Download Big Dog Remote Trainer ST-100-BD

Training System
Système de dressage
Trainingssysteem
Sistema de adiestramiento
Soluzione per l’addestramento
Trainingssysteme
Big Dog
Remote Trainer
ST-100-BD
Features
•Up to 100 metre range
•16 Levels of Static Stimulation plus Tone only
•+2 Boost for distractions
•Waterproof Receiver Collar
System Includes:
•Digital Remote Transmitter
•Receiver with adjustable collar for neck sizes
up to 71 cm
•Wrist strap and Test Light Tool
•Four 3 Volt Lithium CR2032 Batteries
•Operating Guide
How It Works:
Now you can experience the difference a Remote Trainer can make. Spend less time training
and more time enjoying your dog. The PetSafe® ST-100-BD Big Dog Remote Trainer is easy
to use with an advanced digital display that tells you exactly what level of Static Stimulation
you are using.
The PetSafe® ST-100-BD Big Dog Remote Trainer assists you in controlling your pet without
a lead in a range of up to 100 metres. At the push of a button, your Remote Transmitter
sends a signal activating your dog’s Receiver Collar. He receives a safe but annoying Static
Stimulation. He’ll quickly learn the association between his behaviour and your training; in
no time, you’ll have a better-behaved pet. The PetSafe® ST-100-BD Big Dog Remote Trainer
has been proven safe, comfortable, and effective for both small and large dog breeds. Using
the Remote Trainer consistently and correctly, any basic obedience commands can be taught
and many misbehaviours that your pet exhibits can be corrected.
Part #
Description
UPC
Single / Master
Item Dimensions
LxWxH
Item
Weight
Master
Pack
Master Pack
Dimensions
LxWxH
Master
Pack
Weight
PDT17-13473
100 m - Big Dog
Remote Trainer
7-29849-13473-7
20-729849-13473-1
7.0688 cm x 17.1501 cm
x 16.19 cm
0.4092 kg
2
18.2563 cm x 15.637 cm
x 18.0975 cm
0.9539 kg
Please contact your Sales Manager for
more information. For new customers,
please contact [email protected].
www.petsafe.net
18+ kg
Radio Systems Corporation
STATIC
ELECTROSTATIQUE
STATISCH
ESTÁTICO
STATICO
STATISCH
YEAR WARRANTY
ANS DE GARANTIE
JAAR GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JÄHRIGE GARANTIE
415-1948-19-1/EN
Training System
Système de dressage
Trainingssysteem
Sistema de adiestramiento
Soluzione per l’addestramento
Trainingssysteme
Système de dressage
pour grands chiens
ST-100-BD
Caractéristiques
•Portée jusqu’à 100 mètres
•16 niveaux de stimulation électrostatique plus
signal sonore seul
•« Boost » +2 pour distractions
•Collier-récepteur étanche
Le système comprend :
•Émetteur numérique
•Récepteur doté d’un collier réglable pour une
taille de cou jusqu’à 71 cm
•Dragonne et Clé multifonctions
•Quatre piles de 3 Volt au Lithium CR2032
•Manuel d’utilisation
Fonctionnement du système :
Vous pouvez maintenant découvrir les avantages qu’un système de dressage peut procurer. Passez
moins de temps à dresser votre chien et plus de temps à en profiter. Le ST-100-BD Système de dressage
pour grands chiens de PetSafe® est facile à utiliser avec son écran numérique performant qui vous
indique exactement quel niveau de stimulation électrostatique vous êtes en train d’utiliser.
Le ST-100-BD Système de dressage pour grands chiens de PetSafe® vous aide à maîtriser votre chien,
sans laisse et dans un rayon allant jusqu’à 100 mètres. Le collier-récepteur de votre chien est activé
d’une simple pression sur une touche de l’émetteur. Votre animal reçoit une stimulation électrostatique
inoffensive mais gênante. Il fera vite le lien entre son comportement et votre dressage ; votre chien
sera plus obéissant en un rien de temps. Le ST-100-BD Système de dressage pour grands chiens de
PetSafe® est sans danger, légers et efficaces pour les chiens de grande et de petite taille. Une utilisation
correcte et cohérente du système de dressage vous permet de corriger nombre des comportements
indésirables de votre animal et de lui inculquer des ordres d’obéissance de base.
-17 : emballage en EN/FR
-45 : emballage en FR/NL/ES/IT/DE
Référence
du produit
Description
Code-barres
Emballage individuel
/ secondaire
Dimensions
emballage individuel
(L x l x H)
Poids
emballage
individuel
Conditionnement
emballage
secondaire
Dimensions de
l’emballage secondaire
(L x l x H)
Poids de
l’emballage
secondaire
PDT17-13473
100 m - Système de
dressage
pour grands chiens
7-29849-13473-7
20-729849-13473-1
7,0688 cm x 17,1501 cm
x 16,19 cm
0,4092 kg
2
18,2563 cm x 15,637 cm
x 18,0975 cm
0,9539 kg
PDT45-13474
100 m - Système de
dressage
pour grands chiens
7-29849-13474-4
20-729849-13474-8
7,0688 cm x 17,1501 cm
x 16,19 cm
0,4092 kg
2
18,2563 cm x 15,637 cm
x 18,0975 cm
0,9539 kg
Veuillez contacter votre responsable commercial
pour tout complément d’information. Si vous
êtes un nouveau client, veuillez envoyer un
email à [email protected].
www.petsafe.net
18+ kg
Radio Systems Corporation
STATIC
ELECTROSTATIQUE
STATISCH
ESTÁTICO
STATICO
STATISCH
YEAR WARRANTY
ANS DE GARANTIE
JAAR GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JÄHRIGE GARANTIE
415-1948-19-1/FR
Training System
Système de dressage
Trainingssysteem
Sistema de adiestramiento
Soluzione per l’addestramento
Trainingssysteme
Trainer met afstandsbediening voor grote honden
ST-100-BD
Productkenmerken
•Bereik tot 100 meter
•16 niveaus statische stimulatie plus alleen toon
•+2 Boost voor afleiding
•Waterbestendige halsbandontvanger
Het systeem biedt:
•Digitale afstandsbediening
•Ontvanger met instelbare halsband voor nekmaten
tot 71 cm
•Polsband en Testlampje
•Vier 3-volts CR2032-lithiumbatterijen
•Gebruiksaanwijzing
Hoe werkt het?
Ervaar nu zelf het verschil wanneer u werkt met een trainer met afstandsbediening. Besteed minder
tijd aan training en meer tijd aan genieten van uw hond. De PetSafe® ST-100-BD trainer met
afstandsbediening voor grote honden is gebruiksvriendelijk met een geavanceerd digitaal display
dat precies laat zien welk niveau statische stimulatie u gebruikt.
De PetSafe® ST-100-BD trainer met afstandsbediening voor grote honden helpt u tot op een afstand
van 100 meter uw huisdier zonder lijn onder controle te houden. Met één druk op de knop stuurt
u met de afstandsbediening een signaal waarmee de halsbandontvanger van uw hond wordt
geactiveerd. Deze krijgt dan een veilige maar onaangename statische stimulatie. De hond zal snel
zijn gedrag associëren met uw training, en binnen korte tijd heeft u een huisdier dat zich keurig
gedraagt. Het is aangetoond dat PetSafe® ST-100-BD trainers met afstandsbediening voor grote
honden veilig, comfortabel en doeltreffend werken bij zowel grote als kleine hondenrassen. Als u
de trainer met afstandsbediening consequent en correct gebruikt, kunt u uw huisdier elementaire
gehoorzaamheidscommando’s leren en veel wangedrag van uw huisdier corrigeren.
Onderdeelnr
Beschrijving
UPC Primaire
verpakking /
verzendverpakking
Afmeting van de
primaire verpakking
(L x B x H)
Gewicht
artikel
Verzendverpakking
Afmetingen van de
verzendverpakking
(L x B x H)
Gewicht van
de verzendverpakking
PDT45-13474
100 m - Trainer met
afstandsbediening
voor grote honden
7-29849-13474-4
20-729849-13474-8
7,0688 cm x 17,1501 cm
x 16,19 cm
0,4092 kg
2
18,2563 cm x 15,637 cm
x 18,0975 cm
0,9539 kg
Voor meer informatie neemt u contact op met
uw manager Sales. Nieuwe klanten kunnen
contact opnemen met [email protected].
www.petsafe.net
18+ kg
Radio Systems Corporation
STATIC
ELECTROSTATIQUE
STATISCH
ESTÁTICO
STATICO
STATISCH
YEAR WARRANTY
ANS DE GARANTIE
JAAR GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JÄHRIGE GARANTIE
415-1948-19-1/NL
Training System
Système de dressage
Trainingssysteem
Sistema de adiestramiento
Soluzione per l’addestramento
Trainingssysteme
Sistema de
adiestramiento para
perros grandes
ST-100-BD
Características
•Hasta 100 metros de alcance
•16 niveles de estimulación estática más una
tecla de sólo señal acústica.
•”Booster” +2 para distracciones
•Collar receptor estanco
El sistema incluye:
•Transmisor digital
•Receptor con collar ajustable para cuellos de
hasta 71 cm
•Tira de muñeca y Llave multiusos
•Cuatro pilas de litio de 3 voltios (CR2032)
•Manual de funcionamiento
Cómo funciona el system:
Ahora puede experimentar la diferencia que puede suponer un Sistema de adiestramiento.
Emplee menos tiempo adiestrando y más tiempo disfrutando de su perro. El ST-100-LD Sistema de
adiestramiento para perros grandes PetSafe® es fácil de utilizar, gracias a su pantalla digital, que le
dice exactamente el nivel de estimulación estática que está utilizando.
El ST-100-LD Sistema de adiestramiento para perros grandes PetSafe® le ayuda a controlar su
mascota sin necesidad de una correa, en un alcance de hasta 100 metros. Al pulsar un botón,
el transmisor envía una señal que activa el collar receptor de su perro. Recibe una estimulación
estática molesta pero segura. Pronto aprenderá la asociación entre su comportamiento y su
adiestramiento, en muy poco tiempo tendrá una mascota que se comporte mejor. El ST-100-LD
Sistema de adiestramiento para perros grandes PetSafe® han demostrado ser seguros, cómodos
y efectivos, tanto para perros grandes como pequeños. Usando el Sistema de adiestramiento de
forma coherente y correcta, podrá corregir muchos de los comportamientos incorrectos que la
mascota pueda mostrar y podrá enseñarle órdenes de obediencia básica.
Referencia
del producto
Descripción
Código de barras
embalaje individual
/secundario
Dimensiones embalaje
individual
(Pr x An x Al)
Peso
embalaje
individual
Cantidad por
embalaje
secundario
Dimensiones del
embalaje secundario
(Pr x An x Al)
Peso del
embalaje
secundario
PDT45-13474
100 m - Sistema de
adiestramiento para
perros grandes
7-29849-13474-4
20-729849-13474-8
7,0688 cm x 17,1501 cm
x 16,19 cm
0,4092 kg
2
18,2563 cm x 15,637 cm
x 18,0975 cm
0,9539 kg
Para más información, póngase en contacto
con el responsable de su cuenta. Si usted es
un nuevo cliente, favor de enviar un correo
electrónico a [email protected].
www.petsafe.net
18+ kg
Radio Systems Corporation
STATIC
ELECTROSTATIQUE
STATISCH
ESTÁTICO
STATICO
STATISCH
YEAR WARRANTY
ANS DE GARANTIE
JAAR GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JÄHRIGE GARANTIE
415-1948-19-1/ES
Training System
Système de dressage
Trainingssysteem
Sistema de adiestramiento
Soluzione per l’addestramento
Trainingssysteme
Sistema di
addestramento per cani
di taglia grande
ST-100-BD
Caratteristiche
•Fino a una distanza di 100 metri
•16 livelli di stimolazione statica più un pulsante a
solo segnale acustico
•Booster +2 se il cane è distratto
•Collare ricevitore impermeabilizzato
Il sistema comprende:
•Trasmettitore digitale
•Collare ricevitore regolabile per misure del collo
fino a 71 cm
•Laccio per polso e Chiave multiuso
•Quattro pile al litio da 3 Volt CR2032
•Manuale d’uso
Come funziona:
Ora ci si potrà rendere conto del valore di un Sistema di addestramento: meno tempo utilizzato
per l’addestramento e più tempo per godersi la compagnia del proprio cane. Il ST-100-BD
Sistema di addestramento per cani di taglia grande PetSafe® è facile da usare e munito di
un display digitale avanzato in grado di indicare esattamente il livello di stimolazione statica
utilizzato al momento.
Il ST-100-BD Sistema di addestramento per cani di taglia grande PetSafe® aiuta a controllare il
proprio cane senza guinzaglio con un raggio di azione fino a 100 metri. Premendo un pulsante,
il trasmettitore invia un segnale che attiva il collare ricevitore del cane. L’animale riceve una
stimolazione sicura ma fastidiosa. Rapidamente associa il suo comportamento alla correzione
e in pochissimo tempo avrete un animale dal comportamento corretto. Il ST-100-BD Sistema di
addestramento per cani di taglia grande PetSafe® si è rivelata sicura, confortevole ed efficace,
per cani di taglie piccole e grandi. Utilizzando il Sistema di addestramento con costanza e nel
modo corretto, è possibile correggere il comportamento del cane e insegnargli ad obbedire ad
alcuni comandi di base.
Referenza
del prodotto
PDT45-13474
Descrizione
Codice a barre
confezione primaria
/secondaria
Dimenzioni confezione
individuale
(P x L x A)
Peso
confezione
individuale
Quantità
per
confezione
secondaria
Dimensioni della
confezione secondaria
(P x L x A)
Peso della
confezione
secondaria
100 m - Sistema di
addestramento per
cani di taglia grande
7-29849-13474-4
20-729849-13474-8
7,0688 cm x 17,1501 cm
x 16,19 cm
0,4092 kg
2
18,2563 cm x 15,637 cm
x 18,0975 cm
0,9539 kg
Per maggiori informazioni potete contattare il Sales
manager che ha la responsabilità del vostro conto.
Se siete un nuovo cliente, vi invitiamo a scrivere
una mail a [email protected].
www.petsafe.net
18+ kg
Radio Systems Corporation
STATIC
ELECTROSTATIQUE
STATISCH
ESTÁTICO
STATICO
STATISCH
YEAR WARRANTY
ANS DE GARANTIE
JAAR GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JÄHRIGE GARANTIE
415-1948-19-1/IT
Training System
Système de dressage
Trainingssysteem
Sistema de adiestramiento
Soluzione per l’addestramento
Trainingssysteme
Ferntrainer für große
Hunde
ST-100-BD
Produkteigenschaften
•Bis zu 100 Meter Reichweite
•16 Stufen statischer Stimulation plus nur Ton
•+2 Anstieg für Ablenkungen
•Wasserdichtes Empfängerhalsband
Das System bietet:
•Digitaler Funksender
•Empfänger mit verstellbarem Halsband für
Halsgrößen bis zu 71 cm
•Handschlaufe und Testleuchte
•Vier 3V Lithium CR2032 Batterien
•Gebrauchsanweisung
Wie funktioniert das?
Jetzt können Sie erleben, welchen Unterschied ein Ferntrainer ausmachen kann. Verbringen Sie
weniger Zeit mit Training und mehr Zeit damit, mit Ihrem Hund Spaß zu haben. Der PetSafe®
ST-100-BD Ferntrainer für große Hunde kann einfach bedient werden und bietet eine moderne
Digitalanzeige, auf der Sie genau sehen können, welche Stärke der digitalen Stimulation Sie
verwenden.
Der PetSafe® ST-100-BD Ferntrainer für große Hunde unterstützt Sie dabei, Ihr Haustier ohne
Leine in einer Entfernung von bis zu 100 Metern zu kontrollieren. Beim Betätigen einer Taste
sendet der Funksender ein Signal und aktiviert so das Empfängerhalsband des Hundes. Er
erhält eine sichere, aber störende statische Stimulation. Er lernt schnell den Zusammenhang
zwischen seinem Verhalten und Ihrem Training und in kürzester Zeit verhält sich Ihr Haustier
besser. Die PetSafe® ST-100-BD Ferntrainer für große Hunde haben sich als sicher, angenehm
und effektiv bei kleinen und großen Hunderassen erwiesen. Wird der Ferntrainer durchgängig
und richtig eingesetzt, können viele falsche Verhaltensweisen Ihres Hundes korrigiert werden
und Sie können ihm grundlegende Befehle beibringen.
Artikelnummer
Beschreibung
UPC Primäre
Verpackung /
Sekundäre
Verpackung
Einzelpackabmessungen
(L x B x H)
Artikelgewicht
Anzahl der
Sekundaeren
Verpackung
Abmessungen der
Sekundaeren Verpackung
(L x B x H)
Gewicht der
Sekundaeren
Verpackung
PDT45-13474
100 m Ferntrainer für
große Hunde
7-29849-13474-4
20-729849-13474-8
7,0688 cm x 17,1501 cm
x 16,19 cm
0,4092 kg
2
18,2563 cm x 15,637 cm
x 18,0975 cm
0,9539 kg
Für weitere Information kontaktieren Sie
bitte Ihren Verkaufsmanager. Neue Kunden
kontaktieren bitte [email protected].
www.petsafe.net
18+ kg
Radio Systems Corporation
STATIC
ELECTROSTATIQUE
STATISCH
ESTÁTICO
STATICO
STATISCH
YEAR WARRANTY
ANS DE GARANTIE
JAAR GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JÄHRIGE GARANTIE
415-1948-19-1/DE