Download Manuel d`instructions Centre de commande des moteurs

DTP_EN-FR_MCC Instruction Guide:Layout 1 09/09/09 11:35 AM Page 2
CET ÉQUIPEMENT RENFERME DES TENSIONS DANGEREUSES. IL PEUT ENGENDRER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES SI
LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ NE SONT PAS RESPECTÉES. SEUL LE PERSONNEL QUALIFIÉ DOIT TRAVAILLER SUR OU AUTOUR DE CET ÉQUIPEMENT,
APRÈS S’ÊTRE FAMILIARISÉ AVEC TOUS LES AVERTISSEMENTS, LES AVIS DE SÉCURITÉ ET LES PROCÉDURES D’ENTRETIEN CONTENUS ICI.
LE BON FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE DE CET ÉQUIPEMENT DÉPEND D’UNE MANUTENTION, D’UNE INSTALLATION, D’UNE UTILISATION ET
D’UN ENTRETIEN APPROPRIÉS.
MOTS INDICATEURS
Les mots indicateurs DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION
utilisés dans ce manuel indiquent le degré de danger que
l’utilisateur peut rencontrer. Ces mots sont définis comme suit :
DANGER – Dans le cadre de ce manuel et des étiquettes du produit,
DANGER indique une situation à danger imminent qui, si elle n’est
pas évitée, engendrera des blessures graves, voire fatales.
AVERTISSEMENT – Dans le cadre de ce manuel et des étiquettes du
produit, AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait engendrer des
blessures graves, voire fatales.
ATTENTION – Dans le cadre de ce manuel et des étiquettes du
produit, ATTENTION indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut engendrer des
blessures mineures ou modérées.
PERSONNE QUALIFIÉE
Dans le cadre de ce manuel et des autocollants du produit, une
personne qualifiée est quelqu’un possédant de bonnes
connaissances concernant l’installation, la construction, l’utilisation
ou l’entretien de l’équipement et les dangers impliqués. De plus,
cette personne doit posséder les qualifications suivantes :
(a) est formée et autorisée à mettre sous tension, mettre hors
tension, approuver la mise sous tension, mettre à la terre et
repérer les circuits et l’équipement conformément aux pratiques
de sécurité établies.
(b) est formée sur l’entretien et l’utilisation appropriés de
l’équipement de protection, comme les gants en caoutchouc, le
casque de sécurité, les lunettes de sécurité ou les écrans
faciaux, les vêtements fluorescents, etc. conformément aux
pratiques de sécurité établies.
(c) est formée pour délivrer les premiers soins.
2
Siemens Canada Limited