Download Pressostat/type I.L.S. Nouveau

4:;+':
* ++'+,,,0( '&,! ('++#$
. $ +$'+
%'-$#* +
*&/-&;#", *&/-*".%.
--"#
/."/,.).&"''
/&C,'02B%B&'.4)
/-0#2BA
(#$2+15B0#2
*++'+,,
/&C,'02B%B&'.4-/-0#2BA
(#$2+15B0#2
))
''
( %$#$,.$//'+*
5
F
1.=$#$2'$
)'(('+*/#$"4"($/
)
'
)
'
+
'
')
)
* ++'+,,+-*
&,* ,'#+
*,8*#+,#)- +
&#"!"*,"--%)(
%, /%.;&" .,%+/"
/-+/3:
* ++#'&1-,#$#+,#'&%/
F'
59/438F'
$! (* ++#'&
15"'*+!$
%(8*,-* 1-,#$#+,#'&
'&,,+
2')&"
%/
** -*18" $$
0+,8*8+#+
#/'-#& 6*#-*
8(8,#,#.#,8
%/
/134=G)E(1'-+2
59/43822
*,8*#+,#)- +-6$!
'* % &,
--"
!
!-#7
"
!
!
-
-
-
"'7':*'-+
!=2(41+
+8)7/59/43
9
)
"
4/39
9
!'38
;+)04/39
!+2/89'3*'7*
D).+11+*+57+88/43*+7G-1'-+'
, .;,%-.%+/"-!/*,"--)-..
* %.;'1!" )(. .
2'33+/.'.B4#4./.%/--54B
+1., //$."+)) *#$
4)-#.$&,5
5,&"8#,8
)/,(.!3/.%&%-.%)('1".*&#"
7+88/43*?:9/1/8'9/43'
* ++#'&18(* -.
-0/5,'
#*!0&-,*+
$-#
"(-%)(
2'33+/.'.B4#4%/--54B
'7$
* ++'+,,
+-**# ,*-8
=89G7G8/8
-*# #,-*
6!-$,-*
#$,*5#*
1'-+
9
F'
*+57+88/43 49+ F'
!
43-:+:7
*+)E(1+
9
2
2
2
!+2/89'3*'7* 8G1+)9/433+7
:3+459/43*+ F"
1')+>1+8 +3 47*7+ '15.'
3:2G7/6:+
<+251+!&
49+ 1'-+ *+ 57+88/43 *+ &+397+
+9'
F58/
49+
+ 574*:/9 +89 :3/6:+2+39
*+89/3G F 1?+<5479'9/43
)43,472G2+39F1'34:;+11+
4/ 8:7 1+8 +8:7+8 +8
:3/9G8!843957G;:+854:7
1+'543
"
#3/9G*+57+88/43
9
*+51'6:+-7'*:G+ 49+
'
'+958/
"#!
(*$+0(,+0,+01/2"1(,+
A"+!'%
+1$//2-1$2/?) *$0,2-)$
) .2$#$-/,1$"1(,+
#O2,+@(*0,8
,23$/")$
#O2,+@(*0,8
(0#$/A&) &$
(0:54
="/,2'$4 &,+ )
(0:54
+#(" 1$2/
$00,/1
*0,8045=
F
33%-3).-
33%-3).-
2.41#%$9!+),%-3!3).-
,68,9959:(:9,*(99,8(049:(4:(4K3,4:90(;*;4,
*/(8.,4@,9:*544,*:K,
! +.-'4%41 $% #A"+!'% $.)3 E31% +! /+42 #.413%
/.22)"+% .1204% +! #(!1'% ./D1D% /!1 +%
/1%22.23!3%234-%#(!1'%B)-$4#3).-.4+%#A"+%
$94-% +.-'4%41 $% , ,)-),!+% 43)+)2%8 4-
".G3)%1#.-&.1,D,%-3!43!"+%!4#)$%22.42
;:8,3,4:2,68,9959:(:8097;,+,9@,4+533(.,8
.
#' $#
.-3!'%
.--%#3%8 +! #(!1'% !5!-3 +% "1!-#(%,%-3 B +!
$#))&-!
/(.%&''$'(("
/(.&"
.12 $4 ,!-)%,%-3 $4 /1.$4)3 3%-%8 +% #.1/2 2!-2
!//+)04%1 $9%&&.13 $% 31!#3).- 241 +% #A"+% $9!+),%-3!3).-
D+%#31)04%
;:8,3,4:2,685+;0:8097;,+,9@,4+533(.,8
@5)3%8$%/+)%1+%#A"+%.4$%3)1%1$%2242$%&!C.-1D/D3D%
$4,--58:+,:,49054,:+,:5890548K6K:K9;82,*I)2,6,;:-(08,
+09154*:,82,*08*;0:"02,*I)2,,9:,4+533(.K,4.,4+8(4:;4,
6(44,+,-54*:0544,3,4:8,362(*,?2,685+;0:6(8;445;<,(;
@5)3%8 3.43% #(43% .4 #(.# $4 /1.$4)3 +.12 $% 2!
,!-)/4+!3).-
//+)04%8 4-% #+D 241 +% "!2 $4 /1.$4)3 +.1204% 5.42
/1.#D$%8!45)22!'%
"0<5;9-(0:,960<5:,82,685+;0:6(82@(6620*(:054+@;4,*2K9;82,
/(;:+;*58696804*06(2<5;98097;,?+,2@,4+533(.,8
5;62,+,9,88(.,8,*533(4+KJB3
: )1#4)3)-3%1-%$4".G3)%1$%/1.3%#3).
(&**"&%
"(+"*
(01,+
,(+1#$-(01,+
) .2$&/ #2A$
#
!
.41#%$%/1%22).-
33%-3).%2 &+4)$%2 43)+)2D2 2.-3 +9!)1 .4 +% '!8 )-%13%
%6#+42)5%,%-3
@;:0209,?1(3(09+@(;:8,9-2;0+,9@;:0209,?1(3(092,685+;0:
+(49 ;4 3020,; 5P 2@54 ,36250, +,9 -2;0+,9 5; .(?
04-2(33()2,9 ;097;@02 4@,9: 6(9 *549:8;0: J 2@K68,;<, +,9
,=62590549 2,9 *549K7;,4*,9 6,;<,4: L:8,
*(:(9:856/07;,9
.-#.,/!3)"+%!46'!8%3+)04)$%2#.11.2)&2
;:8,3,4:2,*58698097;,+,9@,4+533(.,8,:+,9-;0:,9+,
207;0+,9@,49;0<8,
943)+)2%8/!2+9!//!1%)+/.41$%2!//+)#!3).-2!45)$%
,68,9959:(:8097;,+@>036259,8
% /1.$4)3 2D1)% /.22F$% 4- $D3%#3%41 $% 37/%
%%$)+!5)"1!3).-$42)'-!+$%2.13)%/!42%/1."+F,%
#(.)2)22%8 4- /1%22.23!3 $% 37/% 23!3)04% .4 1D'+%8 /!1
-!!)
1.#D$%8!41D'+!'%B+9)-3D1)%41$%+!/+!'%$%
/1%22).-$9!&&)#(!'%$%+!/+!04%'1!$4D%
33%-3).-
&"%
#& % 2%-2 $% ,.-3!'% %23 $)2/.-)"+%
(.1)8.-3!+%,%-3.4/%1/%-$)#4+!)1%,%-3
)+)%4$943)+)2!3).,/##+
: 1!-#(%,%-3$4".G3)%1$%/1.3%#3).544,*:,?2,*I)2,9;82,*5869,:2,*O:K+;
)5N:0,8 +, 685:,*:054 5P ,9: 04+07;K
"&#,*I)2,+50:L:8,(;990*5;8:7;,
65990)2,04-K80,;8J3
),%-2).-2$4#A"+%
2(99,+,685:,*:054H
952(4:H
54+;*:,;8H
5;862;9+,+K:(0298,658:,?<5;9(;3(4;,2+@;:0209(:054
(* +1
F
D'+!'%$%+!/1%22).-
/#(+%
0)")*
'
-!&)#
&"%
#& &%%)*+(
(:0M8,
,9*806:054
,/-0
,*$+") 12/$
33%-3). @5)3%8$943)+)2%14-/1%22.23!3%-,)+)%4,!'-D3)04%
,2(6,;:,4:8(N4,8;4+>9-54*:0544,3,4:
%+943)+)2%8/!2$!-24-,)+)%4$%#%37/%%6/.2D!46
/1.*%#3).-2$9%!4.4$9(4)+%
;097;@029@(.0:+@;4:>6,+,*549:8;*:0545;<,8:90+,2@,(;
5; +, 2@/;02, 6K4K:8, J 2@04:K80,;8 +,9 60M*,9 04:,84,9 2,
*08*;0: K2,*:807;, 9;)08( ;4, *58859054 *, 7;0 8097;,
+@,4:8(N4,8;4+>9-54*:0544,3,4:5;+,9+533(.,9
@5)3%1+%25)"1!3).-2
,9 <0)8(:0549 8097;,4: +@,4:8(N4,8 ;4 +>9-54*:0544,3,4:
5;8,4+8,2,8K.2(.,04*588,*:
1D#!43).!/1%22).-2%1F'+%%-&!)2!-3/)5.3%1+!5)2$%1D'+!'%9)-3%-2)3D
$45.7!-31.4'%!4',%-3%.4$),)-4%%-&.-#3).-$41D'+!'%
(0:,9 :5;84,8 2( <09 +(49 2, 9,49 /58(08, 65;8 5):,408 ;4, 68,99054
K2,<K,
%15%85.42$94-3.41-%5)2$94-%3!)++%!$!/3D%B+!1!)-41%$%+!5)2
$%,.-3!'%
9D#(%++%$9!&&)#(!'%-.,)-!+$%$D3%#3).-%23+!5!+%41-.,)-!+%B
+!#(43%$%/1%22).-
% 2)'-!+ %23 $D+)51D /!1 +! /1%22).- 1D'+D% /!1 +! /+!04%
'1!$4D% B +!04%++% 29!*.43% +9(723D1D2)2 $% $D3%#3).- $4 2)'-!+ $%
/1%22).-
! /1%22).- 29!&&)#(!-3 241 +! /+!04% '1!$4D% %23 231)#3%,%-3
)-$)#!3)5%
,9;8,?2(68,9905468K*09,J2@(0+,+;3(453M:8,
(!))&)**1
' ((%())&%*''%' # $)*+"%(#%*"!' (
,#%" 0&11.12"2
#+1/78'2*'6*7D0+)8/322+692+348/32*+C
!0')+=0+7+236*6+'04.'291D6/59+
;+140+#
!
!'
#<1(30+ +7)6/48/32
$'/00+*9)3647
#+1/78'2*'6*
!0'-+*+
.
C!'
46+77231/2'0+ 38+
C!'
32-9+96
*9)B(0+
1
1
1
.
3#0*'*$"2&30
*+20&9"*0
:(3+"2&30
!'
.
!0'59+-6'*9D+ 38+
!'+847/
92/846+77 38+
"4+1/./8:/;;37667536+4/./"*/6<://<"+H8;3
38+/8:7.=3</;<=639=/5/6<./;<36IH4B/?87:<+<376-7607:5I5/6<H4+67=>/44/
73;=:4/;/;=:/;/;=63<I;$;76<8:I>=/;87=:4/+876
*
*"
" ) &#" "!!) )"# #%# #+1/78'2*'6*7D0+)8/322+692+348/32*+C
!0')+=0+7+236*6+'04.'291D6/59+
;+140+#
!"&
0
%+:+=.+1/
!:303-/
!'
%+344/.=-7:8;
")
!$
F
F
F
F
F
$%%"%&&(#&&'$$"$ !&
#<1(30+ +7)6/48/32
,#%" '
'!!
$"&
*+20&0:(3+"2&30
.%;+&$.,/"2*#+&
%'#$) "4+1/./
/
D!'
8:/;;67536+4/ 38+ D!'
5
0
761=/=:
5
.=-G,4/
5
.2&
"4+9=/1:+.=I/ 0
!'
7</
=63<8:/;; !'+847/
"7;3<376
0
63/8+
%)
;=:
4/
57.K4/
4/;
6=5I:7;
36.39=/6<
4/
<@8/
./
<+:+=.+1/
6.3-+<376
676 =<34/ 87=: #- -/8/6.+6<
./576<+1/
'9).+
36.39=/: 87=: "%/<87=:
38+
!3960+78<4+7*+8'6'9*'-+!$92/59+1+28
+463*9/8+7892/59+1+28*+78/2DC0>+;4368'8/32)32,361D1+28C %) /8/=<J<:/576<I;=:/<(
0'239:+00+3/7960+7+796+7+792/8D7#732846D:9+74396 %) ":I8+:/A=6//6<:/<73;/;I8+:I5/6<87=:=6/-766/?37657.=4+3:/
/8:/;;7;<+<8/=<J<:/576<I;=:/<+=./4H/<4/(/6>3;;+6<4/$
;=:4B+.+8<+</=:./
0+'432
:+--7:./5/6<)
7=)
H
)
#-
<+:+=.I;=:;=:0+-/;=8I:3/=://;
38+!0'-+*+46+77/32*+!&+286++8!'C47/
8:7.=3<;H.I</-</=:8:I576<I;;76<.3;8763,4/;/6/?I-=<376;8I-3+4/'/=344/A-76<+-</A$8:I+4+,4/5/6<
#+1/78'2*'6*
%2"
"+4368+=:397C%2/8D7"13*90'/6+77D6/+*9)'8'03-9++78!2+91'8/)7343964097*+*D8'/07
#ONSIGNESDESÏCURITÏ
0RÏCAUTION
#ESCONSIGNESDESÏCURITÏONTÏTÏRÏDIGÏESPOURPRÏVENIRDESSITUATIONSDANGEREUSES
POUR LES PERSONNES ETOU LES ÏQUIPEMENTS #ES INSTRUCTIONS INDIQUENT LE NIVEAU DE
RISQUEPOTENTIELËLgAIDEDgÏTIQUETTES0RÏCAUTION!TTENTIONOU$ANGERh%LLESSONT
TOUTES IMPORTANTES POUR LA SÏCURITÏ ET DOIVENT ÐTRE APPLIQUÏES EN PLUS DES .ORMES
)NTERNATIONALES)3/)%#
ËTOUSLESTEXTESENVIGUEURËCEJOUR
0RÏCAUTIONINDIQUEUNRISQUEPOTENTIELDEFAIBLE
NIVEAUQUISgILESTIGNORÏPOURRAITENTRAÔNERDES
BLESSURESMINEURESOUPEUGRAVES
!TTENTION
!TTENTIONINDIQUEUNRISQUEPOTENTIELDENIVEAU
MOYENQUISgILESTIGNORÏPOURRAITENTRAÔNERLAMORTOU
DESBLESSURESGRAVES
$ANGER $ANGERINDIQUEUNRISQUEPOTENTIELDENIVEAUFORT
QUISgILESTIGNORÏPOURRAITENTRAÔNERLAMORTOUDES
BLESSURESGRAVES
)3/&LUIDESPNEUMATIQUESn2ÒGLESGÏNÏRALESRELATIVESAUXSYSTÒMES
)3/&LUIDESHYDRAULIQUESn2ÒGLESGÏNÏRALESRELATIVESAUXSYSTÒMES
)%#3ÏCURITÏDESMACHINESn-ATÏRIELÏLECTRIQUEDESMACHINES
ÒREPARTIERECOMMANDATIONSGÏNÏRALES
)3/-ANIPULATIONDEROBOTSINDUSTRIELS3ÏCURITÏ
ETC
0RÏCAUTION
!TTENTION
,ACOMPATIBILITÏDUPRODUITESTSOUSLARESPONSABILITÏDELAPERSONNEQUI
ACONÎULESYSTÒMEETQUIADÏFINISESCARACTÏRISTIQUES
%TANT DONNÏ QUE LES PRODUITS MENTIONNÏS SONT UTILISÏS DANS CERTAINES CONDITIONS CgEST LA
PERSONNEQUIACONÎULESYSTÒMEOUQUIENADÏTERMINÏLESCARACTÏRISTIQUESAPRÒSAVOIR
FAIT LES ANALYSES ET TESTS REQUIS QUI DÏCIDE DE LA COMPATIBILITÏ DE CES PRODUITS AVEC
LgINSTALLATION ,ES PERFORMANCES ET LA SÏCURITÏ EXIGÏES PAR LgÏQUIPEMENT SERONT DE LA
RESPONSABILITÏDELAPERSONNEQUIADÏTERMINÏLACOMPATIBILITÏDUSYSTÒME#ETTEPERSONNE
DEVRARÏVISERENPERMANENCELECARACTÒREAPPROPRIÏDETOUSLESÏLÏMENTSSPÏCIFIÏSENSE
REPORTANTAUXINFORMATIONSDUDERNIERCATALOGUEETENTENANTCOMPTEDETOUTEÏVENTUALITÏ
DEDÏFAILLANCEDELgÏQUIPEMENTPOURLACONFIGURATIONDgUNSYSTÒME
3EULES LES PERSONNES FORMÏES CONVENABLEMENT POURRONT INTERVENIR SUR
LESÏQUIPEMENTSOUMACHINES
,EPRODUITPRÏSENTÏICIPEUTÐTREDANGEREUXSgILFAITLgOBJETDgUNEMAUVAISEMANIPULATION,E
MONTAGELEFONCTIONNEMENTETLgENTRETIENDESMACHINESOUDELgÏQUIPEMENTYCOMPRISDE
NOSPRODUITSNEDOIVENTÐTRERÏALISÏSQUEPARDESPERSONNESFORMÏESCONVENABLEMENTET
EXPÏRIMENTÏES
.EJAMAISTENTERDERETIREROUINTERVENIRSURLEPRODUITOUDESMACHINES
OUÏQUIPEMENTSSANSSgÐTREASSURÏQUETOUSLESDISPOSITIFSDESÏCURITÏ
ONTÏTÏMISENPLACE
,gINSPECTION ET LgENTRETIEN DES ÏQUIPEMENTS OU MACHINES NE DEVRONT ÐTRE EFFECTUÏS
QUgUNEFOISQUELESMESURESDEPRÏVENTIONDECHUTEETDEMOUVEMENTNONMAÔTRISÏDES
OBJETSMANIPULÏSONTÏTÏCONFIRMÏES
3IUNÏQUIPEMENTDOITÐTREDÏPLACÏASSUREZVOUSQUETOUTESLESMESURESDESÏCURITÏ
INDIQUÏESCIDESSUSONTÏTÏPRISESQUELECOURANTAÏTÏCOUPÏËLASOURCEETQUELES
PRÏCAUTIONSSPÏCIFIQUESDUPRODUITONTÏTÏSOIGNEUSEMENTLUESETCOMPRISES
!VANT DE REDÏMARRER LA MACHINE PRENEZ DES MESURES DE PRÏVENTION POUR ÏVITER LES
DYSFONCTIONNEMENTSMALENCONTREUX
#ONTACTEZ 3-# ET PRENEZ LES MESURES DE SÏCURITÏ NÏCESSAIRES SI LES
PRODUITSDOIVENTÐTREUTILISÏSDANSUNEDESCONDITIONSSUIVANTES
#ONDITIONS ET PLAGES DE FONCTIONNEMENT EN DEHORS DE CELLES DONNÏES DANS LES
CATALOGUES OU UTILISATION DU PRODUIT EN EXTÏRIEUR OU DANS UN ENDROIT Oá LE PRODUIT EST
EXPOSÏAUXRAYONSDUSOLEIL
)NSTALLATIONENMILIEUNUCLÏAIREMATÏRIELEMBARQUÏTRAINNAVIGATIONAÏRIENNEVÏHICULES
ESPACENAVIGATIONMARITIMEÏQUIPEMENTMILITAIREMÏDICALCOMBUSTIONETRÏCRÏATION
ÏQUIPEMENT EN CONTACT AVEC LES ALIMENTS ET LES BOISSONS CIRCUITS DgARRÐT DgURGENCE
CIRCUITS DgEMBRAYAGE ET DE FREINAGE DANS LES APPLICATIONS DE PRESSE ÏQUIPEMENT DE
SÏCURITÏOUTOUTEAUTREAPPLICATIONQUINECORRESPONDPASAUXCARACTÏRISTIQUESSTANDARD
DÏCRITESDANSLECATALOGUEDUPRODUIT
%QUIPEMENTPOUVANTAVOIRDESEFFETSNÏFASTESSURLgHOMMELESBIENSMATÏRIELSOULES
ANIMAUXEXIGEANTUNEANALYSEDESÏCURITÏSPÏCIFIQUE
,ORSQUE LES PRODUITS SONT UTILISÏS EN SYSTÒME DE VÏRROUILLAGE PRÏPAREZ UN CIRCUIT DE
STYLE DOUBLE VÏRROUILLAGE AVEC UNE PROTECTION MÏCANIQUE AFIN DgEVITER TOUTE PANNE
6ÏRIFIEZPÏRIODIQUEMENTLEBONFONCTIONNEMENTDESDISPOSITIFS
#ONSIGNESDESÏCURITÏ
,ISEZLES0RÏCAUTIONSDgUTILISATION
DES0RODUITS3-#-%AVANT
TOUTEUTILISATION
#EPRODUITESTPRÏVUPOURUNEUTILISATIONDANSLESINDUSTRIESDEFABRICATION
,EPRODUITDÏCRITICIESTCONÎUENPRINCIPEPOURUNEUTILISATIONINOFFENSIVEDANSLESINDUSTRIESDE
FABRICATION
3IVOUSAVEZLgINTENTIONDgUTILISERCEPRODUITDANSDgAUTRESINDUSTRIESVEUILLEZCONSULTER3-#AU
PRÏALABLEETREMPLACERCERTAINESSPÏCIFICATIONSOUÏCHANGERUNCONTRATAUBESOIN
3IQUELQUECHOSESEMBLECONFUSVEUILLEZCONTACTERVOTRESUCCURSALECOMMERCIALELAPLUSPROCHE
'ARANTIELIMITÏEETCLAUSELIMITATIVEDE
RESPONSABILITÏCLAUSESDECONFORMITÏ
,E PRODUIT UTILISÏ EST SOUMIS Ë LA 'ARANTIE LIMITÏE ET CLAUSE LIMITATIVE DE
RESPONSABILITÏETAUX#LAUSESDECONFORMITÏ
6EUILLEZLESLIREATTENTIVEMENTETLESACCEPTERAVANTDgUTILISERLEPRODUIT
'ARANTIELIMITÏEETCLAUSELIMITATIVEDERESPONSABILITÏ
,APÏRIODEDEGARANTIEDUPRODUITSgÏTENDSURUNANENSERVICEOUUNANETDEMIAPRÒSLIVRAISON
DUPRODUIT
,E PRODUIT PEUT ÏGALEMENT TENIR UNE DURABILITÏ SPÏCIALE UNE EXÏCUTION Ë DISTANCE OU DES
PIÒCESDERECHANGE6EUILLEZDEMANDERLgAVISDEVOTRESUCCURSALECOMMERCIALELAPLUSPROCHE
%N CAS DE PANNE OU DE DOMMAGE SIGNALÏ PENDANT LA PÏRIODE DE GARANTIE PÏRIODE DURANT
LAQUELLE NOUS NOUS PORTONS ENTIÒREMENT RESPONSABLE VOTRE PRODUIT SERA REMPLACÏ OU LES
PIÒCESDÏTACHÏESNÏCESSAIRESSERONTFOURNIES
#ETTELIMITATIONDEGARANTIESgAPPLIQUEUNIQUEMENTËNOTREPRODUITINDÏPENDAMMENTDETOUT
AUTREDOMMAGEENCOURUCAUSÏPARUNDYSFONCTIONNEMENTDELgAPPAREIL
!VANTDgUTILISERLESPRODUITS3-#VEUILLEZLIREETCOMPRENDRELESTERMESDELAGARANTIEAINSI
QUELESCLAUSESLIMITATIVESDERESPONSABILITÏFIGURANTDANSLECATALOGUEPOURTOUSLESPRODUITS
PARTICULIERS
,ESVENTOUSESSONTEXCLUESDELAGARANTIEDgUNAN
5NEVENTOUSEÏTANTUNEPIÒCECONSOMMABLEELLEESTDONCGARANTIEPENDANTUNANËCOMPTERDE
SADATEDELIVRAISON
!INSI MÐME PENDANT SA PÏRIODE DE VALIDITÏ LA LIMITATION DE GARANTIE NE PREND PAS EN CHARGE
LgUSURE DU PRODUIT CAUSÏE PAR LgUTILISATION DE LA VENTOUSE OU UN DYSFONCTIONNEMENT PROVENANT
DgUNEDÏTÏRIORATIONDgUNCAOUTCHOUC
#LAUSESDECONFORMITÏ
,gUTILISATIONSDESPRODUITS3-#AVECLgÏQUIPEMENTDEPRODUCTIONPOURLAFABRICATIONDES
ARMESDEDESTRUCTIONMASSIVE!$-OUDgAUTRETYPEDgARMEESTSTRICTEMENTINTERDITE
,ES EXPORTATIONS DES PRODUITS OU DE LA TECHNOLOGIE 3-# DgUN PAYS Ë UN AUTRE SONT
DÏTERMINÏES PAR LES DIRECTIVES DE SÏCURITÏ ET LES NORMES DES PAYS IMPLIQUÏS DANS LA
TRANSACTION!VANTDELIVRERLESPRODUITS3-#ËUNAUTREPAYSASSUREZVOUSQUETOUTES
LESNORMESLOCALESDgEXPORTATIONSONTCONNUESETRESPECTÏES
3-##ORPORATION%UROPE
!USTRIA
"ELGIUM
"ULGARIA
#ROATIA
#ZECH2EPUBLIC
$ENMARK
%STONIA
&INLAND
&RANCE
'ERMANY
'REECE
(UNGARY
)RELAND
)TALY
,ATVIA
3-##/20/2!4)/.
WWWSMCAT
WWWSMCPNEUMATICSBE
WWWSMCBG
WWWSMCHR
WWWSMCCZ
WWWSMCDKCOM
WWWSMCPNEUMATICSEE
WWWSMCFI
WWWSMCFRANCEFR
WWWSMCPNEUMATIKDE
WWWSMCHELLASGR
WWWSMCHU
WWWSMCPNEUMATICSIE
WWWSMCITALIAIT
WWWSMCLVLV
OFFICE SMCAT
INFO SMCPNEUMATICSBE
OFFICE SMCBG
OFFICE SMCHR
OFFICE SMCCZ
SMC SMCDKCOM
SMC SMCPNEUMATICSEE
SMCFI SMCFI
CONTACT SMCFRANCEFR
INFO SMCPNEUMATIKDE
SALES SMCHELLASGR
OFFICE SMCHU
SALES SMCPNEUMATICSIE
MAILBOX SMCITALIAIT
INFO SMCLVLV
,ITHUANIA
.ETHERLANDS
.ORWAY
0OLAND
0ORTUGAL
2OMANIA
2USSIA
3LOVAKIA
3LOVENIA
3PAIN
3WEDEN
3WITZERLAND
4URKEY
5+
WWWSMCLTLT
WWWSMCPNEUMATICSNL
WWWSMCNORGENO
WWWSMCPL
WWWSMCEU
WWWSMCROMANIARO
WWWSMCPNEUMATIKRU
WWWSMCSK
WWWSMCSI
WWWSMCEU
WWWSMCNU
WWWSMCCH
WWWENTEKCOMTR
WWWSMCPNEUMATICSCOUK
INFO SMCLTLT
INFO SMCPNEUMATICSNL
POST SMCNORGENO
OFFICE SMCPL
POSTPT SMCSMCESES
SMCROMANIA SMCROMANIARO
INFO SMCPNEUMATIKRU
OFFICE SMCSK
OFFICE SMCSI
POST SMCSMCESES
POST SMCPNEUMATICSSE
INFO SMCCH
SMC ENTEKCOMTR
SALES SMCPNEUMATICSCOUK
!KIHABARA5$8&3OTOKANDA#HIYODAKU4OKYO*!0!.0HONE&!8
STPRINTING/:PRINTING/:0RINTEDIN3PAIN
3PECIFICATIONSARESUBJECTTOCHANGEWITHOUTPRIORNOTICEANDANYOBLIGATIONONTHEPARTOFTHEMANUFACTURER