Download 40370A 1F/I.qxp - Warner Electric

Limiteurs de couple
mécaniques multidisques
CARACTERISTIQUES
❒ Limiteur de couple monobloc
❒ Multidisques - friction acier/bronze fritté
❒ A pression de ressorts
CARATTERISTICHE
❒ Limitatore di coppia monoblocco
❒ Dischi multipli - frizione acciaio/bronzo sinterizzato
❒ Funzionamento mediante pressione a molla
UTILISATION
❒ Limitation de surcharge périodique ou transitoire
UTILIZZAZIONE
❒ Limitazione periodica o temporanea del sovraccarico
PARTICULARITIES
❒ Dispositif étanche, les disques fonctionnent dans l’huile
❒ Peut être utilisé à l’extérieur en milieu sec ou douteux
PARTICOLARITÀ
❒ Dispositivo incapsulato, i dischi funzionano nell'olio
❒ Può essere usato sia negli ambienti secchi sia in quelli
lubrificati
REGLAGES
❒ Réglage du couple de décrochage par vis adaptées
❒ A compensation d’usure
AGGIUSTAMENTI
❒ Aggiustamento del momento di slittamento mediante viti
❒ Provvedere all’ aggiustamento in caso di usura
MANUEL DE SERVICE
❒ SM 314
MANUALE DI SERVICIO
❒ SM 314
PRECAUTIONS DE MONTAGE
❒ Définir le temps de glissement pour vérification des capacités
de dissipation calorifique de la taille concernée
❒ Dispositif destiné à une utilisation horizontale ou verticale
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
❒ Stabilire il tempo di slittamento in base alle capacità di
dissipazione del calore
❒ Dispositivo adatto per uso orizzontale o verticale
DISSIPATION CALORIFIQUE
DISSIPAZIONE DI CALORE
F
I
Joules/ciclo
106
7
5
3
2
105
Joules/Cycle
7
5
3
2
104
12800
6400
3200
1600
800
400
200
100
50
7
5
3
2
103
7
5
3
2
102
1
2
3 4 5
10
2
3 4 5
102
2
3 4 5
103
Cycles/Hr - Cicli/ora
66
Limiteurs de couple mécaniques
multidisques
L331 VAR 05
L
H
P
J
H
Entraînement
direct avec
accouplement
élastique
K
F
G
N
E
A
DD2
S
DD1
B
C
H7
H7
M
Azionamento
diretto con
accoppiamento
flessibile
R
Tailles – Grandezze
Accouplement taille
Accoppiamento grandezza
A
B
C
D1* min
D1* max
D2 min
D2 max
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
R
S
Inertie
❶
Inerzia
Inertie
❷
Inerzia
Masse
Peso
50
100
200
400
800
1600
3200
6400
12800
42
55
55
65
75
90
90
110
160
140
115
40
18
30
18
42
75
10
M8
12
26
50
164
55
51
64
65
33
175
125
50
20
36
20
55
98
20
M10
16
30
65
196
55
66
69
70
41
175
135
60
25
48
25
55
98
20
M10
16
30
65
206
60
66
79
80
53
190
150
70
30
55
30
65
115
20
M10
16
35
75
236
72
76
94
95
60
215
180
85
30
65
30
75
135
20
M10
19
40
85,5
272
85
87
108,5
110
71
260
200
100
45
80
45
90
160
30
M12
20
45
99,5
318
107
101
133,5
135
86
260
232
120
50
95
50
90
160
30
M12
20
45
99,5
343
132
101
158,5
160
101
330
295
150
80
120
60
125
200
30
M12
26
55
120
420
167
122
193
195
126
460
375
180
100
140
80
185
290
40
M16
38
75
174,5
553
200
177
227,5
230
150
[kgm2]
0,0005
0,0010
0,0021
0,0034
0,0103
0,0215
0,043
0,140
0,442
[kgm2]
0,0178
0,0472
0,0523
0,0837
0,1596
0,3832
0,463
1,521
6,632
142
344
[kg]
9,62
16,3
18,1
24,4
36,8
61,4
71,4
MANUEL DE SERVICE
❒ SM 314
MANUALE DI SERVICIO
❒ SM 314
F
Rainures de clavettes conformes à:
ISO R773 / BS 4235 / DIN 6885 / NF E 22-175, tolérance P9
* Obligatoirement livrés avec alésages terminés
I
Scanalature conformemente a :
ISO R773 / BS 4235 / DIN 6885 / NF E 22-175, tolleranza P9
* Mozzo fornibile solo con alesaggio finito
68