clef Allen de sécurité
REMARQUE : Supports vendus séparément.
4mm
1x
M4 x 6mm
Vis de sécurité
fixation plaque murale
2
1
Clef Allen de sécurité
7
5mm
2x
3/32"
4x
8-32 x 3/8"
REMARQUE : Supports vendus séparément.
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
4 of 11
1 T-Slot
3a
b
c
FRANÇAIS
4
a
180˚
180˚
b
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
5 of 11
1 T-Slot
5a
b
Clef Allen de sécurité
Clef Allen de sécurité
c
3mm
5mm
5mm
2x
7
4x
M4 x 12mm
FRANÇAIS
6
M5 x 13mm
8a
d
Clef Allen de sécurité
4mm
1x
b
M4 x 6mm
Vis de sécurité
c
e
2x
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
6 of 11
1 T-Slot
a
9
b
FRANÇAIS
c
d
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
7 of 11
2 T-Slot
3
FRANÇAIS
4
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
8 of 11
2 T-Slot
5
4x
Clef Allen de sécurité
M5 x 10mm
5mm
1
1
FRANÇAIS
2
2
3
4
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
9 of 11
2 T-Slot
a
6
d
Clef Allen de sécurité
4mm
1x
b
M4 x 6mm
Vis de sécurité
c
FRANÇAIS
e
2x
7
1
8
2
3
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
10 of 11
2 T-Slot
8
FRANÇAIS
Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com
888-97-125-W-02 rev. D • 07/14
11 of 11