Download SÉRIE SLIMLINE

CONÇU |
pour inspirer
SÉRIE SLIMLINE
Foyers à évacuation directe
SÉRIE SLIMLINE
Des concepts créatifs
Des résultats innovateurs
La série SlimLine fait dans les places ou les autres
foyers ne font pas. Un profile mince et des options
avancées d’évacuation, ouvrent un éventail de
possibilités d'installation unique. Des innovations en
technologie, conception et sécurité, permettent à la
série SL de moderniser n'importe quelle maison.
Placer un point central fonctionnel dans presque
n'importe quel espace, tel les coins et les plus petits
endroits, est plus facile grâce à une variété de modèle
et de grandeur Slimline. Définissez votre espace préféré
avec des flammes impressionnantes et un concept
robuste. Il y a un foyer au gaz SL pour vous.
Page couverture: SL-550TRS avec cabinet mural kenwood, base de foyer
surélevée, marbre brun marron et portes opérables halston noires.
Ci-dessus: SL-550TRS avec manteau kenwood, granite caledonia et portes
halston nouveau bronze.
SÉRIE SLIMLINE
UN ACCENT EN COIN
CHARME TRADITIONNEL
Le SL-350TRS accentue parfaitement un coin négligé. Une
production de chaleur modérée mais efficace et un feu
robuste, suscitent le confort et le style dans plus d'espace.
Choisissez un devant unique pour moderniser votre décor.
Le SL-550TR offre l'allure et l'ambiance d'un foyer
traditionnel avec la sécurité et la facilitée de l’évacuation
directe. Un feu frappant, un ensemble de bûches en
céramique et des briques réfractaires optionnelles
procurent un style authentique. Des lignes épurées
complimentent une grande variété de concept intérieur.
SL-350TRS avec cabinet en coin sur mesure, base de foyer
surélevée, granite noir absolut et portes opérables Halston
graphite.
SL-550TR avec manteau kenwood, granite caledonia et
portes opérables halston noires.
DOUX ET ÉLÉGANT
FORME ET FONCTION
Le SL-750TR donne une allure frappante à n'importe
quelle chambre. Un style haut de gamme qui accompagne
une production de chaleur à haute efficacité. Équipez
votre SL-750TR avec un manteau et devant unique.
Le SL-950TR est le plus grand et le plus puissant modèle
de la série SlimLine. Une surface visible impressionnante
de 42-pouces présente un feu robuste et produit une
chaleur hautement efficace. Laissez le
SL-950TR
remplir les grands espaces avec style et chaleur.
SL-750TR avec manteau coulée luna et devant aero noir.
SL-950TR avec manteau kenwood, granite nouveau vénitien
or et devant château deluxe graphite.
EXPRESSION CRÉATIVE
Styles sur mesures
Pour les goûts uniques
La série SlimLine offre de multiples grandeurs et styles,
avec une vaste sélection de manteaux, devants et
finitions. Amplifiez l'allure de votre maison et créez un
foyer uniquement le votre.
SL-550TR avec contour coulé écho et devant aero noir.
SÉRIE SLIMLINE
SL-950
SL-750
SL-550
CHOISISSEZ VOTRE GRANDEUR
SL-350
Choisissez parmi les modèles disponibles en quatre
largeurs de—28, 32, 36 et 42-pouces. Considérez la
production de chaleur, les dimensions de la pièce et
l’évacuation lorsque vous choisissez la taille approprié du
foyer.
28" 32" 36"
42"
CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
MODÈLES TRS: Ces modèles offrent des flammes améliorées et une plus grande production de chaleur dans les SL350TRS, SL-550TRS et SL-750TRS. Un brûleur en céramique, des briques réfractaires et un ensemble
de bûches détaillées créent un feu impressionnant avec une production de chaleur à haute efficacité,
homologuée AFUE.
MODÈLES TR: Ces modèles offrent des grandes flammes et des bûches authentiques. Les modèles SL-550TR, SL750TR et SL-950TR atteignent une production de chaleur modérée mais à haute efficacité.
CHOISISSEZ VOTRE DEVANT
Trois devants disponibles en noir, graphite et nouveau bronze.
Devant Aero
Devant Château Deluxe
FINI ENCASTRÉ
FINI EMPIÉTÉ *
La version SL-350 ne contient pas de
barres décoratives, voir ci-dessous.
Portes opérables Halston
FINI EMPIÉTÉ *
FINIS
ENSEMBLE "CLEAN FACE"
Choisissez parmi trois finis élégants.
Permet aux matériaux de finition
tel brique, pierre et tuile d’être
posé au ras de la boite à feu pour
une finition plus propre. Utilisable
avec les SL-550TR et SL-750TR, et
contient son propre devant.
Noir (BK)
Graphite (GT)
Nouveau Bronze (NB)
Devant Château Deluxe pour
modèle SL-350.
Ensemble "Clean Face"
FINI ENCASTRÉ
* Le devant Château Deluxe et les portes opérables Halston empiètent les matériaux de finition pour une allure propre. Les pentures
sont ajustables pour permettre une variation allant jusqu’à 1 pouce d’épaisseur des matériaux de finitions.
SÉRIE SLIMLINE
CHOISISSEZ UN MANTEAU
Complétez votre foyer SlimLine avec un style unique. Une variété de manteaux— du traditionnel au contemporain—
aide à transformer votre espace.
Manteau Kenwood et granite caledonia.
Montré avec SL-550TR.
Manteau Kenwood avec option de base
surélevée et granite wheatfield. Montré
avec SL-750TRS.
Contour coulé Echo.
Montré avec SL-550TR.
Manteau coulé Luna.
Montré avec SL-750TR.
Manteau Portico et marbre brun marron.
Disponible pour les modèles SL-750 et
950 seulement.
PRENEZ LE CONTRÔLE
Ajoutez l'option d'un contrôle mural ou d'une télécommande pour augmenter la facilité d'utilisation.
WSK200-HNG
Contrôle mural
WSK-MLT
Contrôle mural
SMART-STAT-HNG
Télécommande
RCT-MLT-HNG
Télécommande
SMARTBATTHNG-B
Télécommande


SMART-STAT-HNG
Télécommande
Les deux

RCT-MLT-HNG
Télécommande
IntelliFire

SMARTBATTHNG-B
Télécommande
Les deux

















Batterie de
secours
automatique
Les deux
Indicateur
de batterie
Mural

Programmable
7-jours
WSK-MLT
Minuterie

Mode
thermostatique

Affichage de la
température
Vitesse du
ventilateur
IntelliFire
Fonction AUX
Marche / Arrêt
Mural
Activation du
Pilote
IntelliFire ou
Pilote constant
WSK200-HNG
Flamme
Haut/Bas
Contrôle mural
ou
télécommande
RECOMMENDATIONS DE CONTRÔLE


SÉRIE SLIMLINE
SPÉCIFICATIONS
SLIMLINE
SlimLine Specifications
MODÈLE
SL-350TRS
LARGEUR AVANT
LARGEUR ARRIERE
HAUTEUR
PROFONDEUR
ACTUEL
CADRAGE
ACTUEL
CADRAGE
ACTUEL
CADRAGE
ACTUEL
CADRAGE
GRANDEUR DE
VITRE
33
34
22-3/4
34
32-3/8
32-3/4
16-1/4
16-1/4
27-1/2 x 19
14,400–20,500
BTU/HRE (NG)
36
37
25-3/4
37
34-3/8
34-3/4
16-1/4
16-1/4
30-1/2 x 21
SL-750TR & TRS
41
42
30-3/4
42
37-7/8
38-1/4
16-1/4
16-1/4
35 x 24-1/2
20,200–30,800 (TRS)
16,900–24,300 (TR)
SL-950TR
48
49
37-3/4
49
41-7/8
42-1/4
16-1/4
16-1/4
43 x 22
SL-350TRS
SL-550TR & TRS
18,200-27,300 (TRS)
15,000–21,000 (TR)
39-3/8 [1000]
30-7/8 [784]
SL-550TR & TRS
27-7/8
[707]
VUE DE COTÉ
11-3/8
[289]
16-1/4
[413]
8-3/4
[223]
VUE DE COTÉ
58-3/4
[1490]
29-3/8
[745]
2-3/16
[55]
VUE DU DESSUS INSTALLATION
EN COIN
16-1/4
[413]
8-13/16
[223]
31-7/8
[809]
63-3/4
[1618]
50 [1270]
41-1/2 [1054]
6 [152]
VUE DESSUS
VUE DE COTÉ
27-1/8 [689]
18-7/8
[478]
1/2
[12]
70-3/4
[1799]
35-3/8
[898]
16-1/4
[413]
8-13/16
[223]
Ø6-5/8 [168]
VUE DU DESSUS INSTALLATION
EN COIN
23-7/8
[607]
ELECTRICAL
ACCESS
VUE DE COTÉ
Ø8 [203]
39-15/16
[1015]
34-5/8
[879]
21-1/2
[547]
26-7/8
[683]
3-9/16
[90]
6-7/8
[174]
36-1/8 [917]
41 [1040]
ELECTRICAL
ACCESS
VUE DE COTÉ
Ø8 [203]
39-1/16 [993]
37-3/4 [959]
15-11/16
[406]
3-9/16
[90]
6-7/8
[174]
VUE DEVANT
GAS LINE ACCESS
18-3/4
[477]
36-7/16
[923]
32-1/16 [815]
2-3/16
[55]
VUE DU DESSUS INSTALLATION
EN COIN
Ø8 [203]
31-1/8 [791]
36 [913]
33-9/16
[853]
Ø6-5/8 [168]
ELECTRICAL
ACCESS
VUE DE COTÉ
VUE DEVANT
30-3/4 [781]
15-7/8
[403]
1/2
[12]
VUE DE COTÉ
GAS LINE ACCESS
15-3/8
[391]
16-5/16 [414]
6 [152]
VUE DESSUS
6-7/8
[175]
31-1/8
[790]
18-1/16
[459]
30-1/16
[764]
Ø6-5/8 [168]
45
[1144]
36-9/16
[928]
28-1/8 [714]
33 [838]
27-3/16 [691]
25-3/4 [653]
16-1/4
[413]
8-13/16
[223]
21-3/8
[543]
3-1/2
[90]
VUE DEVANT
GAS LINE ACCESS
15-7/8
[403]
34-1/2
[877]
28-1/8
[714]
16
[406]
28
[712]
6 [153]
VUE DESSUS
12-7/8
[326]
Ø8 [203]
24-1/8 [631]
2-1/8
[54]
Ø6-5/8 [168]
33 [838]
18-5/8 [474]
14-1/2 [369]
VUE DE COTÉ
22-3/4 [578]
15-7/8
[403]
55-5/8
[1414]
41-1/2 [1053]
22-3/16 [563]
VUE DEVANT
GAS LINE ACCESS
VUE DU DESSUS INSTALLATION
EN COIN
1/2
[12]
SL-750TR & TRS
VUE DESSUS
16-1/2 [420]
13-1/2 [342]
1/2
[12]
SL-950TR
20,900–30,400
23-9/16
[599]
2-3/16
[55]
6 [152]
43-15/16
[1117]
38-9/16
[980]
37-9/16
[955]
43 [1092]
48 [1218]
3-9/16
[90]
6-7/8
[174]
30-7/8
[785]
ELECTRICAL
ACCESS
Les dimensions ci-dessus sont en pouces. Les dimensions sont des références seulement. Nous recommandons de mesurer chaque unité sur place avant l'installation. NOTE: Les
matériaux combustibles ne doivent pas être installés par dessus la façade. Assurez-vous de ne PAS couvrir l'ouverture de la porte décorative.
Referez-vous au manuel d'installation pour les spécifications détaillées sur l'installation de ce produit. Heat & Glo réserve le droit de mettre à jour les unités périodiquement.
L'apparence des braises et des flammes peut varier dependant du type de combustible utilisee et de la cofiguration de l'evacuation. Les photos ne sont pas une vraie
représentation des foyers et/ou des flammes.
INTELLIFIRE™
TECHNOLOGIE À ÉVACUATION DIRECTE
Le système d'allumage IntelliFire™ (IPI) est un système avancé
d’allumage à pilote intermittent. Le système IPI surveille constamment
l'allumage, assure un fonctionnement sécuritaire et réduit les coûts
d’énergie. Pour en apprendre plus sur la technologie IntelliFire, visitez
nous sur Youtube au: www.youtube.com/forgedistribution (vidéo en
anglais seulement).
Les foyers à évacuation directe dégagent 100% de l'air de combustion
et les odeurs à l’extérieur de la maison. Ces foyers scellés procurent
une chaleur optimale, conservent l’énergie et assure une qualité
d'air intérieur sécuritaire. Pour en apprendre plus sur la technologie
d’évacuation directe, visitez nous sur Youtube au: www.youtube.
com/forgedistribution (vidéo en anglais seulement).
COMPARAISON MODÈLES SLIMLINE
MODÈLE
TECHNOLOGIE
LARGEUR VISIBLE
SL-350
TRS
28"
CONTEXTE
Idéal pour les coins ou entre des fenêtres
SL-550
TRS ou TR
32"
Dimension parfaite pour la chambre des maîtres ou le salon
SL-750
TRS ou TR
36"
Un choix formidable pour une chambre formidable
SL-950
TR
42"
Conçu pour être proportionnel aux grandes chambres
SLIMLINE MODEL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
Homologué AFUE
SL-350TRS
SL-550TRS
•
•
SL-550TR
SL-750TRS
•
Chambre de combustion scellée
SL-950TR
•
•
•
Homologué appareil de chauffage
Briques réfractaires
SL-750TR
Optionnel
Standard
Optionnel
Standard
Optionnel
Optionnel
•
•
•
•
•
•
Sélection de devants décoratifs
•
•
•
•
•
•
Ventilateur optionnel
•
•
•
•
•
•
Contrôle mural/télécommande optionnels
•
•
•
•
•
•
Bûches en céramiques
4
5
5
5
5
5
Garantie à vie limitée
•
•
•
•
•
•
Évacuation directe du dessus et de l’arriéré
•
•
•
•
•
•
Système d'allumage IntelliFire™
•
•
•
•
•
•
Valve adjustable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connecteur flexible pour le gaz
•
•
Vitre en céramique
•
•
•
Vitre en verre trempé
•
U.S. EFFICIENCIES
Steady State - Since most homeowners use their fireplaces for an extended time while they are in the room, Steady
State measures how efficiently your fireplace converts fuel to heat once it is warmed up and running in a “steady state”.
AFUE - AFUE rating is more typically used with appliances, like your furnace, that continually cycle on and off to
maintain a constant temperature.
RATING
SL-350TRS-IPI
SL-550TR-IPI-E
SL-550TRS-IPI-E
SL-750TR-IPI-E
Steady State
77%
75%
75%
74%
AFUE
•
SL-750TRS-IPI-E
SL-950TR-IPI-E
78%
•
77%
•
EFFICACITÉ CANADA
EnerGuide (CSA P.4.1-02) - EnerGuide est un classement utilisée au Canada pour mesurer l' efficacité annuelle des foyers.
RATING
EnerGuide
(CSA P.4.1-02)
SL-350TRS-IPI
SL-550TR-IPI-E
58%
51%
SL-550TRS-IPI-E
SL-750TR-IPI-E
65%
56%
W W W. FAC E B OO K. C O M/F O RGEDIS TRIBU TIO NINC
W W W. YO U T U BE. C O M/F O RGEDIS TRIBU TIO N
SL-950TR-IPI-E
64%
61%
GARANTIE A VIE LIMITÉE
FOR G E D I ST R IBUT ION IN C .
W W W. F O R GEDIS TRIBU TIO N. C O M
SL-750TRS-IPI-E
Une marque de Hearth & Home Technologies®
7571 215th Street West, Lakeville, MN 55044
Web: heatnglo.com
Phone: (888) 427-3973 (952) 985-6000
E-mail: [email protected]
La meilleur de l'industrie, Heat & Glo® fournit
une garantie a vie limitée sur les plus importants
aspects: la boite a feu et l’échangeur d'air.
La
vitre du foyer et autres surfaces deviennent extrêmement
CHAUDES et peuvent causer des brûlures graves. N'enlevez
jamais
l’écran en mesh protecteur de devant la vitre. Gardez
votre distance. Pour en savoir plus visitez www.heatnglo.com/
fireplacesafety
facebook.com/HeatandGlo
twitter.com/HeatandGlo
youtube.com/HeatandGlo
HNG-1069U-0613