Download Manuel d`utilisation

Manuel d’utilisation
Multipiste Aventure
© 2014 VTech
Imprimé en Chine
91-002923-002 FR
INTRODUCTION
Vous venez d’acquérir le Multipiste Aventure de VTech®. Félicitations !
Arbre
Balançoire
Pont
Ligne droite à la
longueur ajustable
Virage à l’angle
ajustable
Barrière-aiguillage
amovible
Zone magique
(4 en tout)
Introduction
Avec le Multipiste Aventure, facile de créer des pistes pour ses Tut
Tut Animo. 15 types de pièces à emboîter, un balançoire, une barrière
amovible : avec ces 27 éléments de route, c’est un vrai jeu d’enfant
que de créer le circuit de ses rêves !
3
CONTENU DE LA BOÎTE
- Un Multipiste Aventure de VTech
- Un manuel d’utilisation
ATTENTION !
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous
les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de
plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte
des informations importantes.
WARNING!
All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging
locks and tags are not part of this toy, and should be discarded
for your child’s safety.
DÉTAIL DU MUTIPISTE AVENTURE :
2 lignes droites avec
zone magique
1 piste avec zone
magique pour le pont
2 connecteurs
de type femelle
1 ligne droite
simple
2 pentes pour
le pont
1 connecteur de
type mâle
Contenu de la boîte
- Un bon de garantie
4
4 virages à 90°
de type femelle
2 virages à 90°
de type mâle
1 arbre
3 virages à 60°
de type mâle
1 élément incurvé pour
l’aiguillage
3 virages à 60° de
type femelle
1 virage à 90° avec
encoche pour accessoire
1 carrefour
1 ligne droite ajustable
(en deux parties)
1 virage ajustable
(en deux parties)
Contenu de la boîte
2 connecteurs de
type mâle/femelle
5
Éléments pour la balançoire
1 support
1 montant en
forme de U
1 plateau avec
zone magique
* Les Tut Tut Animo et les Tut Tut Bolides magiques (vendus
séparément) réagissent aux zones magiques avec des phrases, des
sons et des mélodies.
1. ASSEMBLAGE
ATTENTION ! Ce jouet doit être assemblé par un adulte.
1. Emboîter le support dans la base
de la balançoire jusqu’à entendre
un « clic ». Une fois assemblés, ces
deux éléments ne peuvent plus être
séparés.
Assemblage
1 base
2. Emboîter le montant en forme de
U dans le plateau de la balançoire
jusqu’à entendre un « clic ». Une fois
assemblés, ces deux éléments ne
peuvent plus être séparés.
6
3. Emboîter la balançoire à son support
jusqu’à entendre un « clic ».
Une fois ces étapes terminées, connecter tous ces éléments ensemble
pour créer de super circuits, ou les utiliser pour relier d’autres univers
Tut Tut Animo et Tut Tut Bolides (vendus séparément).
Entretien
4. Emboîter l’arbre dans le virage avec
encoche jusqu’à entendre un « clic ». Une
fois assemblés, ces deux éléments ne
peuvent plus être séparés.
2. ENTRETIEN
• Pour nettoyer le Multipiste Aventure, utiliser un linge légèrement
humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
• Éviter toute exposition prolongée du Multipiste Aventure au soleil
ou à toute autre source de chaleur.
• Entreposer le Multipiste Aventure dans un endroit sec.
• Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins,
lui éviter les chocs contre des surfaces dures.
7
3. SERVICE CONSOMMATEURS
- Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min).
- Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - rubrique « Assistance ».
Pour le Canada :
Tél. : 1 877 352 8697
Vous avez aimé ce jouet ?
Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet
www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ».
Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous
réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de
contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un
témoignage peuvent porter atteinte aux droits et libertés individuels.
Service consommateurs
Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :
Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce
manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez
nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service
consommateurs :
8
Manual de
instrucciones
Tramos de camino
© 2014 VTech
Impreso en China
91-002923-002 SP
INTRODUCCIÓN
¡Gracias por comprar los Tramos de camino de VTech®!
¡Con 27 tramos de camino para que los combines y coloques como
más te guste y puedas crear diferentes escenarios con todos tus
juguetes Tut Tut Animals!
Columpio
Introducción
Árbol
4 sensores mágicos
11
Incluido en el embalaje
- Un manual de instrucciones
ADVERTENCIAS: Todos los materiales de este embalaje, tales
como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte
de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de
su hijo.
· Usar bajo la vigilancia de un adulto.
Nota: Conserve el manual de instrucciones, contiene información
importante.
Incluye 27 tramos, un columpio y dos accesorios:
Una recta
Un puente con
sensor mágico
2 conectores
hembra
Dos terminaciones
para el puente
2 tramos con
sensor mágico
Incluido en el embalaje
- Un set de Tramos de camino de VTech®
Un conector
macho
12
Dos curvas de
90º hembra
Dos curvas de
90º macho
Una curva de 90º
para el árbol
Un árbol
Tres curvas de
60º macho
Un cruce
Una pieza curva para el
cruce, para cambiar de
camino.
Tres curvas de 60º
hembra
Una recta regulable
(dos piezas separadas)
Incluido en el embalaje
Dos conectores
macho/hembra
Una curva regulable
(dos piezas separadas)
13
Columpio
Una base
Sujeción para el
columpio
Un arco
Columpio con
sensor mágico
Montaje
Con los Tramos de camino de VTech® la seguridad es lo primero.
El montaje de este juguete deberá ser realizado por un adulto por
la seguridad de su hijo.
Montaje
- Al pasar los Tut Tut Animals* por encima de los sensores mágicos,
oirás diferentes frases, canciones, melodías y sonidos.
*De venta por separado
1. Inserte la sujeción para el columpio
en su base. Cuando oiga un clic, el
accesorio estará bien colocado. Una
vez insertado, no se podrá quitar.
2. Inserte el arco en el columpio (con
sensor mágico). Cuando oiga un clic,
el accesorio estará bien colocado. Una
vez insertado, no se podrá quitar.
14
4. Coloque el árbol en el hueco que
encontrará en su tramo de pista.
Cuando oiga un clic, el accesorio
estará bien colocado. Una vez
insertado, no se podrá quitar.
¡Ya podemos empezar a jugar! Combina todos los tramos como más
te guste o une los diferentes juguetes de la gama Tut Tut Animals.
(De venta por separado).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice
disolventes ni abrasivos.
2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente
de calor.
3. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la
humedad o al agua.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si encuentra algún problema, por favor, póngase en contacto con
nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770
(válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@
vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.
Cuidado y mantenimiento/Atención al cliente
3. Una el arco y la sujeción para el
columpio. Cuando oiga un clic, el
accesorio estará bien colocado.
15
TARJETA DE GARANTíA
(para adjuntar con el producto defectuoso)
1. Garantizamos nuestros productos durante los 2 años siguientes a la fecha de compra. Esta
garantía cubre los defectos de materiales y montaje imputables al fabricante.
2. Si detecta alguna anomalía o avería durante el periodo de garantía, este producto puede ser
enviado a VTech Electronics Europe directamente o a través del establecimiento donde lo
adquirió.
3. Esta garantía excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de las normas que
se especifican en el manual de instrucciones o por una manipulación inadecuada del juguete.
No están garantizadas las consecuencias derivadas de la utilización de un adaptador distinto al
recomendado en las instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del aparato.
4. Esta garantía no cubre los daños o rotura ocasionados en la pantalla de cristal líquido.
5. Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del producto
enviado a VTech por el cliente no quedan cubiertos por esta garantía.
6. Para que esta garantía sea válida, deberá llevar obligatoriamente el sello del establecimiento
donde se efectuó la compra y la fecha de adquisición.
Antes de enviar su producto, contacte con nosotros en:
Atención al Consumidor: [email protected]
Tel.: 91 312 07 70
Fax: 91 747 06 38
PRODUCTO:
FECHA DE COMPRA:
NOMBRE:
DIRECCIÓN:
TELÉFONO:
SELLO DEL ESTABLECIMIENTO
Para poder atenderle con la mayor brevedad posible,
le agradeceremos especifique a continuación las anomalías
detectadas en el producto, después de haber verificado el
estado de las pilas o del adaptador.
* Esta tarjeta de garantía solo es válida en España.
Si ha adquirido el producto en otro país, por favor, consulte a su distribuidor local.