Download PARTS-PUBLISHER Workbench
Transcript
Catalogue de pièces détachées Version: 2014/01/14e FR SOMMAIRE Documentation manuel d'utilisation cde occipitale DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manuel d'utilisation commande sur tablette REM41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Manuel d'utilisation G50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Manuel d'utilisation double commande intuitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Manuel d'utilisation commandes spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Châssis Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspension avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspension arrière, jusqu'à 04/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspension arrière, depuis 05/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carénage avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carénage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carénage latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porte bagage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 15 16 17 18 19 20 Assise Plaque d'assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système d'inclinaison d'assise manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système d'inclinaison d'assise électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support d'assise pour repose-jambe non escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support d'assise pour repose-jambe escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Seat Cushion for Standard Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Seat Cushion for Contour Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Seat Cushion for Flex Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assise Recaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrofit assise Récaro 12V/24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 Dossier Vérin de dossier et fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dossier standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support de dossier Flex/Contour, électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cadre de dossier Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support de dossier Flex/Contour, manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit visserie support de dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Backrest Cushion for Contour Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Backrest Cushion for Flex Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33 34 36 37 38 39 40 Potences Potence repose-pieds type Storm3 (0503) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repose-jambe manuel type storm (0533) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repose-jambe manuel de 0° à 80° (0533) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repose-jambes ergonomique électrique (0531) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repose-jambe ergonomique manuel (0532) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support de repose-pieds/ repose-jambe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coussin de repose-jambe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 42 43 44 45 46 47 48 SOMMAIRE Non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Palettes Palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Palette et tube repose-pieds fixe type Storm3 (0512) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Accoudoirs Accoudoirs standard ==> 31/07/08, et Positelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accoudoirs assise standard 01/08/08==> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fixed Armrest for Contour-,Flex-,Recaro-Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accoudoirs parallèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 55 56 57 Roues Arriere Roue pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Roue bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Roue contre-poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Roues Avant Roue pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Roue bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Propulsion Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Débrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Frein de parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Electronique et direction Electronique et direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ACS Electronic Modules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modules électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteur de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ACS Remote & Brackets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote REM24SD with Brackets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support manipulateur fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support manipulateur escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote Bracket Attendant for Standard-/Contour-/Flex-Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support manipulateur en tierce personne pour assise Recaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote REM 34 with Brackets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote G90A with Brackets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote Bracket Attendant for Standard-/Contour-/Flex-Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . non commercialisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manipulateur G91S et supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support manipulateur G91S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande centrale Rem41 et support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote Chin Control with Brackets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 SOMMAIRE Joysticks et cable commande au menton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vérin et support commande au menton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote Dual Control with Brackets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Remote Bracket Dual Control for Standard-/Contour-/Flex-Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support double commande assise Recaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Double commande intuitive et supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ACS Cables & Accessories) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Câble bus ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programming Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clé de vérouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 Cables, batteries et supports Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Supports et connexions batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Options de Sécurité Détail phare avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Détail phare arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support phare avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceintures de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 103 104 105 Options d'Assise (Backrest Extension Flex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Appui-tete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Cale Tronc amovible réglable en profondeur (1445) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Autres Options & Accessoires Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pochette KLICKfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support pochette KLICKfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porte-canne, sac, pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 110 111 112 113 Invacare® G50 | Documentation manuel d'utilisation cde occipitale DSL Rep. EN DE FR DA ES FI IT NL NO PT SV Code Description Valide de → jusqu'à SP1555731 SP1555732 SP1555733 SP1555839 SP1555840 SP1555841 SP1555842 SP1555843 SP1555844 SP1555845 SP1555846 (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 English) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 German) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 French) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Danish) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Spanish) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Finnish) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Italian) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Dutch) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Norwegian) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Portuguese) (User Manual Proximity Head Remote DSL-105 Swedish) 7 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Documentation Manuel d'utilisation commande sur tablette REM41 Rep. DA EN ES FR IT NL NO PT SV CS SL DE Code Description SP1538022 SP1538023 SP1538024 SP1538025 SP1538026 SP1538027 SP1538028 SP1538029 SP1538030 SP1538031 SP1538032 SP1541402 Manuel d'utilisation REM41 Danois Manuel d'utilisation REM41 Anglais Manuel d'utilisation REM41 Espagnol Manuel d'utilisation commande sur tablette REM41 français Manuel d'utilisation REM41 Italien Manuel d'utilisation REM41 hollandais Manuel d'utilisation REM41 norvégien Manuel d'utilisation REM41 Portugais Manuel d'utilisation REM41 Suèdois Manuel d'utilisation REM41 Tchèque Manuel d'utilisation REM41 Slovène Manuel d'utilisation REM41 Allemand Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 8 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Documentation Non commercialisé Rep. 1 1 Code Description Valide de → jusqu'à 1419316 1419317 Manuel utilisation console programmation Allemand Manuel utilisation console programmation en Anglais 9 / 114 Qté 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Documentation Manuel d'utilisation G50 Rep. RU CS PL DE NL EN FR NO PT ES SV IT LT FI Code Description SP1549023 1483888 1483889 1491884 1491886 1491887 1491888 1491889 1491890 1491891 1491892 1493617 1494051 1524746 (User Manual G50 Russian) (User Manual G50 Czech) (User Manual G50 Polish) Manuel D'Utilisation G50, Allemand Manuel D'Utilisation G50, Néerlandais Manuel D'Utilisation G50, Anglais Manuel D'Utilisation G50, Français Manuel D'Utilisation G50, Norvégien Manuel D'Utilisation G50, Portugais Manuel D'Utilisation G50, Espagnol Manuel D'Utilisation G50, Suédois (User Manual G50 Italian) (User Manual G50 Lithuanian) (User Manual G50 Finnish) Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 10 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Documentation Manuel d'utilisation double commande intuitive Rep. DE EN FR NL NO SV DA IT PT ES Code Description Valide de → jusqu'à 1521480 1521481 1521482 1521483 1521484 1521485 1521486 1522252 1522254 1522255 Manuel d'utilisation double-commande Allemand Manuel d'utilisation double-commande Anglais Manuel d'utilisation double-commande Français Manuel d'utilisation double-commande Dutch Manuel d'utilisation double-commande Norvégien Manuel d'utilisation double-commande Suèdois Manuel d'utilisation double-commande Danois Manuel d'utilisation double-commande Italien Manuel d'utilisation double-commande Portugais Manuel d'utilisation double-commande Espagnol 11 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Documentation Manuel d'utilisation commandes spéciales Rep. DE FR DE EN Code Description Q99081 Q99082 Q99083 Q99086 Manuel d utilisation commande sur tablette / centrale Allemand Manuel d utilisation commande au menton ACS Français Manuel d utilisation commande au menton ACS Allemand Manuel d utilisation commande au menton ACS Anglais Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 12 / 114 Qté 1 1 1 1 Invacare® G50 | Châssis Chassis Rep. 1 2 Code Description 1451472 SP1577404 Châssis G50, Ral 9005 (Pivot Bracket Kit G50) Valide de → jusqu'à 01.01.2008 → Qté 1 1 needed to change old frame to new one (new one is shown) 13 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Châssis Suspension avant Rep. 1 2 2 Code Description 1467988 1467989 1468275 Amortisseur Avec Kit De Fixation Pour D Ou G Bras Oscillant Avec Kit De Fixation Pour G Bras Oscillant Avec Kit De Fixation Pour D Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 14 / 114 Qté 1 1 1 Invacare® G50 | Châssis Suspension arrière, jusqu'à 04/2006 Rep. 1 1 2 3 Code Description Valide de → jusqu'à 1468287 1468288 1468276 1421760 Bras Oscillant Derrière Avec Kit De Fixation Pour D Bras Oscillant Derrière Avec Kit De Fixation Pour G Amortisseur Arrière Avec Kit De Fixation Pour D Ou G Insert pour axe de fixation 15 / 114 Qté 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Châssis Suspension arrière, depuis 05/2006 Rep. 1 1 2 3 4 Code Description Valide de → jusqu'à 1492857 1492858 1468276 1421760 SP1563170 Kit de fixation amortisseur droit Kit de fixation amortisseur gauche Amortisseur Arrière Avec Kit De Fixation Pour D Ou G Insert pour axe de fixation (Bearing Kit) For chairs built before 07/12 re-use Pos. 5 Version: 2014/01/14e FR 16 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Châssis Carénage avant Rep. 6 5 1 2 3 4 Code Description Valide de → jusqu'à SP1553166 SP1553211 1451072 1468289 H40694 1486055-9006 1440769 - (Touch-up paint, RAL 5026 Blue) (Touch-up paint, RAL 9006 White aluminium) Habillage Avant, Complet Argenté Kit De Fixation Tablier Avant G50 RIVET AVEUGLE POP LSR ACD 608 AS H40694 Tablier Avant Molette Adaptateur, carénage avant, complet 17 / 114 Qté 1 1 1 1 4 1 2 2 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Châssis Carénage arrière Rep. Code Description Valide de → jusqu'à 1 2 3 4 5 5 6 0572-06266 1442736 1419274 1440769 1451073 1468290 1492560 Logo Invacare autocollant Feu arrière 24 v complet Réflecteur rouge Molette Habillage Arrière, Complet Avec Éclairage Tablier Arrière G50, Ral9006, Avec Logo Et Réflecteur Autocollant G50 blanc 6 1492559 Qté 1 2 2 2 1 1 1 not shown Autocollant G50 noir 1 not shown Version: 2014/01/14e FR 18 / 114 Invacare® G50 | Châssis Carénage latéraux Rep. Code Description Valide de → jusqu'à 1 2 3 1468291 1468292 SP1551712 Poignée G50 Avec Kit De Fixation Kit De Fixation Tablier Latéral G50 (Labelset "Push/Drive") 4 4 5 5 1488037 1488039 1488038 1488040 Tablier Latéral Bleu, G Tablier Latéral Blanc, G Tablier Latéral Bleu, D Tablier Latéral Blanc, D Qté 1 1 1 not shown 1 1 1 1 19 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Châssis Porte bagage Rep. Code Description 1509692 5816461 5824259 L01053 1488576-9005 SP1420444 B284019 5723604 - **Non Vendu en France** SATTELSCHEIBE Ø25/Ø8,3 P BANDE VELOURS 20*370, NOIR Vis m8 X 20 Coussinet EMBOUT OVALE 30X15 NOIR Rondelle 8,4 X 25 X 2 Gepaecktraeger kpl. Seitenstuetze kpl. Molette M8 SANGLE DE BLOC BATTERIE B284019 CHÂSSIS G50, RAL 9005 Haltegriff kpl. RH Vis m8 x 25 - 8.8 din912 Coussinet RONDELLE SCHNORR M8 Version: 2014/01/14e FR 20 / 114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Valide de → jusqu'à Qté 1 2 1 2 2 4 2 1 2 1 1 1 1 4 2 4 Invacare® G50 | Assise Plaque d'assise Rep. 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 Code Description Valide de → jusqu'à P31298 U21087 SP1478403 SP1436517 SP1451760 SP1436516 SP1436515 SP1451761 SP1451759 SP1436514 SP1451071 SP1436518 Catadioptre jaune Bande velcro autocollante 38*400 Tôle D'Assise Divisée Largeur D'Assise 39Cm (Repose-Jambes Fixe) Plaque d'assise kontour flex t39 cplt Tôle D'Assise Divisée Largeur D'Assise 43Cm (Repose-Jambes Fixe) Plaque d'assise kontour flex t48 cplt Plaque d'assise kontour flex t43 cplt Tôle D'Assise Divisée Largeur D'Assise 48Cm (Repose-Jambes Fixe) Tôle D'Assise, Complète Standard (Repose-Jambes Fixe) Plaque d'assise standard Tôle D'Assise, Complète Pour Siège Recaro (Repose-Jambes Fixe) Plaque d'assise récaro cplt 21 / 114 Qté 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Assise Système d'inclinaison d'assise manuel Rep. 1 2 2 Code Description SP1451016 1478434 1451375-0002 SP1484485 Basculement D'Assise G50, Complet Kit De Fixation G50, Basculement De Siège Électrique / Fixe Tube De Basculement Manuel Fixe Galv. Bleu Z Barre d'inclinaison Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 22 / 114 → 31.10.2006 01.11.2006 → Qté 1 1 1 1 Invacare® G50 | Assise Système d'inclinaison d'assise électrique Rep. 1 2 Code Description Valide de → jusqu'à SP1478495 1489048 1478434 Basculement D'Assise Électrique G50, Complet Vérin Re 25.4.100.24 Buk 184 (155°) G50 Kit De Fixation G50, Basculement De Siège Électrique / Fixe 23 / 114 Qté 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Assise Support d'assise pour repose-jambe non escamotable Rep. 1 2 3 Code Description SP1487874 1488567 P31298 Mécanisme Pliant, Complet Stabilus Lift-O-Mat 1515Dw-200N Catadioptre jaune Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 24 / 114 Qté 1 1 1 Invacare® G50 | Assise Support d'assise pour repose-jambe escamotable Rep. 1 2 3 Code Description Valide de → jusqu'à SP1451473 1488567 P31298 Mécanisme Pliant Standard, Complet Stabilus Lift-O-Mat 1515Dw-200N Catadioptre jaune 25 / 114 Qté 1 2 2 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Assise (Seat Cushion for Standard Seat) Rep. 1 Code Description Valide de → jusqu'à 1420460 Coussin d'assise standard, profondeur 41 cm Qté 1 [1336+0326] 2 1420461 Coussin d'assise standard, profondeur 46 cm 1 [1336+0327] 3 1420462 Coussin d'assise standard, profondeur 51 cm 1 [1336+0330] 4 1501113 Invacare®Flo-tech Contour Visco - Coussin en mousse viscoélastique Portance Ferme, L430x P430x H90mm, Poids max utilisateur : 100kg, découpe toile [1901] Version: 2014/01/14e FR 26 / 114 1 Invacare® G50 | Assise (Seat Cushion for Contour Seat) Rep. 1 Code Description Valide de → jusqu'à 1422072 Coussin d'assise Contour largeur 43, noir Qté 1 [1337] 2 1422074 Coussin d'assise Contour largeur 48, noir 1 [1335] 3 SP1501113 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 43x43cm 1 [1901] 4 SP1500993 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 45,5x53cm 1 [1902] 5 SP1501116 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 48x40,5cm 1 [1903] 6 SP1501117 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 48x43cm 1 [1904] 27 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Assise (Seat Cushion for Flex Seat) Rep. 1 Code Description Valide de → jusqu'à 1422529 Coussin d assise Flex 39, velour bleu Qté → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 → 31.03.2013 1 [1461] 2 1422530 Coussin d'assise flex largeur 43, velour bleu [1462] 3 1422532 Coussin d'assise flex largeur 48, velour bleu [1463] 4 1436561 Coussin d assise Flex 39, velour noir [1461] 5 1436562 Coussin d'assise flex largeur 43, velour noir [1462] 6 1436563 Coussin d'assise flex largeur 48, velour noir [1463] 7 5252582-TR98 Coussin TROMB largeur 36 [1461] 8 5252583-TR98 Coussin TROMB largeur 41 [1462] 9 5252584-TR98 Coussin TROMB largeur 46 [1463] 10 5252582-TR23 Coussin d assise Flex 39, dartex gris 1 [1461] 11 5252583-TR23 Coussin d'assise flex 41, dartex gris 1 [1462] 12 5252584-TR23 Coussin d'assise flex largeur 48, Dartex gris 1 [1463] 13 SP1436561-TR35 (Seat cushion SW39cm, black Plush) 01.04.2013 → 1 01.04.2013 → 1 01.04.2013 → 1 [1461] 14 SP1436562-TR35 (Seat cushion SW43cm, black Plush) [1462] 15 SP1436563-TR35 (Seat cushion SW48cm, black Plush) [1463] 16 1422531 Coussin d'assise flex largeur 43, Vic Air 1 [1305] 17 SP1501113 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 43x43cm 1 [1901] 18 SP1500993 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 45,5x53cm [1902] Version: 2014/01/14e FR 28 / 114 1 Invacare® G50 | Assise (Seat Cushion for Flex Seat) Rep. 19 Code Description Valide de → jusqu'à SP1501116 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 48x40,5cm Qté 1 [1903] 20 SP1501117 Coussin d'assise Flo-tech Contour Visco 48x43cm 1 [1904] 29 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Assise Assise Recaro Rep. Code Description i - i F367002 Z163001A SP1423173 SP1552597 SP1422546 N89999 SP1423177 1435421 SP1552596 (Recaro Mobility 24V is no longer available. Please pay attention to the change list!) Retrofit assise Récaro 12V/24V Ceinture de sécurité velcro pour siège Recaro Ceinture de sécurité, assise Recaro Kit fixation siège Recaro Assise Récaro dossier électrique Siège Recaro n-joy + kit fixation Appui-tête sport nardo Support pour poignée à pousser pour Recaro complet Poignée plastique noire Ø22 ''Invacare'' Dossier Recaro Mobility 12v complet 1 1 2 3 4 5 Valide de → jusqu'à Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Recaro Mobility 24V is no longer available. Please pay attention to the compatibility chart! 5 6 SP1552781 SP1419207 Version: 2014/01/14e FR Dossier Recaro N-Joy complet Pièces détachées Récaro Mobility 30 / 114 1 1 Invacare® G50 | Assise Retrofit assise Récaro 12V/24V Rep. - Code Description Valide de → jusqu'à - (For further information please contact your customer service.) 31 / 114 Qté 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Dossier Vérin de dossier et fixations Rep. 1 2 4 5 5 5 5 Code Description SPN368007 1418016 F367005 SP1444990 SP1444991 SP1443269 SP1443270 Vérin gaz et commande Vérin de dossier électrique Kit de fixation logement dossier Cadre de dossier standard t48 pneumatique cplt Dossier standard hauteur 54 pneumatique Cadre de dossier standard t48 electrique cplt Dossier standard hauteur 54 électrique Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 32 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Dossier Dossier standard Rep. 1 1 2 2 3 3 4 Code Description Valide de → jusqu'à 1420445 1420452 1422062 1422063 SP1419996 SP1420465 SP1420444 Revetement de dossier réglable en tension hauteur 48 cm Revetement de dossier réglable en tension hauteur 54 cm Sangles réglables en tension hauteur 48 cm Sangles réglables en tension hauteur 54 Cadre de dossier hauteur 48 cm Cadre de dossier hauteur 54 cm Molette M8 33 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Dossier Support de dossier Flex/Contour, électrique Rep. 1 1 1 2 2 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 12 13 14 Code Description SP1440407 SP1440405 SP1440406 SP1440410 SP1440408 SP1440409 SP1423210 SP1529386 1422119-9005 1419992-9005 1422112-9005 1420489 1420490 1420491 SP1423211 1420475 1420998 1428057 1421696 1420488-0002 1420482 1420487-0002 1420477-9005 1421708-9005 1429563-9005 1429564-9005 1442577 1442578 1442579 SP1440711 1440726 Reglage Dossier Electrique Cpl. Sb 39Cm Reglage Dossier Electrique Cpl. Sb 43Cm Reglage Dossier Electrique Cpl. Sb 48Cm Reglage Dossier elect. Parallele Paire Sb 39Cm Reglage Dossier elect. Parallele Paire Sb 43Cm Reglage Dossier elect. Parallele Paire Sb 48Cm Kit vissserie de dossier Extension cable pour dossier Plaque support de dossier 39 Plaque support de dossier 43 Plaque support de dossier 48 Tube de connexion 39 Tube de connexion 43 Tube de connexion 48 Came support de dossier, paire Moteur d'inclinaison de dossier Cache de moteur pour dossier électrique, accoudoirs standard Cache de moteur pour dossier électrique, accoudoirs parallèles Réflecteur percé jaune Arbre de came droit Réflecteur Arbre de came droit, coté moteur Support de came gauche Support de came droit Support de came droit, accoudoirs parallèles Support de came gauche, accoudoirs parallèles Protection tube de connexion 39 Protection tube de connexion 43 Protection tube de connexion 48 Interrupteur Fin de Course TYPHOON Moteur d'inclinaison de dossier Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 34 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Dossier Support de dossier Flex/Contour, électrique Rep. 15 Code Description Valide de → jusqu'à 1440456-0003 Support capteur d'angle de dossier 35 / 114 Qté 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Dossier Cadre de dossier Flex Rep. 1 1 1 2 3 4 5 6 6 7 7 Code Description SP1422126 SP1422125 SP1422124 SP1423219 SP1423218 SP1423217 SP1422117 SP1423220 5252204 5253088 1425840-9005 1425839-9005 SP1488810 SP1488804 Dossier flex 39 sans coussin Dossier flex 48 sans coussin Dossier flex 43 sans coussin Plaque de dossier largeur siège 48 complet Plaque de dossier largeur siège 43 complet Plaque de dossier largeur siège 39 complet Kit de fixation de dossier (4 supports et vis) Douille de guidage complet (paire) Rail de dossier Molette de dossier Barre de poussée noire dossier flex largeur 39 Barre de poussée noire dossier flex largeur 43 / 48 Tôle de stabilisation complète largeur d assise 43 / 48 Tôle de stabilisation complète largeur d assise 39 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 36 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Dossier Support de dossier Flex/Contour, manuel Rep. 1 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 10 10 Code Description Valide de → jusqu'à 1442942 SP1422067 SP1422122 SP1425854 SP1423210 SP1422066 SP1425857 1422112-9005 1419992-9005 1422119-9005 1420491 1420489 1420490 SP1450234 1420483 1421696 1420488-0002 1421713-0002 1420476-9005 1420477-9005 1429564-9005 1429563-9005 1442579 1442578 1442577 Système d'inclinaison Flex/contour, manuel, 43cm, accoudoirs parallèles Système d'inclinaison Flex/contour, manuel, 48cm Système d'inclinaison Flex/contour, manuel, 39cm Système d'inclinaison Flex/contour, manuel, 48cm, accoudoirs parallèles Kit vissserie de dossier Système d'inclinaison Flex/contour, manuel, 43cm Système d'inclinaison Flex/contour, manuel, 39cm, accoudoirs parallèles Plaque support de dossier 48 Plaque support de dossier 43 Plaque support de dossier 39 Tube de connexion 48 Tube de connexion 39 Tube de connexion 43 Came support de dossier, paire Molette de réglage de dossier Réflecteur percé jaune Arbre de came droit Arbre de came droit Support de came droit Support de came gauche Support de came gauche, accoudoirs parallèles Support de came droit, accoudoirs parallèles Protection tube de connexion 48 Protection tube de connexion 43 Protection tube de connexion 39 37 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Dossier Kit visserie support de dossier Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Code Description SP1423210 5824259 G00103 G00107 - Kit vissserie de dossier Rondelle frein diamètre 8 Vis m8 X 20 Vis cbz m4 X 16 zn noir Vis à tête conique à six pans creux m6 X 16 din- ngue Ecrou frein m8 Ecrou borgne hexagonal m 6 indesserrable din-98 e Rondelle plate 4.3 X 9 X 0.8 zn noi Rondelle 8,4 X 17 X 1,6 Rondelle 8,4 X 25 X 2 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 38 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Dossier (Backrest Cushion for Contour Seat) Rep. 1 2 - Code Description Valide de → jusqu'à 1492459 1492451 SP1423216 (Backrest waterproof contur SW43 black) (Backrest waterproof contur SW48 black) Kit de fixation de dossier (4 supports et vis) 39 / 114 Qté 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Dossier (Backrest Cushion for Flex Seat) Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Code Description 1422534 1422535 1422536 1436564 5252506-TR23 5252507-TR23 5252508-TR23 SP1436564-TR35 SP1436565-TR35 SP1436566-TR35 1422537 Coussin de dossier largeur 39 velour bleu Coussin de dossier largeur 43 velour bleu Coussin de dossier largeur 48 velour bleu Coussin de dossier largeur 39 velour noir (No longer available - please choose black Plush) (No longer available - please choose black Plush) Coussin de dossier largeur 39 Dartex gris Coussin de dossier largeur 43 Dartex gris Coussin de dossier largeur 48 dartex gris (Back Cushion SW39cm, black Plush) (Back Cushion SW43cm, black Plush) (Back Cushion SW48cm, black Plush) Coussin de dossier largeur 43 vic air Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 40 / 114 → 31.03.2013 → 31.03.2013 → 31.03.2013 → 31.03.2013 01.04.2013 → 01.04.2013 → 01.04.2013 → Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Potences Potence repose-pieds type Storm3 (0503) Rep. 1 1 2 3 4 Code Description Valide de → jusqu'à SP1449347 SP1449346 SP1434955 1434956 SPZ173178 Partie supérieure de repose-pieds gauche Partie supérieure de repose-pieds droit Coque de repose-pieds/repose-jambes Systeme mecanique pour repose jambe manuel Ressort 41 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Potences Repose-jambe manuel type storm (0533) Rep. 1 1 2 3 6 7 7 Code Description SP1527820 SP1449348 SP1449349 SPL32906 SP1434955 6301333 SP1450447 SP1450446 Kit de refection repose jambe Vari F Repose-jambe manuel droit Repose-jambe manuel gauche levier de serrage excentrique Coque de repose-pieds/repose-jambes Coussin appui-mollet Support de coussin appui-mollet gauche Support de coussin appui-mollet droit Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 42 / 114 → 01.04.2009 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Potences Repose-jambe manuel de 0° à 80° (0533) Rep. 1 1 2 3 4 4 5 Code Description Valide de → jusqu'à SP1527492 SP1527498 SP1434955 L34011 SP1450446 SP1450447 6301333 Repose jambe Vari A droit Repose jambe Vari A gauche Coque de repose-pieds/repose-jambes Molette de serrage femelle M8 Support de coussin appui-mollet droit Support de coussin appui-mollet gauche Coussin appui-mollet 43 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Potences Repose-jambes ergonomique électrique (0531) Rep. 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Code Description 6301333 SP1450447 SP1450446 SPZ173178 SPZ174134 SP1450448 SP1450410 SP1449293 SPZ151006 SPN12196 SP1449408 SP1449407 Coussin appui-mollet Support de coussin appui-mollet gauche Support de coussin appui-mollet droit Ressort Cylindre et goupilles Rembourrage genou droit Rembourrage genou gauche Coque de repose-pieds/repose-jambes ergonomique apres 06/2005 Vérin électrique Ressort Repose-jambe droit ergonomique électrique Repose-jambe gauche ergonomique électrique Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 44 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Potences Repose-jambe ergonomique manuel (0532) Rep. 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Code Description Valide de → jusqu'à 6301333 SP1450447 SP1450446 SPZ173178 SPZ174134 SP1450410 SP1450448 SP1449293 SPZ174130 SPN12196 SP1006490 SP1449410 SP1449409 Coussin appui-mollet Support de coussin appui-mollet gauche Support de coussin appui-mollet droit Ressort Cylindre et goupilles Rembourrage genou gauche Rembourrage genou droit Coque de repose-pieds/repose-jambes ergonomique apres 06/2005 Kit de réglage en inclinaison Ressort Cache de levier de déclenchement Repose-jambe manuel ergonomique droit Repose-jambe manuel ergonomique gauche 45 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Potences Support de repose-pieds/ repose-jambe Rep. 1 1 2 2 3 Code Description SP1449739 SP1449737 SP1449738 SP1449736 SP1450228 Support repose-jambe électrique gauche 8 cm Support de repose-pieds/repose-jambe manuel gauche 8 cm Fixation repose-jambe électrique droit 8cm (coussin visco, vicair) Fixation repose-jambe manuel droit 8 cm (coussin visco, vicair) Câble d'alimentation du repose jambe électrique (990mm) Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 46 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Potences Coussin de repose-jambe Rep. 1 1 2 2 3 4 4 Code Description Valide de → jusqu'à SP1450447 SP1450446 SP1487409 SP1487410 SP1449021 SP1450226 SP1450225 Support de coussin appui-mollet gauche Support de coussin appui-mollet droit Coussin de repose-jambe Récaro droit Coussin de repose-jambe Récaro gauche Kit de montage coussin repose jambe Support Appui-Mollet D Typhoon / Storm 3 Support Appui-Mollet G Typhoon / Storm 3 47 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Potences Non commercialisé Rep. Code Description - Z173167 Z173170 - Z173172 KIT DE FIXATION REPOSE-JAMBE S TD. KIT DE FIXATION DU MOTEUR P. R EPOSE-JAMBE A REGL. ELEC. EN H AUTEUR KIT DE FIXATION DE LA PARTIE I NF. DU REPOSE-JAMBE AV. REPOSE -PIED A ANGLE REGLABLE REPOSE PIED DROIT G40 AVEC COUSSIN REPOSE PIED GAUCHE G40 AVEC COUSSIN Ensemble Repose-Jambes A Reglage Vertical Elect 12/00 -> Ensemble Repose-Jambes A Reglage Vertical Elect 12/00 -> BALANCIER D'APPUI-MOLLET, PREM ONTE Piece De Rechange Support Oscillant De Coussin R-J. POTENCE SUPERIEURE GAUCHE POTENCE SUPERIEURE DROIT TUBE RP GAUCHE TUBE RP DROIT G40 POTENCE PALETTE REPOSE-PIED PALETTE PLASTIQUE RONDELLE 17X2,5 VIS A TETE HEXAGONALE M6*45, D IN-933, ZINGUE VIS A TETE HEXAGONALE M6 X 40 Partie Sup. P. R-J. A Reglage Vert. Electr. Gauche; Ra03/96 ? Partie Sup. P. R-J. A Reglage Vert. Electr. Droit; Ral 03/96 -> Bras Oscill P.R-J. A Reglage Vert. Electr. Droit; Ral 03/96 ? Bras Oscill.P.R-J. A Reglage Vert. Electr. Gauche; Ra03/96 ? Chapeau Articule Av. Trou Hexagonal Droit; Ral 9005 Noi... Chapeau Articule Av. Trou Hexagonal Gauche; Ral 9005 No... Chapeau Articule Av. Trou Conique Droit; Ral 9005 Noire... Chapeau Articule Av. Trou Conique Gauche; Ral 9005 Noir... Vérin LA 22.5E-100-24 VDC W. CABLE 1000 MM et prise Moteur La 22.5E-100-24 Vcc +1M Cable Sans Interr. CONNECTEUR MULTIPOLAIRES A RES SORTS MT-6-F, ROUGE CACHE P. FICHE MT6 F/M, ROUGE 1 1 2 2 1.1 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.1 2.1 2.2 2.2 2.4 2.4 2.5 2.5 2.7 2.7 2.8 2.9 S173001 S173002 1418440 1418441 Z173008 SPZ174114 S173003.P40 S173004.P40 S173017.P40 S173018.P40 S173009.P40 Z173128 S173014 D08126 D08125 S174018.P40 S174019.P40 F374023.P40 F374024.P40 Z174100.P40 Z174101.P40 Z174102.P40 Z174103.P40 1493190 P00084 P40183 P40055 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 48 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Potences Non commercialisé Rep. 3.2 3.3 3.4 1.10 1.11 1.1.1 1.12 1.1.3 1.13 1.15 1.2.1 1.2.2 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 1.2.9 2.1.1 2.12 2.1.3 2.14 2.15 2.16 2.2.3 2.2.7 2.2.8 2.2.9 Code Description Valide de → jusqu'à G00106 4000665-0002 L01041 D08109 D90188 Z17036B.99 F00103 D36121 F60106 L01053 D30102 S173019.99 J30108 5824247 G00106 F20105 L01041 Z17036B.99 D50133 D36121 G10502 F60106 L31001 C17016A G00106 F20105 L01041 Rondelle m8 Entretoise 10x1x22,6 Bouchon sks8 Vis h m6 X 10 din 933 VIS DE 4,2X13 $LATINE SUPPORT APPUI MOLLET ZN BLANC Ecrou m6 din 934 Vis tole tete cyl. bombee 4 ECROU M6; DIN 986 EMBOUT OVALE 30X15 NOIR VIS TETE BOMBEE&EMPREINTE CRUC M5X25 ECROU M5; DIN 985 PLATINE D'ARTICULATION SD ZN BLANC AXE D'ARTICULATION M8X60 RUNDKOPFSCHR. SCHW Rondelle m8 Ecrou, axe de croisillon Bouchon sks8 $LATINE SUPPORT APPUI MOLLET ZN BLANC $OULON CHC M6X30; DIN 912 PRENDRE 0029-40058 Vis tole tete cyl. bombee 4 RONDELLE 20X7,9X1 ECROU M6; DIN 986 Vis papillon m6 X 10 SUPPORT DE FIXATION COUSSIN R- J Rondelle m8 Ecrou, axe de croisillon Bouchon sks8 49 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Potences Non commercialisé Rep. Code Description Z173172 KIT DE FIXATION DE LA PARTIE I NF. DU REPOSE-JAMBE AV. REPOSE -PIED A ANGLE REGLABLE KIT DE FIXATION DE LA PARTIE S UP. DU REPOSE-JAMBE MAN. KIT DE FIXATION DE BALANCIER D 'APPUI-MOLLET P. REPOSE-JAMBE A REGL. MAN. EN HAUTEUR TETE DE VERROUILLAGE REPOSE JAMBE CPLT MANUEL GAUCH G40 ACCESOIRE REPOSE JAMBE CPLT MANUEL DROIT G40 ACCESSOIRE Potence droite complète Potence gauche complète Partie Superieure De Repose-Jambes Droit; Ral 9005 Noir... Partie Superieure De Repose-Jambes Gauche; Ral 9005 Noi... TUBE PIVOTANT TUBE TELESCOPIQUE P. REPOSE-JA MBE A REGL. MAN. EN HAUTEUR, C HROME TUBE DE PALETTE REPOSE-PIED, C HROME PALETTE PLASTIQUE Levier De Declenchement Gauche Levier De Declenchement Droit $trier d'articulation zn blanc $LATINE SUPPORT APPUI MOLLET ZN BLANC Coussin appui-mollet BOULON CHC M8X80; DIN912 DOUILLE PALIER Ecrou, axe de croisillon Bouchon sks8 Vis tole tete cyl. bombee 4 VIS A TETE HEXAGONALE M6*45, D IN-933, ZINGUE RONDELLE 17X2,5 VIS A TETE HEXAGONALE M6 X 40 Ecrou m6 din 934 VIS DE 4,2X13 Z173169 Z173168 1 1 5 5 1.1 1.1 1.2 1.3 Z174041A S174012 S174011 SP1527952 SP1527951 S174010.P40 S174009.P40 Z17180C.00 Z173151.00 1.4 1.5 1.6 1.6 1.7 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.4 3.5 3.6 S173009.00 Z173128 H174018A.99 H174017A.99 Z17037A.99 Z17036B.99 6301333 D50140 Z174015A F20105 L01041 D36121 D08126 S173014 D08125 F00103 D90188 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 50 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Potences Non commercialisé Rep. Code Description Valide de → jusqu'à 4.1 4.3 4.4 4.5 4.6 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 Z173024A.99 5001839 0461950 0464320 0464333 D10125 Z174008A F60106 5006720 E30101 G00106 F60208 G10502 K32397 L90990 L01008 L01065 TIGE DE VERROUILLAGE U DE VERROUILLAGE COMPLET POUR REPOSE JAMBE FIXE RESSORT APPUI JAMBE PATTE BLOCAGE APPUI JAMBE BLOCAGE TIGE REGL.APPUI JAMBE VIS CHC M6 X 35 - DIN965 DOUILLE 18X6X22 ECROU M6; DIN 986 Collier de serrage pour diamètre 22 mm Vis à ergot m8 X 25 din 607 Rondelle m8 ECROU M8; DIN 1587 RONDELLE 20X7,9X1 BOUCHON STARLOCK 8 "8 EMBOUT Y13X4X8 Bouchon diamètre 22 CAPUCHON 51 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Palettes Palettes Rep. 1 1 2 2 3 3 Code Description SP1421663 SP1421662 SP1421664 SP1421665 SP1419345 SP1419344 Repose-pieds fixe gauche Repose-pieds fixe droit Repose-pieds réglable en angle, droit Repose-pieds réglable en angle, gauche Repose-pieds réglable en angle et en prof., droit Repose-pieds réglable en angle et en prof., gauche Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 52 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Palettes Palette et tube repose-pieds fixe type Storm3 (0512) Rep. 1 2 3 4 5 6 Code Description Valide de → jusqu'à SP1541575 SP1541574 SP1529645 SP1529644 SP1543045 SP1442467 Palette et tube gauche complet Palette et tube droit complet Palette fixe NG G 199mm (SW43-45,5) Palette fixe NG D 199mm (SW43-45,5) Tube de palette Sangle Appui Talon 53 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Accoudoirs Accoudoirs standard ==> 31/07/08, et Positelec Rep. b a 1 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 7 9 10 11 12 13 13 14 14 Code Description 1450095 1450296 1442619 1442618 1442021-9005 1442020-9005 1442012-9005 1442015-9005 L10024 1442024-9005 1442025-9005 1433292 1433291 1450102 1450100 1448749-9005 1415042 L10024 SP1448754 SP1448753 SP1442017 SP1442016 Plaque fixation manchette Kit fixation tôle acc. Rembourrage d'accoudoir d cplt Rembourrage d'accoudoir g cplt Logement de rembourrage d'accoudoir droit Logement de rembourrage d'accoudoir gauche Reglage de partie laterale droit Reglage de partie laterale gauche Vis papillon M6x16 Support d'accoudoir gauche Support d'accoudoir droit Protege-vetements droit Protege-vetements gauche Manchette accoudoir d dartex dragon Manchette accoudoir g dartex dragon Support manchette dragon Rondelle nb acier 5x19x1 5729046 Vis a tete cylindrique av. six pans creux m5x16 Vis papillon M6x16 Accoudoir pe complet droit Accoudoir pe complet gauche Accoudoir droit complet Accoudoir gauche complet Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 54 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Accoudoirs Accoudoirs assise standard 01/08/08==> Rep. 1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Code Description Valide de → jusqu'à SP1510935 SP1510950 SP1528846 SP1528845 SP1443004 SP1449043 SP1541505 SP1541506 SP1541510 SP1541511 Accoudoir droit sans manchette Accoudoir gauche sans manchette Manchette d'accoudoir longue(+ 5 cm ) gauche Manchette d'accoudoir longue(+ 5 cm ) droite Appui-bras gauche Appui-bras droit Protège-vêtement droit Protège-vêtement gauche Support réglable accoudoir droit Support réglable accoudoir gauche 55 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Accoudoirs (fixed Armrest for Contour-,Flex-,Recaro-Seat) Rep. 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 8 9 Code Description SP1436533 SP1436535 SP1436534 SP1436536 SP1421692 SP1421694 SP1421693 SP1421695 SP1449043 SP1443004 SP1528845 SP1528846 SP1510856 SP1510857 SP1423223 SP1423225 SP1420471 SP1428078 Accoudoir D Cpl St 41Cm 340Mm Sb 39Cm Accoudoir D Cpl St 41Cm 380Mm Sb 39Cm Accoudoir G Cpl St 41Cm 340Mm Sb 39Cm Accoudoir G Cpl St 41Cm 380Mm Sb 39Cm Accoudoir std/flex/Contour haut.34 cm larg.>39cm droite Accoudoir std/flex/Contour haut.34 cm larg.>39cm gauche Accoudoir std/flex/Contour haut.38 cm larg.>39cm droite Accoudoir std/flex/Contour haut.38 cm larg.>39 cm gauche Appui-bras droit Appui-bras gauche Manchette d'accoudoir longue(+ 5 cm ) droite Manchette d'accoudoir longue(+ 5 cm ) gauche Support de manchette d'accoudoir droit Support de manchette d'accoudoir gauche Support d'accoudoir droit pour largeur d'assise > 39 cm Support d'accoudoir gauche pour largeur d'assise > 39 cm Plaque d'accoudoir Plaque d'accoudoir Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 56 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Accoudoirs Accoudoirs parallèles Rep. Code Description 1 1 2 3 4 5 6 SP1425859 SP5314641 SP5311680 SP1425853 5314641 5311680 1421657-0003 L01055 N04109 N02194 SP1436540 6 SP1436539 Kit accoudoir parallèle paire, dossier électrique Accoudoir parallèle gauche complet Accoudoir parallèle droit complet Kit accoudoir parallèle paire, dossier manuel Manchette d accoudoir 340 mm (côté opposé au manipulateur) Manchette d accoudoir 260 mm (côté manipulateur) Rondelle blocage noire zinguée Bouchon 15 X 15 support manip Rotule Douille bb1209du Paire de protège-vêtement pour accoudoir parallèle largeur d'assise 39 cm Paire de protège-vêtement pour accoudoir parallèle largeur d'assise supérieure à 39 cm Support de came droit, accoudoirs parallèles Support de came gauche, accoudoirs parallèles Cache de moteur pour dossier électrique, accoudoirs parallèles Réflecteur Tube réglage accoudoir parallèle Storm3 7 7 8 9 10 1429563-9005 1429564-9005 1428057 1420482 SP1451392 Valide de → jusqu'à 57 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Roues Arriere Roue pneumatique Rep. Code Description 1 1 1 SP1451479 SP1451480 SP1487393 1 SP1487394 2 3 3 4 5 1451081 1450982 1450983 1468294 1417943 Roue Arrière 4.10/3.50-6 Grise, Complète Roue Arrière 4.10/3.50-6 Noire, Complète Roue Arrière 4.10/3.50-6 Grise, Protégée Contre Les Crevaisons, Complète Roue Arrière 4.10/3.50-6 Noire, Protégée Contre Les Crevaisons, Complète Chambre À Air 4.10/3.50-6 Pneu 4.10/3.50-6, Gris Pneu 4.10/3.50-6, Noir Anneau De Jante Arrière, Complet Roulement Rainuré À Billes 6004-2Srsr Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 58 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Roues Arriere Roue bandage Rep. 1 1 2 3 3 4 Code Description Valide de → jusqu'à SP1451481 SP1498242 1468294 1485380 1498239 1417943 Roue Arrière 4.10/3.50-6 Increvable, Grise, Complète Roue arrière 4.10/3.50-6 bandage noir Anneau De Jante Arrière, Complet Pneu 4.10/3.50-6 Increvable, Gris Roue arrière 4.10/3.50-6 bandage noir Roulement Rainuré À Billes 6004-2Srsr 59 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Roues Arriere Roue contre-poids Rep. 1 1 1 1 1 1 2 3 4 4 Code Description SP1496073 SP1498243 SP1496074 SP1495643 SP1496071 SP1496072 SP1418524 1451081 1450983 1450982 (Tyre 4.10/3.50-6 grey, pneumatic, breakdown protect, with wheel disc) Rotule arriere lestée bandage noir (Tyre 4.10/3.50-6 black, pneumatic, breakdown protect, with wheel disc) Roue arrière 4.10/3.50-6 bandage noir (Tyre 4.10/3.50-6 grey, pneumatic, with wheel disc) (Tyre 4.10/3.50-6 black, pneumatic, with wheel disc) Jante Chambre À Air 4.10/3.50-6 Pneu 4.10/3.50-6, Noir Pneu 4.10/3.50-6, Gris Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 60 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Roues Avant Roue pneumatique Rep. 1 2 2 4 4 4 4 Code Description Valide de → jusqu'à 1451080 1450980 1450981 SP1451074 SP1451075 SP1451077 SP1451078 Chambre À Air 3.50-/4.00-8 Js87C G50 Pneu 4.00-8 Noir G50 Pneu 4.00-8 Gris G50 Roue Avant 4.00-8 Grise, Pneumatique, Complète Roue Avant 4.00-8 Noire, Pneumatique, Complète Roue Avant 4.00-8 Grise, Protégée Contre Les Crevaisons, Complète Roue Avant 4.00-8 Noire, Protégée Contre Les Crevaisons, Complète 61 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Roues Avant Roue bandage Rep. 1 1 2 2 3 Code Description SP1451076 SP1498241 1498240 1488416 1468293 Roue Avant 4.00-8 Increvable, Grise, Complète Roue avant 4.00-8 noire, pneumatique renforcé noir Roue avant 4.00-8 bandage noir Pneu 4.00-8 Increvable, Gris Anneau De Jante, Complet Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 62 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Propulsion Moteur Rep. Code Description SP1487397 SP1487398 F00108 G00104 1415171 SP1528306 SP1528307 G00103 1442862 1496075 1496079 SP1535514 Moto-réducteur 6Km/h Moto-réducteur 10Km/h (INFO! Schmid Motor: 12-digit SN# - Hua-Feng Motor: 10-digit SN#) Ecrou m12x1,5, din 985 Rondelle 13 din 125 Moyeu de roue pour frein de parking Réducteur 6Km/h Réducteur 10Km/h Rondelle plate 4.3 X 9 X 0.8 zn noi Vis a tete cylindrique 6 pans creux M4x30 Etrier de frein manuel Electrofrein Electrofrein 9 10 1478436 1446571 Kit De Fixation Entraînement G50 Charbon moteur Typhoon, Tiger, Dragon (pour Dragon 6km/h avant 16/07/2008) 10 SP1578474 (Motor Brush Kit (Hua-Feng)) 1 2 3 4 4 5 6 7 8 8 Valide de → jusqu'à → 03.03.2009 03.03.2009 → Qté 1 1 0 2 2 2 1 1 8 8 2 1 1 6km/h motor 03.03.09(SN 221070) / 10km/h motor 15.05.09(SN 220406) 1 1 Schmid Motors: 12-digit Serial# (e.g. 107451221516) 1 Huafeng Motors: 10-digit Serial# (e.g. 2012110010) 63 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Propulsion Débrayage Rep. 1 4 7 9 Code Description SP1487401 1488803 1478428 1468386 Systeme de debrayage complet réparation G50 Boulon D'Arrêt M10X1 G50 Kipp Poignée de frein Kit De Montage Câble Bowden, Complet Poignée Débrayage, Complète Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 64 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Propulsion Frein de parking Rep. 1 2 3 4 Code Description Valide de → jusqu'à SP1487399 1468296 1478428 M30052 Frein D'Immobilisation G G50, Complet Kit De Montage Levier De Frein G50 Kit De Montage Câble Bowden, Complet VIS D'ARRET M5*7 65 / 114 Qté 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Electronique et direction Rep. 1 2 3 Code Description - (ACS Electronic Modules) (ACS Remote & Brackets) (ACS Cables & Accessories) Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à Qté 1 1 1 66 / 114 Invacare® G50 | Electronique et direction (ACS Electronic Modules) Rep. Code Description - Modules électroniques Moteur de direction Valide de → jusqu'à Qté 1 1 67 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Modules électroniques Rep. 2a 2h 1e 1a 2f 2e 1a 1c 2d 2c 1b 1d 2i 2b 2g 1 2 Code Description 1415004 1451359 1451448 AT.1451448 P10069 P10081 SP1451474 SP1451476 Platine éclairage (distributeur central) Ecrou geto well m4 Capot de protection ACS Electronique DX-PMB2 -SAS Tôle support 2 module d¿éclairage galv. bleu zingué/G50 Etrier module servo-éclairage G50 **Non Vendu en France** VIS H M5X20; DIN 933 Vis a tete hexagonale m6 *20, d in-933, noir zing Vis cbz m4 X 16 zn noir ECROU M5; DIN 985 RONDELLE 5,3; DIN 125 Rondelle plate 18*6.4*1. 6zn no BOITIER LUMIERE+SERVO MOTEUR G40 ACS ACS-clam (module éclairage/vérin combine) Caoutchouc 30X2 02/00 ? Systeme Electronique Acs Dx-Pmbs, Complet Module Servo-Eclairage Acs Dx-Slm-As 6 Km/H, Complet Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 68 / 114 01.05.2006 → Qté 1 3 1 1 1 2 1 2 1 1 1 4 2 1 1 4 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction Moteur de direction Rep. 1 2 3 4 5 6 7 7 8 Code Description Valide de → jusqu'à F00104 F30199 D08120 1487847-0002 F00100 5829244 N04109 N04110 SP1527508 ECROU M8 ECROU M8 VIS H M6X16; DIN 933 Barre de connexion 165 Mm G50 ECROU M8 LH, DIN 934 Rondelle nord-lock 6 mm Rotule JOINT SPHERIQUE AS13-M8 FILETA GE A GAUCHE Ensemble direction servo moteur électrique Qté 2 2 4 1 2 1 2 1 1 If retroftitting from SPS141054 a new drive program is needed! - Replaces SPS141054 69 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction (ACS Remote & Brackets) Rep. 1 Code Description Valide de → jusqu'à - (Remote REM24SD with Brackets) Qté 1 [1601/1602] 2 - (Remote REM 34 with Brackets) 1 [1611] 3 - (Remote G90A with Brackets) 1 [1614/1616] 4 - Manipulateur G91S et supports 1 [1615] 5 - Commande centrale Rem41 et support 1 [1607/1608] 6 - (Remote Chin Control with Brackets) 1 [1609/1610] 7 - (Remote Dual Control with Brackets) 1 [1291/1292] 8 - Double commande intuitive et supports [1645] Version: 2014/01/14e FR 70 / 114 1 Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote REM24SD with Brackets) Rep. 1 Code Description 1436541 Manipulateur Rem24SD Valide de → jusqu'à Qté 1 [1601/1602] 2 - Support manipulateur fixe 1 [1601+1207/1208] 3 - Support manipulateur escamotable 01.07.2008 → 1 [1601+1707/1708] 4 - (Remote Bracket Attendant for Standard-/Contour-/Flex-Seat) 1 [1602+1207/1208] 5 - Support manipulateur en tierce personne pour assise Recaro 1 [1602+1207/1208] 71 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Support manipulateur fixe Rep. 1 2 3 Code Description SP1436542 SPS183040 L31001 Support manipulateur REM 24SD et Shark Support manipulateur fixe Vis papillon m6 X 10 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 72 / 114 Qté 1 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction Support manipulateur escamotable Rep. 1 2 3 Code Description Valide de → jusqu'à SP1498222 SP1496249 SP1496248 tige de fixation manipulateur pour support renforcé Support manipulateur escamotable à gauche Support manipulateur escamotable à droite 73 / 114 Qté 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote Bracket Attendant for Standard-/Contour-/Flex-Seat) Rep. 1 2 3 4 5 Code Description 1422806 1422810 SP1422937 SP1422936 L31001 Support gauche pour déplacement de manipulateur Support droit pour déplacement de manipulateur Support commande tierce personne Support commande tierce personne Vis papillon m6 X 10 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 74 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction Support manipulateur en tierce personne pour assise Recaro Rep. 1 2 3 4 5 6 Code Description Valide de → jusqu'à 1422806 1422810 SP1422814 SP1422813 L31001 1435421 Support gauche pour déplacement de manipulateur Support droit pour déplacement de manipulateur Support double commande ACS, pour assise Récaro, gauche Support double commande ACS, pour assise Récaro, droit Vis papillon m6 X 10 Poignée plastique noire Ø22 ''Invacare'' 75 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote REM 34 with Brackets) Rep. 1 Code Description SP1440677 (Remote REM 34) Valide de → jusqu'à Qté 1 [1611] 2 - non commercialisé 1 [1611+1207/1208] 3 - non commercialisé 01.07.2008 → [1611+1707/1708] Version: 2014/01/14e FR 76 / 114 1 Invacare® G50 | Electronique et direction non commercialisé Rep. 1 2 3 Code Description Valide de → jusqu'à SP1434921 SPS183040 L31001 Support manipulateur REM 34 standard Support manipulateur fixe Vis papillon m6 X 10 77 / 114 Qté 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction non commercialisé Rep. 1 2 3 Code Description SP1527125 SP1496249 SP1496248 **Article non vendu en France** Support manipulateur escamotable à gauche Support manipulateur escamotable à droite Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 78 / 114 Qté 1 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote G90A with Brackets) Rep. 1 Code Description SP1504720 (Remote G90A) Valide de → jusqu'à Qté 1 [1614/1616] 2 - non commercialisé 1 [1614+1207/1208] 3 - non commercialisé 1 [1614+1707/1708] 4 - (Remote Bracket Attendant for Standard-/Contour-/Flex-Seat) 1 [1616+1207/1208] 5 - non commercialisé 1 [1616+1207/1208] 79 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction non commercialisé Rep. 1 2 3 Code Description SP1504822 SPS183040 L31001 Tube support manipulateur G90A standard Support manipulateur fixe Vis papillon m6 X 10 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 80 / 114 Qté 1 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction non commercialisé Rep. 1 2 3 Code Description Valide de → jusqu'à SP1517352 SP1496249 SP1496248 (Remote Holder Swing-Away) Support manipulateur escamotable à gauche Support manipulateur escamotable à droite 81 / 114 Qté 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote Bracket Attendant for Standard-/Contour-/Flex-Seat) Rep. 1 2 3 4 5 Code Description SP1509435 SP1509439 SP1422937 SP1422936 L31001 (Remote Bracket Attendant Control G90A LH) Support manipulateur G90A tierce-personne à droite Support commande tierce personne Support commande tierce personne Vis papillon m6 X 10 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 82 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction non commercialisé Rep. 1 2 3 4 5 6 Code Description Valide de → jusqu'à SP1509435 SP1509439 SP1422814 SP1422813 L31001 1435421 (Remote Bracket Attendant Control G90A LH) Support manipulateur G90A tierce-personne à droite Support double commande ACS, pour assise Récaro, gauche Support double commande ACS, pour assise Récaro, droit Vis papillon m6 X 10 Poignée plastique noire Ø22 ''Invacare'' 83 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Manipulateur G91S et supports Rep. 1 Code Description SP1505187 Manipulateur G91S Valide de → jusqu'à Qté 1 [1615] 2 - Support manipulateur G91S 1 [1615+1207/1208] Version: 2014/01/14e FR 84 / 114 Invacare® G50 | Electronique et direction Support manipulateur G91S Rep. 1 2 3 4 5 6 Code Description Valide de → jusqu'à SP1509718 SP1509690 SP1509716 SP1509711 SP1527503 SP1527504 Support manipulateur G91S Support manipulateur G91S Adaptateur de support G91S pour coté gauche Adaptateur de support G91S pour coté droit Support manipulateur fixe G91s Support manipulateur réglable G91s 85 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Commande centrale Rem41 et support Rep. Code Description 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 Q99081 SP1530588 SP1530589 Z177024.00 F60208 L01037 F20106 G00104 Z17032A L01055 L01008 Z183216.P40 1559862 Z183089.00 Z183086.00 Z183092.00 H281005A.00 5006720 G00106 SP1527930 P41108 P41106 P30493 GSM55120 L36999 24 25 26 27 28 P30907 Z183001A Z183289 L31001 Z183289 Manuel d utilisation commande sur tablette / centrale Allemand Support cenatral escamotable à droite et Rem41D Support cenatral escamotable à gauche et Rem41D GUIDAGE P. COMMANDE DE TABLE/C ENTRALE, CHROME ECROU M8; DIN 1587 Cache ecrou sks 12 Ecrou frein m12 Rondelle 13 din 125 Entretoise 19 X 3,5 X 22 Bouchon 15 X 15 support manip Bouchon diamètre 22 TOLE DE COMMANDE CENTRAL E Câble bus ACS 1.70m BRAS PIVOTANT BRAS SUPPORT RH, CHROME TUBE PLONGEUR GAUCHE TUBE DE SUPPORT RETROVISEUR Collier de serrage pour diamètre 22 mm Rondelle m8 Commande sur tablette Rem41D Prise femelle pour câble bus ACS Prise femelle pour chargeur Avertisseur sonore Joystick Embout boule de poignée de joystick ACS (prendre GJS0029 en plus, insert) Membrane clavier à touche commande sur tablette ACS Soufflet de joystick LOGEMENT P. SUPPORT DE COMMAND E CENTRALE CPL. Vis papillon m6 X 10 LOGEMENT P. SUPPORT DE COMMAND E CENTRALE CPL. Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 86 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote Chin Control with Brackets) Rep. Code - Description Valide de → jusqu'à Joysticks et cable commande au menton Qté 1 [1609] - Vérin et support commande au menton 1 [1609+1288/1289] 87 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Joysticks et cable commande au menton Rep. 1 1 1 2 3 4 4 4 5 6 7 8 8 8 Code Description 1448705 1421770 SP1544255 Z183282 Z183265 1442943 Z183283 SP1544250 SP1552294 SP1552295 L32901 SP1442944 Z183275 SP1541715 Double joystick et support cde au menton (Chin control G80/G90, cpl.) (Chin control G91, cpl.) JOYSTICK STD CABLE CDE MENTON G80(ss ball.mous. Embout balle mousse de poignée de joystick ACS Mini joystick 4 contacts, commande au menton Rem24SD (7 broches) Commande ACS commande au menton spécial (5 broches) (Switchjoystick G91, kmpl.) (Switchjoystick bracket) (Joystick clamp) Levier serrage m8 (Harness REM24) CABLE&BOITIER AVERTISSEUR CDE MENTON SPECIALE (Harness G91) Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 88 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction Vérin et support commande au menton Rep. Code Description Valide de → jusqu'à - Z167994 KIT DE MONTAGE SUPPORT DE COMM ANDE AU MENTON STD. CPL. 1 1 2 SP1422943 SP1422942 SP1422945 2 5 SP1552336 SP1422946 Support commande au menton escamotage manuel horizontal à gauche Support commande au menton escamotage manuel horizontal à droite Support commande au menton escamotage électrique horizontal à gauche Support commande au menton escamotage électrique à droite Support commande au menton escamotage électrique vertical 3 3 SP1552337 SP1552418 vérin de commande au menton Verin de commande au menton pour escamotage vertical Qté 1 not shown 1 1 1 1 4 not shown 1 1 not shown 89 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote Dual Control with Brackets) Rep. 1 Code Description 6001425 Double commande ACS Valide de → jusqu'à Qté 1 [1291/1292] 2 - (Remote Bracket Dual Control for Standard-/Contour-/Flex-Seat) 1 [1291/1292] 3 - Support double commande assise Recaro [1291/1292] Version: 2014/01/14e FR 90 / 114 1 Invacare® G50 | Electronique et direction (Remote Bracket Dual Control for Standard-/Contour-/Flex-Seat) Rep. 1 Code Description SP1422818 Support double commande ACS Valide de → jusqu'à Qté 1 91 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Support double commande assise Recaro Rep. 1 2 Code Description SP1422819 1435421 Poignée de poussée et support double commande Poignée plastique noire Ø22 ''Invacare'' Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 92 / 114 Qté 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction Double commande intuitive et supports Rep. 1 Code Description SP1509875 Double commande ACS intuitive Valide de → jusqu'à Qté 1 For chairs build before 01/02/10 please also order SP1537148 2 3 4 5 6 7 8 9 SP1522310 SP1521488 SP1510135 SP1537148 SP1510990 SP1511060 SP1511099 SP1510470 Support fixe double commande intuitive Support double commande escamotable Manette indexage m5 X 10 Support fixe double commande intuitive, avant 01.02.10 Partie plastique supérieure double commande ACS Poignée partie supérieure Poignée partie inférieure Boitier partie inférieure 93 / 114 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction (ACS Cables & Accessories) Rep. Code Description - Câble bus ACS Programming Kits Clé de vérouillage Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à Qté 1 1 1 94 / 114 Invacare® G50 | Electronique et direction Câble bus ACS Rep. Code Description 1 2 GSM63003 SPGSM63005 Câble bus 30cm ACS Câble bus 50cm ACS 3 4 5 GSM63007 GSM63011 1559862 Câble de bus 70cm ACS Câble bus 1,10 m ACS Câble bus ACS 1.70m 6 GSM63020 Câble bus 2,00m Valide de → jusqu'à Qté 1 1 Replace GSM63004 1 1 1 Replace GSM63016 1 Replace 1419386 7 8 1440424 SP1559873 Câble bus ACS 2,50m (Bus cable ACS, 2700mm) 1 1 Replace GSM63026 9 SP1550402 Câble bus ACS 1,06m 1 95 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Electronique et direction Programming Kits Rep. 1 2 Code Description 1449280 6001450 (USW wizard dongle kit, EDL-USW, cpl.) Console de programmation manuelle ACS instructions France Allemagne Espagne Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 96 / 114 Qté 1 1 Invacare® G50 | Electronique et direction Clé de vérouillage Rep. 1 Code Description SP1419695 Clé magnétique avec sac Valide de → jusqu'à Qté 1 97 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Cables, batteries et supports Cable Rep. Code Description - (-) Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à Qté 1 98 / 114 Invacare® G50 | Cables, batteries et supports Chargeur Rep. 1 2 3 4 5 5 6 7 Code Description Valide de → jusqu'à 5813987 SPP51981 P21079 1443841 1510201 SP1545511 P21080 SP1553849 Chargeur 8A ***use SP1423696*** Chargeur universel 24V/8Ah, sans cable secteur Câble d'alimentation chargeur non commercialisé Chargeur 10 A Chargeur 5051 LADAC 10A pour Scooters Norvègiens Cable secteur chargeur, prise UK $C Power cord Israel IEC 320 C13 to SI-32 99 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Cables, batteries et supports Batteries Rep. i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Code Description 1440386 1506493 P50021 (Change batterys only pairwise and from the same type!) Batterie pour débrayage électr.12v 1,2ah Batterie agm ( unité) $ATTERIE GEL 12 VOLT/30 AMP 4E PRENDRE 0031-06515 + BON DE GARANTIE 0032-10016 BATTERIE 12V 31AH Batterie 12 V 32 Ah Batterie 12v- 36ah BATTERIE 40AH MK SPECTRA + Batterie Mk 12V / 40 Ah Batterie 12V/40Ah Batterie 50Ah Batterie 12v/50Ah BATTERIE 12V 50AH Batterie mk sldg 60ah Batterie 70 ah Batterie AGM 12V/75Ah Batterie 97 Ah P50029 SP1521459 1505498 P50028 PG50988 SP1550692 SP1522107 SP1521695 PG50989 1432944 P50016 SP1522026 1478675 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 100 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Cables, batteries et supports Supports et connexions batteries Rep. 1 2 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 Code Description Valide de → jusqu'à SP1451014 SP1487402 H40694 P12191 1421655 1440403 S184022 1449645 P52996 1468298 1468299 S184020.99 F384020 SP1522215 Kit D'Équipement Ultérieur G50 De 60/70Ah À 97Ah Kit D'Équipement Ultérieur G50 De 97Ah À 60/70Ah RIVET AVEUGLE POP LSR ACD 608 AS H40694 Lamelle de fusible 50 a Caoutchouc 30X2 02/00 ? Sangle de batterie Sangle Batterie Sangle De Batterie 70Ah 02/00 ? Protection Cosse De Batterie 97Ah Bouchon de protection de pôle de batterie Bac À Batterie 60Ah/70Ah, Complet Bac À Batterie 97Ah, Complet Bloc Batterie 70Ah 02/00 ? Sangle batterie Support de fusible 101 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Options de Sécurité Détail phare avant Rep. 1 1 2 3 4 Code Description 1420412 1420413 1433737 SPP31108 SP1419271 Phare avant droit 24 v, sans support Phare avant gauche 24 v, sans support Vitre de clignotant Storm3 (Incandescent Lamp 24V/10W BA15s) Ampoule 24V/21W jaune Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 102 / 114 Qté 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Options de Sécurité Détail phare arrière Rep. 1 2 3 Code Description Valide de → jusqu'à 1468295 SP1419271 SPP31191 Feu Arrière Blanc/Rouge, Complet Ampoule 24V/21W jaune Ampoule 24V/5W blanche 103 / 114 Qté 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Options de Sécurité Support phare avant Rep. 1 2 3 4 5,6 7 8 Code Description 1493157-9005 1493156-9005 G10105 SP1422822 1487717-9005 1487716-9005 Vis m6x20 Support de phare gauche Support de phare droit Rondelle 6,4x18x1,6 din 9021, noire zinguée Kit de fixation phare avant pour largeur assise à partir de 43cm Porte-lampe G RAL 9005 / G50 Porte-lampe D RAL 9005 / G50 Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 104 / 114 Qté 4 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Options de Sécurité Ceintures de maintien Rep. 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 Code Description Valide de → jusqu'à 1422870 1422869 F367002 1422846 1422845 Z163001A SP1422848 SP1422847 1419994-9005 1419997-9005 1420476-9005 1420477-9005 1429564-9005 1429563-9005 1429565-9005 1429564-9005 Ceinture de sécurité velcro, pour assise contour/Flex Ceinture de sécurité velcro, pour assise standard Ceinture de sécurité velcro pour siège Recaro Ceinture de sécurité à boucle automobile, assise Contour/Flex Ceinture de sécurité à boucle automobile, assise standard (1329) Ceinture de sécurité, assise Recaro Sangles en H pour assise Standard et Kontour cplt Sangles en H pour assise Flex, complet réglage de dossier droit réglage de dossier gauche Support de came droit Support de came gauche Support de came gauche, accoudoirs parallèles Support de came droit, accoudoirs parallèles Support de came droit pour réglage électrique Support de came gauche, accoudoirs parallèles 105 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Options d'Assise (Backrest Extension Flex) Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Code Description SP1422918 SP1422919 SP1422920 1436567 1436568 1440283 5253035-TR23 5253036-TR23 5253037-TR23 SP1436567-TR35 SP1436568-TR35 SP1440283-TR35 SP1422921 Extension de dossier pour siège flex largeur d assise 39 bleu Extension de dossier pour siège flex largeur d assise 43 bleu Extension de dossier pour siège flex largeur d assise 48 bleu (Backrest Extension for Flex Seat, SW39cm, black) Extension de dossier pour siège flex largeur d assise 43 noir (Backrest Extension for Flex Seat, SW48cm, black) Extension de dossier pour siège flex largeur d assise 39 dartex Extension de dossier pour siège flex largeur d assise 43 dartex Extension de dossier pour siège flex largeur d assise 48 dartex (Backrest Extension for Flex Seat, SW39cm, black Plush) (Backrest Extension for Flex Seat, SW43cm, black Plush) (Backrest Extension for Flex Seat, SW48cm, black Plush) Fixation pour extension de dossier Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 106 / 114 → 31.03.2013 → 31.03.2013 → 31.03.2013 → 31.03.2013 → 31.03.2013 → 31.03.2013 01.04.2013 → 01.04.2013 → 01.04.2013 → Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Options d'Assise Appui-tete Rep. 1 2 2 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 6 7 Code Description Valide de → jusqu'à 1422865 1422544 5252230-TR23 SP1422925 SP1440285-TR35 SP1423163 1440285 SP1428092 1444209 SP1422914 SP1422547 Coussin d'appui-tête contour noir Coussin d'appui-tête flex bleu Coussin d'appui-tête Dartex Appui-tête contour noir avec support (Headrest Cushion Flex, Plush black, without bracket) Appui-tête flex gris complet **Non Vendu en France** Appui-tête Flex dartex gris avec support Fixation appui-nuque complet Support appui-tête pour assise standard Support appui-tête pour assise contour/Flex 107 / 114 01.04.2013 → → 31.03.2013 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Options d'Assise Cale Tronc amovible réglable en profondeur (1445) Rep. 1 Code Description SP1561841 Cale-tronc Dartex (l'unité) Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à Qté 1 108 / 114 Invacare® G50 | Autres Options & Accessoires Rétroviseur Rep. 1 2 3 4 5 6 Code Description Valide de → jusqu'à SP1422955 F276005.00 SP1423435 L31001 SP1422957 SP1527151 Rétroviseur LOGEMENT DE RETROVISEUR POUR B OITIER DE COMMANDE A G Glissière support rétroviseur complet Vis papillon m6 X 10 Support rétroviseur côté opposé du manipulateur Support rétroviseur côté manipulateur 109 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Autres Options & Accessoires Tablettes Rep. Code Description 1 SP1535050 1 SP1535010 1 SP1535011 2 SP1535009 2 SP1534974 2 SP1534975 3 SP1535051 3 SP1535012 3 SP1535049 4 5 SPZ177011 Z177025 Tablette escamotable 540 mm sans découpe, largeur d'assise 33 cm à 43 cm Tablette escamotable 620 mm sans découpe, largeur d'assise 38 cm à 48 cm Tablette escamotable 660 mm sans découpe, largeur d'assise 44 cm à 53 cm Tablette escamotable 540 mm découpe à gauche, largeur d'assise 33 cm à 43 cm Tablette escamotable 620 mm découpe à gauche, largeur d'assise 38 cm à 48 cm Tablette escamotable 660 mm découpe à gauche, largeur d'assise 44 cm à 53 cm Tablette escamotable 540 mm découpe à droite, largeur d'assise 33 cm à 43 cm Tablette escamotable 620 mm découpe à droite, largeur d'assise 38 cm à 48 cm Tablette escamotable 660 mm découpe à droite, largeur d'assise 44 cm à 53 cm Kit fixation support tablette SW 380/505 mm JEU DE FIXATION POUR TABLETTE Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 110 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Invacare® G50 | Autres Options & Accessoires Pochette KLICKfix Rep. 1 Code Description SP1557532 Pochette amovible Handizip Valide de → jusqu'à Qté 1 111 / 114 Version: 2014/01/14e FR Invacare® G50 | Autres Options & Accessoires Support pochette KLICKfix Rep. 1 Code Description SP1554320 Fixation pour pochette amovible Handizip Version: 2014/01/14e FR Valide de → jusqu'à 112 / 114 Qté 1 Invacare® G50 | Autres Options & Accessoires Porte-canne, sac, pompe Rep. 1 2 3 4 5 5 6 7 8 11 11 Code Description Valide de → jusqu'à 1449280 SP1421843 SP1430410 S110003 Q99991 SP1422868 SP1430417 SP1430416 SP1430855 SP5314967 Z176015A SP5370157 SP1492110 (USW wizard dongle kit, EDL-USW, cpl.) Ensemble tachymètre sigma sport bc600 REM 24 Triangle arrière PORTE-CANNE CPL. Pompe à air Trousse à outil Pochette d'accoudoir gauche Pochette d'accoudoir droite Support de sac d'accoudoir Sac d'accoudoir Sac à dos Compteur horaire Câble de compteur 113 / 114 Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Version: 2014/01/14e FR © Invacare® International Sarl 2014. Tous droits réservés. FR