Download guide d`installation

m
m
m
m
m
o
o
c
c
n.
n.
e
e
v
HOTEL – GITEh–ovCAMPING ou PARTICULIER
o
h
et
et
e
e
eB
eB
n
n
i
i
isc
isc
P
P
re
re
PISCINE
COLLECTIVE
DE
RESIDENCE
e
e
i
i
rr
rr
a
a
.B
.B
w
w
w
SECTIONS DE 7 À 15 M
ww
wLONGUES
w
= MOINS DE PERÇAGE DANS LE DALLAGE
TRANSPARENCE ET PAS D’ENTRETIEN
m
o
c
n.
e
v
o
h
t
AVEC PORTILLON
AUTOMATIQUE
o
h
t
e
ee
e
B
B
e
e
POSSIBILITE
DE MONTAGE PERSONNALISE
in
in
c
c
is
is
POUR
UNE
POSE
SUR
TERRE
P
P
re
re
e
e
i
i
rr
rr
a
a
.B
.B
w
w
ww
ww
m
o
c
n.
e
v
w
om
om
c
c
.
.
Piquets àn
monter soi-même sur le filet
e
en
v
v
L’espace entre 2 piquets peut
être
modifié
mais
ne
doit
pas
exéder
1
m
(cf
norme)
o • section de 1 à 15 m
o
h
h
t
t
ee: Beethoven Ø 30 mm ou Beethoven III Ø 16 mm, y fixer
elese manchons
Faire d’abord les plots béton
B
B
terre (0.50 cm). Laisser
ine sécher. Monter le 1er piquet au début du filet, puis clein2epiquet à l’autre
c
extrémité du ifilet
s en tension. Monter ensuite les piquets les uns aprèsPlesisautres en fonction de
P
l’emplacement
de vos manchons (ne pas excéder 1 m entre les
re
remanchons cf norme)
e
e
i
i
rr
rr
a
a
.B
.B
w
w
ww
ww
w
e
m
m
o
c
n.
e
v
o
EXEMPLE
h
et
e
eB
e
v
o
h
t
ee
DE PLANS
eB
n
i
c
cin
is
is
PERCAGE
FORET
Ø
30
OU
Ø16
MM
P
P
re Beethoven Ø 30 mm ou La Beethoven
re III Ø 16 mm
e
e
i
i
La
rr
rr
a
a
.B
.B
w
w
ww
ww
w
1,03
5m
1,03
0,
5m
0,06
PORTE
o
h
t
e
2m
5m
0,06
2m
r
Ba
10m
38ml
m
o
.c
n
ve
o
th
e
P
e
r
rie
PISCINE
38 ml
m
o
c
n.
e
v
Be
e
cin
07
6m
0,06
0,
6m
07
0,
e
eB
in
c
is
6m
07
6m
0,
07
DANS LES ANGLES DROITS, TOUJOURS 2 PIQUETS
m
is
P
re
ie
r
r
a
.B
w
w
.
w
w
w
0,
07
w
5m
6m
w
0,06
5m
10m
1,50
1,06
0,06
5m
5m
1,06
PORTE
5m
2m
1,03
44ml
m
.co
5m
07
0,
m
m
o
c
n.
n
ve
o
th
0,06
PISCINE
AVEC ESCALIER ROMAN
e
e
B
44 ml
ine
c
is
om
c
.
n
6m
e
e
e
B
e
cin
is
P
P
ON
PEUT
SUR
PLACE
AJUSTER
LE
FILET
e
e
er
er
i
i
r
r
r
ar
a
B
B
.
.
w
w
ww
ww
v
o
h
t
w
m
m
o
c
n.
e
v
o
FAIRE
UN TRACÉ
h
t
m
o
c
n.
e
v
o
h
t
ee
e
e
B
eB
n
i
c
e
n
i
c
is
isFIXES
P
P
BARRIERE
PARTIELLE
ENTRE
DEUX
POINTS
re
re
e
e
i
i
(murs
ou
piquets
de
soutien)
rr
rr
piquet de soutien PSE :
a
a
B
B
point fixe
loquet
.
.
"VIDE"
et accés
w
w
loquet
ww
ww
3m
0,06
5,76m
On peut ajuster le filet sur place
2m
0,07m
5m
ou
0,06
2m
m
e
eB
0,06
3m
ACCES
m
o
c
n.
e
v
o
h
t
o
h
t
e
e
in
c
is
r
Ba
w
0,
06
section 6m
mur
+ de 1,1m
Be
e
cin
Pose piquet :
Tube à l’extérieur piscine
P
e
r
rie
m
o
c
n.
e
v
is
P
re
ie
r
r
a
2 piquets
(pour une conformité
à la norme)
.B
w
w
.
w
w
w
w
w
Pour une bonne tension, percer légèrement les trous
dans les angles vers l’extérieur.
POSE SUR DALLE DEFECTUEUSE
Soit faire une tranchée béton
Soit faire un plot béton férraillé profondeur 20x30
Soit sur la tranche du dallage, voir ci-dessous si la tranche
est propre, fixer le manchon terre de 50cm
avec un collier de plombier
Perçage dalle : mèche de Ø 30mm ou 16mm
Sur béton défectueux, dalle sur sable ;
tube de 1m à couper à la longueur souhaitée.
Renforcer le trou avec du ciment à prise rapide
ou avec de la résine d’époxy.
m
POSE SUR BOIS
om
c
.
n
Manchon Ø 16 ou 30 mm
e
v
o
h O/ 30 ou 16 mm
tPercer
is
P
e
r
P Ø 30 ou 16mm
Percer
mèche
e
r
Mesurer
profondeur et couper le tube PVC
idee 1m enlafonction
r
du vide
r
a
e
e
B
e
cin
Dalle béton
ine
c
is
w
e
v
o
h
t
Collier de plombier
la profondeur
eMesurer
e
Couper
le
tube PVC 1 m
B
.B
w
w
om
c
.
n
Ciment prise rapide
ie
r
r
a
B
w
.
w
w
w
m
m
o
c
.
n
e
PHOTOS
D’INSTALLATION
v
o
h
et
e
B
is
P
re
.
w
w
e UN TRACÉ
FAIRE
n
i
c
e
v
o
h
t
ee
eB
n
i
c
PERÇAGE DE LA DALLE
ie
r
r
a
is
P
re
e
i
arr
B
.B
w
w
w
w
Prendre les mesures de la barrière par rapport au bassin. Faire un
tracé au cordeau afin que les piquets soient alignés. Marquer au
stylo l’emplacement du trou à percer.
RESPECTER L’ESPACE ENTRE LES TROUS
m
e
eB
w
Percer avec une mêche Ø 16 mm Beethoven III
ou Ø 30 mm Beethoven. Aspirer les poussières dans le trou puis placer votre manchon.(Manchon à coller une fois la totalité
de la clôture installée).
LOQUET DE SECURITE
m
o
c
n.
e
v
o
h
t
o
h
t
e
e
r
Ba
.
w
w
w
is
P
re
P
e
r
rie
ie
r
r
a
.Ble trou de la 2 section à 0.06 m entre
Faire
w
w axe piquet, positionner le manchon et le
Placer le premier piquet dans le manchon.Tendre le galon du bas et
marquer l’emplacement du trou suivant avec un crayon. Se servir du
filet lui-même comme gabarit pour marquer les trous puis percer les
trous les uns après les autres.
w
e
w
piquet et accrocher le loquet de sécurité.
Puis poursuivre l’installation. Le côté tube
arrondi du piquet doit être placé à l’extérieur
de la piscine, le loquet doit être à l’intérieur.
INSTALLATION DU PORTILLON
AUTOMATIQUE
COUPE DU FILET
m
om
c
.
n
e
ve
o
th
e
B
e
cin
Si besoin d’une coupe, dévisser les vis sur le dernier
piquet. Placer le piquet à la dimension désirée en vissant
tout d’abord le haut et le bas en tendant le filet, puis tendre au fur et à mesure le filet et revisser. Vous n’aurez
plus le galon sur ce côté, mais aucune incidence sur la
tenue et l’esthétisme du filet (qui ne s’effiloche pas).
.B
w
w
arr
P
e
r
ie
m
o
c
n.
e
v
Be
e
cin
in
c
is
w
m
o
c
n.
is
om
c
.
n
e
is
P
e
r
e
e
e
B
e
cin
Fixer les platines à l’aide de chevilles (non fournies).
L’encoche de la platine côté serrure sert à rapprocher
le piquet de la barrière afin de réduire l’espace entre
le poteau du portillon et la barrière et éviter ainsi le
passage d’une main d’enfant tentant d’ouvrir le portillon.
i
r
r
NE PAS FAIRE TOUS LES TROUS
BaA L’AVANCE
.
w
w
w
v
o
h
t
w
m
m
m
o
o
c
c
.
nD’INSTALLATION
n.
e
e
MANUEL
v
v
o
o
h
h
et
et
BEETHOVEN
et
BEETHOVEN
II
e
e
eB
eB
n
n
i
i
Perçage
diamètre
16
ou
30
mm
isc
isc
P
P
re
re
e
e
i
i
r
rbarrière
rrinférieur. Faire une marque au sol pour
Cette
- Beethoven ou Beethoven Prestige tension du galon
a
a
est
.B destinée à limiter l’accès de la piscine à des le 2 perçage.
.B Percer et renouveler l’opération avec
w
w
enfants
de
moins
de
cinq
ans.
A
lire
attentivement
et
à
chaque
piquet composant une section.
ww conserver pour consultation ultérieure.
ww
w
®
®
e
Il est recommandé d’installer la barrière de protection
à 1 mètre minimum du plan d’eau.
Pour les piscines privées à usage individuel, il est
recommandé de ne pas installer la barrière trop loin
du bassin afin de ne pas perdre l’efficacité de la barrière. Proscrire la présence de tout point d’appui fixe
de part et d’autre de la barrière, veiller qu’aucun élément mobile ne se trouve dans un rayon de 1.10m.
Si la barrière ne fait pas le tour de la piscine, les
piquets d’extrémités doivent impérativement se fixer
sur un élément fixe (mur, barrière…).
Tracer sur la zone d’implantation – terre ou dallage l’emplacement de la clôture en tenant compte de
l’étude préalable fournie lors de la délivrance du devis
définitif par le distributeur ; en outre, la distance par
rapport au plan d’eau. Disposer vos sections de
longueurs : 6m, 5m, 4m, 3m, 2m ou 1m non déroulées
au sol, en suivant votre tracer. Cette opération vous
permet de bien vérifier l’option de l’ordre choisi des
sections. Ces sections sont ensuite assemblées les
unes aux autres par le système des loquets de sécurité lors du montage. Votre élément de mesure pour
respecter la dimension entre l’axe de chaque
piquet est la section elle-même.
m
e
eB
m
o
c
n.
e
v
o
h
t
e
in
c
is
r
Ba
P
e
r
rie
.
w
w
w
m
Effectuer les perçages impérativement dans le dallage avec un forêt de Ø 30mm d’une profondeur de
9cm pour La Beethoven ou avec un forêt de Ø 16
mm d’une profondeur de 10.5cm pour La
Beethoven III. Dans les cas de perçage traditionnel à
percussion, il faut ensuite évacuer la poussière des
trous à l’aide d’un aspirateur. Dans les cas de perçage
couronne diamant à refroidissement à eau, il faut nettoyer la zone du perçage avec l’aide d’un balai brosse
en évacuant l’eau et la poussière. Cette opération est
indispensable pour positionner sans forcer les manchons et pour réussir un bon ancrage au sol.
Enduire le manchon de colle Fisher en cartouche et
l'insérer.
om
c
.
n
Comment respecter la distance entre deux
piquets : votre élément de mesure pour respecter la
dimension entre l’axe de chaque piquet est votre section elle-même.
Commencer vos perçages : faire votre premier trou
où vous souhaitez débuter votre chantier, insérer le
manchon enduit d’Epoxy puis placer le premier piquet
de votre section. Le profilé du piquet est toujours à
l’intérieur du périmètre à sécuriser. Dérouler le filet
jusqu’au prochain piquet. Tendre le filet . Bien vérifier la
e
ve
o
th
rr
a
B
w
.
w
w
P
e
r
ie
is
e
B
e
cin
Finir une section et commencer une nouvelle section : placer le dernier piquet de votre section et
mesurer une distance de 6 cm entre l’axe des piquets.
Faire une marque au sol pour le perçage du premier
piquet de la section. Percer et installer votre piquet.
Fixer le piton et le loquet de sécurité aux piquets.
Mettre en position fermeture. Poursuivre l’installation.
Finir l’installation : achevez vos derniers perçages.
Le dernier loquet en place doit apporter la tension
définitive de la clôture entre la première et dernière
section installée.
m
o
c
n.
e
v
Ajuster : suivant votre tracé, il sera parfois nécessaire
d’effectuer une correction sur la longueur d’une section.
Pour réaliser cette opération, vous devez dévisser les
visses sur le piquet. Enlever le filet. Prendre les
mesures au sol et les reporter sur les galons du filet.
Fixer à nouveau le tube au profilé en pinçant le filet, à
la longueur indiquée sur les galons. Puis installer votre
tube dans le manchon pour vérifier la mesure . Couper
le filet dépassant à l’aide d’un cutter. Repercer le trou
avec un forêt de 4, puis revisser le loquet de sécurité
ou le piton.
o
h
t
e
Be
e
cin
is
P
re
ie
r
r
a
.B
w
w
w
Vérification et numérotation des sections : achever
votre installation en vérifiant l’ancrage parfait au sol
des manchons. Vérifier la position des pitons et des
loquets de sécurité à chaque intersection. Numéroter
les sections en bas de chaque piquet en utilisant un
marqueur.
Chaque section doit être numérotée dans le sens des
aiguilles d’une montre autour de la piscine, pour vous
permettre de repérer l’ordre d’implantation si vous
devez procéder à un démontage partiel ou total des
sections de la clôture. Rappel : Ne procédez à aucune
opération de nettoyage ou d’entretien de la zone de
baignade sans avoir pris des précautions de surveillance des enfants en cas d’ouverture de la barrière.
w
om
c
.
Installation en terre : tracer le périmètre de la clôture
en
v
choisie.
odéfinitif
h
1° option : Réaliser une tranchée sur ce tracé
t
e
de 200mm x 300mm. Réaliser une esemelle béton
B
armé d’un rapport traditionnelne
i sable/gravier/ciment
garantissant une assise suffisante
à la clôture avec
c
s
des manchons terre :PØi 30 et hauteur = 250mm
(Beethoven) ou e
Øre
16mm et hauteur = 250mm
i
r
(Beethoven III)r en utilisant les tubes PVC à couper.
Ba
.
w
w
w
w
m
m
o
c
. les
Deux à trois jours après, installer la clôturenselon
e
v pour le
recommandations et le manuel d’installation
o
h
dallage.
et mm. A la fin des
Percer sur une profondeur dee200
travaux, garnissez de terre
eBentre les manchons sur
n
i
une hauteur de 50mm.(afin
c de cacher la tranchée)
s
i
Pun avant trou dans la terre avec un
e
2° option : rfaire
iØe30 ou 16mm d’une profondeur de 30cm.
foret de
r
r
a en force les manchons spéciaux d’une
Enfoncer
B
.
longueur de 50cm ; coupés sur les tubes fournis d’une
wwlongueur de 1m. Positionner votre premier piquet.
w
Dérouler la section et repérer l’emplacement du deuxième manchon. Percer. Enfoncer le manchon et positionner votre piquet. Faire de même pour les autres
piquets.
Démonter les sections. Consolider à la base des manchons en réalisant des plots de béton armé d’un rapport traditionnel sable/gravier/ciment 20x30
3° option : Commander les sections avec les piquets
non montés. Faire vos plots béton, y fixer les manchons terre de 0.50m (diamètre 16 ou 30mm). Laisser
sécher. Monter le 1er piquet au début du filet, puis le 2e
piquet à l’autre extrémité du filet en tension. Monter
ensuite les piquets les uns après les autres en fonction
de l’emplacement de vos manchons. Attention ne pas
éxéder 1m entre les manchons (cf norme)
m
m
o
c
n.
e
v
o
h
t
e
Pose en bois : Percer avec une mèche de 30 ou 16,
mesurer la profondeur entre le sommet du bois et la
partie dure en dessous, couper le tube de PVC de 1m
en fonction de la longueur afin d’atteindre le dur (terre
ou béton)
e
eB
in
c
is
P
e
r
rie
Quelques
conseils d’installation.
ar
.B
w
Loquets
w
w
de sécurité : installer est une opération
facile. Un pré-perçage est d’origine pour les pitons. En
cas de difficulté, utiliser impérativement un forêt de Ø
4 conçu pour le métal.
Ces composants de la barrière sont toujours installés
à l’intérieur : sur le profilé.
En cas d’erreur lors du perçage : si vous avez percé
sur un mauvais repère, vous pouvez corriger. Vous
pouvez déplacer les piquets sur le filet afin que les
dimensions correspondent aux trous déjà percés.
Cette erreur ne doit pas excéder une dimension de :
5cm.
Sol défectueux : en cas de sol défectueux (dallage
flottant sur lit de sable, dallage ancien, bois ...) utiliser un tube PVC (longueur = 1m, Ø 30 ou 16) fourni par
votre distributeur. Couper à la hauteur nécessaire
après avoir consolidé votre dallage. Cette opération
est indispensable pour une bonne tenue des ancrages
au sol et une bonne tension du filet dans la durée.
m
om
c
.
n
ve
o
th
e
Be
ww
ine
c
s : vous ne pouvez pas réaliser
Réussir un angleidroit
P
un angle droit
sur un seul piquet. Les angles sont
e
erau moins deux piquets – fin d’une section
réalisés par
i
r
ar
B
w.
m
o
c
et début d’une autre. Vous pouvez également fixer n
un.
e
v
piquet supplémentaire sur une section pouroréaliser
h
une installation en angle cassé ou pan coupé.
et réaliserPour
e
obtenir une bonne tension dans les angles,
un
B Ces piquets
e
perçage toujours vers l’extérieur.
inla force de tension des
d’extrémité ou d’angle intègrent
c
s
i
largeurs et des longueurs.
P
e
r
e
i
r
Installation de
la clôture autour d’une piscine en
a: rtracer
forme libre
définitif de la barB
. votre devisl’emplacement
w
rière selon
définitif. Suivre ensuite les conseils
wwd’installation dans le dallage mais percer toujours
w
en donnant une légère inclinaison vers l’extérieur. Tous
les piquets intègrent la tension du filet et se positionnent à la verticale du sol dès la fermeture intégrale.
Ce que vous devez savoir pour une
bonne utilisation.
Portes ou accès à la piscine : l’accès à la piscine est
possible au point de rencontre de deux sections ; en
rapprochant les deux piquets de jonction et en même
temps en ouvrant le loquet de sécurité. En levant le
piquet sur la droite ou sur la gauche, vous obtenez une
ouverture de 1m.
m
o
c
n.
e
v
Numéroter : chaque section peut être numérotée
o
h
t de la
dans le sens des aiguilles d’une montreeautour
e
piscine. En cas de démontage partiel
ou
total, cette
B
e
opération va vous permettre dein
replacer les sections à
c
l’emplacement initial. Pour s
numéroter
utiliser un mari sur la :partie
P
queur en inscrivant le
numéro
inférieure
e
r
de chaque piquet.
iefourni avec la La Beethoven sur la
r
r
Coller l’autocollant
a
clôture à.B
l’accès principal du bassin.
w: Ne procédez à aucune opération de nettoyRappel
w
w ou d’entretien de la zone de baignade sans avoir
w
age
pris des précautions de surveillance des enfants en
cas d’ouverture de la barrière.
Nettoyage et entretien : de l’eau, c’est tout. Pour nettoyer le filet ou les galons, utilisez une éponge. Pour
nettoyer la partie inférieure des piquets : utilisez un
chiffon sec.
Ce qu’il ne faut jamais utiliser : des produits abrasifs,
de l’eau de javel, de l’ammoniaque. Les solvants et
autres produits semblables sont absolument interdits.
Conformément à nos conditions générales de vente, la
société PSE se réserve le droit de modifier sans préavis ses
modèles et ce manuel d’installation ne peut être considéré
comme un document contractuel
om
c
.
n
e
v
o
h
t
CONSEIL D’ENTRETIEN
Il est recommandé de vérifier régulièrement le bon
fonctionnement du système de fermeture. Il est
impératif de changer dans les délais les plus brefs
tout élément ou ensemble d’éléments détériorés.
N’utiliser que des pièces agrées par le fournisseur.
e
is
P
e
r
e
e
B
e
cin
i
r
r
a
B
w
.
w
w
w
m
m
o
c
LE PORTILLON
BEETHOVEN
n.
n.
e
e
v
v
o
o
h
h
Barrière Beethoven : Manuel
d’installation
et
de
réglage
du
portillon
automatique
et
et
e
e
Bbarrière Beethoven. Il est inséré entre deux sections sur une longueur
Bou une
Le portillon doit être utilisé avecela
e
n
n
largeur et peut être installé
un mur, une section ou une section rigide . Il ne peut être utilisé
clesientre
cidans un angle
s
car la tension exercéeisur
montants du portillon empêcherait le mécanisme automatiqueis
de fermeture de
Pcas il faut prévoir soit une section égale ou supérieure à 1 mètrerdepuis
P l’angle pour limiter
fonctionner . Dans
ce
e
e
r
ieau filet des autres sections installées sur la largeur et la longueur,rsoit
ieune section rigide de 25 cm
la tension due
r
r
r
à installer
depuis l’angle . De même si l’on désire installer un portillon sur un tracé
Baune
Ba en arrondi, il est nécessaire
.
.
d’ajouter
section
rigide
de
50
cm
à
droite
et
à
gauche
du
portillon
.
w
w
w
w
w Placer le portillon : il faut débuter la pose par le portillon. Il est alors
w inséré dans un ensemble de sections
(consulter votre plan de pose). Prendre les mesures selon votre plan pour présenter le portillon côté serrure
vers la piscine. Ne pas oublier l’espace de 6 centimètres entre axes entre deux sections.
Tracer : tracer au cordeau. Positionner le portillon en alignant l’axe central des encoches des platines. Rappel : la
largeur hors tout du portillon est au sol de 1030 mm + 2 x 0.060 mm. Vérifier la verticalité des montants avec un
niveau. De même pour l’horizontalité du haut du cadre. Tracer au sol le perçage des platines et du premier
perçage pour le poteau des sections dans les encoches.
Percer : effectuer quatre perçages par platine selon le diamètre des chevilles de fixations et deux pour les
poteaux de la barrière Beethoven selon le modèle : Ø16 ou Ø30 mm
Fixer le portillon : la visserie n’est pas fournie, il faut la prévoir selon la nature du sol et du carrelage :
- cheville expansion en fonte ou laiton Ø8 x 50 mm
- cheville nylon pour béton Ø8 x 50 mm ou Ø10 x 50 mm
- cheville nylon chimique pour tige filetée Ø8 x 50 mm à découper, écrous et rondelles.
- La visserie et les rondelles en inox sont fortement recommandées
m
om
c
.
en
e
B
e
cin
v
o
h
et
o
h
t
e
is
P
e
r
ie
e
i
r
r
a
rr
a
B
.
e
B
e
Manchon : mettre les premiers manchons pour le poteau de la barrière Beethoven. Vous pouvez utiliser
un manchon terre car il apportera toujours plus d’assise.
in
c
is
P
e
r
n
ve
.B
w
w
.
w
w
w
w
Serrurerie : le portillon est prêt à fonctionner. Les charnières et la serrure sont en place.
m
m
o
c
n.
Ouverture : toujours vers l’extérieur.
Serrure vers le bassin.
ve
o
th
e
e
eB
e
eB
n
i
c
in
r
rie
e
c
s
i
P
o
h
t
e
rie
is
P
re
n
ve
.
m
m
o
n.c
REGLAGE DE LA FORCE DE FERMETURE
o un tournevis pour retirer la vis ( et le capuUtilisez
h
t
e chon du haut de la charnière.
e
B
e
n
ci
Be
e
in
o
h
t
e
A l’aide du tournevis à tête plate, appuyez sur le
mécanisme de réglage à ressort et faites le tourner,
comme indiqué sur l’illustration, afin de lui permetre de se repositionner à l’endroit désiré dans le
manchon hexagonal. Assurez vous que la tension
soit identique sur les deux charnières.
c
s
i
P
is
P
ere
i
arr
re
e
i
rr
a
.B
w
w
ww
w
B
w.
SECTION RIGIDE DEMONTABLE (en option)
Une section rigide : de 25 cm dans un angle droit ou de 50 cm sur un tracé arrondi, résorbe la
tension exercée par les premiers piquets de chaque côté du portillon, facilite et renforce la
résistance de l’installation.
m
m
.
n
ve
ve
om
c
.
en
e
B
e
cin
v
o
h
et
o
h
t
e
is
P
e
r
ie
e
i
r
r
a
rr
a
B
in
c
is
P
e
r
n
ve
.
e
B
e
.B
w
w
.
w
w
w
w
CONSEIL DE SECURITE
A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure.
La piscine peut constituer un danger grave pour les enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants
près d’une piscine réclament votre vigilance et votre surveillance active, même s’ils savent nager.
Une barrière ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n’a pas pour but non plus
de se substituer à la vigilance des adultes responsables qui reste le facteur essentiel pour la protection des
jeunes enfants.
ATTENTION !
La sécurité n’est assurée qu’avec le moyen d’accès fermé et verrouillé.
Le moyen d’accès doit être systématiquement fermé en cas d’absence.
Prendre toutes les mesures afin d'empêcher l’accès au bassin aux jeunes enfants et ce jusqu’à la réparation
de la barrière ou du moyen d’accès lors d’un constat de disfonctionnement ou lors du démontage de la
barrière empêchant la sécurisation du bassin.
La présence d’un parent ou d’un adulte est indispensable lorsque le bassin est ouvert.
Vérifier l’absence d’objet à proximité de la barrière pouvant inciter ou faciliter l’escalade de la barrière.
La fermeture du moyen d’accès pour les systèmes à fermeture automatique doit être systématiquement
vérifiée. Apprenez les gestes qui sauvent, mémoriser et afficher près de la piscine les numéros des premiers
secours : pour la France : Pompiers 18 , Samu 15 , centre antipoison.
m
o
c
n.
ve
o
th
e
e
eB
eB
n
i
c
in
r
rie
e
c
s
i
P
e
rie
is
P
re
o
h
t
e
n
ve
.