Download Onyx Semi-Flush Mount Kit 800FMNXLZ

www.tiella.com
Shown: One tiella Onyx Semi-Flush Kit and Two tiella Onyx Sconces (Onyx Sconces Sold Separately)
Onyx Semi-Flush Mount Kit
800FMNXLZ
Table of Contents:
1. Prepare the Semi-Flush Mount for installation
IMPORTANT:
2. Install the crossbar
1. Use maximum 120 volt, 60 watt, incandescent
bulb with this kit.
3. Connect the power
2. Make sure all connections are very tight.
4. Secure the canopy
3. This semi-flush mount kit may be dimmed with
a standard incandescent dimmer.
5. Install the onyx shade
6. Install the bulbs
7. Install the glass disk
8. Important safety instructions
Tools Needed for Installation:
Phillips screwdriver, flat head screwdriver
Onyx Semi-Flush Mount Kit
1. Prepare the Semi-Flush Mount for installation
800FMNXLZ
www.tiella.com
6. Install the Bulbs
- Turn the power to the electrical box off.
2. Install the Crossbar
- Line up two holes on the round crossbar with two of the
holes on the electrical box.
- Use a Phillips screwdriver to secure the crossbar to the
electrical box with the two screws provided.
3. Connect the Power
- In accordance with the local electrical codes connect the
ground wire to a suitable ground (typical installation shown).
- Connect one pendant wire to the 120 volt hot power line
Use MAX 120 Volt, 60 Watt type A19 medium
base lamp with each socket.
- Screw the lamp bases completely into the sockets.
7. Install the Glass Disk
- Place the glass disk onto the threaded stem at the
bottom of the sockets.
- Screw the disk cap onto the threaded stem.
- From the top of the pendant, screw the nut down to
the glass disk. Be careful not to overtighten the nut.
Overtightening can crack or break the glass.
wire with a wire nut.
- Connect the other pendant wire to the 120 volt neutral
power line wire with a wire nut.
The lamps can be replaced from the top, without
removing the glass disk.
4. Secure the Canopy
- Line up the canopy holes with the middle threaded holes
on the round crossbar.
- Use a Phillips screwdriver to secure the canopy to the
8. Important Safety Instructions
To reduce the risk of fire, electrical shock, exposure to
crossbar with the two screws provided.
excessive UV radiation, or injury to person:
5. Install the Onyx Shade
- Use this fixture indoors only.
- Line up the shade holes with the ends of the support arms.
- Secure the shade to the support arms with the three
shade bolts provided. Tighten the bolts with fingers only.
- Risk of Fire: Use only the type of bulb and maximum
wattage indicated in this instruction manual.
- Never cover the bulb and never place flammable material
close to your fixture.
- Never turn the fixture on and off by connecting and
disconnecting the bulb.
- Do not touch the fixture shade while the fixture is on.
This surface is HOT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ATTENTION!
Please DO NOT return your tiella
product to a retail location. Contact
us at 1-877-300-7072 or visit us
on-line at tiella.com for return
instructions and support.
ELECTRICAL BOX
installing, turn off the
1 Before
power to the electrical box.
2
CROSSBAR
GROUND WIRE
120 VOLT HOT
POWER LINE WIRE
3
120 VOLT NEUTRAL
POWER LINE WIRE
WHITE WIRE
BLACK WIRE
CANOPY
4
SHADE BOLT
SUPPORT ARM
5
SOCKET
120 VOL T, XX W ATT
A19 LAMP
6
GLASS SHADE
NUT
A19 LAMP
GLASS DISK
7
DISK CAP
ONYX SEMI-FLUSH MOUNT KIT — 800FMNXLZ
Distributed by Encompass Lighting Group
7400 Linder Avenue, Skokie, Illinois 60077
©2011 Tech Lighting L.L.C.
tiella brand lighting is a product of
Tech Lighting L.L.C. Made in China.
A Generation Brands Company
www.tiella.com
Illustré : Un ensemble de semi-plafonnier en onyx de tiella et deux appliques en onyx de tiella (appliques en onyx vendues séparément)
Ensemble de semi-plafonnier en onyx
800FMNXLZ
Table des matières :
1. Préparation de l’installation du semi-plafonnier
IMPORTANT:
2. Pose du support de montage
3. Faire les branchements
1. Utilisez avec cet ensemble une ampoule
incandescente d'un maximum de 120 volts et de
60 watts.
4. Fixation du couvercle
2. Assurez-vous que tous les branchements sont
serrés fermement.
5. Installation de l’abat-jour en onyx
6. Installation des ampoules
7. Installation du disque en verre
8. Consignes de sécurité importantes
3. L’intensité de l’éclairage peut être réglée à l’aide
d’un gradateur de lampe à incandescence
standard.
Outils néces saires :
tournev
is cruci forme
et tournev
is à tête plate
Ensemble de semi-plafonnier en onyx
1. Prép aration de l’ installation du semi-plafonnier
- Coupez l’alimentation à la boîte de jonction.
2. Pose du support de montage
- Alignez deux des trous situés sur le support de montage
rond avec deux des trous sur la boîte de jonction.
- Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer le support de
montage à la boîte de jonction à l’aide des deux vis
fournies.
3. Faire les branchements
- Branchez le fil de mise à la terre à la mise à la terre
appropriée, conformément aux codes de l’électricité
locaux (l'illustration montre une installation typique).
- Raccordez un fil du lustre au fil conducteur sous
tension de 120 volts à l’aide d’un capuchon de connexion.
- Reliez l’autre fil du lustre au fil conducteur neutre
de 120 volts à l’aide d’un capuchon de connexion.
www.tiella.com
800FMNXLZ
6. Installation des ampoules
Vissez, dans chaque douille, une ampoule à
culot moyen (type A19) d’un maximum de
120 volts et 60 watts.
- Assurez-vous de visser complètement le culot des
ampoules dans les douilles.
7. Installation du disque en verre
- Placez le disque en verre sur la tige filetée sous
les douilles.
- Vissez le capuchon du disque après la tige filetée.
- Du haut de la tige filetée, tournez l’écrou vers le bas,
jusqu’au disque en verre. Prenez soin de ne pas serrer
excessivement l’écrou. Un serrage excessif pourrait
craqueler ou briser le verre.
Vous pouvez remplacer les ampoules par le haut sans
retirer le disque en verre.
4. Fixation du couvercle
- Alignez les trous du couvercle avec les trous centraux
filetés du support de montage rond.
- Utilisez un tournevis cruciforme pour fixer le couvercle au
support de montage à l’aide des deux vis fournies.
5. Installation de l’ abat-jour en onyx
- Alignez les trous de l’abat-jour avec les extrémités des bras
de soutien.
- Fixez l’abat-jour aux bras de soutien à l’aide des trois
boulons de l'abat-jour fournis. Serrez les boulons avec les
doigts seulement.
8. Consignes de sécurité
importantes
Afin de rédui re les risques dcincendie, de choc él ectrique,
de blessure et d’ exposition à une quant ité excessive de
rayons ultraviolets :
- Utilisez ce luminaire à l’intérieur seulement.
- Risque d’incendie : Utilisez uniquement des ampoules
du type spécifié et d’une puissance nominale
correspondant aux valeurs maximales indiquées dans
ce manuel d’instructions.
- Ne couvrez jamais les ampoules et ne placez jamais
de matériaux inflammables près du luminaire.
- N’allumez et ne fermez jamais le luminaire en vissant et
en dévissant les ampoules.
- Évitez de toucher à l’abat-jour lorsque le luminaire
est allumé. Cette surface est CHAUDE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION!
Ne retournez PAS votre produit tiella au détaillant. Communiquez avec
nous au 1 877 300-7072 ou visitez notre site Web au tiella.com
pour obtenir des instructions et du
soutien pour le retour.
1
BOÎTE DE JONCTION
Avant l’installation, coupez l’alimentation
à la boîte de jonction.
2
SUPPORT DE MONTAGE
FIL DE MISE À LA TERRE
FIL CONDUCTEUR SOUS
TENSION DE 120 VOLTS
3
FIL CONDUCTEUR
NEUTRE DE 120 VOLTS
FIL BLANC
FIL NOIR
COUVERCLE
4
BOULON DE L’ABAT-JOUR BRAS DE SOUTIEN
5
DOUILLE
AMPOULE DE TYPE A19 DE
120 VOLTS ET DE 60 WATTS
6
ABAT-JOUR EN VERRE
ÉCROU
A19 LAMP
7
DISQUE EN VERRE
CAPUCHON DU DISQUE
ENSEMBLE DE SEMI-PLAFONNIER EN ONYX — 800FMNXLZ
Distributed by Encompass Lighting Group
7400 Linder Avenue, Skokie, Illinois 60077
©2011 Tech Lighting L.L.C.
tiella brand lighting is a product of
Tech Lighting L.L.C. Made in China.
A Generation Brands Company
www.tiella.com
Se muestra: Un kit de instalación semi al ras tiella y dos lámparas de pared de ónix tiella (las lámparas de pared de ónix se venden por separado)
Kit de montaje semi al ras de ónix
800FMNXLZ
Índice:
1. Preparación del kit semi al ras para su instalación
IMPORTANTE:
2. Instalación de la barra transversal
1. Utilice una bombilla incandescente de un
máximo de 120 voltios y 60 vatios con este kit.
3. Conexión de la alimentación
2. Asegúrese de que todas las conexiones estén
bien apretadas.
4. Aseguramiento de la base
5. Instalación de las pantallas de ónix
6. Instalación de las bombillas
7. Instalación del disco de vidrio
8. Instrucciones importantes de seguridad
3. Este kit de montaje semi al ras se puede atenuar
con un regulador incandescente estándar.
Herramientas necesarias para la instalación:
D estorni llador Phillips, destorni llador de cabez
a plana
Kit de montaje semi al ras de ónix
1. Preparación del kit semi al ras para su instalación
- Desconecte la alimentación que va a la caja eléctrica.
2. Instalación de la barra transversal
- Alinee los dos orificios en la barra transversal redonda con
dos de los orificios en la caja eléctrica.
- Utilice un destornillador Phillips para asegurar la barra
transversal a la caja eléctrica con los dos tornillos que
se suministran.
3. Conexión de la alimentación
- Conecte el cable a una puesta a tierra óptima según los
códigos eléctricos locales (se muestra la instalación
común).
- Conecte uno de los cables de la lámpara colgante al cable
de alimentación de corriente de 120 voltios con un
empalme plástico.
- Conecte el otro cable de la lámpara colgante al cable de
alimentación neutro de 120 voltios con un empalme
plástico.
800FMNXLZ www.tiella.com
6. Instalación de las bombillas
Utilice una bombilla de base media tipo A19
de 120 voltios como máximo y 60 vatios
con cada portalámpara.
- Enrosque completamente las bases de las bombillas
en los portalámparas.
7. Instale el disco de vidrio
- Coloque el disco de vidrio en el tubo roscado en la
parte inferior de los portalámparas.
- Enrosque la tapa del disco en el tubo roscado.
- En la parte superior de la lámpara colgante, enrosque la
tuerca en el disco de vidrio. Tenga cuidado de no
apretar la tuerca demasiado. Apretar demasiado
podría agrietar o quebrar el vidrio.
Las bombillas se pueden remplazar desde la parte
superior sin retirar el disco de vidrio.
8. Instrucciones importantes de seguridad
4. Aseg uramiento de la base
- Alinee los orificios de la base con los orificios roscado del
medio en la barra transversal redonda.
- Utilice un destornillador Phillips para asegurar la base a la
barra transversal con los dos tornillos que se suministran.
5. Instalación de la pantalla de ónix
- Alinee los orificios de la pantalla con los extremos de los
brazos de apoyo.
- Asegure la pantalla a los brazos de apoyo con los tres
pernos para pantalla incluidos. Ajuste los pernos
únicamente con los dedos.
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléct ricas,
exposición a radiación excesiva por rayos UV o lesiones a
las personas:
- Utilice esta lámpara sólo en interiores.
- Riesgo de incendio: Utilice sólo el tipo de bombillas y el
vataje máximo indicado en este manual de instrucciones.
- Nunca cubra la bombilla y nunca coloque material
inflamable cerca de la lámpara.
- Nunca encienda ni apague la lámpara conectando y
desconectando la bombilla.
- No toque la pantalla de la lámpara cuando esté encendida.
Esta superficie está CALIENTE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ATENCIÓN:
NO devuelva este producto tiella a
la tienda. Póngase en contacto con
nosotros al 1-877-300-7072 o
visítenos en línea en tiella.com
para obtener apoyo e instrucciones
para la devolución.
1
CAJA ELÉCTRICA
Antes de instalar, desconecte la
alimentación que va a la caja eléctrica.
2
BARRA TRANSVERSAL
CONDUCTOR DE PUESTA
A TIERRA
CABLE DE ALIMENTACIÓN
DE CORRIENTE DE 120 VOLTIOS
3
CABLE DE ALIMENTACIÓN
NEUTRO DE 120 VOLTIOS
CONDUCTOR BLANCO
CONDUCTOR NEGRO
BASE
4
PERNO DE LA PANTALLA
BRAZO DE APOYO
5
PORTALÁMPARA
LÁMPARA A19 DE 120 VOLTIOS,
60 VATIOS
6
PANTALLA DE VIDRIO
TUERCA
A19 LAMP
DISCO DE VIDRIO
7
TAPA DEL DISCO
KIT DE MONTAJE SEMI AL RAS DE ÓNIX - 800FMNXLZ
Distributed by Encompass Lighting Group
7400 Linder Avenue, Skokie, Illinois 60077
©2011 Tech Lighting L.L.C.
tiella brand lighting is a product of
Tech Lighting L.L.C. Made in China.
A Generation Brands Company