1
Download Notterkran SA
Transcript
Denis Herold, responsable de la filiale Aclens La maison Notterkran est implantée en Suisse avec quatre filiales. Parallèlement à la représentation de produits de marque de renom, Notterkran dispose d’un réseau de service après-vente à travers toute la Suisse et offre un vaste éventail de solutions, allant du développement et de la construction jusqu’à la fabrication de petites séries. La plaque tournante de l’entreprise se situe à Boswil, où se trouve également le stock principal de pièces de rechange ainsi que l’administration. Elles sont toutes spécialisées et offrent de nombreuses prestations de service comme le redressement et l’ajustage, des travaux de peinture dans deux grandes cabines de vernissage ou également des travaux de serrurerie de très haute précision. Oberentfelden Boswil Rickenbach Aclens C’est dans nos quatre implantations en Suisse que nous construisons pour nos clients des solutions de grues de chargement et de systèmes à crochet hautement spécialisés, destinés à faire face à l’âpre mise en service au quotidien. Conjointement à un excellent Notterkran – équipement technique et des collaborateurs bien formés, chaque site bénéficie d’une propre compétence qu’il met Système de levage à la disposition de cette union d’entreprises. Notterkran à Boswil L’administration centrale de Notterkran se trouve à Boswil/Argovie. C’est ici, du reste, que l’entreprise avait été fondée par Armin Notter en 1963. C’est ici aussi que le développement, la construction, la serrurerie ainsi que le grand stock central de pièces de rechange avec plus de 20.000 pièces sont implantés. A côté d’un atelier de fabrication complète, le site, avec sa superficie de 10.000 mètres carrés, offre suffisamment de place pour des travaux d’entretien exhaustifs sur de grands camions avec grue rapportée. Notterkran à Oberentfelden Le site d’Oberentfelden/ Argovie dispose sur une superficie de près de 7.000 mètres carrés, à côté d’ateliers de fabrication et de réparation, d’une grande halle de peinture équipée de deux cabines de vernissage, dans lesquelles sont effectués tous les travaux de peinture. Des composants isolés, tout comme des camions tout entiers, sont vernis et remis en couleur ici. Notterkran à Rickenbach Le site de Rickenbach/ Thurgovie approvisionne le marché en Suisse orientale sur une superficie de près de 2.000 mètres carrés. Comme dans les autres sites, les pièces de rechange les plus importantes y sont disponibles. Les clients sont servis directement au guichet du magasin, sans longue attente. Grâce à son banc de redressement de châssis, Rickenbach se charge égale ment de tâches centrales au sein du groupe et soutient de la sorte les autres sites avec cette „spécialité“. Notterkran à Aclens Notre site d’Aclens (près de Lausanne) dessert le marché francophone. La nouvelle halle pour les travaux de réparations et de fabrication, d’une superficie de 450 mètres carrés offre, non seulement trois places de réparation supplémentaires, mais abrite également la nouvelle station de lavage moderne ainsi qu’un stock de pièces de rechange. Le site, avec ses 5.500 mètres carrés, dispose également de propres capacités de développement, d’une place de travail CAO, où les super structures peuvent être conçues individuellement et conformément aux souhaits du client. Notterkran SA Industrie Bahnhofgebiet 5623 Boswil T 056 677 88 00 F 056 677 88 11 5036 Oberentfelden Industriestrasse 29 T 062 737 13 13 F 062 737 13 11 9532 Rickenbach bei Wil Sonnmattstrasse 10 T 071 923 44 11 F 071 923 54 44 1123 Aclens Ch. du Coteau 17 T 021 869 82 02 F 021 869 82 04 Une entreprise du groupe Notterkran www.notterkran.ch [email protected] Notterkran SA Thomas Notter, président du CA et propriétaire Soyez les bienvenus chez Notterkran Fabrication Ingénierie Serviceconseil Produit Marque Prestations de service Notterkran est le spécialiste de renom lorsqu’il s’agit de solutions à adopter en pratique pour les grues de chargement et les systèmes à crochet. Notre savoir-faire sur le marché, les bonnes relations avec les utilisateurs, notre propre développement avec la planification des projets, la construction dans nos propres ateliers et l’encadrement exhaustif en matière de service après-vente sont des motifs convaincants qui incitent des fabricants de pointe sur le marché à opter pour Notterkran en tant que partenaire. Notterkran représente les marques Maxilift, Fassi, Hiab, Loglift, Jonsered, Multilift, Moffett et autres en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein. L’art réel pour réaliser une solution de grue ou de système à crochet réside essentiellement dans la capacité à adapter le véhicule et l’appareil aux exigences du client, telle une solution globale, La technique d’ingénierie proprement dite n’étant pas l’élément capital. Plusieurs entretiens avec nos conseillers et techniciens sont souvent nécessaires pour établir la solution la meilleure, adaptée à vos besoins. Quels sont les équipements complémentaires Notterkran – une marque les plus rationnels, qu’est-ce qui est utile, percutante pour les grues de quelles sont les exigences de la pratique à chargement et les systèmes prendre en considération? Et, nous restons à vos côtés, même lorsque votre grue ou votre à crochet système à crochet sont depuis longtemps en service, avec les bilans de service annuels, les cours de formation pour vos collaborateurs, les pièces d’usure et de rechange que nous mettons en cas de besoin rapidement à votre disposition. Avec plus d’une centaine de collabora teurs dans les quatre filiales nous sommes des experts et des parte naires dans le domaine du „levage avec système“. Martin Giedemann, directeur Prestations de service Fabrication Serviceconseil Produit Marque Ingénierie Un chariot trans portable Moffett est l’ingénieuse alternative par rapport aux pos sibilités de décharge ment conventionnelles. Vous l’emportez tout simplement partout avec vous et l’utilisez sur place. Ceci est la solution idéale pour un travail rationnel, sans durées d’attente inutiles et qui, plus est, réduira ainsi vos frais. Levage avec système – une gamme de produits efficaces Légers et maniables, puissants et rapides, forts comme un lion et précis. Ce n’est qu’avec une vaste gamme de produits et les connaissances en ce qui concerne leur utilisation correcte que nous sommes en mesure de répondre à la multiplicité des exigences de nos clients. Ceci, associé à l’expérience de longue date et au vaste savoir-faire, permet à Notterkran de vous livrer l’engin idéal pour l’utilisation appropriée. Individuelles et flexibles de 0,5 à 150 mètres tonnes Chez Notterkran, vous trouverez aisément l’engin approprié à vos besoins, qu’il s’agisse de grues avec bras télescopique, avec bras principal ou bras articulé, avec ou sans système à biellettes, de grues à forts tonnages ou d’une grue spéciale, d’un véhicule jusqu’à 3,5 tonnes de poids total ou d’un véhicule com munal, de charges lourdes et volumineuses, de hautes vitesses de travail, de grands rayons d’action ou de possibilités d’utilisation flexibles. Systèmes à crochet et à câble Un maximum de flexibilité et une haute disponibilité du véhicule sont les arguments les plus importants pour les systèmes à crochet. Les solutions modernes offrent, par ailleurs, un haut confort de manipulation et la sécurité nécessaire pour soulever et déposer des conteneurs et autres contenants de transport. Moins d’immobilités, davantage de flexibilité Les systèmes interchange ables sont une spécialité de Notterkran. Ils réduisent les durées d’immobilité et optimisent la flexibilité de vos engins. Ceux-ci sont d’importants facteurs dans l’âpre environnement économique. Prestations de service Fabrication Ingénierie Serviceconseil Marque Produit grues de chargement et les grues Domaines d’utilisation Les forestières, les systèmes à crochet ainsi toutes sortes d’accessoires sont dans une multitude de que indispensables dans les domaines branches d’utilisation les plus divers. Chez Notterkran, vous trouverez les experts pour ces applications, lesquels sont familiarisés avec la pratique, tout comme avec les prescriptions et autres exigences et qui trouveront avec vous la solution appropriée à votre mission. Les clients de Notterkran sont en activité dans les branches suivantes: • • • • • • • • • • • • • SH TG BS Rickenbach BL JU AG Oberentfelden ZH SO BE VD FL GL NW OW AI SZ UR GR FR Aclens TI GE Avec les marques Jonsered et Loglift ainsi que les bonnes connaissances professionnelles de nos collaborateurs, Notterkran a réalisé grand nombre de véhicules pour l’économie forestière. SG ZG LU NE AR Boswil Construction Commerce de matériaux de construction Economie forestière Recyclage, élimination Horticulture/aménagement des paysages Ferrailles Communal Sapeurs-pompiers Commerce d’acier Chemins de fer Transports Transports spéciaux Divers VS Une équipe de plus de dix spécialistes de la vente, avec en plus les ingénieurs de notre division développe ment et construction, vous garantissent un service-conseil optimal pour les grues de chargement et les systèmes à crochet. Par ailleurs, des spécialistes disposant de vastes connaissances de la branche et d’applications vous épauleront et planifieront avec vous la solution idéale pour vous. Roland Hammel, chef de vente Prestations de service Fabrication Ingénierie Serviceconseil Marque Produit Le système inter changeable pour grue KWS consiste à monter la grue de chargement sur une partie mobile, laquelle peut être montée et utilisée par divers véhicules. Propres développements de produits – des solutions de détails convaincantes Il n’existe pas de produit fin prêt pour toutes les exigences. C’est la raison pour laquelle nous avons développé nous-mêmes ces dernières années diverses solutions, en premier lieu pour pouvoir faire face aux impératifs de nos clients. Des produits complets d’application, comme le système multipont SWS ou le système interchangeable pour grue KWS, ont ainsi été créés, mais également des solutions de détail permettant d’optimiser sensiblement l’efficience et la sécurité du véhicule et de l’appareil au travail quotidien. KWS SWS PUFS Les systèmes interchangeables – une spécialité de Notterkran Moins d’immobilités, davantage de flexibilité Les systèmes interchange ables sont une spécialité de Notterkran. Ils réduisent les durées d’immobilité et optimisent la flexibilité de vos engins qui sont d’importants facteurs dans l’âpre environnement économique. Qu’il s’agisse du système multipont SWS ou du système interchangeable pour grue KWS – l’adaptation de superstructures spéciales sur divers véhicules peut nettement augmenter votre rentabilité, mais exige, toutefois, un savoir-faire technique et de l’expérience de la part du spécialiste des superstructures. En ce qui concerne le système multipont SWS, les superstructures peuvent être montées en l’espace de quelques minutes: grues sur camions, systèmes à crochet, systèmes à câble, systèmes à chaînes, multibennes, semi-remorques, ponts basculants pour la circulation routière, tombereaux, camionsmalaxeurs à béton, silos à béton, conteneurs collecteurs, montages de citernes. Fabrication Ingénierie Serviceconseil Produit Marque Prestations de service Depuis la consultation, en passant par la CAO, jusqu’au montage final Notterkran dispose d’une propre division de construction et de développement. A nos places de travail CAO, nous créons des solutions individuelles pour les exigences de nos clients. Les connaissances du travail pratique et l’expérience jouent là un rôle tout aussi important que le savoir-faire technique, les connaissances méthodiques et les capacités en termes de construction. Dès le début, nous prenons en considération les ‚ exigences individuelles en nous basant sur le but de l’utilisation et de l’application futures. Superstructure de véhicule La fabrication complète, depuis le développement jusqu’au montage final et la réception par le client. Pour pouvoir garantir cela, il est impératif de disposer d’un excellent équipement technique, de même que de collaborateurs qualifiés et motivés, Car, ce qui est décisif en définitive, c’est de faire en sorte que le véhicule et l’appareil soient en parfaite harmo nie, qu’aucun compromis ne soit fait en matière de qualité et que la solution fasse ses preuves jour après jour. Il va de soi que Notterkran avec son management de qualité est certifié selon la norme ISO 9001. Serrurerie La serrurerie de Notterkran est spécialisée sur les travaux les plus divers sur des véhicules utilitaires. C’est ici que sont conçus les faux-chas sis et autres composants pour le montage de la grue conformément aux données de la construction. La qualité est notre mot d’ordre, tout en sachant quelles forces seront exercées sur les véhicules au travail ultérieurement. Notre parc de machines est aménagé de telle sorte que nous pouvons souder et façon ner pour vous de l’acier normal, de l’acier spécial et de l’aluminium de tout premier choix. Peinture Notre propre atelier de peinture à grande surface permet d’effectuer des travaux sur les camions, y compris leur super structure. Par ailleurs, des réparations sont effectuées à l’atelier de peinture dans les règles de l’art. Des travaux de peinture industrielle pour des entreprises externes font également partie du domaine d’activité. Meinrad Nietlispach, responsable de la technique Prestations de service Fabrication Ingénierie Serviceconseil Service, entretien, pièces de rechange, formations – nous sommes prêts. Notre stock principal de pièces de rechange à Boswil est doté de plus de 20 000 articles. Nous répondons non seulement à la demande de pièces issues de la gamme de modèles actuels des fabricants d’appareils, mais tenons également en stock des articles sur plusieurs générations. Les clients peuvent se procurer les pièces nécessaires de manière peu compliquée au guichet de chacune de nos filiales. Rickenbach Basel Allschwil Oberentfelden Balgach Boswil Sargans Näfels Bern A l’achat d’un véhicule neuf, nous vous proposons de conclure un contrat de service et d’entretien. Les arguments parlant en faveur d’un tel contrat sont le main tien de la valeur ainsi que la sécurité de fonctionnement et la fiabilité de la grue ou du système à crochet sur une longue période. w. n o tt e r k r a n . c h / s e r r vi c e c h e c k . h t m /se tu 1x par an ng BILAN DE SERVICE ww Le concept de Notterkran prévoit quatre types de contrats, allant du contrôle annuel de l’appareil jusqu’à l’exhaustif contrat de service intégral. Nous offrons également pour les appareils d’occasion, après examen préalable, un contrat de service et d’entretien en conséquence. l gratuit ar Marque Produit Pour assurer un fonctionnement sans faille et efficient de votre grue ou de votre système à crochet, également sur de nombreuses année, nous offrons des prestations de service exhaustives à nos clients et utilisateurs de nos appareils. Notre objectif premier consiste à mettre des outils de travail efficaces à la disposition de nos clients. Une solution de produit qui est parfaitement indiquée pour remplir les tâches requises et accomplir son service sans défaillance sur une longue période. vi c e w • Niveau 1: Contrat de contrôle de l’appareil (CCA1) • Niveau 2: Contrat de service de base (CSB2) • Niveau 3: Contrat de service élargi (CSE3) • Niveau 4: Contrat de service intégral (CSI4) Toutes les nouvelles superstructures, grues et systèmes à crochet, vendues par Notterkran depuis le 1er janvier 2010, bénéficient d’un bilan de service gratuit, lequel peut être revendiqué une fois par an pendant cinq ans. Ce bilan de service gratuit comprend les contrôles des fonctions, des pressions et des réglages, le contrôle de la capacité de levage avec ajustement, un contrôle visuel et le premier remplacement du filtre. De plus, le service de contrôle unique et nécessaire pour les appareils neufs, trois mois après leur mise en service, est également gratuit. Service- und Vertragsnumm er Essert Aclens Depuis le début de l’année, Notterkran s’engage égale ment auprès de „hfs – le Centre de Compétence Suisse Soulever – Transporter – Sécuriser“. De pair avec Notterkran, hfs propose des cours de formation de grutier. Depuis le début de l’année 2010, cette formation est obligatoire pour les grues à partir de 40 mètres tonne et/ou une longueur de flèche de plus de 22 mètres. Bien entendu, la formation de grutier de l’hfs est reconnue par la SUVA. Bulle Monthey Conthey Standorte Ennetmoos Chur Bonaduz Oey St. Moritz Visp Arbedo Agences officielles Servicestellen Stations service Servicepoints Avec ses quatre filiales et ses 16 agences de service, Notterkran offre un réseau de service après-vente à travers toute la Suisse. Wartungsver trag Servicene hmer Firma Branche Firmenstempe l Ansprechsperso n Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon Servicege ber Notterkran AG, Industr ie Bahnho Servicege fgebiet, 5623 rät Boswil Bezeichnung/Fa brikat Contactez votre conseiller de vente, il vous informera volontiers sur les possibilités et les avantages d’un contrat de service complet. Typ/Modell Netto-Verkaufs preis (inkl. Zubehör Inbetriebnahme exkl. MwSt soweit Lieferumf ang Notterkra n AG inkl. Vertragsa rten Bezeichnung Servicera Jährliche te Montage) Vertragsbeginn Vertragsende ❍ Gerätekontrolle ❍ Basisservicever und –Prüfung KPV1 trag BSV2 ❍ Erweiterter Service ❍ Vollservicevertr vertrag ESV3 Level 1 Level 2 ag VSV4 Servicerate Servicerate zuzüglich Geräte-Nr. in CHF (netto) bei jährlich maximal 500 Level 3 Level 4 Betriebsstunde n pro Jahr 7,6% MwSt total jährlich (Jährliche betrag Kosten werden Zahlungsb (12 Monate ) CHF er Gesamt der Teuerung CHF gemäss dem edingunge Landesind ex der Konsume CHF ntenpreis e angepass t) Mit seiner Unterschrift ergänzend anerkenn (ohne Abzug t der der allgemein 30 Tage netto) en Geschäfts Servicenehmer die Geltung bedingun gen der Notterkra der obigen und Ort/Datum n AG (Allgemei der nachfolgenden Vertragsb ne Vertragsb estimmun edingungen Unterschrift des Schweize gen (Rükseite) sowie rischen Carrossie Servicenehmer verband) n jährlich Notterkran AG Notterkra n AG Industrie Bahnhofg ebiet 5623 Boswil T 056 677 88 00 F 056 677 88 11 www.nott erkran.ch info@nott erkran.ch 5036 Oberentfe lden T 062 737 13 00 F 062 737 13 11 9532 Rickenba ch bei Wil T 071 923 44 11 F 071 923 54 44 1123 Aclens T 021 869 82 02 F 021 869 82 04 Toutes les prestations de service sont documentées dans le manuel de service Notterkran. Nos techniciens de service sont en tout temps prêts à intervenir sur place avec nos ateliers roulants pour vous dépanner rapidement en cas d’urgence. Hotline de service 0848-66 88 37 Points service Pius Keusch, responsable du service après-vente
