Download MANUEL D\INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS
Taille haies à batterie
TH IDT 5218 Li 2B CH5
(Modèle CLHT5218)
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
ORIGINALE AVANT TOUTE UTILISATION DE
CETTE MACHINE
LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS
FUTURES
45 6
3
1
7
8
9
2
10
11
12
14
15
13
16
11 10
10
14
13
8
6
5
4
12
10
17
3
3
4
7
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
17
520
Li-ion
!"#
$"#%
&
#$'#*"#"+
,##
#.#!
"$
/ *"##
#0###!3#
#/#3#004#3#0#
#04#$
*###!#+
"$
'#*"#6/""
3""
"#$
7*6/3
3#/#4###
"#/#""$
!
#*+
"3#*+
6/"4
#""9$
0 #
""#%#+
3#*+
"
0+
:;"&#
#$
"
: <=>''
.*030#!
#0##*#+
/"
$'#*
##%#04
#*##?+
4#3#$
#
!
/ =*,#"
""###
"#$
$
"%
*##
"$@##*+#
##
*!
F!3
"*"*$&
'
(
*##44
!#
###$#
!
'"##""$@##*+#
"##/%
"#/$)
'
*
0 =*#%#"""#
/#$'"*/
4"$7*#+
!
4 ##"#0##"
#""#"
%#3##*+#9+
####+
$
"
$
G @
>'
7@'=@
>'<
J>
'#4*"#""$#*
"
9"$+
'
/ '#*
#09$#
!
!
*"#
F*
"#44##
""34####
K""$,
!
#*###
###"#+
0#$'##*"##"##
##"#""
"#####
""$
*###
#$K*##"#
/#0
#"#P*J"+
""##"&##
"##4#3
"/#0
$Q#"
#"&#4#+
#""$-
0 7*##"#4+
##""#$
%
"
4 #*3##+
##3##3$0
!###$=*4
"##
!#$
V 7@'=@
>'
@
>'
7
<@==@
@
4##+
#4##+
#"0/$%
%
/ '###"+
#!00##+
#$
( #!
##/#/3
#"&#3##3
##3####
"#/,#"
#"4##$
#
( ###3
"#$
*+$
##3
$"&
##.93#+
$."
(
/
#"#"+
"#$
#
(
/ <"*+
""4+
%$##"
#\4+3,#
#"#0"
#"""$#
*J
"##0#"4##+
#3"#""
#4#
##/#$
W X
@
>'Z'<
'##*"+
"#"0###
###
"&#44$)
'
/
Y >'Z'<
=+
@=>
@+[@
7*##"#
"#!#
"$'##.*"##
#"#
#&#
%"#$'*#
:;
:'!
<'
=
!
<'
'
'
> <'
> ?
> <
%'
@
!
> +
"'
A
> '
'
A"
"> <'
=
'B
> !$
*
!
(
.
> <
%'
!
'
"
C
!
$
: >'Z'<
=+
@=>@==@
@
##""#
/$
(
/ 4*#/#
!+
4]"
."#$
=#+
43*
4"#
.$
'##*"#9+
"#"49
.##"#*"#+
+#$
##*0
"4+
$
0 '*"#
*4!
$9##
+P%
)'
'
4 '#*/+
4/^
G 7@'=@
>'>'Q>7<
J@==@@
D ,
!
E%
"
>
%
" D "
A
D =4+
3#*9#+
40!#$
D @#3K*
D
D
D
D
D
D
D
D
436/"#P#+
#*"""
""#"0##+
##
"&#44$'+
#*"#409
*"##+%$)
'
/
Q#!#
##"9+
#"#4#
4$
"*4#
F+
F""+
$
#*4""!
/"$
'#*,#4"
$
4"%#
4+
$
( *#4##
#4$
(
4"#%#
##""/#/_"
9"3""3#9#$
""
& !
"
$
D
D
!
!
$":
$
FB'
'
G'
$
'
F
<
'
,
G
;
<
"
V @
H!'
$"
"
$
;
> ,
> .
""
I
I
> B
""
%
$"
+J:
"
"
":
13 Annonce de chargement du
chargeur
1. S’il y a lieu, retirez l’accumulateur
(10) de l’appareil.
2. Insérez l’accumulateur (10)
du chargeur (14). Vous devez
entendre un clic.
3. Connectez le chargeur (14) à une
prise de courant.
L’annonce de chargement (13)
s’allume :
13
Diode rouge : en charge
Diode verte : charge terminée
Le temps de chargement
recommandé est d‘environ 5
heure.
4. Une fois l‘opération de chargement
terminée, séparez le chargeur
(14) du réseau.
5. Appuyez sur la touche de
déverrouillage ( 11) de
l‘accumulateur (10) et retirez
l‘accumulateur du chargeur (14).
"
EFY>
EFZ>
+%' :GB&&EF[>
EFZ>
.B
D
D
$
"
:
'
'
""
: "##`
,
'
.B
A
B
'
A
,
D
D
+!'
AB'
' AC
'
A
+
'
B'
D
D
D
,' *
:
'
"
$'
,
"
"
?
"
F ,'
*
.
'
&
'
"
"
Y C
' ';
"
\ C
'AA
"'
"
A
C
Soin.des.haies.poussant.librement:
Les haies qui poussent librement ne sont
pas taillées selon une forme spéciale, toutefois il faut les entretenir régulièrement
que la haie ne pousse pas trop haut.
avec un chiffon imbibé d’huile ou bien
vaporisez avec un spray d’entretien
du métal.
Travaux généraux de maintenance
Nettoyage et Entretien
D
Faites exécuter les travaux d’entretien et de réparation qui ne sont
pas mentionnés dans cette notice
par notre Centre de services. Utilisez exclusivement des pièces
d’origine!
Avant tout travail, mettez l’appareil
hors tension et retirez l‘accumulateur de l‘appareil.
D
Portez des gants lorsque vous
manipulez le rail de sécurité de
lame. Vous éviterez ainsi de vous
couper.
D
Avant chaque usage, contrôlez si des
vices évidents tels que pièces dévissées, usées ou endommagées apparaissent sur le taille haie.
que
sur le bloc de
les vis sont bien
lames ( 2).
que les couvercles et dispositifs de protection (voir ) ne sont pas
endommagés et sont correctement
Remplacez-les le cas échéant.
Vous pouvez polir vous-même les
légères ébréchures apparues sur les
dents de coupe. Aiguisez les dents
avec une pierre à huile. Seules des
dents de coupe aiguisées garantissent une bonne qualité de coupe.
Les barres porte-lame émoussées,
déformées ou endommagées doivent
être échangées.
Exécutez à intervalles réguliers les travaux de nettoyage et les opérations de
maintenance décrits ci-dessous. Vous
ainsi d‘une utilisation longue
et sûre de votre appareil.
Rangement
Nettoyage
D
. L‘appareil.ne.doit.pas.être.aspergé.avec.de.l‘eau.ou.immergé.
dans.l‘eau..il.existe.un.danger.
de.décharge.électrique.!
D
D
Conservez propres les fentes de
ventilation, le boîtier moteur et les poignées de l‘appareil. Pour ce faire, utilisez un chiffon humide ou une brosse.
N‘utilisez aucun produit de nettoyage
ou solvant. Vous pourriez endommager irréparablement l‘appareil.
Nettoyez soigneusement le bloc de
lames après chaque usage. Frottez-le
D
D
Rangez le taille haie dans un endroit
sec dans le protège-lame ( 15)
fourni et conservez-le hors de portée
des enfants.
Pendant le stockage, évitez le froid ou
la chaleur extrêmes
que l’accumulateur ne perde pas sa puissance.
Avant tout stockage de longue durée,
retirez l’accumulateur de l’appareil et
chargez-le complètement.
Attention ! Tous travaux en dehors de
l’entretien courant et toutes interventions
sur l’organe de coupe doivent être
impérativement effectués par un SAV
agréé par GARDIF/ID TECH.
520
2,40
Li-ion
9
0
2
88
2,3
3,2
3
8,55W
"
".
"
,"
:
A
""
$
!
!
@##`
""
$
"
E"
%"
>
=/&
#"##/
+
+
""##"
,
E:
‚>
H
E#
‚>
HE#
‚>
"
H
@+!"
G
,
,
,
H
@+!
"
""
G
$
+ "
E,>
,* "
E,>
ƒ
"
„ C"
"
„
-
H
-
H
<%
+""/
"
E
$>
)EC
‚>
,
E:
+$
‚>
+
"
H
E:
‚>
+
E"
,
>
+"
,
"
<%
,
E:$
‚>
,
E:$
‚>
CERTIFICAT DE GARANTIE
Le constructeur garanti sa machine, motorisation incluse, pendant 36 mois à compter de la
date d'achat et sur présentation d'une preuve de son achat.
Les machines destinées à la location ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Le constructeur assure le remplacement de toutes les pièces reconnues défectueuses par un
défaut ou un vice de fabrication.
En aucun cas la garantie ne peut donner lieu à un remboursement du matériel ou à des
dommages et intérêts directs ou indirects.
Cette garantie ne couvre pas :
D une utilisation anormale
D un manque d'entretien
D une utilisation à des fins professionnelles
Dle montage, le réglage et la mise en route de l'appareil
D tous dégâts ou pertes survenant pendant un transport ou un déplacement
D les frais de port et d'emballage du matériel (tout envoi en port dû sera refusé par le Service
Après Vente)
D les pièces dites d'usure ou consommables (courroies, couteaux, arbre support de couteaux,
les câbles, les roues et enjoliveurs, le déflecteur et le sac de récupération)
D les frais d’immobilisation ou de location d’un appareil en cas de panne.
Il est entendu que la garantie sera automatiquement annulée en cas de modifications
apportées à la machine sans l'autorisation du constructeur, ou bien en cas de montage de
pièces n'étant pas d'origine.
Le constructeur décline toute responsabilité en matière de responsabilité civile découlant d'un
emploi abusif ou non conforme aux normes d'emploi et d'entretien de la machine.
Le SAV sous garantie ne sera accepté que si la demande est adressée au service après
vente agrée accompagnée de la carte de garantie dûment complétée ou du ticket de caisse.
Aussitôt après l'achat, nous vous conseillons de vérifier l'état intact du produit et de lire
attentivement la notice avant son utilisation.
Pour toutes demandes de pièces de rechange, il devra être spécifié le modèle exact de la
machine, l'année de fabrication et le numéro de série de l'appareil.
NOTA BENE : Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine