Download rendement élevé - Napoleon Products

UNITÉS MURALES MULTIFONCTIONS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION
UNITÉS MURALES MULTIFONCTIONS
DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION
À RENDEMENT ÉLEVÉ
- RENDEMENT ÉLEVÉ FOURNAISE À CONDENSATION
AU GAZ ALLANT JUSQU’À 10,8 EER
Conçues et fabriquées au Canada
pour les climats les plus rigoureux
chauffageetclimatisationnapoleon.com
9700539
UNE PERFORMANCE SILENCIEUSE TOUT EN CONFORT ET EN EFFICACITÉ
UNE CONCEPTION INSPIRÉE. FIÈREMENT DÉVELOPPÉE ET FABRIQUÉE AU CANADA.
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET CONFORT
Nous avons redéfini la notion d’efficacité. Conçu pour des applications murales conventionnelles, le Condo Pack
est le choix le plus efficace qui présente une apparence convenant à la fois à l’intérieur et à l’extérieur. Il est parfait
pour les applications institutionnelles et industrielles ainsi que pour les applications résidentielles, autant dans des
immeubles bas qu’élevés.
Le design épuré de Napoléon représente une solution esthétique pour vos besoins architecturaux uniques.
L’élimination de l’équipement extérieur et des raccords de réfrigérant offrira à toute installation ultérieure une
protection supplémentaire contre les conditions climatiques extrêmes et les dommages imprévus. Précâblé et
préchargé, notre châssis coulissant double unité permet d’effectuer une installation et un entretien rapides tant du
système de chauffage que du système de climatisation. Notre programme de pointe en matière de contrôle de la
qualité garantit des années d’utilisation sans problème, pour votre plus grande tranquillité d’esprit.
INSTALLATION ET ENTRETIEN FACILES
•
•
•
•
•
•
•
Efficacité de la fournaise jusqu’à 93 % AFUE et efficacité thermique de 90 %
Échangeurs de chaleur tubulaires principal et secondaire en acier inoxydable
Jusqu’à 10,8 EER avec réfrigérant R-410A
Gaz naturel ou propane, évacuation directe
Soufflerie à équilibrage dynamique avec supports de moteur flexible pour moins de bruit et un fonctionnement en douceur
Compteur et réglage de température indépendants
Conception à évacuation directe qui élimine le besoin pour une cheminée
•
•
•
•
•
Purgeur de condensat extérieur pour faciliter l’entretien
Cabinet entièrement isolé pour un fonctionnement propre et silencieux
La conception en trois pièces permet de manipuler chaque composante individuellement pour une installation et un entretien faciles
Le manchon mural (en option) peut être installé séparément lors de la construction de l’ossature, pour une installation plus facile et plus soignée
Unité entièrement testée en usine avant l’expédition
CONCEPTION MODULAIRE
MODULE DE
CHAUFFAGE
2
MODULE DE
CLIMATISATION
AU GAZ
CLIMATISATION
30 000 BTU/H
40 000 BTU/H
50 000 BTU/H
1,0 TONNE
1,5 TONNE
2,0 TONNES
2,5 TONNES
Réduction de poids de 20 à 30 %
Réduction de la charge de réfrigérant
de 50 %
Débit d’air amélioré
Réduction du bruit de la soufflerie
Conception plus durable
Plus grande facilité d’entretien
Plus facile à entretenir et à nettoyer que les modèles avec serpentins de type « spin fin » ou « tube fin »
•
•
•
•
•
•
Accès à toutes les pièces à partir de l’intérieur pour faire l’entretien
Châssis coulissant double innovateur qui facilite l’entretien
Les deux sections peuvent être partiellement ou complètement retirées pour l’entretien
En utilisant les modules de rechange, les responsables du bâtiment peuvent faire des changements rapides pour maintenir la température dans l’appartement ou le condo; les unités qui ne fonctionnent pas peuvent être retirées pendant la résolution des problèmes
Chaque module peut être remplacé individuellement, ce qui évite de remplacer l’appareil
au complet
Tous les faisceaux de commande sont séparés par des connexions rapides, ce qui évite les longs recâblages lors du changement des modules
1.Taille de cabinet compatible
• Dimensions selon les normes de l’industrie pour une installation lors de rénovations
• Dimensions du cabinet au point de pénétration du mur extérieur : 43 1/8" de haut x 28" de large
• Dimensions du manchon mural : 44 7/8" de haut x 28 7/8" de large
• Air
Longueur
totale
: 32"
Air Conditioning
Conditioning &
& Heat
Heat Pumps
Pumps
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
LIMITÉE SUR
SUR
LE
COMPRESSEUR
LE COMPRESSEUR
L'ÉCHANGEUR
CHALEUR
DE CHALEUR
L'ÉCHANGEUR DE
10
LES
PIÈCES
LES PIÈCES
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
LIMITÉE SUR
SUR
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
Condo
Condo Pack
Pack
ANS
ANS
20
L'ÉCHANGEUR
CHALEUR
DE CHALEUR
L'ÉCHANGEUR DE
5
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
ANS
ANS
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
LIMITÉE SUR
SUR
3. Caractéristiques
de climatisation
LE COMPRESSEUR
LE COMPRESSEUR
• Rendement énergétique (EER) maximal de 10,8
• Réfrigérant
R-410A
1 LES
PIÈCES
LES PIÈCES
• Ductless
Condenseur
et serpentins d’évaporateur à microcanaux
- 23 SEER only
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
LES
PIÈCES
LES PIÈCES
9200
9200 Furnace
Furnace
20
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
LIMITÉE SUR
SUR
L'ÉCHANGEUR
CHALEUR
DE CHALEUR
L'ÉCHANGEUR DE
6
ANS
ANS
4. Soufflerie
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
LIMITÉE SUR
SUR
LE
COMPRESSEUR
LE COMPRESSEUR
• Soufflerie à entrée double pour un débit amélioré et un bruit réduit
• Moteur
à commutation
électronique X13 à vitesses multiples pour 6 LES
PIÈCES
PIÈCES
LES
un
meilleur
rendement électrique
Side
Side Discharge
Discharge
ANS
ANS
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
LE
FOURNAISE
LA FOURNAISE
DE LA
REMPLACEMENT DE
LE REMPLACEMENT
5
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
* ConsultezCOMPRESSOR
la garantie pour connaître les détails
5
YEAR
YEAR
5
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE
LIMITÉE SUR
SUR
MODÈLES
MODÈLES SSX
SSX SEULEMENT
SEULEMENT
Ductless - 23 SEER only
ANS
ANS
10
ANS
ANS
4
MODÈLES
MODÈLES GSX
GSX SEULEMENT
SEULEMENT
ANS
ANS
GARANTIE LIMITÉE SUR L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
À VIE
ANS
ANS
3
ANS
ANS
15
DE
REMPLACEMENT
L'UNITÉ
DE L'UNITÉ
REMPLACEMENT
GARANTIE LIMITÉE SUR L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
SEER)
(13
SEER)
• (13
Jusqu’à
93 % AFUE et efficacité thermique de 90 %
SUR
SUR
GARANTIE LIMITÉE
• Fournaise
au
gazLIMITÉE
à un
stage à haute efficacité
COMPRESSEUR
10 LELEGARANTIE
COMPRESSEUR
• Échangeur de chaleur en acier inoxydable
GARANTIE
SUR
LIMITÉE SUR
GARANTIE LIMITÉE
LE
À VIE du
• Plateau
brûleur scellé pour empêcher l’air extérieur froid de COMPRESSEUR
LE COMPRESSEUR
circuler dans le compartiment
• Couvercle
dePIÈCES
condensat transparent du collecteur avant qui 10 LES
PIÈCES
LES
Ductless
permet
une
inspection
facile
Ductless
ANS
ANS
ANS
ANS
15
GARANTIE LIMITÉE SUR L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
10
GARANTIE LIMITÉE SUR
2. Caractéristiques
de chauffage
LE
COMPRESSEUR
LE COMPRESSEUR
COMPRESSOR
EAR
YEAR
10
DE
REMPLACEMENT
L'UNITÉ
DE L'UNITÉ
REMPLACEMENT
GARANTIE LIMITÉE SUR L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
ANS
ANS
Gas
Gas Furnaces
Furnaces
ANS
ANS
2
AN
AN
1
ANS
ANS
•
•
•
•
•
•
•
AVANTAGES D’ENTRETIEN
UNE PERFORMANCE SILENCIEUSE TOUT EN CONFORT ET EN EFFICACITÉ
AVANTAGES DES CONDENSEURS À MICROCANAUX
PARTS
LIMITED
LIMITED WARRANTY
WARRANTY
3
LIMITED WARRANTY
UNE PERFORMANCE SILENCIEUSE TOUT EN CONFORT ET EN EFFICACITÉ
condo pack
DIMENSIONS DE L’INSTALLATION
DÉGAGEMENT DE 2" MIN.
(LE DÉGAGEMENT REQUIS EST PLUS GRAND
POUR LES CONDUITS DE RETOUR À VOTRE GAUCHE.)
DÉGAGEMENT MIN. DE 10" RECOMMANDÉ POUR L’ENTRETIEN
29" REF
DÉGAGEMENT MIN. DE 10"
1" REF
1" REF DE DÉGAGEMENT ENTRE LE
VERROU LATÉRAL DE LA PORTE
(CHARNIÈRE) DE GAUCHE ET LE
CONDO PACK
DRAIN REQUIS (MIN. 1,5" DIA.) POUR L’ENLÈVEMENT
DU CONDENSAT DE LA FOURNAISE ET DU CLIMATISEUR
36,000
OUVERTURE DE PORTE
DÉGAGEMENT MIN.
DE 2" AUX COMBUSTIBLES
A
OUVERTURE POUR ACCOMMODER
UN MANCHON MURAL
DE 28 7/8" X 44 7/8"
CL
* ILLUSTRATION DU MANCHON MURAL
DU CONDO PACK À ÉGALITÉ DU
MUR EXTÉRIEUR
5
9 8 " REF
1
32 8 " REF *
FIXÉ
AU MUR
3" REF
POSITION
DE L’ÉVENT
82,000
REF.
7
44 8 " REF
DÉGAGEMENT
MIN. DE 8"
A
SUPPORT OUVRÉ EN BOIS OU EN MÉTAL POUR L’APPAREIL
SECTION A-A
4
VUE DU
MUR EXTÉRIEUR
UNE PERFORMANCE SILENCIEUSE TOUT EN CONFORT ET EN EFFICACITÉ
condo pack
DIMENSIONS DE L’APPAREIL
15
16 "
16"
3
58"
1
38"
1
20 2 "
8"
1
24 4 "
1
28 4 "
SORTIE D’AIR
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
1
32"
BRANCHEMENT DU GAZ
29"
8" MIN
PLANCHER
1
1 16 "
1
78"
15
1 16 "
1
24 8 "
15
1 16 "
15
20 16 "
1
25 16 "
1
32 16 "
PRISE DE RETOUR D’AIR
28"
5
UNE PERFORMANCE SILENCIEUSE TOUT EN CONFORT ET EN EFFICACITÉ
condo pack
MANCHON MURAL
POUR PLUS DE SOLIDITÉ ET POUR RÉDUIRE
LES VIBRATIONS DU SUPPORT MURAL. DES
SUPPORTS PEUVENT ÊTRE UTILISÉS POUR FIXER
LE MANCHON MURAL À LA SOUS-STRUCTURE
DE L’ÉDIFICE À PARTIR DE L’INTÉRIEUR OU DE
L’EXTÉRIEUR DE L’ÉDIFICE. INGÉNIEUR/ARCHITECTE
– CONSULTEZ LE SERVICE D’INGÉNIERIE DE
NAPOLÉON POUR DÉTERMINER L’EMPLACEMENT
DES SUPPORTS EN FONCTION DE LA
PROFONDEUR DE MANCHON MURAL DÉSIRÉE.
16"
16"
3
34"
POSITION A
7
28 8 "
1"
POSITION B
15
45 16 "
1
42 4 "
7
44 8 "
1
26 2 "
6
1
26 2 "
3
32 4 "
9
12 16 "
LE MANCHON MURAL EST FIXÉ DIRECTEMENT
DANS LA SOUS-STRUCTURE DU MUR.
CAPACITÉS DE CHAUFFAGE
PSC030A012A
PSC030A018A
PSC030A024A
PSC030A030A
PSC040A012A
PSC040A018A
PSC040A024A
PSC040A030A
PSC050A012A
PSC050A018A
PSC050A024A
PSC050A030A
Efficacité thermique
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
90%
Efficacité AFUE
93%
93%
93%
93%
91,7%
91,7%
91,7%
91,7%
90,6%
90,6%
90,6%
90,6%
Débit BTU/h
30 000
30 000
30 000
30 000
40 000
40 000
40 000
40 000
50 000
50 000
50 000
50 000
Rendement BTU/h
28 500
28 500
28 500
28 500
38 000
38 000
38 000
38 000
47 500
47 500
47 500
47 500
PSC030A012A
PSC030A018A
PSC030A024A
PSC030A030A
PSC040A012A
PSC040A018A
PSC040A024A
PSC040A030A
PSC050A012A
PSC050A018A
PSC050A024A
PSC050A030A
12 800
16 500
19 500
24 400
12 800
16 500
19 500
24 400
12 800
16 500
19 500
24 400
CAPACITÉS DE REFROIDISSEMENT
BTU/hr
EER
10,8
9,6
9,0
9,0
10,8
9,6
9,0
9,0
10,8
9,6
9,0
9,0
RÉF.
410A
410A
410A
410A
410A
410A
410A
410A
410A
410A
410A
410A
CHAUFFAGE
30 kBTU/H
40 kBTU/H
50 kBTU/H
REFROIDISSEMENT
1 TONNE
1,5 TONNE
2,0 TONNES
2,5 TONNES
PCM (PI3/MIN) À UNE PRESSION STATIQUE EXTERNE DONNÉE, EN POUCES DE COLONNE D’EAU
1,0
Description
1 TONNE
1,5 TONNE
2,0 TONNES
2,5 TONNES
Type de compresseur
Rotatif
Scroll
Scroll
Scroll
5,5
9
13,5
12,8
26
48
58,3
64
10,7
15,1
20,7
20,3
15
20
30
30
RÉGLAGE
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
Usine
569
529
494
470
415
368
346
306
273
-
Intensité de courant (A)
Élevé
771
744
729
704
693
663
644
610
566
556
LRA
Usine
771
744
729
704
693
663
644
610
566
556
MCA
Élevé
924
908
886
868
839
804
757
696
617
-
Fusible/disjoncteur max (A)
Usine
924
908
886
868
839
804
757
696
617
-
Soufflerie intérieure FLA/HP/Tr/min
2,8 / 1/3 / 1050
2,8 / 1/3 / 1050
2,8 / 1/3 / 1050
2,8 / 1/3 / 1050
Élevé
1010
971
938
906
870
824
773
713
617
-
Soufflerie du condensateur FLA/HP/Tr/min
1,0 / 1/6 / 1075
1,0 / 1/6 / 1075
1,0 / 1/6 / 1075
1,5 / 1/4 / 1075
1,25
1,25
1,25
1,25
Usine
439
388
333
294
240
193
-
-
-
-
Élevé
569
529
494
470
415
368
346
306
273
-
Usine
771
744
729
704
693
663
644
610
566
556
Élevé
924
908
886
868
839
804
757
696
617
-
Usine
771
744
729
704
693
663
644
610
566
556
Élevé
924
908
886
868
839
804
757
696
617
-
Usine
1010
971
938
906
870
824
773
713
617
-
RÉGLAGE
Soufflerie de combustion FLA
UNE PERFORMANCE SILENCIEUSE TOUT EN CONFORT ET EN EFFICACITÉ
SPÉCIFICATIONS
CUSTOM COLOR OPTIONS
Options de couleur personnalisée disponible. Options de couleurs standard à venir.
7
Autres produits Napoléon
Foyers encastrés • Fournaises au gaz • Foyers au gaz • Manteaux • Poêles à bois
Grils au charbon de bois • Foyers électriques • Foyers extérieurs • Grils à gaz
Détaillant autorisé
7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3
24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030
Tél : 1-800-461-5581 Télécopieur : 705-725-1150
[email protected]
chauffageetclimatisationnapoleon.com
Heating, Air-conditioning & Refrigeration Distributors International
PROUD MEMBER
Toutes les spécifications et conceptions sont sujettes à modifications sans préavis en raison des améliorations constantes apportées aux produits. Les produits peuvent différer légèrement des illustrations. Consultez
le manuel d’instructions pour obtenir des informations à jour. Consultez les codes du bâtiment locaux et nationaux en plus de la réglementation sur le gaz. Napoléon est une marque de commerce déposée de Wolf Steel
ltée. © Wolf Steel ltée
Imprimé au Canada
ADBR1025-FR 03/2015