Download OLOGIQUES

168.
Comme nous l’avons
vu aux chapitres
précédents,
le propane
peuvent
être des sous-produits
de la production
de pétrole
brut
Dans de nombreux
pays qui n’ont
pas
ou de leurr transformation.
en vue d’être
soit
en vrac,
pétrole
ou en gaz, le GPL est importé
suite
dans des conteneurs
pressurisés
(“bouteilles”),
soit
déjà
conteneurs.
Les bouteilles
ont des dimensions
différentes
selon
leur contenu
est
destinées
à un usage industriel
ou domestique;
poids,
parfois
en volume.
et le butane
ou de gaz naturel,
de ressources
en
transféré
par la
dans de tels
qu’elles
sont
parfois
exprimé
en
facile
d’obtenir
des sociétés pétrolières
169.
En général
) il est relativement
des producteurs
de gaz des données
sur les quantités
de propane
et de butane
produites,
ainsi
que sur les quantités
mises en bouteilles
ou livrées
à des
mais l’obtention
de données
fiables
sur
sociétés
chargées
de cette
opération,
commerce
international
de ces gaz risque
d’être
plus difficile.
2.
Exnortations
et imaortations
et
le
de GPL
170.
La mesure
selon
laquelie
des société8
ou des personnes
sont autorisées
à
Dans la
exporter
ou à importer
du GPL varie
considérablement
selon
les pays.
plupart,
ce commerce
est réglementé
et réservé , pour des raisons
de sécurité,
aux
sociétés
commercialisant
du pétrole
ou du gaz ou à des commerçants
sp&ialisés.
d’obtenir
des
Dans les pays où une telle
législation
existe , il est possible
informations
sur la composition
chimique
(et donc le contenu
énergétique)
du
produit,
les quantités
vendue8
(en tonnes),
le pays d’origine
ou de destination
et
les proportions
du gaz commercialisé
en vrac ou en bouteilles.
171.
Dans d’autres
pays,
par contre,
le commerce du GPL est beaucoup
moins
réglementé,
et des quantités
relativement
réduites
peuvent
être commercialisées
par
des sociétés
plus
ou moins nombreuses
ne relevant
pas de l’industrie
énergétique.
Il est peu probable,
dans ce cas , que les services
des douanes
puissent
compléter
les données
fournies
par les sociétés
commerciales.
Le GPL peut être commercialisé
sous des noms différents,
et les statistiques
des douanes
peuvent
être
libellées
en
volume
ou en poids,
ou même, à l’occasion,
en “bouteilles”
de dimensions
indé terminées’.
Les différences
de prix,
due8 aux quantités
vendues
et à la forme
de la transaction,
peuvent
rendre
difficile
la tâche consistant
à transformer
les
statistiques
des douanes
exprimées
en valeur
en estimations
de poids.
172.
Les responsables
des statistiques
de l’énergie
consacrer
un temps considérable
à extraire
de toutes
statistiques
concernant
les fournitures
générales
et
s’efforcer
de mettre
sur pied un système
d’établissement
être accepté
par toutes
les parties
intéressées.
!
3.
peuvent
donc être amenés à
les données
disponibles
des
les importations‘de
GPL, et
de rapports
qui puisse
h
Stocks
173.
Lorsqu’il
est possible
d’obtenir
des chiffres
satisfaisants
des sociétés
commercialisant
le pétrole
ou le gaz, ou d’autres
sociétés,
en ce qui concerne
leur
production
et le commerce
international,
il est sans doute également
possible
d’obtenir
des chiffres
concernant
les stocks
de GPL.
Dans les cas où les données
concernant
les quantités
produites
et commercialisées
sont insuffisantes
et
obtenues
avec difficulté
, il est pratiquement
inutile
d’essayer
d’obtenir
des
données
sur les stocks
tant
que la situation
ne s’est
pas améliorée.
- 44 -