Download Pure Evolutions Inc. SaverToothMC MANUEL D`INSTRUCTIONS ET

Pure Evolutions Inc.
SaverToothMC
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET DE MISES EN GARDE DU
PRODUIT
AVERTISSEMENT
Lisez ce document avant d’utiliser le produit SaverToothMC (le « SaverToothMC ». Tout
manquement à cette recommandation peut entraîner de graves blessures ou la mort.
CONSERVEZ CE DOCUMENT.
UTILISATIONS DU SAVERTOOTHMC
Le SaverToothMC est conçu pour être utilisé conjointement avec une variété de composés tubulaires
(à l’exception de tuyaux ou de conduites d’eau) comme les échafaudages (de divers systèmes et
diamètres) et les chariots d’échafaudage, ainsi qu’un grand choix de balustrades permanentes de
différentes tailles. Lorsqu’utilisé de la bonne façon, le SaverToothMC agit comme une deuxième
paire de mains pour aider à l’exécution de tâches qui peuvent être ardues ou maladroites lorsqu’elles
sont exécutées par une personne seule.
Le SaverToothMC est conçu et a été mis à l’essai pour être utilisé dans des applications spécifiques.
L’utilisation du SaverToothMC dans ses applications spécifiques peut entraîner inutilement des
risques pour certaines parties du corps ou leur surmenage. Tout écart aux applications spécifiques
du SaverToothMC, ou aux instructions ou avertissements reliés à ce produit peut entraîner de graves
blessures ou la mort.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
1.
2.
3.
4.
5.
N’utilisez pas le SaverToothMC comme composante structurelle.
N’utilisez pas le SaverToothMC à des fins autres que celles pour lesquelles il a été mis à
l’essai ou spécifiées.
N’apportez aucun changement ou modification au SaverToothMC.
Assurez-vous que le SaverToothMC est fixé verticalement, et non horizontalement, à l’objet
auquel il est attaché et assurez-vous que la plaque comportant le nom SaverToothMC est
visible du dessus.
Assurez-vous que le SaverToothMC est fixé de façon sécuritaire à un objet ayant une bonne
structure avant de l’utiliser. N’utilisez pas le SaverToothMC s’il n’est pas bien attaché.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
N’attachez pas le SaverToothMC à un tuyau ou autre conduit puisque cela peut entraîner de
graves blessures ou la mort.
Avant d’utiliser le SaverToothMC, assurez-vous que l’objet auquel est attaché le
SaverToothMC peut supporter le poids du SaverToothMC et le poids du matériel placé dans
le SaverToothMC et que le poids total ne renversera pas le système de soutien auquel le
SaverToothMC est fixé. N’utilisez pas le SaverToothMC si l’objet auquel il est attaché ne
répond pas aux exigences mentionnées ci-dessus.
Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de 40 lb (18,14 kg). Soyez conscient que
le poids de la charge placée dans le SaverToothMC comprend tous les objets formant la
charge et toutes les forces appliquées sur ces objets ou la charge. Considérez le
chargement dynamique! Un mouvement soudain de la charge et une pression appliquée
sur un seul côté de tout matériel soutenu par le SaverToothMC peuvent créer une surcharge
et entraîner la défaillance du produit.
Centrer toujours le matériel soutenu par le SaverToothMC.
Suivez toujours les dessins ci-joints qui illustrent l’endroit où le matériel doit être placé
dans le SaverToothMC et les dimensions maximales du matériel.
Les feuilles de bois soutenus par le SaverToothMC ne doivent pas dépasser 0,75 po (1,91
cm) d’épais, 2 pi (60,97 cm) de large et 4 pi (1,22 m) de long. Le bois de construction soutenu
par le SaverToothMC ne doit pas dépasser 1,5 po (3,81 cm) d’épais, 9,5 pi (24,13 cm) de
large et 8 pi (2,44 m) de long.
Assurez-vous que le matériel soutenu par le SaverToothMC est stable avant l’utilisation.
N’utilisez pas le SaverToothMC si le matériel n’est pas stable.
Assurez-vous que le matériel soutenu par le SaverToothMC est exempt de tout défaut et en
bon état.
Ne montez pas sur le SaverToothMC ou sur tout matériel soutenu par le SaverToothMC.
Ne vous tenez pas sous le matériel ou les articles soutenus par le SaverToothMC. Ne pas
utiliser si vous vous tenez sous le matériel ou l’article.
Inspectez le SaverToothMC avant chaque utilisation. Assurez-vous qu’aucune composante
du SaverToothMC n’est mal fixée ou manquante avant l’utilisation. Ne pas utilisez si
endommagé ou modifié.
Soyez conscient de la taille de la plaque de soutien du SaverToothMC pour éviter les contacts
avec les outils.
Si certaines pièces du SaverToothMC doivent être remplacées, utilisez seulement des pièces
de rechange approuvées pour un SaverToothMC. Assurez-vous que ces pièces sont
adéquatement serrées et fixées.
Utilisez toujours le matériel de sécurité approprié et approuvé lorsque vous utilisez le
SaverToothMC. N’utilisez pas le SaverToothMC si le matériel de sécurité approprié et
approuvé n’est pas en place.
Le SaverToothMC n’est pas un jouet. Gardez hors de la portée des enfants.
Les avertissements, les mises en garde et les instructions contenus dans ce manuel
d’instructions ne couvrent pas tous les états ni toutes les situations qui peuvent survenir.
L’utilisateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne
peuvent être intégrés à ce produit; l’utilisateur doit user de bon sens et être prudent.
Conservez les étiquettes des produits et les plaques du fabricant. Elles contiennent des
renseignements importants en matière de sécurité. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contactez Pure Evolutions Inc. pour en obtenir d’autres.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
L’utilisation d’outils électriques en tout genre peut être dangereuse si des procédures
opérationnelles sûres ne sont pas suivies. Reconnaître les risques que présente chaque outil et
utiliser les outils avec respect et précaution limiteront de façon importante le risque de blessures.
Cependant, le fait de ne pas suivre les consignes de sécurité aboutira probablement à une blessure.
Faites toujours preuve de bon sens — vous êtes responsable de votre propre sécurité. Connaissez
vos outils électriques. Lisez et comprenez le manuel de l’utilisateur de l’outil, respectez les
avertissements et les instructions du manuel de l’utilisateur et assurez-vous que les étiquettes sont
fixées à l’outil. Utilisez toujours de l’équipement de protection individuelle approuvé lorsque vous
utilisez des outils.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES CHANTIERS
Se trouver sur tout type de chantier peut être dangereux si les procédures opérationnelles ne sont
pas suivies. Reconnaître les risques présents sur chaque chantier avant de commencer tout type de
travail sur un chantier atténuera de façon importante le risque de blessures. L’utilisation de
l’équipement de protection individuelle approprié pour toute tâche sur le chantier atténuera de façon
importante le risque de blessures. Maintenir l’ordre du chantier, incluant, sans s’y limiter, s’assurer
qu’aucun câble n’est situé dans les passages piétonniers, atténuera le risque de blessures.
L’utilisation de pratiques de contrôle adéquates, en ce qui concerne le matériel (contreplaqué,
couverture ignifuge, engrenage, etc.) sur les balustrades et sur une grille, lorsque vous travaillez
sur un chantier où il est possible que du matériel tombe atténuera de façon importante le risque de
blessures.
Cependant, le fait de ne pas suivre les mises en garde de sécurité aboutira probablement à une
blessure. Faites toujours preuve de bon sens — vous êtes responsable de votre propre sécurité.
Connaissez votre chantier et les dangers qui sont associés au chantier particulier. Si possible,
discutez avec l’agent de sécurité du chantier et respectez tous les avertissements et toutes les
consignes donnés par cet agent.
AVIS JURIDIQUE ET DE NON-RESPONSABILITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT
Pure Evolutions Inc. rejette toutes les garanties, représentations et conditions concernant
l’utilisation du SaverToothMC ainsi que toutes les garanties implicites ou conditions de qualité
marchande ou d’aptitude à un usage particulier, qu’elles soient expresses ou implicites, ou
découlant d’une transaction, d’un emploi ou d’une pratique commerciale.
Pure Evolutions Inc. ne pourra être tenue responsable d’aucun préjudice ou de la mort, ni d’aucun
dommage ou perte, direct, indirecte, spécial, fortuit, contingent ou dommages-intérêts indirects, ou
de tout autre dommage ou perte, qu’elle qu’en soit l’origine, découlant de l’utilisation du
SaverToothMC ou des renseignements contenus dans les instructions, y compris toute perte
d’utilisation, de profits, toute interruption d’affaires ou toute autre perte, qu’il s’agisse d’une action
en responsabilité contractuelle, d’une action en responsabilité délictuelle (incluant la négligence)
ou autre.
Pure Evolutions 2015