Download SGE, chauffe-eau solaire-gaz

SGE
Générateur ECS tertiaire haut
rendement à condensation
avec échangeur solaire integré
SGE - 40/60
Commande
solaire
Générateur ECS tertiaire haut rendement à condensation avec
échangeur solaire intégré • Contribution solaire optimisée au
maximum grâce au boîtier de régulation solaire intelligent intégré,
confort chaleur garanti • Système modulant automatique de
pré-mélange gaz/air • Equipé d’anodes inertes – Entretien réduit
Rendement 107% (sur PCI) • Emission de NOx ≤ 30 ppm (air libre)
– Classe 5 NOx • Extra silencieux (<45 dB(A) (à 2m du terminal)
Un seul panneau de commande permet de gérer l’intégralité du
système • Diagnostic d’erreur et programmation simple grâce à
la régulation intégrée • Programmation, prévention légionellose
et diagnostique de pannes simple • Contact sec pour système de
gestion dans bâtiment • Système très compact grâce à l’échangeur
solaire relié aux panneau qui est intégré au ballon • Réglage de
température variable de 40°C à 80°C grâce à la régulation • Facile
à transporter et à monter grâce à sa palette en métal
Innovation has a name.
SGE
Caractéristiques
- Générateur ECS tertiaire haut rendement à condensation avec échangeur solaire intégré
- Contribution solaire optimisée au maximum grâce au boîtier de régulation solaire intelligent intégré
confort chaleur garanti
- Système modulant automatique de pré-mélange gaz/air
- Equipé d’anodes inertes – Entretien réduit
- Rendement 107% (sur PCI)
- Emission de NOx ≤ 30 ppm (air libre) – Classe 5 NOx
- Extra silencieux (<45 dB(A) (à 2 m du terminal)
- Un seul panneau de commande permet de gérer l’intégralité du système
- Diagnostic d’erreur et programmation simple grâce à la régulation intégrée
- Programmation, prévention légionellose et diagnostique de pannes simple
- Contact sec pour système de gestion dans bâtiment
- Système très compact grâce à l’échangeur solaire relié aux panneau qui est intégré au ballon
- Réglage de température variable de 40°C à 80°C grâce à la régulation
- Facile à transporter et à monter grâce à sa palette en métal
SGE
SGE 40
SGE 60
Données Ecoconception
XXL
A
90
48
0.215
21
26.802
29
∞
51
XXL
A
92
48
0.216
21
26.192
31
∞
59
l’Étiquetage Énergétique (G20)
Profil de Soutirage of Profil de Puisage
l’Étiquetage Énergétique
l’Efficacité
Consommation Annuelle d’Électricité (AEC)
Consommation Journalière d’Électricité
Consommation Annuelle de Combustible (AFC)
Consommation Journalière de Combustible
Émissions d'Oxydes d'Azote (NO2)
Eau Mitigée à 40°C (selon V40)
Niveau de Puissance Acoustiques
%
kWh
kWh
GJ GCV
kWh GCV
mg/kWh GCV
ltr.
dB
SGE
SGE 40
SGE 60
Données techniques
40.0
42.8
20
4.2
50
57.0
60.4
20
6.0
60
40.0
42.8
25
4.9
50
57.0
60.4
25
7.0
60
kW
kW
mbar
kg/h
°C
40.0
42.8
37
3.1
50
57.0
60.4
37
4.4
60
ppm
dB
%
kg
kg
l
°C
kPa (bar)
25
< 45
107
245
615
370
80
25
< 45
106
245
615
370
80
l
l
l
l
l/h
min.
l
l
l
l
l/h
min.
810
1500
2200
2800
1400
9
400
760
1200
1500
740
17
1100
2000
3000
3900
1900
7
530
1100
1600
2100
1100
12
l
l
l
l
l/h
min.
280
540
800
1100
530
23
380
750
1200
1500
750
16
W
VAC/Hz
60
kg
mm
mm
mm
256
870
2100
945
Données gaz naturel 2Esi (G20)
Puissance nominale
Puissance utile
Pression d’entrée
Consommation de gaz **
Température maximum des fumées
kW
kW
mbar
m3/h
°C
Données gaz naturel 2Esi (G25)
Puissance nominale
Puissance utile
Pression d’entrée
Consommation de gaz **
Température maximum des fumées
kW
kW
mbar
m3/h
°C
Données gaz propane 3P (G31)
Puissance nominale
Puissance utile
Pression d’entrée
Consommation de gaz **
Température maximum des fumées
Général
Nox
Niveau sonore
Rendement
Poids à vide
Poids maximum
Capacité de stockage
Température maximum de consigne
Pression de service maximum
800 (8)
Capacité utile ***
Tset = 65°C/Tfroide = 10°C
30 min. ∆T 28°C
60 min. ∆T 28°C
90 min. ∆T 28°C
120 min. ∆T 28°C
Continu à ∆T 28°C
Temps de réchauffage à ∆T 28°C
30 min. ∆T 50°C
60 min. ∆T 50°C
90 min. ∆T 50°C
120 min. ∆T 50°C
Continu à ∆T 50°C
Temps de réchauffage à ∆T 50°C
Tset = 80°C/Tfroide = 10°C
30 min. ∆T 70°C
60 min. ∆T 70°C
90 min. ∆T 70°C
120 min. ∆T 70°C
Continu à ∆T 70°C
Temps de réchauffage à ∆T 70°C
Données électriques
Consommation électrique
Tension électrique de l’alimentation
120
230 (-15% +10% VAC)/50 (+/- 1Hz)
Données pour le transport
Poids avec emballage
Largeur de l’emballage
Hauteur de l’emballage
Profondeur de l’emballage
* Données gaz sur P.C.I.
** Consommation de gaz à 15°C et 1013,25 mbar
***Basé à gaz naturel
256
870
2100
945
SGE
F
Hx
C
3
Hy
44º
E
Ny
2
4
5
6
45º
45º
D
G
2
3
12
5
A
N
14
H
K
13
S
11
X
9
Z
1
P
M
Y
10
T
U
4
R
A2055
2055
C490
490
D705
705
E925
925
F850
850
G
100 / 150 100 / 150
H2020
2020
Hx260
260
Hy370
370
K1960
1960
M185
185
N2055
2055
Ny205
205
P365
365
R180
180
S1555
1555
T630
630
U305
305
V1035
1035
W765
765
X1465
1465
Y855
855
Z755
755
7
V
6
W
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
Eau froide (male)
Eau chaude (male)
Vanne gaz (male)
Robinet de vidange (femelle)
Soupape thermique T&P (femelle)
Trappe de visite
Pot de condensat
Arrivée échangeur solaire (femelle)
Sortie échangeur solaire (femelle)
Raccord élément électrique (femelle)
Arrivée échangeur à plaques (femelle)
Sortie échangeur à plaques (femelle)
Raccord de circulation (femelle)
Dimensions en mm.
Commande
solaire
SGE 60
SGE 40
Dimensions
R 1½
R 1½
R ¾
¾”
1” - 11.5 NPT
95x70
Ø 40
Rp 1
Rp 1
Rp 1½
Rp 1
Rp 1
Rp 1
SGE
Schéma d’installation
Remote
Ecran de
contrôle
solaire
Display
BMS
SGB
26
1 Réducteur de pression
2 Groupe de sécurité
3 Soupape thermique T&P (option)
4 Vanne d’isolement
5 Clapet anti-retour
6 Pompe de circulation
9 Vanne de vidange
10 Vanne de gaz
11 Vanne d’isolement
12Thermomètre
13 Evacuation des condensats
14 Point de puisage
16 Vase d’expansion
26 Fuite d’air
37Débitmètre
38 Module de la pompe solaire
42 Commande solaire
S1
12 T
14
Convertisseur
42
11
B
14
D
14
10
38
3
C
4
6
5
4
S1 Capteur solaire
S2T-cuve
S4 T-retour solaire
13
F
S2
G
37
Q
S4
T
A
9
2
1
A
B
C
D
F
G
Alimentation eau froide
Sortie eau chaude
Circuit retour
Alimentation gaz
Entrée échangeur
Sortie échangeur
Dans le manuel d’instructions,
vous trouverez l’information
nécessaire concernant la connexion,
l’installation et l’entretien du produit,
incluant l’information pour la
connexion électronique.
L’information relative au recyclage
et à la fin de vie du produit s’y trouve
également. Ce manuel est remis avec
l’appareil et peut être téléchargé de
notre site web : www.aosmith.fr.
SGE
Possibilités d’installation
SGE 40
C13
SGE 60
Un SGE doit être installé selon les catégories B23, C13, C33, C43
ou C53*.
Concentrique
B23
Diamétre (mm)
100/150
100/150
Longueur max. (m)
40
40
Max. coudes 45/90°
7
7
Parallèle (Diamètre standard)
Diamétre (mm)
100
100
Longueur max. (m)
55 55
L equivalent/coude 90º (m)
4,6 4,6 L equivalent/coude 45º (m)
1,2 1,2
Parallèle (Diamétre supérieur pour longueur supérieure)
C33
Diamétre (mm)
130
130
Longueur max. (m)
100
100
L equivalent/coude 90º (m)
2,4 2,4
L equivalent/coude 45º (m)
1,4 1,4
* Les générateurs SGE sont également approuvés pour les installations pour lesquelles
les tubes d’évacuation des gaz brûlés ne sont pas incluses (C63).
Concentrique
Il est interdit de monter des coudes supplémentaires lorsque la
pleine longueur n’a pas été utilisée. Un coude de 45° équivaut
à un coude de 90°.
Parallèle
- pour chaque coude, il faut déduire la longueur équivalente
de la longueur maximale autorisée. Attention : pour une
installation parallèle, cela signifie par exemple un total de
six coudes pour 3 coudes (3x alimentation et 3x évacuation).
- pour une évacuation des gaz brûlés parallèle, avec une
longueur d’alimentation et l’évacuation inégale (B23, C53),
la longueur maximale est également applicable.
- pour un conduit d’évacuation des gaz brûlés commun (C43),
un récupérateur des condensats doit être monté.
C53
C43
Pour plus d’information sur l’installation et les connexions électriques,
voir le manuel d’installation.
Attention : un tuyau horizontal doit être monté en présentant
une inclinaison de 5 mm par mètre (vers l’appareil).
SGE
W
Ø100/150
V
SGE 60
SGE 40
Espace nécessaire minimal
Ø100/150
Y
V
W
V
550550
W
790790
X
23352335
X *
2785
Y
14751475
2785
Y *
1025
1025
Espace minimum pour terminal toiture (mm)
X
X
V
15001500
W
10351035
X
35853585
X **
2635
Y
14151415
2635
Y **
465
465
* Distance sans tube concentrique entre coude et ventouse mural.
** Distance sans tube concentrique entre l’appareil et ventouse toiture.
A.O. Smith siège France, 14, allée Charles Pathé, 18000 Bourges
www.aosmith.fr, 008008-AOSMITH (2676484)
Pour la responsabilité, voir www.aosmith.fr
Y
Données sujettes à révision FR/0915/SGE/07
Espace minimum pour terminal mural (mm)