Download Scénographie - Extension Concepts

Scénographie
Stage Decor
solutions
textiles
créatives
vente
transport et expédition
Notre équipe de conseillers saura se mettre à votre service avec implication, efficacité et loyauté. Nous travaillerons avec vous à faire un choix éclairé pour que vos
décisions soient réalisables. Que ce soit dans notre vaste
gamme de modèles en catalogue ou pour un projet sur
mesure, votre conseiller saura vous écouter pour vous
informer en toute transparence.
Nos produits sont la meilleure solution pour vos expéditions, transport et tournées :
• Ultra compacts, et facilement manipulables: c’est la
solution idéale pour vos tournées
• Super légers : les économies sur les coûts d’expédition
sont tout simplement étonnantes.
• Adaptabilité : nous adaptons la manutention à vos
contraintes de transport et de manipulation.
Nous expédions facilement partout dans le monde.
location
Nous disposons de près d’un millier de pièces en location pour vos projets temporaires ou de courte durée. Nos
solutions sont simples et rapides afin de répondre à tous
vos besoins. Notre inventaire est en constante évolution.
projets sur mesure
À partir d’un concept ou d’une simple idée, nous développons avec vous le projet sur mesure en fonction de vos
objectifs et votre budget. Selon vos contraintes, nous
appliquons tout notre savoir-faire à trouver les solutions
idéales pour votre projet jusqu’à sa réalisation finale. Notre
créativité et nos connaissances techniques garantissent
une réelle faisabilité à tous les besoins.
installation
Que vous ayez loué ou acheté des éléments extensibles,
nos équipes spécialisées se mobilisent sur demande pour
l’installation et l’aménagement de votre décor.
Vous pouvez également effectuer l’installation par votre
propre équipe ou encore, demandez le support d’un superviseur de chez nous. Un manuel d’installation vous est
alors remis pour vous guider lors de l’assemblage.
2
creative
tension fabric
solutions
www.extension.ca - 514.523.2211
entretien et
service après-vente
Nous proposons le service d’entretien pour tous nos
produits en vente: lavage, traitement ignifugeant des
textiles, pièces de rechange, structures et autres services
complémentaires.
Engagés à offrir la meilleure satisfaction à notre clientèle,
nous accordons notre service après-vente.
sécurité
Nous utilisons des textiles répondant aux impératifs de sécurité incendie. Ils reçoivent un traitement retardant au feu
avec des produits strictement approuvés aux normes les
plus sévères en vigueur au Canada, aux États-Unis et en
Europe. (NFPA701 small-Scale., CAN UL- C109, M1, B1,
etc.). Chacun de nos produits est livré avec son certificat
d’ignifugation.
garantie
Chez eXtension Concepts, nous avons un sens inné de
l’exigence. C’est pourquoi nous apportons un soin particulier à chacune de nos fabrications. Chaque produit est
vérifié et testé.Assurés de leur qualité, nous garantissons
les éléments que nous réalisons un an, pièces et main
d’oeuvre, contre tous les vices de fabrication provenant de
nos ateliers et qui rendraient leur utilisation impossible.
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
sale
shipping and transport
Our consultants are efficient, loyal and at your complete
disposal to assist you in making informed and feasible
choices. Whether your project requires elements from
our extensive collection of standard shapes or a custom
created solution, eXtension’s consultants collaborate with
you by listening carefully and communicating in the most
transparent way.
Our products represent the best solution for shipping,
transport and travelling exhibits.
rentals
We stock nearly a thousand different Simple Stretch, 2D
and 3D shapes and forms for temporary or short term
projects. Our quick-ship solutions are simple and attractive. And our inventory is in constant evolution.
custom projects
From a simple idea or a general concept we collaborate
with you in the developing of your custom project and
assist you in adapting it to your objectives and budget.
Working within the project’s restrictions, we share with you
our know-how and guide you to the ideal solution until its
completion. Our collective creativity and technical expertise ensures real feasibility for all your ideas.
installation
Whether you are renting or purchasing our stretched fabric
elements, our site team can be mobilised on demand for
the installation of your decor. A Technical Support Supervisor can also be provided to guide your own installation
team. An installation manual is always supplied with our
elements.
• Ultra compact: minimizing expensive pricing by volume.
• Ultra light: minimizing expensive shipping costs by
weight.
• Adaptability : we will bag it or crate it to any transport or
handling specifications.
We ship all around the world.
maintenance and
after sales service
We offer maintenance services for all our products:
Cleaning of your fabrics and structures, fabric fire retardent
treatment , fabric repairs, spare parts for your structure.
Our goal is to assist you in keeping your elements in the
best possible shape for years of utilisation.
security
We use textiles that receive flame retardent treatments
that meet the highest levels of International Fire Protection
regulations and are approved for the highest standards
(NFPA701 small-Scale., CAN UL- C109, M1, B1, ...).
Each one of our products is delivered with its own Flame
Retardant Treatment Certificate.
warranty
At eXtension, we are dedicated to offer a quality product.
Each product is individually tested and put thru a
rigourous quality control. We offer a limited one year warranty on parts and worksmanship against any manufacturing defects coming from our workshops.
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
www.extension.ca - 514.523.2211
3
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Sunset
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a mininimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Atlas
1
10 x 8
3,05 x 2,45
Atlas
1
10 x 12
3,05 x 3,70
Olympe
2
8 x 10
2,45 x 3,05
Olympe
2
10 x 12
3,05 x 3,70
Olympe
2
8 x 10
2,45 x 3,05
INSTALLATION : Autoportant | Suspension
Freestanding | Hanging
VARIATIONS
12'
4
20'
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Moonlight Fantasy
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 12’ (3,65 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 12’ (3,65 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (9 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Pastille
1
8
 2,45
Pastille
1
& 10
& 3,05
Atlantis
2
8,5 x 10
2,60 x 3,05
Atlantis
2
6,8 x 8
2,10 x 2,45
Atlantis
2
8,5 x 10
2,60 x 3,05
INSTALLATION : Autoportant | Suspension
Freestanding | Hanging
VARIATIONS
12'
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
20'
www.extension.ca - 514.523.2211
5
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Quartz
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxHxP)
Qty Feet (LxHxD)
Mètres (LxHxP)
Meters (LxHxD)
Produits
Products
Qté Pieds (LxHxP)
Qty Feet (LxHxD)
Mètres (LxHxP)
Meters (LxHxD)
Titan
1
10’ x 8’ x 14”
3,05 x 2,45 x 0,35
Titan
1
10 x 8 x 14”
3,05 x 2,45 x 0,35
Pilotis
2
14” x 6’ x 14”
0,35 x 1,80 x 0,35
Pilotis
2
14” x 8 x 14”
0,35 x 2,45 x 0,35
Pilotis
4
14” x 8’ x 14”
0,35 x 2,45 x 0,35
Pilotis
6
14” x 10 x 14”
0,35 x 3,05 x 0,35
INSTALLATION : Autoportant | Suspension
Freestanding | Hanging
VARIATIONS
12'
6
20'
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Award
dimensions
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxHxP)
Qty Feet (LxHxD)
Mètres (LxHxP)
Meters (LxHxD)
Harpe Harpe
4
22,4 x 5,5 x 5
6,80 x 1,70 x 1,50
Écran Screen
2
16 x 9
4,90 x 2,75
INSTALLATION : Suspension | Autoportant (Écrans)
Hanging | Freestanding (Screen)
ACCESSOIRES : Pôles télescopiques (optionnel)
ACCESSORIES : Telescopic poles (optionnal)
VARIATIONS
20’
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
20’
www.extension.ca - 514.523.2211
7
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Illusion
dimensions
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxHxP)
Qty Feet (LxHxD)
Mètres (LxHxP)
Meters (LxHxD)
Rectangle
4
18 x 6
5,50 x 1,80
Écran Screen
1
10 x 10
3,05 x 3,05
Écran Screen
4
6x6
1,80 x 1,80
INSTALLATION : Suspension
Hanging
VARIATIONS
20’
8
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
ADN
dimensions
Pour une scène jusqu’à 16’ (4,90 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For au stage up to 16’ (4,90 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Rectangle
1
12 x 9
ADN
2
 4 x 15
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
3,70
Produits
Products
x 2,75
1,20 x 4,60
INSTALLATION : En tension | Autoportant | Suspension
In tension | Freestanding | Hanging
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Rectangle
1
 10
 3,05
ADN
2
 4 x 15
1,20 x 4,60
ADN
4
 4 x 20
1,20 x 6,10
ACCESSOIRES : Moteurs (pour ADN) | Bases de lest
Pôles télescopiques (optionnel)
ACCESSORIES : Motors (for DNA) | Supports plate
Telescopic poles (optionnal)
VARIATIONS
16’
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
25’
www.extension.ca - 514.523.2211
9
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Saturne
dimensions
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxHxP)
Qty Feet (LxHxD)
Mètres (LxHxP)
Meters (LxHxD)
Donut
1
ext. 20 (int. 10)
ext. 6,10 (int. 3,05)
Rectangle
1
6 x 18
1,80 x 5,50
Rectangle
2
8 x 20
2,45 x 6,10
Triangle
2
15 x 25
4,60 x 7,60
INSTALLATION : Suspension | En tension
Hanging | In tension
ACCESSOIRES : Élingues | Bases de lest
ACCESSOIRES : Cables | Supports plate
VARIATIONS
Pour défilé
For scroll
20’
10
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Endymion
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxHxP)
Qty Feet (LxHxD)
Mètres (LxHxP)
Meters (LxHxD)
Flute
2
2 x 4 x 12
0,6 x 1,2 x 3,65
Hyperion
2
6x 5 x 9,4
Hyperion
2
6x 8 x 9,4
Produits
Products
Qté Pieds (LxHxP)
Qty Feet (LxHxD)
Mètres (LxHxP)
Meters (LxHxD)
Pastille
1
8
 2,45
1,8 x 1,5 x 2,9
Flute
2
2 x 4 x 15
0,6 x 1,2 x 4,6
1,8 x 2,45 x 2,9
Hyperion
2
6x 5 x 9,4
1,8 x 1,5 x 2,9
Hyperion
2
6x 8 x 9,4
1,8 x 2,45 x 2,9
Atlantis (optionnal)
2
8 x 10
2,45 x 3,05
INSTALLATION : Autoportant | Suspension
Freestanding | Hanging
VARIATIONS
12'
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
12'
20’
www.extension.ca - 514.523.2211
11
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Panoramique
20'
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Cyclorama
1
12 x 32
3,70 x 9,75
Cyclorama
1
20 x 60
6,10 x 18,30
Écran Screen
2
9 x 12
2,75 x 3,70
Écran Screen
1
9 x 24
2,75 x 7,30
Écran Screen
2
9 x 12
2,75 x 3,70
INSTALLATION : Autoportant | Suspension
Freestanding | Hanging
ACCESSOIRES : Tubes en tension
ACCESSORIES : Tubes in tension
VARIATIONS
12'
12
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Corsaire
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a scene more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Rectangle
1
12 x 9
3,70 x 2,75
Rectangle
1
20 x 15
6,10 x 4,60
Triangle
2
8 x 12
2,45 x 3,70
Triangle
4
12 x 18
3,70 x 5,50
Triangle
2
5x8
1,50 x 2,45
INSTALLATION : En tension
In tension
ACCESSOIRES : Bases de lest | Tubes d’accorchage
ACCESSORIES : Supports plate | Hanging Tubes
VARIATIONS
12'
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
20'
www.extension.ca - 514.523.2211
13
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Tropica
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Rectangle
1
12 x 9
3,70 x 2,75
Rectangle
1
20 x 15
6,10 x 4,60
Triangle
2
8 x 12
2,45 x 3,70
Triangle
2
15 x 25
4,60 x 7,60
Triangle
4
5x8
1,50 x 2,45
Triangle
4
12 x 18
3,70 x 5,50
INSTALLATION : En tension
In tension
ACCESSOIRES : Bases de lest | Tubes d’accorchage
ACCESSORIES : Supports plate| Hanging tubes
VARIATIONS
20'
12'
14
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Mirage
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Rectangle
1
25 x 12
7,60 x 3,70
Rectangle
1
40 x 20
12,20 x 6,10
Triangle
2
8 x 12
2,45 x 3,70
Triangle
3
15 x 25
4,60 x 7,60
Triangle
4
5x8
1,50 x 2,45
Triangle
4
12 x 18
3,70 x 5,50
INSTALLATION : En tension
In tension
ACCESSOIRES : Bases de lest | Tubes d’accorchage
ACCESSORIES : Support plate | Hanging tubes
VARIATIONS
12'
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
20'
www.extension.ca - 514.523.2211
15
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
Forêt
dimensions
Pour une scène jusqu’à 12’ (3,65 m) de haut
Pour une scène de plus de 20’ (6,10 m) de haut
Largeur minimale requise de 30’ (9 m)
Largeur minimale requise de 40’ (12 m)
For a stage up to 12’ (3,65 m) high
For a stage more than 20’ (6,10 m) high
Required a minimum width of 30’ (9 m)
Required a minimum width of 40’ (12 m)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Produits
Products
Qté Pieds (LxH)
Qty Feet (LxH)
Mètres (LxH)
Meters (LxH)
Triangle
1
25 x 10
7,60 x 3,05
Triangle
1
40 x 15
12,20 x 4,60
Triangle
6
5x8
1,50 x 2,45
Triangle
6
12 x 18
3,70 x 5,50
INSTALLATION : En tension
In tension
ACCESSOIRES : Bases de lest | Tubes d’accorchage
ACCESSORIES : Supports plate | Hanging tubes
VARIATIONS
20'
12'
16
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
creative
tension fabric
solutions
PORTFOLIO
1. Relève en Folie
2. Gala Équiterre
3. Gala des Prix de la Gouverneure Générale
18
4. Equipe Spectra - FIJM
5. Fête du Canada
6. Albatros - Gala des Chefs
1.
4.
2.
5.
3.
6.
www.extension.ca - 514.523.2211
Les dimensions sont proposées à titre indicatif . Pour adapter ce concept à vos dimensions de scène, contactez-nous.
Sizes are offered as a guide. Feel free to contact us for adapt this concept to your dimensions stage.
solutions
textiles
créatives
1. Équipe Spectra - Métropolis
2. Senik - APCM
3. Gala Rideau
creative
tension fabric
solutions
4. Albatros - Gala Métro Richelieu
5. Vernico
6. CHSLD
1.
4.
2.
5.
3.
6.
eXtension Concepts © 2013 All rights reserved
www.extension.ca - 514.523.2211
19
T. 514.523.2211
F. 514.523.4422
E. [email protected]
www.extension.ca
www.architextile.com
2600, rue William Tremblay, suite 128
Montréal, Québec, H1Y 3J2, Canada