Download i.fresh NCCO Air Sanitizing System Model: WS907

Transcript
!"#$%&'()**+(,!$(-./!0!1!/2(-3&0%4
567%89(:-;<=
>-?@(5,)>,A
M@
BC$!DE.0%C$(7F.!$(!"#$%&'(G(
0%E'/6862!%()**+
567H8%(9(:-;<=
5,)>?A(I?(AF>JKAK-,J?>@
((J,LA?(I?-(5,JK?@?!"#$%&'()$"*+!&,$%('"(-*+.-/'()0-*+'+/'+1-23%)(-+4444444J
!"(%$532()$"+44444444444444444444444444444444444444444444444444444444J
6$"2()$""-&-"(+53+73%)82'(-3%+9:')%444444444444444444J
7%-2'3()$"*+44444444444444444444444444444444444444444444444444444444J
;3-+9:-"*-&</++++6'2-+=0'"(444444444444444444444444444444444444444444444444444444K
++++>2%'"+?@94444444444444444444444444444444444444444444444444444444K
6$"2()$""'/)(-*444444444444444444444444444444444444444444444444444 K
=3+@$&&-"2-&-"(444444444444444444444444444444444444444444444L
++++9-,3%'A)$"-+9-//:'%)'4444444444444444444444444444444444444 L
@$"(%$/-+5-+/'+B3'/)(-+9:')%44444444444444444444444444444444 L
++++;$C'"(+!"5)2'(-3%+5-/'+B3'/)(-+9:')%444444444444444 L
>"(%-()-"+-(+D')"(-"'"2-4444444444444444444444444444444444444M
.-&,/'2-&-"(+53+6)/(%-444444444444444444444444444444444444444M
@'%'2(-%)*()E3-*44444444444444444444444444444444444444444444444444M
9-,'""'F-444444444444444444444444444444444444444444444444444444444M
=+7%$,$*+5-+G%-F$"+12)-"()824444444444444444444444444444N
>3%$,-+H+9I2/'%'()$"+5-+@$"#$%&)(I4444444444444444444N
+&
***(#+-&'",(-#)*('0-&,"#,%)**
**&%2",(3%)*"*2"*)%/.&(,%
EL;G;<X0# ;AEJdJ# '2BX]`VD;# FEA=T# CAM@=>=C;# ;DC<=A;#
>;C# ^FEAM@=;C# ;A# >;C# G=@<C# I@=C# F<# I=V`;J# ';# DFDB#
!"#$%&'&()"%#*!(#+,-*$&%(#!'!.%,&/$!(0#
!%# +),%&.$'&!,!1!"%# !"# +,!(!".!#
*2!"3)"%(0# 4!$&''!5# %-$6-$,(# ($&4,!#
'!(# +,!.)$%&-"(# *!# (!.$,&%!# *!# 7)(!0#
8#.-1+,&(#'!(#.-"(&9"!(#($&4)"%!(#:
4;<=>>;?#>=@;#AB<A;C#>;C#=DCA@<EA=BDC#FGFDA#H2<A=>=C;@#
>2FIIF@;=>J
!"#$%&
i ";# >F=CC;?# IFC# >2;F<# B<# AB<A# F<A@;# >=U<=H;# B<#
i
IB<@#D;AAB];@#>;C#`F?#;A#>;C#BH;<@C#I@=C#F<#I=V`;0#
C<IM@=;<@J
'B@C# H;# >F# I@;K=V@;# <A=>=CFA=BD0# >2F=@# MGFE<M# H;#
>2FIIF@;=>#I;<A#[A@;#>M`V@;K;DA#ELF<HJ#.2;CA#AB<A#Y#
TF=A#DB@KF>0#>;C#DFDB#KFAM@=F<X#I@BGBU<;@BDA#<D;#
>M`V@;#@MFEA=BD#EL=K=U<;#;D#EBDAFEA#FG;E#>2F=@J#(=#
A;>#>;#EFC0#E;>F#H;G@F=A#H<@;@#;DG=@BD#hQ#K=D<A;CJ
IB<@# ;KI[EL;@# >;C#@=CU<;C# H2=DE;DH=;# ;A# \#B<#
H2M>;EA@BE<A=BDJ
";# D;AAB];?# IFC# >2FIIF@;=># FG;E# H;# >2;F<# B<#
**0&%/".,(-#)
IB<@# MG=A;@# >;C# @=CU<;C# H2M>;EA@BE<A=BD# ;A\B<#
H2=DE;DH=;J
'()%*%#*$"&!%
i
H;# >2FIIF@;=># EB@@;CIBDH# Y# >F# A;DC=BD# H;#
>2F>=K;DAFA=BD#I@=DE=IF>;#FGFDA#H;#>;#^@FDEL;@J
i ";#IFC#<A=>=C;@#>2FIIF@;=>#C=#>F#I@=C;0#>;#EB@HBD#
H2F>=K;DAFA=BD# B<# >2FIIF@;=># ><=_K[K;# ;CA#
;DHBKKF`MJ
i .;A# FIIF@;=># D;# HB=A# IFC# [A@;# <A=>=CM# IF@#
H;C# ;DTFDAC# B<# H;C# I;@CBDD;C# CB<TT@FDA#
i
i
i
K;DAF>;C0# B<# D2F]FDA# IFC# >2;XIM@=;DE;# B<# >F#
EBDDF=CCFDE;#H<#I@BH<=AJ
i
i
i
H2MGFE<FA=BD# H2F=@0# EBKK;# IF@# ;X;KI>;# ;D#
I>FaFDA# H;C# B^b;AC# C<@# >2MGFE<FA=BD# H2F=@# B<#
H;GFDA#>2;DA@M;#H2F=@J
&># ;CA# @;EBKKFDHM# H;# C<@G;=>>;@# >;C# ;DTFDAC#
IB<@# C2FCC<@;@# U<2=>C# D;# bB<;DA# IFC# FG;E#
>2FIIF@;=>J
.;A# FIIF@;=># D2F# IFC# IB<@# B^b;EA=T# H;# C;#
C<^CA=A<;@# Y# <D;# G;DA=>FA=BD0# F<# D;AAB]F`;#
@M`<>=;@# IF@# FCI=@FA;<@# B<# Y# >2<A=>=CFA=BD# H2<D;#
LBAA;#FCI=@FDA;#B<#H2<D#G;DA=>FA;<@#H;#E<=C=D;J
(=# >;C# EBDD;X=BDC# H;# >F# I@=C;# K<@F>;# <A=>=CM;#
IB<@# ^@FDEL;@# >2FIIF@;=># CBDA# GMA<CA;C0# >F#
I@=C;#H;#>2FIIF@;=>#ELF<TT;@FJ#)CC<@;?_GB<C#H;#
^@FDEL;@#>2FIIF@;=>#HFDC#<D;#I@=C;#K<@F>;#HBDA#
>;C#EBDD;X=BDC#CBDA#FII@BI@=M;CJ
4;<=>>;?# AB<bB<@C# I>FE;@# >2FIIF@;=># C<@# <D;#
C<@TFE;#CAF^>;0#Y#D=G;F<#;A#CVEL;J
'F=CC;?#;DG=@BD#cQ#EK#H2;CIFE;#H;@@=V@;#;A#C<@#
ELFU<;#EZAM#H;#>2FIIF@;=>J
i
i
**(#,&-!./,(-#
"B<C# GB<C# @;K;@E=BDC# H2FGB=@# FEL;AM# E;# N#
i
O(PQR# SJ# .;# KFD<;># H2=DCA@<EA=BDC# EBDA=;DA#
>;C# =DTB@KFA=BDC# I@FA=U<;C# C<@# >2<A=>=CFA=BD# ;A#
>2;DA@;A=;D#FII@BI@=M#H;#E;#I@BH<=AJ#+B<@#FII@ME=;@#
E;C# TBDEA=BDDF>=AMC0# G;<=>>;?# >=@;# ;DA=V@;K;DA#
E;# KFD<;># FGFDA# >F# I@;K=V@;# <A=>=CFA=BD# ;A# >;#
EBDC;@G;@# IB<@# AB<A;# @V@TV@;DE;# <>AV@=;<@;J# "B<C#
GB<C# @;EBKKFDHBDC# H;# K;AA@;# >2FIIF@;=># HFDC#
<D;# I=VE;# BW# GB<C# IFCC;?# >;# I><C# E>F=@# H;# GBA@;#
A;KIC#;A#;D#I@VC;DE;#H;#I>FDA;C#;A#H2FD=KF<XJ
i
i
i
.;A#FIIF@;=>#EBKK;DE;@F#Y#EBDA@Z>;@#>F#U<F>=AM#H;#
>2F=@#<D;#TB=C#K=C#CB<C#A;DC=BDJ#&>#D2;CA#IFC#MU<=IM#
H;#KBH;#G;=>>;J#+B<@#=DA;@@BKI@;#>;#EBDA@Z>;#H;#>F#
U<F>=AM#H;#>2F=@0#G;<=>>;?#@;A=@;@#>2FHFIAFA;<@#C;EA;<@#
H;#>F#I@=C;#K<@F>;J
i
i
**+-#/,(-##%'%#,*!.*0.&(+(/",%.&*!1"(&
i
c
;A# H2MGFE<FA=BD# H2F=@# ;D# IF@A=E<>=;@d# FG;E# H;C#
B^b;AC#H<@CJ
";# IFC# =DCM@;@# >;C# HB=`AC# B<# H;C# B^b;AC#
H2;DA@M;#H2F=@J
";# IFC# <A=>=C;@# E;A# FIIF@;=># C=# GB<C# FG;?#
@ME;KK;DA#<A=>=CM#H;C#T<K=`VD;C#=DC;EA=E=H;C#
B<# H;C# MKFDFA=BDC# EL=K=U<;C0# ;DE;DC0# B<#
@MC=H<C#L<=>;<XJ
";#IFC#<A=>=C;@#>2FIIF@;=>#Y#I@BX=K=AM#H2FIIF@;=>C#
F<#`F?0#H;#ELF<TTF`;C#B<#H2<D;#EL;K=DM;J
*M^@FDEL;?# AB<bB<@C# >2FIIF@;=># FI@VC#
<A=>=CFA=BD#;A#FGFDA#H;#>;#D;AAB];@J
";# IFC# <A=>=C;@# >2FIIF@;=># HFDC# <D;# I=VE;# Y#
TB@A;# GF@=FA=BD# H;# A;KIM@FA<@;# ;A# H2L<K=H=AM0#
E;#I;<A#EF<C;@#<D;#EBDH;DCFA=BD#Y#>2=DAM@=;<@#
H<#I@BH<=AJ
";# IFC# <A=>=C;@# >2FIIF@;=># HFDC# <D;# I=VE;# I><C#
`@FDH;#B<#I><C#I;A=A;#U<;#>F#AF=>>;#@;EBKKFDHM;J#
';#GB><K;#@;EBKKFDHM#IB<@#>;#KBHV>;#O(PQR#
;CA#EBKI@=C#;DA@;#e#Kf#;A#cg#KfJ
+B<@#MG=A;@#>;C#=DA;@TM@;DE;C0#I>FE;?#>2FIIF@;=>#
Y# F<# KB=DC# h# K# H;C# FIIF@;=>C# M>;EA@=U<;C#
<A=>=CFDA#>;C#BDH;C#@FH=B#EBKK;#>;C#AM>MG=C;<@C0#
@FH=BC#;A#LB@>B`;C#@FH=B_I=>BAM;CJ
'2FIIF@;=># ;CA# MU<=IM# H2<D;# TBDEA=BD# H;#
CME<@=AMJ# (=# GB<C# D2FG;?# IFC# EB@@;EA;K;DA#
Y
Y
Y
Y
Y
J4
J4
K4
L4
M4
N4
_4
J4 W)0-'3+5-+E3'/)(I+5:')%+OJHKZT
K4 W)0-'3+ 5-+ [;G@+ O($('/+ 5-*+ 2$&,$*I*+
L4 $%F'")E3-*+0$/'()/-*T
D-**'F-+\+;I%)8-%+/-+8/(%-+-(+/-*+2$30-%2/-*+]
M4 D$5-+=3($
N4 ;)(-**-+>/-0I-+^+6')</_4 D$5-+*)/-"2)-3P
N4
M4
L4
>2%'"+?@9
b$3($"+5-+0)(-**-+53+0-"()/'(-3%
b$3($"+GW+^+G66
b$3($"+)"5)2'(-3%+5-+/'+E3'/)(I+5:')%
G%)82-+5:I0'23'()$"+5:')%
@',(-3%+5-+/3&)S%-
((M+)*JK+)),AKJ?Y
Y
Y
Y
c4
Y
d4
Y
e4
JK4
Y
Y
JZ4
JJ4
J_4
+
K4
++
_4
L4+++
M4
N4
(M,*?(,N,)J
K4
@$30-%2/-+5:I0'23'()$"+5:')%
;-%%$3+5-+*I23%)(I+53+"'"$+8/(%W'"$+8/(%=,,'%-)/+,%)"2),'/
@',(-3%+5-+E3'/)(I+5-+/:')%
@$30-%2/-+5:-"(%I-+5:')%
13,,$%(+53+,%IH8/(%7%IH8/(%7%)*-+@@
;$C'"(+)"5)2'(-3%+5-+/'+E3'/)(I+5:')%
(?*@,)(A*I
((N>?(IF?)-?5LA?
J4
_4
M@
c4
d4
e4
JZ4
JJ4
JK4
JL4
JM4
JN4
J_4
0$3*+"-+,$3%%-A+,'*+/-+&-((%-+*$3*+(-"*)$"4
1)+ /'+ E3'/)(I+ 5-+ /:')%+ )"(I%)-3%+ -*(+ )"*3#8*'"(-+
O,'%+-P-&,/-Q+R+2'3*-+5-+/'+#3&I-+5-+2)F'%-((-Q+
5:I&'"'()$"*+5-+23)*)"-+$3+',%S*+5-*+(%'0'3P+
5-+ %I"$0'()$"TQ+ "$3*+ 0$3*+ %-2$&&'"5$"*+
#$%(-&-"(+ 5:$30%)%+ /-*+ #-"U(%-*+ -"+ 3()/)*'"(+ /-+
,%$53)(+,$3%+'&I/)$%-%+/'+2)%23/'()$"+5-+/:')%4
@-(+ ',,'%-)/+ -*(+ 2$"V3+ ,$3%+ 3"+ 3*'F-+ R+
5$&)2)/-+ -(+ -"+ 2$"5)()$"*+ 5-+ #$"2()$""-&-"(+
"$%&'/-*4
W-+ ,'*+ 3()/)*-%+ /:',,'%-)/+ 5'"*+ 5-*+
-"0)%$""-&-"(*+X3&)5-*+$3+*)+/'+(-&,I%'(3%-+
'&<)'"(-+ -*(+ I/-0I-Q+ 2$&&-+ /-*+ *'//-*+ 5-+
<')"*Q+/-*+($)/-((-*+$3+/'+23)*)"-4
?:',,'%-)/+ "-+ *3,,%)&-+ ,'*+ /-+ &$"$PC5-+ 5-+
2'%<$"-+O@GT4
D'"3-/+R+2$"*-%0-%4
JL4++
JM4
JN4
K
?'+ (-2X"$/$F)-+ W@@G+ *(I%)/)*-+ /-*+ <'2(I%)-*+
-"+ *3*,-"*)$"+ 5'"*+ /:')%+ -(+ /-*+ 2$&,$*I*+
$%F'")E3-*+0$/'()/-*+O@G;T
?-+ ,%IH8/(%-+ 2',(3%-+ /-*+ /'%F-*+ ,'%()23/-*+ -"+
*3*,-"*)$"
=323"-+ I&)**)$"+ "3)*)</-+ 5-+ *3<*('"2-*+
2X)&)E3-*+-(+5-+,'%()23/-*+5'"*+/:')%
@',(-3%+ 5-+ 2$&,$*I*+ $%F'")E3-*+ 0$/'()/*+
O@G;T+'0-2+'#82X'F-+53+")0-'3+5-+/'+E3'/)(I+
5:')%+*3%+3"-+I2X-//-+5-+J+O&-)//-3%T+R+KZ+O,)%-T+
-"+X'3(
9I(-2(-3%+ 5-+ E3'/)(I+ 5-+ /:')%+ ,'%+ 0$C'"(+ ?>9+
'0-2+ #$"2()$"+ 2',(-3%+ 5-+ /3&)S%-+ '`3*('"(+
/:I2/')%'F-+*-/$"+/:-"0)%$""-&-"(
;-"()/'(-3%+ '0-2+ )"(-"*)(I+ =3($^a'3(^b'*+
'(()%'"(+ /-*+ ,'%()23/-*+ -"+ *3*,-"*)$"+ -(+
'22I/I%'"(+ /-+ ,%$2-**3*+ 5-+ ,3%)82'()$"+ 5-+
/:')%4+?'+0)(-**-+53+0-"()/'(-3%+-*(+'`3*('</-+-"+
#$"2()$"+5-+/'+E3'/)(I+5-+/:')%
6)/(%-+/$"F3-+53%I-+`3*E3:R+L+'"*
.-&,/'2-&-"(+ *)&,/)8I+ 53+ 8/(%-+ '0-2+ 0-%%$3+
5-+*I23%)(I+,$3%+-&,U2X-%+($3(+#$"2()$""-&-"(+
'0-2+8/(%-+-(+2$30-%2/-+"$"+*I23%)*I
M@
((,>(*+55?)*?5?)J
K4 ?-+ 0$C'"(+ 5:'((-"(-+ *:'#82X-+ *3%+ /:I2%'"+
?@9+ -(+ /-+ 2$&,(-+ R+ %-<$3%*+ 53+ &)"3(-3%+
5-+ ,%I2X'3##'F-+ 53+ 2',(-3%+ 5-+ E3'/)(I+ 5:')%+
5I<3(-4+ =,%S*+ -"0)%$"+ N+ &)"3(-*Q+ /-+ ")0-'3+
5-+ E3'/)(I+ 5-+ /:')%+ OJHKZT+ *:'#82X-%'4+ ?-+
0$C'"(+ )"5)2'(-3%+ '3+ <'*+ 53+ ,%$53)(+ '#82X-%'+
,/3*)-3%*+2$3/-3%*+-"+#$"2()$"+5-+/'+2$"5)()$"+
5-+/:')%+g+</-3+,$3%+3"-+<$""-+E3'/)(I+5:')%Q+0-%(+
,$3%+3"-+E3'/)(I+&$C-""-+-(+'&<%-+,$3%+3"-+
E3'/)(I+&'30')*-4
L4 =,,3C-A+ *3%+ /-*+ <$3($"*+ ,$3%+ 2X$)*)%+ /'+
#$"2()$"+-(+/-+%IF/'F-+5I*)%I4
L6C06/(7%(U!0%&&%(7C(U%/0!8.0%C$((((((((g
7$3%+*I/-2()$""-%+/'+0)(-**-+5I*)%I-4
?:I2%'"+?@9+'#82X-%'+/-*+)2i"-*+-"+2$"*IE3-"2-+g
+++++++++++j+=3($+++++++++++++++++++++++++++++++j+6')</++++++++++j+>/-0I++++++++++++++++++++++++++++++j+1)/-"2)-3P++++++++
D$5-+=3($+g+?-+2',(-3%+)"(IF%I+5I(-2(-+/'+E3'/)(I+
5:')%+ '&<)'"(+ -(+ *I/-2()$""-+ '3($&'()E3-&-"(+ /'+
++++++++
0)(-**-+'5IE3'(-4
D$5-+ R+ 0)(-**-+ I/-0I-+ g+ /:',,'%-)/+ #$"2()$""-+ R+
0)(-**-+I/-0I
D$5-+ R+ #')</-+ 0)(-**-+ g+ /:',,'%-)/+ #$"2()$""-+ R+
#')</-+0)(-**D$5-+*)/-"2)-3P+g+/:',,'%-)/+#$"2()$""-+R+(%S*+#')</-+
0)(-**-+-(+'3+")0-'3+*$"$%-+/-+,/3*+<'*+,$**)</-+
,$3%+ 3"-+ 3()/)*'()$"+ -"+ 2X'&<%-+ R+ 2$32X-%+ ,'%+
-P-&,/-4
D-((%-+/-+"'"$+#)/(%@?5,@Q>?
Y ?:',,'%-)/+ -*(+ IE3),I+ 5:3"-+ #$"2()$"+ 5-+
*I23%)(I4+1)+0$3*+":'0-A+,'*+2$%%-2(-&-"(+
,/'2I+/-+"'"$+#)/(%-+$3+/-+#)/(%-+R+,$3**)S%-Q+
0$3*+ "-+ ,$3%%-A+ ,'*+ /-+ &-((%-+ *$3*+
(-"*)$"4+ ?:I2%'"+ ?@9+ '##)2X-%'+ \+ 2X-2h+
#)/(-%+ '"5+ 2$0-%*+ ]+ O;I%)#)-%+ /-+ #)/(%-+ -(+ /-*+
2$30-%2/-*T4
;$3*+ "-+ ,$3%%-A+ ,'*+ &-((%-+ /:',,'%-)/+
*$3*+ (-"*)$"+ *)+ /-*+ 2$30-%2/-*+ 53+ #)/(%-+
"-+*$"(+,'*+2$%%-2(-&-"(+,$*)()$""I*+*3%+
/:',,'%-)/4
J4 [$3%"-A+/-+"'"$+8/(%-+5'"*+/-+*-"*+)"0-%*-+'3P+
')F3)//-*+5:3"-+&$"(%-+-(+()%-A+5I/)2'(-&-"(+/-+
2$30-%2/-+5:I0'23'()$"+5:')%4
Y
K4 D-((-A+/-+0-%%$3+5-+*I23%)(I+53+"'"$+8/(%-+-"+
,$*)()$"+5I0-%%$3)//I-4
L4 .-()%-A+/:-&<'//'F-+53+"'"$+8/(%-+,3)*+)"*I%-AH
/-+5I/)2'(-&-"(+5'"*+/'+2'%($32X-+53+8/(%-Q+/'+
fS2X-+-"+X'3(+53+8/(%-+5)%)FI-+0-%*+/:',,'%-)/4
M4 D-((-A+/-+0-%%$3+5-+*I23%)(I+53+"'"$+8/(%-+-"+
,$*)()$"+0-%%$3)//I-4+;$3*+5-0%)-A+-"(-"5%-+3"+
\+2/)2+]+*)+/'+2'%($32X-+-*(+2$%%-2(-&-"(+&)*-+
-"+,/'2-4
L6C06/(+)(R(+MM(((((((9
7$3%+'2()0-%+^+5I*'2()0-%+/'+#$"2()$"+5-+,3%)82'()$"+
5:')%Q+',,3C-A+*3%+/-+<$3($"+GW+^+G66+++++++4
L6C06/(!/7!E.0%C$(7%(8.(SC.8!0T(7F.!$((((((((9
7$3%+ '2()0-%+ ^+ 5I*'2()0-%+ /-+ 0$C'"(+ )"5)2'(-3%+ 5-+
E3'/)(I+5:')%++++++++Q+',,3C-A+*3%+/-+<$3($"+)"5)2'(-3%+
5-+E3'/)(I+5:')%4
((*+)J@+A?(I?(A,(Q>,AKJ?(IF,K@
b%'"2X-A+/'+82X-+5'"*+/'+,%)*-+5:'/)&-"('()$"+-(+/'+
,%)*-+@@+R+/:',,'%-)/4+
?-+0$C'"(+5:'((-"(-+*:'#82X-+*3%+/:I2%'"+?@9+-(+/-+
2$&,(-+R+%-<$3%*+53+&)"3(-3%+5-+,%I2X'3##'F-+53+
2',(-3%+5-+E3'/)(I+5:')%+5I<3(-4+=,%S*+K+&)"3(-*Q+
/-+ 0-"()/'(-3%+ *-+ &-((%'+ '3($&'()E3-&-"(+ -"+
&'%2X-4
Y ?-+")0-'3+5-+E3'/)(I+5:')%+*:'#82X-%'+R+/:I2%'"+
?@9+g+5-+J+O,$3%+3"-+E3'/)(I+5:')%+-P2-//-"(-T+R+
KZ+O,$3%+3"-+(%S*+&'30')*-+E3'/)(I+5:')%T4
Y 7$3%+"-+,/3*+'#82X-%+/-+")0-'3+5-+E3'/)(I+5:')%Q+
5I<%'"2X-A+/:',,'%-)/4
N4 .-&-((-A+/-+2$30-%2/-+53+"'"$+8/(%-+-"+,/'2-4+
[$3%"-A+/-+2$30-%2/-+5'"*+/-+*-"*+5-*+')F3)//-*+
5:3"-+ &$"(%-+ `3*E3:R+ -"(-"5%-+ 3"+ \+ 2/)2+ ]+ -(+
E3-+/-*+,$)"(*+*$)-"(+0-%()2'/-&-"(+'/)F"I*4
(N+P,)J(K)IK*,J?>@(I?(A,(Q>,AKJ?(IF,K@
Y
(I?B>@,OK+)?(I?AAF,@K,
Y
J4 b%'"2X-A+/'+82X-+5'"*+/'+,%)*-+5:'/)&-"('()$"+
-(+/'+,%)*-+@@+R+/:',,'%-)/4
L
?-+ 0$C'"(+ )"5)2'(-3%+ 5-+ /'+ E3'/)(I+ 5:')%+
*:'//3&-%'+ ',%S*+ N+ &)"3(-*+ 5-+ ,%I2X'3##'F-+
53+2',(-3%+5-+E3'/)(I+5:')%4
?-+0$C'"(+)"5)2'(-3%+5-+E3'/)(I+5:')%+'#82X-%'+
3"-+ 2$3/-3%+ 2$%%-*,$"5'"(-+ g+ </-3+ ,$3%+ 3"-+
<$""-+E3'/)(I+5:')%Q+0-%(+,$3%+3"-+E3'/)(I+
Y
Y
M@
&$C-""-+-(+'&<%-+,$3%+3"-+E3'/)(I+&'30')*-4
?-+0$C'"(+)"5)2'(-3%+5-+E3'/)(I+5:')%+'#82X-%'+
3"-+ '3(%-+ 2$3/-3%+ -"+ #$"2()$"+ 5-+ /:I0$/3()$"+
F%'53-//-+5-+/'+E3'/)(I+5:')%+-P)*('"(-4
?-+2',(-3%+5-+/3&)S%-+2$&&'"5-+/'+/3&)"$*)(I+
OI/-0I-+ ^+ #')</-T+ 5-+ /:)"5)2'(-3%+ 5-+ E3'/)(I+
5:')%Q+,/3*+/:-"0)%$""-&-"(+-*(+2/')%Q+,/3*+2/')%+
*-%'+ /-+ 0$C'"(+ )"5)2'(-3%Q+ *)+ '3+ 2$"(%')%-+
/:-"0)%$""-&-"(+-*(+,/3*+*$&<%-Q+,/3*+*$&<%-+
*-%'+/-+0$C'"(+)"5)2'(-3%+5-+E3'/)(I+5:')%4
')F3)//-*+5:3"-+&$"(%-+`3*E3:R+-"(-"5%-+3"+\+2/)2+]4
@%VD80$%$
>"+ 2'*+ 5:3()/)*'()$"+ 5$&-*()E3-+ "$%&'/-+ 5'"*+
3"+-"0)%$""-&-"(+"$"+#3&-3%+'0-2+3"+-"(%-()-"+
%IF3/)-%+O0$)%+*-2()$"+\+W-(($C'F-+-(+&')"(-"'"2-+]T4
@%0!$%$(8%&(D80$%&
J4 [)%-A+/-+2$30-%2/-+5:-"(%I-+5:')%+'0-2+/-+,$32-+
-(+/-+&'`-3%4
K4 >P(%')%-+/'+2'%($32X-+5-+/:',,'%-)/+-(+%-()%-A+/-+
,%IH8/(%-+53+*3,,$%(4
K/&T$%$(8%&(D80$%&
J4 [)%-A+/-+2$30-%2/-+5:-"(%I-+5:')%+'0-2+/-+,$32-+
-(+/-+&'`-3%4
K4 !"*I%-A+2$%%-2(-&-"(+/-+,%IH8/(%-+5'"*+/-+,%$53)(4
L4 =,,3C-A+ *3%+ /-*+ 5-3P+ 2i(I*+ 53+ 2$30-%2/-+
5:-"(%I-+ 5:')%+ '0-2+ /-+ ,$32-+ -(+ /-+ &'`-3%4+
7$3**-A+/-+,%IH8/(%-+5'"*+/:',,'%-)/Q+-"+0-)//'"(+
R+ 2-+ E3-+ /-*+ &'%E3-*+ 5-+ /:',,'%-)/+ ,%)"2),'/+
-(+53+2$30-%2/-+5:-"(%I-+5:')%+*$)-"(+'/)F"I-*+
2$&&-+)//3*(%I+2)H5-**$3*4
((?)J@?JK?)(?J(5,K)J?),)*?
Y
Y
Y
Y
Y
Y
9I<%'"2X-A+ ($3`$3%*+ /:',,'%-)/+ '0'"(+ 5-+ /-+
"-(($C-%4
W-+ "-(($C-A+ ,'*+ /:',,'%-)/+ '0-2+ 5-+ /:-'3+ $3+
($3(+ '3(%-+ /)E3)5-+ $3+ 5I(-%F-"(+ O)"f'&&'</-T+
,$3%+ I0)(-%+ /-*+ %)*E3-*+ 5:I/-2(%$23()$"+ -(^$3+
5:)"2-"5)-4
W-(($C-A+ %IF3/)S%-&-"(+ /:',,'%-)/+ ,$3%+ I0)(-%+
/:'223&3/'()$"+5-+,$3**)S%-+-(+5-+*'/-(I4
>**3C-A+ /'+ ,$3**)S%-+ *3%+ /:',,'%-)/+ '0-2+ 3"+
()**3+5$3P+-(+*-24
W-(($C-A+/:$%)82-+5:I0'23'()$"+-(+5:-"(%I-+5:')%+
R+/:')5-+5:3"+()**3+5$3P+*-24
.-()%-A+/-*+,%IH8/(%-*+5-+/:',,'%-)/+'0'"(+5-+/-*+
"-(($C-%+ R+ /:-'34+ ?')**-A+ *I2X-%+ -"()S%-&-"(+
/-+8/(%-+'0'"(+5-+/-+%-&-((%-+5'"*+/:',,'%-)/4
((*,@,*J?@K-JKQ>?((@?5BA,*?5?)J(I>(MKAJ@?
)./6(D80$%
>"+ 2'*+ 5:3()/)*'()$"+ 5$&-*()E3-+ "$%&'/-+ 5'"*+
3"+ -"0)%$""-&-"(+ "$"+ #3&-3%+ '0-2+ 3"+ -"(%-()-"+
%IF3/)-%+ O0$)%+ *-2()$"+ \+ W-(($C'F-+ -(+ &')"(-"'"2-+
]TQ+/-+"'"$+8/(%-+'+3"-+53%I-+5-+0)-+5-+,%S*+5-+L+'"*4
@?5,@Q>?
.-&'%E3-+
g+ + + 1)+ 0$3*+ 3()/)*-A+ /:',,'%-)/+ 5'"*+ 3"+
-"0)%$""-&-"(+ ,/3*+ 5)#82)/-+ O-"0)%$""-&-"(+
#3&-3%Q+ ,)S2-+ ($3(+ `3*(-+ %I"$0I-Q+ 3()/)*'()$"+ "$"+
5$&-*()E3-+ -(24T+ '0-2+ 3"+ -"(%-()-"+ )"*3#8*'"(Q+ )/+
#'35%'+%-&,/'2-%+/-+"'"$+8/(%-Q+,/3*+%IF3/)S%-&-"(4
@%0!$%$(8%(/./6(D80$%
J4 [$3%"-A+ /-+ 2$30-%2/-+ 5:I0'23'()$"+ 5:')%+ 5'"*+
/-+*-"*+)"0-%*-+'3P+')F3)//-*+5:3"-+&$"(%-+-(+
/-0-AH/-+/IFS%-&-"(4
K4 D-((-A+/-+0-%%$3+5-+*I23%)(I+53+"'"$+8/(%-+-"+
,$*)()$"+5I0-%%$3)//I-4
L4 >P(%')%-+5I/)2'(-&-"(+/-+"'"$+8/(%-4
K/&T$%$(8%(/./6(D80$%
J4 [$3%"-A+ /-+ 2$30-%2/-+ 5:I0'23'()$"+ 5:')%+ 5'"*+
/-+*-"*+)"0-%*-+'3P+')F3)//-*+5:3"-+&$"(%-+-(+
/-0-AH/-+/IFS%-&-"(4+
K4 !"*I%-A+ 5I/)2'(-&-"(+ /-+ "'"$+ 8/(%-+ 5'"*+ /'+
2'%($32X-+ 53+ 8/(%-Q+ /'+ fS2X-+ -"+ X'3(+ 53+ 8/(%-+
5)%)FI-+0-%*+/:',,'%-)/4
L4 D-((-A+ /-+ 0-%%$3+ 5-+ *I23%)(I+ 53+ "'"$+ 8/(%-+ -"+
,$*)()$"+0-%%$3)//I-4+;$3*+5-0%)-A+-"(-"5%-+3"+
\+2/)2+]+*)+/'+2'%($32X-+-*(+2$%%-2(-&-"(+,/'2I-4
M4 .-&-((-A+/-+2$30-%2/-+53+"'"$+8/(%-+-"+,/'2-4+
[$3%"-A+/-+2$30-%2/-+5'"*+/-+*-"*+5-*+
JPB?
I?-*@KBJK+)
,BB,@?KA(B@K)*KB,A
JNZ&&+P+JNZ+&&+P+LKN+&&+
?+P+7+P+a
O?+P+7+P+aT+
ONQe+ ,$32-*+ P+ NQe+ ,$32-*+ P+
JKQd+,$32-*T
7$)5*
JdZZF+
=/)&-"('($%-+9@+5'+JK;g+
=/)&-"('()$"
>W[.=[=+JZZHKMZ;+NZ^_ZaA
((I?B,)),W?
@-((-+ *-2()$"+ )"5)E3-+ /-*+ ,%$</S&-*+ /-*+ ,/3*+
#%IE3-&&-"(+ %-"2$"(%I*+ -"+ 3()/)*'"(+ /:',,'%-)/4+
1)+ 0$3*+ U(-*+ 5'"*+ /:)"2','2)(I+ 5-+ %I*$35%-+
3"+ ,%$</S&-+ '0-2+ /-*+ *$/3()$"*+ )"5)E3I-*+ 2)H
5-**$3*Q+ 2$"('2(-A+ /-+ @-"(%-+ 5:'**)*('"2-+ R+ /'+
2/)-"(S/-+5-+0$(%-+,'C*4
M
+&
**"*0&-0-)*!%*-&%$-#*)/(%#,(+(/
(B><A=BD
+@B^>VK;
+B<@#I><C#Hj=DTB@KFA=BDC#C<@#>;C#I@BH<=AC#-@;`BD#
i &>#]#F#I;<A_[A@;#<D#I@B^>VK;#
#J#(=#GB<C#[A;C#F<X#!AFAC_
$D=C0# GB<C# IB<G;?# EBDAFEA;@# DBA@;# C<IIB@A#
EBDCBKKFA;<@# H=@;EA;K;DA:# C<@# >;# C=A;# kkkhJ
#J#
^@FDELM;#Y#>F#I@=C;#K<@F>;J
'2FIIF@;=>#D;#
TBDEA=BDD;#IFCJ
i
=DCM@MC#B<#=>C#CBDA#=DCM@MC#
H;#KFD=V@;#=DEB@@;EA;J#
>;C#EB<G;@E>;C#H2;DA@M;#;A#
H2MGFE<FA=BD#H2F=@J
C2MGFE<;
IFC#EB@@;EA;K;DA#
**%.&-0%*4*!5/2"&",(-#*!%*/-#+-&'(,5
i 4B<C#D2FG;?#I;<A_[A@;#
IFC#@;A=@M#>2;DG;>BII;#H;#
+F@# >F# I@MC;DA;0# -@;`BD# (E=;DA=T=E# HME>F@;# U<;#
+<@=T=EFA;<@# H2F=@# =JT@;CL# Y# A;ELDB>B`=;# "..-#
l1BHV>;:# O(PQRd# #;CA# #EBDTB@K;## Y## >F## H=@;EA=G;#
##
#
#
#
;<@BIM;DD;#!1.#hQQg\cQm\.!J#$D;#EBI=;#C=`DM;#
;A# HFAM;## H;## >F## HME>F@FA=BD## H;## EBDTB@K=AM## ;CA#
H=CIBD=^>;##C<@##H;KFDH;## F<I@VC## H;## DBA@;## (;@G=E;#
.>=;DAJ
,;A=@;?#>2;DG;>BII;#H;#
I>FCA=U<;#;A#K;AA;?#>2FIIF@;=>#
CB<C#A;DC=BDJ
H2MGFE<FA=BDJ
i 'F#U<F>=AM#H;#>2F=@#FK^=FDA#
;CA#I;<A_[A@;#A@VC#KF<GF=C;J#
*FDC#E;#EFC0#B<G@;?#>;C#
T;D[A@;C#IB<@#FKM>=B@;@#>;#
@;E]E>F`;#H2F=@J#
i
[A@;#A@VC#CF>;#B<#HB=A#[A@;#
@;KI>FEMJ#4B<C#H;G@=;?#
*;C#BH;<@C#CBDA#
AB<bB<@C#I@MC;DA;CJ
-@;`BD# (E=;DA=T=E# 9>B^F># *=CA@=^<A=BD# '=K=A;H# C;#
@MC;@G;# >;# H@B=A# Hn=DA;@I@MA;@# AB<A# EBDA;D<0# A;@K;C#
;A#I@BG=C=BDC#H<#I@MC;DA#KFD<;>#H;#>n<A=>=CFA;<@#;A#
H;# >;C# FK;DH;@# Y# CF# C;<>;# H=CE@MA=BD0# Dn=KIB@A;#
U<FDH#;A#CFDC#FG=C#I@MF>F^>;J#*FDC#>F#K;C<@;#BW#
H;C#=DEBLM@;DE;C#CBDA#EBDCAFAM;C#;DA@;#>F#G;@C=BD#
FD`>F=C;# ;A# >;C# G;@C=BDC# A@FH<=A;C# ;D# >FD`<;C#
MA@FD`V@;C0#>F#G;@C=BD#FD`>F=C;#I@MGF<H@FJ
N#!DA@;A=;D#;A#KF=DA;DFDE;#
Sd#B<#@;KI>FE;?_>;#lGB=@#
C;EA=BD#N#,;KI>FE;K;DA#H<#
i 'F#AF=>>;#H;#>F#I=VE;#;CA#
I;<A_[A@;#C<IM@=;<@;#Y#
>F#EFIFE=AM#H;#>2FIIF@;=>J#
$A=>=C;?#>2FIIF@;=>#HFDC#<D;#
I=VE;#I><C#I;A=A;J#';#GB><K;#
@;EBKKFDHM#;CA#EBKI@=C#
;DA@;#eKf#;A#cgKfJ
'2FIIF@;=>#TF=A#<D#
^@<=A#=DLF^=A<;>#
lIF@#;X;KI>;0#
`@MC=>>;K;DA0#
E@MI=A;K;DAd#
<D;#TB=C#;D#
TBDEA=BDD;K;DAJ
i
H2MGFE<FA=BD#H2F=@#;CA#I;<A_
[A@;#B^CA@<M#IF@#H;C#B^b;AC#
MA@FD`;@CJ#,;A=@;?#>2B^b;A#
H2MGFE<FA=BD#H2F=@J
e