Download Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide
FÉLICITATIONS !
Vous êtes le propriétaire de la nouvelle Prime X. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec votre
nouvelle caméra. Il couvre les fonctions de base, les modes et les options de montage.
Pour des informations plus détaillées et des didacticiels vidéo, visitez www.ReplayXD.com
Vous aimez le Prime X ?... Partagez vos expériences avec nous et nous les montrerons au monde entier :
Facebook.com/ReplayXD
Youtube.com/user/TheReplayXD
Twitter.com/ReplayXD
Instagram.com/ReplayXD
Veuillez prendre note des consignes suivantes lorsque vous utilisez votre caméra Replay XD :
• Chargez la caméra immédiatement après le déballage, la caméra est fournie chargée jusqu'à 70%.
• Évitez d'ouvrir le panneau avant ou les capots arrière dans des conditions moites ou humides.
• Nettoyez l'objectif avec un chiffon microfibre ou un chiffon antistatique pour une image nette.
• La caméra présente une plage optimale de température de fonctionnement de -20°C à 60°C (-4°F à 140°F).
• Lorsque vous utilisez votre premier X ou de charger la batterie, il est normal que le premier X pour se
réchauffer. La partie extérieure de premier X comme une surface de refroidissement qui transfère la
chaleur de l’intérieur de l’unité de l’air frais à l’extérieur.
• Éteignez la caméra avant de retirer la carte mémoire afin d'assurer la sécurité des données.
MAINTENIR L'HERMÉTICITÉ DE PRIME X
•
•
•
•
Prime X est étanche jusqu'à 3 mètres ou environ 10 pieds.
Nettoyez toute eau salée, toutes poussières ou débris de l'appareil immédiatement après utilisation.
Les utilisations dans l'eau intenses (plus de 3 mètres) nécessitent un boîtier Prime X DeepDive 197.
L'appareil n'est étanche que jusqu'à 3 mètres lorsque les joints toriques sont en excellent état et que
le cache avant et le capot arrière sont bien serrés.
AVERTISSEMENT
NE PAS court-circuiter les bornes de recharge
NE PAS ouvrir le corps de la caméra
GÉNÉR AL
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
FR
3
GARDER LES CHOSES SIMPLES
A
B
C
D
E
F
G
Alimentation [Caméra / Wi-Fi]
Enregistrer [démarrer / arrêter / déclencher]
État de l'alimentation [LED bleue, par 25%]
État d'enregistrement [LED rouge]
Marqueurs de niveau horizontal
Marqueurs de niveau horizontal
Micro interne à contrôle de gain automatique
TOUJOURS PRÊT
B
Le Prime X est réglé pour
enregistrer en haute qualité
1080p 60 fps dès son déballage.
D
A
C
UNE IMAGE PARFAITE
E
Ajustez rapidement votre cadrage
Utilisez les marqueurs de niveau
E et vertical (F)
F pour vous
horizontal (E)
assurer que l'horizon est de niveau
F
G
VUE D'ENSEMBLE DE
LA CAMÉRA
*
I
H
I
K
H
L
J
K
L
M
Mini USB [charge / synchro / sortie vidéo 480]
État de charge, [LED verte = charge en cours]
État microSD [LED Rouge = carte pleine / erreur]
Micro HDMI, Type-D [sortie vidéo HD 1080p]
Fente compatible microSDXC® [jusqu'à 64Go]
Vidéo / Photo, FOV, et état FPS
Mode :
Résolution vidéo et photo.
MODE
-Maintenez le bouton de mode et le bouton
d'alimentation caméra en mode stockage de masse.
N
P
N
O
Champ de vision [Super large, large, étroit]
FPS :
Choix du nombre d'Images par seconde.
FPS
-Appuyez et maintenez enfoncé, activez / désactivez
l'interface utilisateur du mode LiveView et lecture
P
*
CHARGE
FOV
O
M
Vibreur intégré, état de l'appareil
Réinitialisation principale, juste au cas où vous en
auriez besoin
H . La LED d'état de charge verte I(I) s'allume pour
Branchez le câble mini USB fourni dans le port mini-USB (H)
vous indiquer que la charge est en cours. Lorsque la LED verte s'éteint, la batterie est pleine et la charge est
terminée. Allez vous amuser.
VUE D'ENSEMBLE
J
FR
5
UTILISATION DE VOTRE PRIME X
Assurez-vous que votre carte SD possède de l'espace disponible
avant de démarrer votre aventure. Nous conseillons l'utilisation
Maintenant que vous êtes familier avec votre Prime X,
d'une carte de classe 10 ou plus rapide.
rechargeons-le et commençons à enregistrer.
1. Retirez le capot arrière et insérez votre carte
microSD.
Pour insérer la carte microSD
2. Chargez votre Prime X. Branchez le mini-câble USB
A 1. Assurez-vous que les contacts dorés
entre un chargeur USB 1-2A de qualité et le Prime X
sont orientés vers le haut.
USB. [Voir page 7]
2. Insérez la carte dans la fente pour carte.
3. Allumez votre Prime X. Appuyez et maintenez
3. La carte s'encliquète lorsqu'elle est
enfoncé le bouton d'alimentation A pendant
complètement insérée.
3 secondes, la caméra se met à vibrer 3 fois et
s'allume.
4. Choisissez votre mode, le FOV, et les FPS [Voir
page 8-9]
B
5. Remettez le capot arrière.
6. L'enregistrement est simple, Appuyez brièvement sur
le bouton d'enregistrement B , la caméra se met à
vibrer 3 fois et commence l'enregistrement.
7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez et maintenez
enfoncé le bouton d'enregistrement B pour arrêter,
la caméra vibre 1 fois et arrête l'enregistrement.
(Prenez le temps de sauvegarder le fichier.)
8. Pour l'éteindre, appuyez et maintenez enfoncé le
bouton d'alimentation A , la caméra vibre 1 fois
et s'éteint.
Pour retirer la carte microSD
1. Placez l'ongle contre le bord de la
ASTUCE: feux arrière à LED s’éteignent après 3 minutes
carte et enfoncez-la dans la caméra.
pour économiser l’énergie, appuyez sur Mode, FOV, ou
2. La carte s'encliquète et s'éjecte pour
FPS pour activer les lumières.
l'enlever.
Votre Prime X est livré avec une batterie Li-ion de haute capacité qui dure jusqu'à 3,5
heures* lorsqu'elle est correctement chargée. Pour charger votre caméra, utilisez
un chargeur USB de haute qualité et le câble mini USB fourni, nous recommandons
d'utiliser un chargeur USB de 1A à 2A. Vous pouvez trouver un chargeur USB ou
RePower en accessoire sur notre
site www.replayxd.com
Charger la batterie
I
1. Reliez le câble mini USB entre votre Prime X H et un chargeur USB.
2. L'indicateur LED vert I s'allume lorsque la batterie est en charge.
H
3. Lorsque la LED verte I s'éteint, la charge est terminée.
La batterie se recharge rapidement à 80% et puis complète la charge à 100% pour
assurer la durabilité et une recharge en toute sécurité.
Charger la batterie et utiliser votre Prime X en même temps.
Pour une utilisation en endurance, des durées d'enregistrement prolongées, et des
intervalles de temps, nous avons une gamme complète d'accessoires RePower
disponibles sur notre site Web ou chez nos meilleurs revendeurs. Choisissez
parmi nos blocs batteries RePower 3-6 heures et nos adaptateurs de RePower
ultra-robustes pour une alimentation quasi illimitée. Les adaptateurs RePower sont
compatibles avec toutes les source de courant continu 5-40V, 1-2A.
*Les performances réelles peuvent varier en fonction de la configuration des fonctionnalités, de l'utilisation, des conditions
environnementales, de la connectivité sans fil, et d'autres facteurs. Des températures extrêmement froides ou chaudes
peuvent réduire l'autonomie de la batterie. Pour maximiser la vie de la batterie, maintenez la caméra dans la plage optimale de
températures de fonctionnement. La capacité maximale de la batterie va normalement diminuer avec le temps et l'utilisation.
VUE D'ENSEMBLE
CHARGER VOTRE PRIME X
FR
7
MODE VIDÉO
Pour enregistrer une vidéo, réglez votre
caméra sur le [MODE] de résolution, le FOV, et le débit
d'image [FPS] souhaités.
1.Appuyez brièvement sur le bouton Enregistrer pour
commencer l'enregistrement vidéo.
2.Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Enregistrer pour arrêter.
PARAMÈTRE
DE MODE
1080p
720p
Photo
LED DE
MODE
Bleue
Rouge
Jaune
Prime X est capable d'enregistrer en vidéo HD de qualité
cinéma dans les modes suivants :
Écran large 16:9 [par défaut]
•1080p [LED Bleu] 60, 30 fps
•720p [LED rouge] 120, 60, 30 fps
4:3 Standard [Disponibles depuis l'App Replay XD]
•1200p [LED Bleu] 60, 30 fps
•960p [LED rouge] 60, 30 fps
•480p 240 [Aucune DEL] 120p, 60, 30 fps
Autres débits d'images disponibles
•NTSC 60, 30 fps [par défaut]
•PAL 50, 25 fps [Disponibles depuis l'App Replay XD]
•Ciné 48, 24 fps [Disponibles depuis l'App Replay XD]
PARAMÈTRE DE FPS
120fps
Assurez-vous que votre carte SD possède de l'espace disponible avant
60fps
de démarrer votre aventure. Nous conseillons l'utilisation d'une carte
30fps
de classe 10 ou plus rapide.
LED FPS
Bleue
Verte
Rouge
* Non disponible pour tous les modes.
LED de FOV
Orange [x2]
Orange [x1]
Aucune LED
MODE PHOTO
Pour prendre des photos, réglez votre caméra sur Photo
[LED jaune] et réglez [FPS] sur obturation manuelle ou
intervalles de temps.
1.Appuyez brièvement sur le bouton Enregistrer / l'obturateur
pour capturer de superbes photos ou démarrer les
intervalles.
2.Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Enregistrer /
l'obturateur pour arrêter la capture par intervalles de temps.
Prime X offre les possibilités des modes photos par
déclenchement manuel ou par intervalles de temps.
L'intervalle de temps prend une série de photos à
des intervalles spécifiques lorsque vous appuyez sur
Enregistrer.
• Déclenchement manuel [par défaut]
• Intervalles de temps de 3, 5, 15, 30 secondes.
• Des paramètres d'intervalle personnalisés sont
disponibles depuis l'App Replay XD
RÉGLAGE DE
L'INTERVALLE
Déclencheur manuel
15 sec
5 sec
3 sec
30 sec
LED FPS
Aucune LED
Bleue
Verte
Rouge
Toutes les LED
VUE D'ENSEMBLE
FOV VIDÉO / PHOTO
Super large 140º / 16MP
Large 116º / 14MP
Étroit 70º / 12MP
FR
9
Autres résolutions photo disponibles
3.En mode Photo, appuyez sur le bouton FOV pour 16, 14 ou 12 Mpx
4.16MP [LED orange x2], 14MP [LED orange x1], 12MP [Pas de LED]
Vous pouvez également contrôler votre Prime X à partir
de l'App XD Replay, disponible sur l'App Store® et sur
Google Play®
CONNECTER LE WI-FI À L'APP REPLAY XD
Contrôlez votre Prime X avec l'App Replay XD à partir d'un smartphone ou d'une
tablette.Téléchargez l'App Replay XD sur l'App Store® ou sur Google Play®
Comment activer le Wi-Fi et la caméra en même temps
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (A)
A jusqu'à le sentir
vibrer trois fois, faire une pause, et vibrer 1 fois de plus, pour vous informer
qu'une connexion Wi-Fi est activée.
Comment activer le Wi-Fi sur votre caméra déjà en marche
1. Si la caméra est déjà allumée, appuyez brièvement sur le bouton
d'alimentation (A)
A et attendez 1 vibration rapide.
2. La LED bleue clignote rapidement lorsque le Wi-Fi démarre, une fois activé, la LED
se met à clignoter lentement pour indiquer qu'il fonctionne correctement. Le cycle de
démarrage du Wi-Fi peut prendre jusqu'à 30 secondes.
Connectez à présent votre smartphone ou votre tablette à votre Prime X
3. Depuis le menu Paramètres Wi-Fi de votre smartphone ou de votre tablette,
connectez-vous au Prime X.
4. Sélectionnez la valeur par défaut SSID “Prime X-####” Entrez le mot de passe
par défaut “replayxd”
5. Ouvrez l'App Replay XD pour pouvoir contrôler votre caméra Prime X, LiveView,
Enregistrer, Modes et les Paramètres avancés.
Comment désactiver le Wi-Fi
1. Éteignez la caméra ou appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation A ,
attendez une vibration rapide et la LED bleue cesse de clignoter lorsque le
Wi-Fi est éteint.
Paramètres Wi-Fi par défaut
SSID: Prime X-####
Mot de passe : replayxd
A
FICHIER DE PARAMÈTRES AVANCÉS – PRIME-X.TXT
Réglez soit grâce au fichier texte soit via l'App Wi-Fi gratuite.
•Activez les fonctionnalités Pro pour régler finement l'image :
•Débit : Haut, Moyen, Bas
•Réglage du contrôle de l'exposition EV
•Mesure de l'expo. Centre, Moyenne, Spot
•Balance automatique des blancs
•Balance réglable des blancs
•Réglage du contraste
•Réglage de la netteté
•Réglage de la saturation
•Contrôle du gain automatique du microphone
•Réglage de la date et de l'heure
•Démarrage et arrêt automatiques
•Enregistrement en boucle
•Contrôle de l'enregistrement et sortie HDMI
•PAL / NTSC / Cinéma
•et plus encore
CONSEIL : Vous pouvez configurer une ou
plusieurs caméras manuellement avec le fichier
de paramètres avancés, ce qui est parfait pour les
environnements de production et pour la gestion
de plusieurs caméras sur un tournage, visitez :
www.ReplayXD.com/Prime-X-Advanced/
VUE D'ENSEMBLE
L'APP REPLAY XD
Les paramètres avancés du Prime X sont
configurables via l'App Wi-Fi, disponible
sur l'App Store® et sur Google Play®
FR
11
LIVEVIEW POUR LE STREAMING
Utilisez notre célèbre LiveView via HDMI directement depuis votre Prime X.
Raccordez à votre téléviseur ou moniteur de contrôle ReView, ou même à votre
appareil de diffusion et obtenez une connexion de 1080p60.
• Assurez-vous que votre carte microSD est bien insérée et prête à être enregistrée.
• Raccordez un câble de type D Micro HDMI entre votre Prime X (Q)
J et votre appareil
compatible HDMI choisi.
• Allumez d'abord votre appareil HDMI et assurez-vous qu'il est réglé sur la bonne
entrée.
• Allumez votre Prime X.
• Prime X affiche une image Full HD sur votre appareil HDMI.
En option : Basculez les icônes de l'écran (UI) pendant LiveView pour vérifier
vos paramètres, votre résolution, le FOV, et le débit. Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton FPS (M)
O jusqu'à ce que les icônes apparaissent. Appuyez et
O jusqu'à ce que les icônes disparaissent.
maintenez enfoncé le bouton FPS (M)
REMARQUE : Suivez la même procédure pour la vidéo composite en utilisant le
kit AV Prime X. Ceci est très répandu pour les flux vidéo en 480 pour FPV, les
sources de contrôle de résolution inférieure ou les anciens téléviseurs.
CONSEIL : Les professionnels peuvent utiliser LiveView pour un
streaming vidéo HD de haute qualité vers un enregistreur HDMI,
une platine, un commutateur, ou un émetteur sans fil, tout en
enregistrant simultanément vers une carte microSD de classe 10
pour la sauvegarde.
J
O
VUE D'ENSEMBLE
LECTURE VIDÉO SUR TÉLÉVISEUR
Après vous avez terminé l'enregistrement de votre formidable aventure ou des scènes de votre
prochain film, vous pouvez lire vos vidéos et photos à partir de votre Prime X en le connectant
facilement à un téléviseur ou à un moniteur compatible HDMI.
1. Assurez-vous que votre carte microSD est bien insérée et a été enregistrée.
2. Allumez votre téléviseur / moniteur et assurez-vous qu'il est réglé sur la bonne entrée.
3. Allumez votre Prime X.
4. Raccordez un câble de type D Micro HDMI à votre téléviseur / moniteur et au Prime X J
5. Prime X affiche les vignettes des vidéos et des photos sur votre téléviseur / moniteur.
M pour faire défiler vos images miniatures.
6. Appuyez brièvement sur le bouton Mode (O)
7. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture (bouton Enregistrer) pour lire / arrêter votre vidéo ou
afficher des photos.
FR
13
En option : Basculez les icônes de l'écran de lecture pendant la lecture vidéo.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton FPS (M)
O jusqu'à ce que les icônes apparaissent.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton FPS (M)
O jusqu'à ce que les icônes disparaissent.
REMARQUE : Suivez la même procédure pour la vidéo composite en utilisant le kit AV Prime X.
CONSEIL : La lecture vidéo est parfaite pour vérifier vos
images lors d'un grand tournage vidéo ou pour montrer
rapidement vos aventures à vos amis et à votre famille.
M
J
O
TÉLÉCHARGEMENT DE FICHIERS
Télécharger depuis une carte SD
Sortez la carte microSD du Prime X et utilisez l'adaptateur de carte SD inclus pour la brancher
sur un lecteur de cartes compatibles SDHC/SDXC afin de transférer vos fichiers vers votre PC
ou votre Mac.
Comment effacer vos fichiers
1. Déplacez les fichiers ou les dossiers vidéo sélectionnés vers la Corbeille (PC) ou la
Poubelle (Mac)
2. Pour Mac : Aller dans le Finder et sélectionnez Vider la poubelle.
Remarque : Le fait de déplacer des fichiers ou des dossiers vers la poubelle n'efface pas les fichiers
de votre carte SD, vous devez sélectionner Vider la poubelle... pour les supprimer.
4GB
Télécharger à partir du port USB du Prime X
1. Reliez votre câble mini USB entre votre Prime X et un port USB PC/Mac.
2. Assurez-vous que votre carte microSD est bien insérée et a été enregistrée.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Mode pendant que vous allumez votre Prime X.
4. Sur un PC/Mac, le Prime X est monté sur votre ordinateur en tant que périphérique de
stockage de masse. Téléchargez vos fichiers vidéo dans le dossier DCIM créé sur la carte
microSD. (Éjectez toujours le périphérique du PC/Mac lorsque vous avez terminé.)
5. Copiez les fichiers vers l'ordinateur ou vers un disque dur externe
Remarque : La lecture via USB n'est pas recommandée car cela peut occasionner une lecture
saccadée. Téléchargez d'abord les fichiers sur PC/Mac.
VUE D'ENSEMBLE
CARTE SD ET FORMATAGE
Votre caméra Prime X est compatible avec les cartes microSD de haute qualité.
• microSDHC : 4Go – 32Go
• microSDXC : compatible 64Go
Nous vous recommandons d'utiliser des cartes microSD de marque avec une classe de vitesse
de catégorie 10 ou plus pour une fiabilité maximale.
Manipulez votre carte microSD avec soin. Évitez les liquides, la poussière, les débris et
l'électricité statique. Consultez les consignes du fabricant de la carte SD concernant
son utilisation et la plage de température acceptable de fonctionnement.
CONSEIL : Si votre carte microSD est neuve ou a été formatée précédemment sur
un autre appareil photo ou ordinateur, formatez la carte avec la caméra Prime X. Le
formatage efface tout stocké de la carte microSD, même les images protégées sont
effacées. Téléchargez les fichiers que vous souhaitez conserver sur votre ordinateur ou
sur un disque dur externe avant de formater.
Formatez votre carte microSD pour assurer la compatibilité.
1. Assurez-vous que votre carte microSD est bien insérée et que vos fichiers on été téléchargés.
2. Allumez votre Prime X.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Mode et le bouton FPS pendant 10 secondes.
4. L'indicateur LED rouge I s'allume pendant le formatage de la carte SD.
5. Lorsque le voyant LED rouge I s'éteint, le formatage est terminé et tous les fichiers
et dossiers ont été effacés. Vous êtes maintenant prêt à enregistrer.
FR
15
AVERTISSEMENT
I
INTERFACE UTILISATEUR - LED DU DESSUS
Le Prime X est très simple à utiliser. Nous l'avons
rendu encore plus simple en vous donnant, à vous
utilisateur, des LED et un retour par vibrations pour
que vous sachiez exactement ce qui se passe.
Fixe : La caméra est allumée avec l’état de la batterie
100%
75%
50%
25%
1 clignotement lumineux rapide : 10% ou moins
Clignotement rapide : Le Wi-Fi est en train de démarrer
Clignotement lent : Le Wi-Fi est actif
Pas de lumière : La caméra est éteinte ou en veille
Fixe : La caméra enregistre de la vidéo
1 clignotement : Une photo a été prise
Clignotement lent : La caméra tourne par intervalles de temps
INDICATEURS LED - ARRIÈRE DE LA CAMÉRA
Pas de lumière : La caméra est complètement
chargée ou absence d'alimentation USB
Fixe : La caméra est en cours de chargement
Fixe : La carte SD est pleine
Clignote : Aucune carte SD présente ou erreur de
lecture de la carte SD
ÉTAT DES VIBRATIONS
Appuyez et maintenez enfoncé
le bouton d'alimentation : La caméra s'allume
Vibrations à 3 reprises
Appuyez et maintenez enfoncé
le bouton d'alimentation : La caméra s'éteint
Vibrations à 1 reprise
VUE D'ENSEMBLE
INTERFACE UTILISATEUR LED ARRIÈRE / SIGNIFICATION DES VIBRATIONS
FR
17
Appuyez et maintenez enfoncé
le bouton d'alimentation : La caméra et le Wi-Fi s'allument
Vibrations à 3 reprises + 1
Appuyez brièvement sur
le bouton d'alimentation : Le Wi-Fi s'allume
Vibrations rapides à 1 reprise
Appuyez brièvement sur
le bouton d'alimentation : Le Wi-Fi s'éteint
Vibrations rapides à 1 reprise
Appuyez brièvement sur le bouton Enregistrer : La caméra va
commencer l'enregistrement
Vibrations à 3 reprises
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Enregistrer : La
caméra va arrêter l'enregistrement
Vibrations à 1 reprise
SUPPORTS SNAPTRAYS UNIVERSELS
Nos SnapTrays utilisent un adhésif de qualité industrielle pour fixer la caméra à une surface de montage. Nos
supports s'enclenchent et s'extraient par l'intermédiaire d'ergots à enfoncer. Ceci permet pour un retrait et un
repositionnement rapides de la caméra dans l'un des nombreux accessoires SnapTrays.
Fig. 1
1. Enfoncez l’ergot et maintenez
2. Saisissez la caméra et sortez-la de l’embase
SnapTray
IMPORTANT
Fig. 2
Une fois que les ergots on dégagé l'avant du
SnapTray, faites glisser la caméra complètement
Utilisez de l'alcool dénaturé pour nettoyer la surface de montage. Essuyez la surface. Appliquez
votre support VHB sur la surface. Appuyez et maintenez pendant soixante secondes pour permettre
à l'adhésif de coller à la surface. La force d'adhérence augmente dans le temps. A température
ambiante, attendez au moins 24 heures pour atteindre 90% de la force de collage, et 72 heures
pour 100% de la force de collage.
Aucun autre fabricant de caméra sur le marché, hormis Replay XD, ne vous donne plus de 1 millions de
positions de montage dès la sortie de la boîte. Prime X peut être monté presque partout grâce à son faible
encombrement et à sa forme circulaire. Deux supports sont inclus avec chaque système pour que vous
puissiez enregistrer en un rien de temps. Sur les nouveaux supports, les ergots de verrouillage ont été
allongés pour vous permettre de bras de levier sur la caméra lorsque vous la
retirez du support.
FR
• Supports à profil ultrafin
• Rotation de l'objectif en place sur 360º
• Rotation de la caméra sur 360º
SUPPORT LOWBOY
Le support de fixation le plus fin, offre une rotation
de l'objectif sur 360​​º. Conçu pour être fin et peu
encombrant. Agrandissez ce support avec notre
gamme complète d'embases SnapTray.
M O N TAG E
SUPPORTS INCLUS
19
SUPPORT INCLINABLE
Comporte un mouvement d'inclinaison vers l'avant et
vers l'arrière avec vis de blocage. Combiné avec une
rotation sur 360 ​º de l'objectif, vous pouvez obtenir
des angles plus extrêmes que jamais.
SUPPORTS HYBRIDES
ACCESSOIRES EN OPTION
Support HeimLock
Support LowBoy
Kit de montage
inclinable
Support à ventouse
SnapTray plat
SnapTray incurvé
SnapTray trépied
SnapTray masque
DeepDive 197
SnapTray Surf
3M VHB pour SnapTray
3M VHB pour SnapTray
Surf
M O N TAG E
SUPPORTS PRO
ACCESSOIRES EN OPTION
FR
Support à ventouse Pro
Support châssis Pro
Support à rail Picatinny Pro
Support trépied Pro
Mini bride à
ventouse Pro
Bride Pro Baby Pin 5/8 po
Support incurvé Pro
Support plat Pro
Support Skateboard Pro
Bride caméra Pro
Remplacement
Matériel
3M VHB pour
Support plat Pro - pack de 5
21
ALIMENTATIONS
ACCESSOIRES EN OPTION
Kit RePower 12V câblé
Adaptateur de batterie
RePower + HDMI
Parfait pour utiliser LiveStream
vers un Teradek Cube
Bloc batterie RePower 2200
ajouter plus de 3 heures d'autonomie
Bloc batterie RePower 4400
ou comment ajouter plus de 6 heures
d'autonomie
Kit adaptateur secteur USB de
voyage
L'adaptateur de batterie XD RePower est parfait pour l'alimentation externe de la batterie de votre caméra lors
d'événements et d'activités prolongés. Avec une carte microSD de grosse capacité et de l'adaptateur de batterie
RePower vous pouvez capturer de longues vidéo et faire des séances de photos par intervalles.
Kit cache objectif - lot de 5
Maintenez votre objectif protégé
Kit bague d'objectif
Adaptateur audio externe
Entrée ligne 3,5mm pour le Pro
Replay XD
Kit de microphone
App Replay XD
Adaptateur Prolans 37mm DeepDive 197 ProCap
ajouter une fenêtre NDR
Moniteur de contrôle ReView
HDMI
WindBreakers
(Coupe-vent)
Coupe le bruit produit
par le vent
ACCESSOIRES
OPTIQUE / AUDIO / AFFICHAGE ACCESSOIRES EN OPTION
FR
23
Votre Replay XD Prime X enregistre et sauvegarde sous un fichier appelé MP4. Votre fichier vidéo est compatible
avec la plupart des lecteurs multimédias actuels sur PC ou Mac. De nombreux titres de logiciels de montage
vidéo sont directement compatibles, comme par exemple : Adobe Premier, Apple Final Cut, iMovie, et Windows
Movie Maker.
PC - Windows 7 et ultérieur
MAC - Mac OS X 10.7 et ultérieur
Pour faciliter la lecture:
Windows Media Player, Apple Quicktime ou VLC Player
Pour faciliter la lecture:
Apple Quicktime, VLC Player
Pour un montage rapide : (Par exemple, couper et
la convertir)
Apple Quicktime ou Adobe Premier Elements
Pour un montage rapide : (Par exemple, couper et la
convertir)
Apple Quicktime ou iMovie
Pour un montage complexe : (Nous avons essayé ces
derniers avec succès)
Adobe Premier Pro ou Sony Vegas 8
Pour un montage complexe : (Nous avons essayé ces
derniers avec succès)
Apple Final Cut Pro, Adobe Premier Pro, ou iMovie
Il existe de nombreuses configurations d'ordinateur, de nombreux logiciels d'édition, et beaucoup d'autres
variables associées aux ordinateurs. Nous fournissons une liste de conseils ci-dessus pour vous aider à
démarrer. Ces suggestions fonctionnent dans la plupart des cas, mais nous ne sommes pas responsables si
elles ne fonctionnent pas pour vous. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre ordinateur et des logiciels
de montage vidéo pour voir si ils sont compatibles.
Pour les questions et réponses usuelles de dépannage, veuillez visiter le site Web sur www.ReplayXD.com
QUE COUVRE LA GARANTIE
Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. (SIS) garantit que, pendant une durée de 1 an à partir de la date
d'achat du produit,
il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication.
CE QUI N'EST PAS COUVERT - Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à:
•Les accidents de toute nature
•L'exposition à des pressions, des températures extrêmes (en dehors de la plage -20ºC à 60ºC), et
l'immersion en eau profonde.
Ce produit est étanche jusqu'à 3 mètres ou 10 pieds, mais il ne résiste pas à la pression; il résiste aux
chocs mais n'est pas immune contre les chocs, et ses performances peuvent être dégradées par des
températures extrêmes.
•Une installation ou une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit, y compris l'abus,
la mauvaise utilisation et la négligence.
•Les dommages cosmétiques.
•Les modifications d'une partie quelconque du produit.
Cette garantie ne couvre pas les produits pour lesquels le numéro de série d'usine a été altéré ou enlevé, ni
les quelconques dommages dus à un mauvais entretien. Cette garantie est valable dans tous les pays où SIS
vend le produit ou est légalement représenté. SIS se réserve le droit de déterminer si le produit est conforme
aux consignes de cette garantie. SIS, à sa seule discrétion, peut réparer ou remplacer ce produit après avoir
déterminé la cause de la panne. Pour les retours : L'original de la preuve d'achat doit être produit pour une
réparation sous garantie, et une autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être obtenue auprès du service clients au 1-805-480-9800 avant de retourner le produit. Les produits ne sont pas acceptés sans RMA.
Sauf dans les cas interdits par la loi en vigueur, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation
à un usage particulier pour ce produit est limitée à la durée la présente garantie. La réparation ou le
remplacement, tel que prévu au titre de cette garantie, est le seul recours du consommateur, SIS n'est pas
responsable des dommages indirects, fortuits ou consécutifs, de quelque nature, causés par la violation de
toute garantie expresse ou implicite sur ce produit.
GARANTIE
REPLAY XD, STABLE IMAGING SOLUTIONS, LLC. GARANTIE LIMITÉE (SIS)
FR
25
REPLAY XD, STABLE IMAGING SOLUTIONS, LLC. AVERTISSEMENT
Les acheteurs, les utilisateurs et les parties impliquées ou qui s'engagent dans l'utilisation de produits Replay
XD, Stable Imaging Solutions, LLC. acceptent tous les points suivants :
•SIS ne favorise ni n'approuve les actions / activités imprudentes ou dangereuses lors de l'utilisation
de ses produits.
•SIS n'est responsable d'aucune utilisation ou mauvaise utilisation des produits SIS dans des applications autres
que celles pour lesquelles ils ont été conçus.
•SIS n'assume aucune responsabilité concernant l'utilisation de ses produits ou d'une vidéo capturée
qui peut être considérée comme illégale.
•SIS n'est responsable d'aucune action illégale effectuée pendant un enregistrement, une tentative
d'enregistrement, ou le montage d'une vidéo qui a été prise avec nos produits.
•Le but principal des produits SIS est l'enregistrement des sports d'action et autres activités légales, au
sens des lois fédérales, et du pays.
•Les accessoires de la caméra SIS, y compris les supports, cordons et autres accessoires sont fournis
à titre d'options de fixation et sont vendus en l'état. Ils doivent être utilisés avec une prudence et un
soin extrêmes lorsque l'appareil est monté sur un casque, une personne, ou tout type de bien lors
d'une activité; dans le cas où il se détache ou reste en place, cela peut provoquer des dommages, des
blessures ou la mort.
•SIS est indemnisé pour la perte consécutive ou indirecte, les dommages, les blessures ou la mort
résultant de l'utilisation de produits SIS.
•Toutes les marques commerciales et marques déposées mentionnées dans ce document sont reconnues comme étant la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Replay XD®, Replay XD Prime X™ est un produit de Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. en Californie.
www.ReplayXD.com
©2014 Stable Imaging Solutions, LLC., Replay XD® Tous droits réservés.
RÉV. 2014.7.3.0
CONFORMITÉ
Déclaration de conformité à la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement indésirable.
Interférences radio et télévision Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil
numérique de classe B, conformément aux spécifications de la partie 15 de la réglementation FCC. Ces
spécifications sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans
une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio
ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors tension puis sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
•Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
•Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
•Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
•Consulter le revendeur ou un technicien radio / télévision expérimenté. Le câble d'interface fourni doit être
utilisé avec l'équipement afin de se conformer aux limites pour un appareil numérique, conformément à la
sous-partie B de la partie 15 de la réglementation FCC.
FR
27
Déclaration Canadian ICES-003
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme Canadian ICES-003.
RoHS
Cet appareil est conforme à la directive RoHS 2002/95/CE de l'Union européenne et aux règlements semblables qui pourraient être adoptées par d'autres pays européens pour les ventes européennes.
Certifié CE
RÉV. 2014.7.3.0
Replay XD est une marque de Stable Imaging Solutions, LLC.
Ventes et assistance technique :
Téléphone : 1-805-480-9800
Ventes : [email protected]
Assistance : [email protected]
RÉV. 2014.7.3.0
Adresse de la société :
Stable Imaging Solutions, LLC.
3709 Old Conejo Road
Newbury Park, CA 91320