Download SBT-200 FR.indd

2014 NEW PRODUCT RELEASE
SBT-200
Barre sonore
NOIR
Un son enveloppant synonyme de simplicité et d'élégance
Un son époustouflant et une utilisation aisée : deux ingrédients qui font de la barre sonore SBT-200 le choix idéal pour revitaliser les
performances sonores de votre téléviseur. Une puissante amplification à deux canaux, six membranes d'enceinte haute précision et une
nouvelle conception fragmentée permettent de remplir la pièce d'un son clair et dynamique, tandis que les modes d'écoute sélectionnables
(notamment Cinéma, Musique et Direct) vous permettent d'exploiter tout le potentiel de vos divers contenus. La qualité sonore pénètre
profondément la musique, grâce à l'association NFC immédiate et au Bluetooth qui permet de reproduire tout type de contenu audio
en lecture sur votre appareil mobile ou sur votre ordinateur Outre son apparence élégante sur un mur ou sur un meuble TV grâce à sa
conception fine et discrète, la SBT-200 est incroyablement facile à utiliser. Il suffit de connecter un seul et unique câble optique. Aucune
complexité, pas de menus confus à parcourir et un nombre réduit de boutons afin de profiter du son enveloppant qui vous manquait. Les
jeux, les films et les programmes télé prennent une autre dimension, tout particulièrement grâce aux effets enveloppants sélectionnables
du mode de son surround, autour et au-dessus de vous. Simple, stylée et puissante, la SBT-200 marque toujours dans le mille, et ce à un
prix imbattable.
CARACTÉRISTIQUES AVANCÉES
•Système puissant d'enceintes deux voies avec quatre
woofers de graves et deux tweeters à dôme souple
de précision
•Amplification numérique à deux canaux performante,
pour un son clair et dynamique
•Quatre modes sonores dédiés (Cinéma/Musique/
Actualités/Direct)
•Mode DSP de son surround réaliste et enveloppant,
pouvant être activé et désactivé
•Connexion rapide et facile au téléviseur via un seul
câble (optique numérique ou analogique)
•Décodage Dolby® Digital des disques Blu-ray, des
DVD et des flux HDTV
•Conçue pour les téléviseurs à écran large de plus de
50 pouces
•Conception fine, stylée et discrète, avec option de
fixation murale
•Technologie de transmission audio sans fil Bluetooth
(version 2.1 + EDR)
•Fonction sans fil NFC (Near Field Communication)
assurant la compatibilité avec une large palette de
smartphones, tablettes et ordinateurs
•Égalisation du mode Musique pour un son stéréo clair et riche
•Connecteur analogique de 3,5 mm pour les
smartphones et lecteurs multimédia
•Utilisation simple et intuitive pour les utilisateurs de
tous âges
CARACTÉRISTIQUES DE CONNEXION
•Entrée audio numérique (optique)
•Entrée audio analogique (3,5 mm) dédiée aux
smartphones/ lecteurs multimédias
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
•4 woofers de graves, 2 tweeters à dôme souple
•Télécommande et piles
•Fournie avec un support de fixation murale avec
gabarit
•Pied d'enceinte fourni pour le positionnement sur un
meuble TV
SBT-200
Barre sonore
Un son Hi-Fi dynamique pour votre téléviseur
Compatible avec Dolby® Digital
Onkyo conçoit des appareils audio de haute qualité depuis
plus de 65 ans, et cette expérience prend tout son sens
lorsque vous allumez la SBT-200. Un amplificateur stéréo
20 W + 20 W contrôle quatre woofers de graves et deux
tweeters à dôme souple de précision afin de créer un son
d'une puissance et d'un niveau de détail sans précédents.
Le son de téléviseur plat et criard auquel vous étiez
habitué sort désormais de l'écran pour remplir la pièce,
ressuscitant ainsi tout le caractère et la dimension de votre
divertissement à domicile. Qu'il s'agisse de diffuser une
liste de lecture depuis votre téléphone, de gratter un solo
endiablé dans Rockband ou de vous relaxer avec un DVD, le
son Onkyo vous immerge pleinement dans l'instant.
Dolby Digital est un format de codage audio de haute
qualité couramment employé dans les DVD, les disques Bluray et les flux HDTV. Les téléviseurs compatibles peuvent
transmettre le son Dolby Digital à la SBT-200 afin de vous
offrir une restitution à 48 kHz détaillée et immersive,
soulignée par votre choix de mode sonore DSP.
Une installation et une utilisation d'une simplicité
extrême
Mode Cinéma
De près d'un mètre de large, la SBT-200 est conçue pour
diffuser le son des téléviseurs à grand écran plat dans
l'ensemble de votre pièce. Sa conception élégante permet
de la placer discrètement sous l'écran, mais sa faible
profondeur permet aussi de la fixer au mur. Chic et élégante,
sa couleur noire s'intègre harmonieusement à tout type de
décor. L'installation ne saurait être plus simple. Il suffit de
connecter le câble fourni à la sortie numérique de votre
téléviseur, de sélectionner un mode sonore à l'aide de la
télécommande et de s'asseoir pour en profiter. Aucun menu
complexe, ni paramètres inutiles ou confus : juste un son
exceptionnel.
Quatre modes sonores pour les différents types
de contenus
La SBT-200 propose quatre modes sonores sélectionnables
afin d'optimiser la qualité audio des différents types de
contenus. Utilisez la télécommande pour sélectionner le
mode sonore correspondant à vos préférences d'écoute :
Des filtres d'égalisation personnalisés ajoutent dimension et
dynamisme aux bandes sonores des films et des jeux. Les
basses puissantes et les moyennes fréquences optimisées
donnent aux scènes d'action un sacré coup de fouet, tout
en reproduisant les dialogues clairement depuis le centre de
l'écran.
Mode Actualités
Ce mode DSP privilégie la clarté des dialogues tout en
maintenant une réponse douce et équilibrée pour les
programmes axés sur la voix tels que les documentaires, les
séries télévisées, les actualités et les informations. Lorsque ce
mode est activé, il n'est plus nécessaire d'augmenter le volume
pour entendre les dialogues, vous évitant ainsi d'être assourdi
par les scènes d'actions qui suivent, ce qui est fréquemment le
cas avec le son classique des téléviseurs.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Section amplificateur
Puissance de sortie
20 W/canal
(6 Ω, 1 kHz, 2 canaux en service, norme CEI)
Facteur d'amortissement 31 (avant, 1 kHz, 8 Ω)
Sensibilité et impédance d’entrée
1000 mV/47 kΩ (Audio IN)
Réponse en fréquence
80 Hz–15 kHz/+3 dB, -3 dB (Audio IN,
mode sonore : Direct, Surround : désactivé)
Rapport signal/bruit
103 dB (ligne, IHF-A)
Section enceintes
Composants
Basses Aigus
4 woofers à cône de 5,7 cm
2 tweeters à dôme souple de 2,5 cm
Caractéristiques Générales
Alimentation électrique AC 100–240 V~, 50/60 Hz
Consommation
11 W
Dimensions (L x H x P) 940 x 73 x 83 mm*
Poids
2.4 kg
* Hauteur avec pied d'enceinte
Emballage
Dimensions (L x H x P)
Poids
1009 x 212 x 128 mm
3.8 kg
Accessoires fournis
• Câble optique • Pieds d'enceinte • Adaptateur secteur • Gabarit de
fixation murale • Manuel d’instructions • Bande adhésive double-face •
Télécommande et pile
Mode Musique
Diffuser de la musique depuis un appareil mobile
ou un ordinateur
La fonction Bluetooth 2.1 + EDR intégrée vous permet de
reproduire sans fil le son en lecture sur votre ordinateur,
téléphone ou tablette. Une fois l'association effectuée, vous
pouvez profiter de tous les contenus, de YouTube à Spotify
et votre musicothèque locale, avec un son stéréo enrichi.
Polyvalente et pratique, la fonction Bluetooth ajoute une
nouvelle dimension à votre barre sonore SBT-200.
Association aisée grâce au protocole NFC
Vous pouvez également connecter sans fil tout appareil
mobile compatible à la SBT-200, à l'aide de la technologie
NFC (Near Field Communication). Il suffit de mettre les
deux appareils en contact pour que l'association Bluetooth
s'effectue automatiquement. Aucun menu à parcourir ni
mot de passe à saisir ; vous pouvez diffuser votre musique
immédiatement.
La réponse en fréquence est optimisée pour donner une
dimension naturelle et enveloppante à la musique dans votre
espace d'écoute. Les basses sont douces et riches, les moyennes
fréquences sont claires et spacieuses et l'environnement sonore
est élargi. Cette écoute énergique mais non fatigante permet
de tirer le meilleur parti de tous les types de musique.
Mode Direct
Certaines personnes préfèrent un son plus direct. Onkyo
propose un mode Direct qui ignore la correction DSP pour un
son entièrement naturel, ce qui peut s'avérer utile pour certains
types de contenus.
Mode de son surround sélectionnable
Notre technologie DSP exclusive produit un effet sonore
surround particulièrement convaincant, en particulier avec
les films et programmes télévisés qui contiennent des
informations audio complexes. Les dialogues flottent au
centre de l'image audio alors que les effets directionnels
entourent la pièce, pour une totale immersion dans l'action.
Le mode de son surround peut être activé ou désactivé à
l'aide de la télécommande.
Vue avant du SBT-200
Dans le cadre de sa politique d’amélioration constante des produits, Onkyo se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques et l’apparence de ces derniers. Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. La marque et les
logos Bluetooth sont la propriété du consortium Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Kitahama Chuo Bldg. 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, Osaka 541-0041 JAPAN http://www.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: 49-8142-4208-10 Fax: 49-8142-4208-202 http://www.eu.onkyo.com/
Meridien House, Ground floor, 69-71 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS UNITED KINGDOM
Tel: +44-871-200-1996 Fax: +44-871-200-1995 http://www.onkyo.co.uk/
NPR No. 14N29 06/14
Vue arrière du SBT-200