Download Murales Multi

M U R A L E S M U LT I - S P L I T
Manuel Técnique 2004
Murales Multi-Split
AVERTISSEMENTS
Ces appareils doivent être installés et utilisés conformément aux réglementations et normes relatives aux installations frigorifiques,
électriques et mécaniques en vigueur afin de déterminer l’endroit où ils seront installés.
Saunier Duval, dans sa politique de constante amélioration de ses produits, se réserve le droit de modifier leurs caractéristiques
techniques sans avertissement préalable.
Saunier Duval ne peut pas prévoir toutes les circonstances susceptibles de présenter un risque.
Ces équipements ont été conçus et fabriqués pour la climatisation par air conditionné; son utilisation à d’autres fins domestiques ou
industrielles relèvera de l’entière responsabilité de celui qui l’envisage, l’installe ou l’utilise ainsi.
Il est interdit de reproduire toute partie de ce manuel sans autorisation écrite.
Pour toute consultation, veuillez vous adresser à votre distributeur Saunier Duval le plus proche.
CONDITIONS EXTRÊMES DE FONCTIONNEMENT
Ce climatiseur a été conçu pour les températures suivantes. Faites le fonctionner dans le cadre de ces marges.
RÉFRIGÉRATION
Extérieure
CHAUFFAGE
43ºC D.B.
(26ºC W.B.)
24ºC D.B.
(18ºC W.B.)
18ºC D.B.
-7ºC D.B.
(-8ºC W.B.)
-15ºC D.B.
(modèle inverter)
Intérieure
32ºC D.B.
(23ºC W.B.)
27ºC D.B.
18ºC D.B.
(14ºC W.B.)
15ºC D.B.
2
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLES Froid seul
Composition
Alimentation
Capacité Frigorifique
(Min-Max)
Puissance absorb.
Intensitée absorb.
Puissance absorb. max.
Intensitée absorb. max.
U. Intérieure
U. Extérieure
V / Ph / Hz
kW
Fg/h
kW
A
EER
kW
A
SDCE 041 M2
021 MECWI x 2
041 M2EO
SDCE 061 M2
026 MECWI + 036 MECWI
061 M2EO
2,30 + 2,30
1.978 + 1.978
0,95 + 0,95
4,34 + 4,34
2,42
1,43 + 1,43
6,50 + 6,50
SDCE 051 M2
026 MECWI x 2
051 M2EO
230 / 1 / 50
2,60 + 2,60
2.240 + 2.240
1,00 + 1,00
4,58 + 4,58
2,60
1,43 + 1,43
6,50 + 6,50
SDHE 041 M2
021 MEHWI x 2
041 M2EO
2,30 + 2,30
1.978 + 1.978
SDHE 051 M2
026 MEHWI x 2
051 M2EO
2,60 + 2,60
2.236 + 2.236
SDHE 061 M2
026 MEHWI + 036 MEHWI
061 M2EO
2,60 + 3,20
2.240 + 2.752
2,60 + 3,20
2.240 + 2.752
1,00 + 1,40
5,00 + 6,00
2,42
1,43 + 1,96
6,50 + 8,90
MODULE Réversible
Composition
Capacité Frigorifique
(Min-Max)
Puissance absorb.
(Min-Max)
Intensitée absorbée
U. Intérieure
U. Extérieure
kW
Fg/h
Capacité calorifique
(Min-Max)
Puissance absorb.
(Min-Max)
Intensitée absorb.
Puissance absorb. max.
Intensitée absorb. max.
Unité Intérieure
Débit max. d’Air
Commande
Puissance Sonore
Pression Sonore
Pression Sonore veloc. min.
Dimensions H x L x D
Poids
kW
0,95 + 0,95
1,0 + 1,0
1,00 + 1,40
A
EER
kW
Kcal/h
4,34 + 4,34
2,42
2,60 + 2,60
2.236 + 2.236
4,58 + 4,58
2,60
3,00 + 3,00
2.580 + 2.580
5,00 + 6,00
2,42
2,90 + 3,50
2.494 + 3.010
kW
0,95 + 0,95
1,0 + 1,0
1,00 + 1,40
A
COP
kW
A
4,34 + 4,34
2,74
1,43 + 1,43
6,50 + 6,50
4,58 + 4,58
3,00
1,43 + 1,43
6,50 + 6,50
5,00 + 6,00
2,67
1,43 + 1,96
6,50 + 8,90
m3/h
(470/440/410) x 2
(550/500/460) x 2
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
49 - 49
34 - 34
26 - 26
250x750x188
8,5 x 2
(470/440/410) x 2
à distance par infrarouge
49 - 49
34 - 34
26 - 26
250x750x188
8,5 x 2
Unité Extérieure
Débit max. d’Air
m3/h
Puissance Sonore
dB(A)
Pression Sonore
dB(A)
Refrigerant
Charge Refrigerant Froid seul gr
Charge Refrigerant Réversible gr
Compresseur type
Système d’expansion
Protections
Dimensions H x L x D
mm
Poids
kg
Connexions Frigorifiques
Diamètre tubes liq./gaz
Ø pouces
Diamètre tubes liq./gaz
Ø pouces
Longeur max. (L1+L2)
m
Hauteur max. UI bous UE
m
Hauteur max. UE bous UI
m
Charge standard jusqu’à
m
Charge adicional pour m
gr
3
49 - 53
34 - 38
26 - 28
250x750x188
8,5 x 2
1.900
69
56
1.900
2.000
69
69
56
56
R- 407C
800 + 800
800 + 800
750 + 1.000
800 + 800
800 + 800
750 + 1.000
Rotative x 2
Capillaire
Thermal interne et externe, anticycles, antigel (UI)
655x895x345
655x895x345
655x895x345
58
58
61
1/4” - 3/8''
1/4” - 3/8''
15 (L1/L2)
10
6
5
30
1/4” - 3/8''
1/4” - 3/8''
15 (L1/L2)
10
6
5
30
1/4” - 3/8''
1/4” - 3/8''
15 (L1+L2)
10
6
5
30
SPÉCIFICATIONS TECNIQUES
MODÈLES Froid seul
Composition
Alimentation
Capacité Frigorifique
(Min-Max)
Puissance absorb.
Intensitée absorb.
Puissance absorb. max.
Intensitée absorb. max.
U. Intérieure
U. Extérieure
V / Ph / Hz
kW
Fg/h
kW
A
EER
kW
A
SDCE 086 M3
(026 MECWI x 2) + 036 MECWI
086 M3EO
230 / 1 / 50
(2,6 x 2) + 3,2
(2.240 x 2) + 2.752
(1,00 x 2) + 1,40
8,20 + 5,80
2,52
2,86 + 1,96
13,00 + 8,90
MODULE Réversible
Composition
Capacité Frigorifique
(Min-Max)
Puissance absorb.
(Min-Max)
Intensitée absorbée
SDHE 053 M2N
028 MENHI x 2
053 M2ENHO
3,35 (5,00)
1,00 - 6,00
U. Intérieure
U. Extérieure
kW
kW
Capacité calorifique
(Min-Max)
Puissance absorb.
(Min-Max)
Intensitée absorb.
Puissance absorb. max.
Intensitée absorb. max.
Unité Intérieure
Débit max. d’Air
Commande
Puissance Sonore
Pression Sonore
Pression Sonore veloc. min.
Dimensions H x L x D
Poids
kW
1,5 (2,3)
A
EER
kW
kW
6,8 (10,5)
2,17
4,2 (6,6)
1,26 - 7,95
kW
2,0 (2,5)
A
COP
kW
A
9,1 (11,4)
2,64
3,00
14,40
m3/h
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
kg
Unité Extérieure
Débit max. d’Air
m3/h
Puissance Sonore
dB(A)
Pression Sonore
dB(A)
Refrigerant
Charge Refrigerant Froid seul gr
Charge Refrigerant Réversible gr
Compresseur type
Système d’expansion
Protections
Dimensions H x L x D
mm
Poids
kg
Connexions Frigorifiques
Diamètre tubes liq./gaz
Ø pouces
Diamètre tubes liq./gaz
Ø pouces
Longeur max. (L1+L2)
m
Hauteur max. UI bous UE
m
Hauteur max. UE bous UI
m
Charge standard jusqu’à
m
Charge adicional pour m
gr
(550/500/460) x 3
450/420/390
à distance par infrarouge
49 - 49 - 53
47 - 47
34 - 34 - 38
32 - 32
26 - 26 - 28
30
250x750x188
250x760x200
8,5 x 3
8,5 + 8,5
1.450 x 2
70
57
1.900
55
40
R- 407C
1.470 + 820
1.470 + 820
Rotative x 2
1.600
1.600
Inverter
Capillaire
Thermal interne et externe, anticycles, antigel (UI)
830x860x330
680x815x290
81
56
(1/4” - 3/8'') x 2
1/4” - 1/2''
15 (L1+L2)
10
6
5
30
1/4” - 1/2''
1/4” - 1/2''
7 (L1/L2)
5
5
4
20
4
PROCÉDURES D’INSTALLATION GÉNÉRALE
Pour un fonctionnement correct de l’installation nous recommandons que cela effectue pour un technicien
se spécialisant et suivre là les indications du manuel d’installation.
Sans oubli:
• Isolement séparément des tuyauteries.
• Nivelé des unités.
• Boucle d’oreille pour les débouchés.
• Vérifier que se dispose d’un contract électrique suffisante.
5
TÉLÉCOMMANDE MODÈLES SDCE / SDHE 041 / 051 / 061 M2 y SDCE 086 M3
Description des boutons de fonction de la télécommande
1. Bouton On/Off: Presser ce bouton pour mettre l’unité
en marche. Ré-appuyer sur ce bouton pour arrêter le
fonctionnement de l’unité.
2. Bouton Mode: A chaque pression de ce bouton, la
séquence suivante défile pour sélectionner le mode
recherché : AUTO, REFROIDISSEMENT, DÉSHUMIDIFICATION, CHAUFFAGE ET VENTILATION
SEULE comme le montre la figure suivante:
AUTO > COOL > DRY > HEAT > FAN
NOTE: HEAT uniquement avec les modèles à pompe à
chaleur
3.
4.
5.
6.
7.
Bouton: Presser le bouton pour augmenter le réglage
de température intérieure à 30ºC.
Bouton: Presser le bouton pour réduire le réglage de
température intérieure à 17ºC.
Bouton FAN: Ce bouton permet de régler la vitesse
du ventilateur. A chaque pression de ce bouton,
la séquence des vitesses défile pour sélectionner
une vitesse de ventilateur différente : AUTO, LOW
(LENTE), MED (MOYENNE), HIGH (RAPIDE) et de
nouveau Auto. En sélectionnant les modes Automatique ou Déshumidification, la vitesse de ventilation
est soumise à un contrôle automatique qui annule la
possibilité de réglage.
Bouton Sleep (fonction nocturne): Presser ce bouton
pour accéder à la fonction d’économie d’énergie et
ré-appuyer dessus pour arrêter cette fonction. Cette
fonction n’est pas disponible avec les modes de fonctionnement Déshumidification et Ventilation.
Bouton SWING: Appuyer sur le bouton SWING (Oscillation) pour activer cette fonction. Ré-appuyer sur ce
bouton pour arrêter la fonction.
8. Bouton de direction d’air: Presser ce bouton pour
modifier l’angle d’oscillation du déflecteur. L’angle
d’oscillation du déflecteur est de 6º par pression de
la touche. Lorsque l’oscillation du déflecteur dans un
angle donné peut altérer la fonction Refroidissement
ou Chauffage du climatiseur, celui-ci modifie automatiquement la direction de l’oscillation. En pressant
cette touche, aucun symbole ne s’affiche sur l’écran
de la télécommande.
9. Bouton Timer on: Presser ce bouton pour lancer la
séquence de connexion automatique par temporisateur. A chaque pression de ce bouton, le réglage
de connexion automatique augmente de 30 minutes. Lorsque le réglage de l’heure indique 10 Hr, à
chaque pression de la touche de connexion automatique, le temps augmente par sauts de 60 minutes.
Pour annuler le programme de connexion automatique, maintenir la pression sur la touche jusqu’à ce
que disparaisse tout symbole à l’écran.
10. Bouton Timer off: Presser ce bouton pour lancer la
séquence de déconnexion automatique par temporisateur. A chaque pression de ce bouton, le réglage
de déconnexion automatique augmente de 30 minutes. Lorsque le réglage de l’heure indique 10 Hr, à
chaque pression de la touche de déconnexion automatique, le temps augmente par sauts de 60 minutes. Pour annuler le programme de déconnexion
automatique, maintenir la pression sur la touche
jusqu’à ce que disparaisse tout symbole à l’écran.
11. Indicateur de transmission (TRANSMISSION): Ce
symbole s’allume quand la télécommande transmet
les signaux à l’unité intérieure.
12. Indicateur de mode (MODE): Il montre le mode de
fonctionnement actuel. Ces modes sont ainsi indiqués AUTO
, COOL , DRY , HEAT
(n’est
disponible que sur les modèles à pompe à chaleur)
ou FAN .
13. Indicateur de température (TEMPERATURE): Il
montre la température consignée (de 17º C à 30º
C).
14. Indicateur de vitesse du ventilateur (FAN SPEED):
Il indique la vitesse de ventilateur consignée, AUTO
et trois niveaux de vitesse du ventilateur LOW
, MED
, HIGH
. Displays
Les indicateurs
clignotent quand l’unité fonctionne en mode AUTO
ou DRY.
15. Indicateur de fonction nocturne (SLEEP): En
pressant la touche Sleep, cet indicateur s’allume.
L’indicateur ne s’allume pas quand le mode de fonctionnement choisi est le mode Déshumidification ou
Ventilation seule.
16. Indicateur d’oscillation (SWING): Cet indicateur
s’allume en appuyant sur le bouton SWING.
17 et 18. Indicateur de temporisateur (TIMER): Il indique l’heure choisie pour mettre en marche le temporisateur. (0,5 ~ 24 heures).
Les batteries retirées des commandes doivent être
déposées dans des récipients pour réutiliser.
6
TÉLÉCOMMANDE MODÈLES SDHE 053 M2N
�
14. LOCK (BLOCAGE)
Pour bloquer les boutons et l’écran LCD. En le
pressant, les autres boutons se désactivent et
l’indicateur de l’état de blocage apparaît. En réappuyant dessus, la fonction de blocage se désactive et l’indicateur de l’état de blocage disparaît.
15. RESET (RÉAJUSTAGE)
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement,
utiliser un objet fin pour appuyer sur le bouton RESET pour réajuster la télécommande.
16. Indicateur TIMER ON (CONNEXION PAR TEMPORISATEUR)
17. Indicateur de modalité de fonctionnement
AUTO
COOL
DRY
FAN
HEAT
18. Indicateur TEMP (TEMPÉRATURE)
Télécommande: pour visualiser la consigne de température.
19. Indicateur FAN SPEED (VITESSE DU VENTILATEUR)
�
�
1. Bouton ON/OFF (MISE EN MARCHE/ARRÊT)
Pour mettre en marche et arrêter l’unité.
2. Bouton MODE (MODALITÉ)
3. Bouton TEMP (TEMPÉRATURE)
Il sert à sélectionner la température voulue.
4. Bouton FAN (VENTILATEUR)
Pour sélectionner la vitesse du ventilateur: LO,
MED, HI, AUTO.
5. Bouton POWER/SOFT (PUISSANCE/DOUCE)
6. Bouton SWING UP/DOWN (ORIENTATION DE L’AIR
VERS LE HAUT /VERS LE BAS)
Il sert à sélectionner la direction du flux d’air (haut/
bas)
7. Bouton HEALTH (IONISATEUR)
Pour ajuster le fonctionnement du ionisateur.
8. Bouton HEALTH AIRFLOW
9. Bouton SLEEP (FONCTION NOCTURNE)
Pour sélectionner la fonction nocturne.
10. Bouton TIMER (TEMPORISATEUR)
TIMER ON, TIMER OFF, TIMER ON-OFF
11. Bouton CLOCK (HORLOGE)
Pour régler l’horloge sur l’heure correcte.
12. Bouton HOUR (HEURE)
Il permet de régler l’horloge et le temporisateur
13. Bouton SET (RÉGLAGE)
Il sert à confirmer les réglages du temporisateur et
de l’horloge.
7
20. Indicateur POWER/SOFT (PUISSANCE/DOUCE)
21. Indicateur SWING UP/DOWN
22. Indicateur HEALTH (IONISATEUR)
23. Indicateur SLEEP (FONCTION NOCTURNE)
24. Indicateur CLOCK (HORLOGE)
25. Indicateur LOCK (BLOCAGE)
TIMER ON, TIMER OFF, TIMER ON-OFF
26. Indicateur CODE
27. Indicateur TIMER OFF (DÉCONNEXION PAR TEMPORISATEUR)
Note:
Les fonctions et indicateurs A, B et C ne sont pas
disponibles.
Les unités “froid seulement” ne disposent pas de
fonctions et d’indicateurs de chauffage.
DIMENSIONS UNITÉS INTÉRIEURES SDCE / SDHE 041 / 051 / 061 M2 et SDCE 086 M3
B
C
A
250
B
750
C
188
kg
8,5
026 ECWI
036 ECWI
021 EHWI
026 EHWI
036 EHWI
250
280
250
250
280
750
815
750
750
815
188
195
188
188
195
8,5
10,5
8,5
8,5
10,5
A
MODÈLE
021 ECWI
Dimensions en mm
021 / 026 EC/HWI
036 EC/HWI
8
DIMENSIONS UNITÉS INTÉRIEURES SDHE 053 M2N
MODÈLE
A
B
C
kg
028 EHWI
250
760
200
8,5
Dimensions en mm
9
A
C
DIMENSIONS UNITÉS EXTÉRIEURES
MODÈLE
041 M2EO
051 M2EO
061 M2EO
086 M3EO
053 M2ENHO
A
655
655
655
830
680
B
895
895
895
860
815
C
345
345
345
330
290
D
680
680
680
853
583
E
370,0
370,0
370,0
355,0
319,5
kg
58
58
61
81
56
Dimensions en mm
SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
SDHE 041 / 051 / 061 M2
SDCE 041 / 051 / 061 M2
3(C)
1(N)
2(L)
3(C)
A(C)
B(N)
B(L)
B(C)
L
2(L)
A(L)
N
1(N)
A(N)
SDHE 053 M2N
10
SDCE 086 M3
SECTION DU CABLÂGE
Section du fi mm2 (230 / 1 / 50 Hz)
MODÈLES
SDCE
SDCE
SDCE
SDHE
SDHE
SDHE
SDCE
SDHE
041
051
061
041
051
061
086
053
Connexion
ENTRE L’UNITÉ EXTÉRIEURE ET L’INTÉRIEURE
Electrique
A
B
C
D
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
------1,5
--
---------
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M3
M2N
Magnétothermique
Différential
Type D
I∆n
16
16
16
16
16
16
32
16
A
A
A
A
A
A
A
A
0,03 A
L’amenée du courant à la machine doit disposer d’un interrupteur bipolaire-tétrapolaire selon le MODÈLE de machine (monophasé + triphasé) avec au moins 3 mm d’écart entre contacts. (norme EN-60335-2-40).
Pour une application correcte de la règlementation EN-61000-3-11 vérifier que la capacité nominale du raccordement général
au réseau électrique (et non au passage par le magnétothermique) est > 100A par phase.
CONNEXIONS DES TUYAUTERIES
UNITÈS MULTI SPLIT
MODÈLES
SDCE 041 M2
SDCE 051 M2
SDCE 061 M2
SDHE 041 M2
SDHE 051 M2
SDHE 061 M2
SDCE 086 M3
SDHE 053 M2N
TUYAUTERIES
LONGEUR
LÍQUIDE
GAZ
MAX.
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
7
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
HAUTEUR MAX.
Sur U. I.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Bous U. I.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
REFRIGERANT
CHARGE ADDIT.
R-407C de Série
800 g x 2
800 g x 2
750 g.
1.000 g.
800 g x 2
800 g x 2
750 g.
1.000 g.
1.470 g.
820 g.
1.600 g.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
gr
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
g/m
Au cas où vous modifieriez la charge de réfrigérant, nous vous prions de suivre les indications qui apparaissent dans le
manuel d’instalation.
11
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES UNITÉS SDCE 041 / 051 / 061 M2
INDOOR MOTOR
STEP MOTOR
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
CN5
BROWN/RED
1
1
3
5
3 2 1
3 2 1
CN4
CN
1
3
5
POWER
ROOM TEMPERATURE SENSOR
CN8
2
2
1
1
Y/G
CN12
2
2
1
1
CN9
BLUE
PIPE TEMPERATURE SENSOR
BLACK
9
1
3
CN10
OUTDOOR
FAN
N
COMP
3
3
Y&G
TRANSFORMER
XT2
WHITE
BLUE
1 2(N) 3 4
RED
WHITE
Y&G
1
1
FROM INDOOR
UNIT B
BLACK
FAN
N
BLUE
6
P1
CN8
CN7
P2
P3
P4
P5
SW
OUTDOOR UNIT
WHITE BLACK RED
RT4 RT38 RT3A
A_COMP
P6
B_COMP
P7
P9
P8
CN2
P10
P11
P12
P13
P14
T5
CN3
SV(A)
SV(B)
RED
RED
XT3
Y&G
BLACK
XT4
BLACK
BLACK
RED
C
C
BLACK
YELLOW
Y&G
COMP (B)
BLACK
Y&G
BLACK
S
CAP2
CAP1
S
R
R
WHITE
FAN
BLACK
RED
CAP3
BLUE
COMP (A)
BLACK
BLACK
RED
WHITE
RED
L N 1 2(N) 3 4
BLACK
XT1
COMP
AC POWER FROM INDOOR
UNIT A
220V-50HZ
Y&G
6 5 4 3 2 1
CN11
CURRENT DETECTOR
JX1 1 2(N) 3 4
INDOOR
DISPLAY BOARD
7
CN7
RY1
YELLOW/GREEN
8
RED
12
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES UNITÉS SDCE 086 M3
INDOOR MOTOR
STEP MOTOR
5
5
3
3
1
CN
1
1
3 2 1
3 2 1
CN4
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
CN5
BROWN/RED
POWER
ROOM TEMPERATURE SENSOR
CN8
2
2
1
1
Y/G
CN12
2
2
BLUE
1
1
CN9
PIPE TEMPERATURE SENSOR
BLACK
9
1
3
CN10
OUTDOOR
1
1
TO INDOOR UNIT A2
TO INDOOR UNIT B
TO INDOOR UNIT A1
Y/G
XT1
Y/G
OUTDOOR UNIT POWER
220V-240V¡ «50Hz
XT10
XT9
XT8
CAPA2
BLUE
Y/G
BLACK
Y/G
XT2
COMP(B)
CAPB2
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
13
S.V3
XT3
BLUE
(WHITE)
RT4
(BLACK)
RT3B
(RED)
RT3A
XS7 XP7
XS8 XP8
1
XS9 XP9
CN1 CN9
BLUE
6
T1
XT7
BLACK
BLUE(S.V)
CN4
CN3
2
CN4 CN6
BLUE(N)
BLACK
BLUE(N)
RED
CN6
BLUE(S.V)
RED
RED
IC4
CN10
6
CN9
RT2 RT1
CN1
PMV1
6
CN2
CN7 CN8
ON
BLUE
BLUE
C
BLUE
R
BLACK
WHITE
S.V2
S
MAINBOARD
RED
RED
BLUE
BLACK
BLUE
BLUE
BLUE
RED
RED
FAN(B)
RED
BLUE
BLUE
RY4
BLUE
BLUE
CN2
WHITE
S.V1
XT5
XT4
RED
BLACK
BLUE
CAPB1
CN8
LMFPQ1
C BLACK
CN3
COMP(A)
R
BLUE
CN7
N
CN5
L
BLACK
RY1
Y/G
WHITE
S
BLUE(S.V)
KMB
CAPA1
XT6
BLACK
FAN(A) BLACK
BLUE
BLACK
BLUE
BLUE(N)
BLUE
WHITE
CN5
BLACK
BLACK
KMA
Y/G
RED
BLUE
( N)
BLUE
(S.V)
Y/G
BLACK
BLUE
Y/G
WIRING DIAGRAM
PMV2
T2
TRANSFORMER
3
3
6 5 4 3 2 1
CURRENT DETECTOR
JX1 1 2(N) 3 4
INDOOR
OUTDOOR UNIT
CN11
YELLOW/GREEN
DISPLAY BOARD
7
CN7
RY1
WIRING DIAGRAM
8
RED
INDOOR UNIT
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES UNITÉS SDHE 041 / 051 / 061 M2
INDOOR MOTOR
STEP MOTOR
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
CN5
BROWN/RED
1
3
5
3 2 1
3 2 1
CN4
CN
1
1
3
5
POWER
ROOM TEMPERATURE SENSOR
CN2
CN8
2
2
2
1
1
1
Y/G
YELLOW
CN12
GREEN
2
2
1
1
CN9
BLUE
PIPE TEMPERATURE SENSOR
BLACK
9
1
3
CN10
OUTDOOR
FAN
N
VALVE
COMP
TRANSFORMER
XT2
WHITE
BLUE
3
3
Y&G
1 2(N) 3 4
RED
WHITE
Y&G
1
1
FROM INDOOR
UNIT B
BLACK
FAN
6
P1
CN8
CN7
P2
P3
P4
P5
SW
OUTDOOR UNIT
WHITE BLACK RED
RT4 RT38 RT3A
A_COMP
P6
B_COMP
P7
P9
P8
CN2
P10
P11
P12
P13
P14
T5
CN3
SV(A)
SV(B)
RED
RED
XT3
Y&G
BLACK
XT4
BLACK
BLACK
RED
C
C
BLACK
YELLOW
Y&G
COMP (B)
BLACK
Y&G
BLACK
S
CAP2
CAP1
S
R
R
WHITE
FAN
BLACK
RED
CAP3
BLUE
COMP (A)
BLACK
BLACK
RED
WHITE
N
VALVE
BLUE
RED
L N 1 2(N) 3 4
BLACK
XT1
COMP
AC POWER FROM INDOOR
UNIT A
220V-50HZ
Y&G
6 5 4 3 2 1
CN11
CURRENT DETECTOR
JX1 1 2(N) 3 4
INDOOR
DISPLAY BOARD
CN7
7
YELLOW/GREEN
8
RED
RY1
14
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES UNITÉS SDHE 053 M2N
FAN MOTOR
SIGNAL
RECEIVER
BOARD
M
AMBIENT TEMP.
SENSOR
Indoor Unit
PIPING TEMP.
SENSOR
W
louver motor
R
SW CN1 CN2 CN3 CN4
ION GENERATOR
CN 8
CN10
CN14
FUSE
Y/G
CN11
CON1-1
B
CN15
W
Y/G
1(N)2(L) 3(C)
TO OUTDOOR UNIT
Outdoor Unit
from indoor
unit A
from indoor unit B
15
CN7
CON1-2
CN16
R
louver motor
CN6 CN5
CAPACITÉS FRIGORIFIQUES
SDCE 041M2
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDCE 041M2
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
4,28
3,35
1,49
4,78
3,79
1,53
5,06
3,79
1,57
5,52
3,86
1,61
4,14
3,21
1,65
4,55
3,61
1,70
4,83
3,79
1,74
5,24
3,86
1,80
3,91
3,14
1,80
4,32
3,53
1,66
4,60
3,68
1,90
5,01
3,75
1,98
3,68
2,94
1,96
4,09
3,32
2,04
4,37
3,46
2,10
4,69
3,53
2,17
45ºC ts
3,59
2,83
2,08
3,96
3,17
2,14
4,19
3,32
2,19
4,60
3,35
2,25
SDCE 051M2
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDCE 051M2
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
4,84
3,79
1,57
5,40
4,28
1,61
5,72
4,28
1,65
6,24
4,36
1,69
4,68
3,63
1,73
5,14
4,08
1,79
5,46
4,28
1,84
5,92
4,36
1,90
4,42
3,55
1,90
4,88
4,00
1,75
5,20
4,16
2,00
5,66
4,24
2,08
4,16
3,32
2,06
4,62
3,75
2,14
4,94
3,91
2,21
5,30
4,00
2,29
45ºC ts
4,06
3,20
2,19
4,48
3,59
2,25
4,74
3,75
2,31
5,20
3,79
2,37
SDCE 061M2
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDCE 061M2
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
5,40
4,23
1,88
6,02
4,78
1,93
6,38
4,78
1,98
6,96
4,87
2,03
5,22
4,05
2,08
5,73
4,55
2,15
6,09
4,78
2,20
6,60
4,87
2,28
4,93
3,95
2,28
5,44
4,46
2,10
5,80
4,64
2,40
6,31
4,73
2,50
4,64
3,70
2,47
5,15
4,18
2,57
5,51
4,37
2,65
5,91
4,46
2,75
45ºC ts
4,53
3,57
2,62
5,00
4,00
2,70
5,29
4,18
2,77
5,80
4,23
2,85
16
CAPACITÉS FRIGORIFIQUES
SDCE 086M3
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDCE 086M3
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
17
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
7,82
6,12
2,66
8,72
6,92
2,73
9,24
6,92
2,80
10,08
7,05
2,87
7,56
5,86
2,94
8,30
6,59
3,05
8,82
6,92
3,12
9,56
7,05
3,22
7,14
5,73
3,22
7,88
6,46
2,98
8,40
6,72
3,40
9,14
6,85
3,54
6,72
5,36
3,51
7,46
6,06
3,65
7,98
6,32
3,75
8,56
6,46
3,89
45ºC ts
6,56
5,16
3,72
7,24
5,79
3,82
7,66
6,06
3,93
8,40
6,12
4,03
CAPACITÉS FRIGORIFIQUES
SDHE 041M2
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDHE 041M2
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
MODÉLE
Conditions
Intérieures
15º C ts
SDHE 041M2
18º C ts
20º C ts
22º C ts
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
4,28
3,28
1,48
4,77
3,70
1,52
5,06
3,70
1,56
5,52
3,77
1,60
4,14
3,13
1,64
4,54
3,52
1,70
4,83
3,70
1,74
5,23
3,77
1,80
12ºC ts
11ºC th
7ºC ts
6ºC th
5,77
1,84
5,61
1,69
5,46
1,75
5,35
1,80
5,46
1,80
5,30
1,64
5,20
1,90
5,04
1,71
HIVER
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
3,91
3,06
1,80
4,31
3,45
1,60
4,60
3,60
1,90
5,00
3,67
1,97
3,68
2,87
1,95
4,08
3,24
2,03
4,37
3,38
2,09
4,68
3,45
2,17
CONDITIONS EXTÉRIEURES
4ºC ts
0ºC ts
3ºC th
-1ºC th
5,14
1,70
5,04
1,57
4,94
1,61
4,78
1,64
4,88
1,66
4,78
1,50
4,68
1,54
4,52
1,57
45ºC ts
3,59
2,76
2,07
3,96
3,10
2,13
4,19
3,20
2,19
4,60
3,28
2,25
-4ºC ts
-6ºC th
-7ºC ts
-9ºC th
4,21
1,44
4,10
1,36
4,00
1,40
3,90
1,42
3,79
1,31
3,69
1,31
3,58
1,35
3,48
1,19
SDHE 051M2
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDHE 051M2
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
4,84
3,79
1,57
5,40
4,28
1,61
5,72
4,28
1,65
6,24
4,36
1,69
4,68
3,63
1,73
5,14
4,08
1,79
5,46
4,28
1,84
5,92
4,36
1,90
12ºC ts
11ºC th
7ºC ts
6ºC th
6,66
1,94
6,48
1,96
6,30
2,02
6,18
2,08
6,30
1,90
6,12
1,90
6,00
2,00
5,82
1,98
HIVER
MODÉLE
Conditions
Intérieures
15º C ts
SDHE 051M2
18º C ts
20º C ts
22º C ts
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
4,42
3,55
1,90
4,88
4,00
1,75
5,20
4,16
2,00
5,66
4,24
2,08
4,16
3,32
2,06
4,62
3,75
2,14
4,94
3,91
2,21
5,30
4,00
2,29
CONDITIONS EXTÉRIEURES
4ºC ts
0ºC ts
3ºC th
-1ºC th
5,94
1,79
5,82
1,82
5,70
1,86
5,52
1,90
5,64
1,75
5,52
1,74
5,40
1,78
5,22
1,82
45ºC ts
4,06
3,20
2,19
4,48
3,59
2,25
4,74
3,75
2,31
5,20
3,79
2,37
-4ºC ts
-6ºC th
-7ºC ts
-9ºC th
4,86
1,53
4,74
1,58
4,62
1,62
4,50
1,64
4,38
1,38
4,26
1,52
4,14
1,56
4,02
1,38
18
CAPACITÉS FRIGORIFIQUES
SDHE 061M2
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDHE 061M2
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
MODÉLE
Conditions
Intérieures
15º C ts
SDHE 061M2
18º C ts
20º C ts
22º C ts
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
5,40
4,23
1,88
6,02
4,78
1,93
6,38
4,78
1,98
6,96
4,87
2,03
5,22
4,05
2,08
5,73
4,55
2,15
6,09
4,78
2,20
6,60
4,87
2,28
12ºC ts
11ºC th
7ºC ts
6ºC th
7,10
2,33
6,91
2,09
6,72
2,15
6,59
2,22
6,72
2,28
6,53
2,03
6,40
2,40
6,21
2,11
HIVER
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
4,93
3,95
2,28
5,44
4,46
2,10
5,80
4,64
2,40
6,31
4,73
2,50
4,64
3,70
2,47
5,15
4,18
2,57
5,51
4,37
2,65
5,91
4,46
2,75
CONDITIONS EXTÉRIEURES
4ºC ts
0ºC ts
3ºC th
-1ºC th
6,34
2,15
6,21
1,94
6,08
1,98
5,89
2,03
6,02
2,10
5,89
1,86
5,76
1,90
5,57
1,94
45ºC ts
4,53
3,57
2,62
5,00
4,00
2,70
5,29
4,18
2,77
5,80
4,23
2,85
-4ºC ts
-6ºC th
-7ºC ts
-9ºC th
5,18
1,83
5,06
1,69
4,93
1,73
4,80
1,75
4,67
1,66
4,54
1,62
4,42
1,66
4,29
1,47
SDHE 053M2N
MODÉLE
Conditions
Intérieures
21º C ts
15º C th
SDHE 053M2N
24º C ts
17º C th
27º C ts
19º C th
32º C ts
23º C th
MODÉLE
Conditions
Intérieures
15º C ts
SDHE 053M2N
18º C ts
20º C ts
22º C ts
19
ÉTÉ
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
Capacité kW
Capacité sensible kW
Consommation kW
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE SÈCHE
25ºC ts
30ºC ts
35ºC ts
40ºC ts
4,65
3,65
1,80
5,19
4,12
1,85
5,50
4,12
1,90
6,00
4,20
1,94
4,50
3,49
1,99
4,94
3,92
2,06
5,25
4,12
2,11
5,69
4,20
2,18
12ºC ts
11ºC th
7ºC ts
6ºC th
7,33
2,42
7,13
2,16
6,93
2,22
6,80
2,29
6,93
2,37
6,73
2,09
6,60
2,50
6,40
2,18
HIVER
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
Capacité kW
Consommation kW
4,25
3,41
2,18
4,69
3,84
2,02
5,00
4,00
2,30
5,44
4,08
2,39
4,00
3,19
2,37
4,44
3,61
2,47
4,75
3,76
2,54
5,10
3,84
2,63
CONDITIONS EXTÉRIEURES
4ºC ts
0ºC ts
3ºC th
-1ºC th
6,53
2,24
6,40
2,00
6,27
2,05
6,07
2,09
6,20
2,19
6,07
1,91
5,94
1,96
5,74
2,00
45ºC ts
3,90
3,07
2,51
4,31
3,45
2,58
4,56
3,61
2,66
5,00
3,65
2,73
-4ºC ts
-6ºC th
-7ºC ts
-9ºC th
5,35
1,91
5,21
1,74
5,08
1,78
4,95
1,80
4,82
1,73
4,69
1,67
4,55
1,72
4,42
1,52
T-04_MW
Saunier Duval se réserve le droit de modifier leurs spécifications sans avertissement préalable.