Download file

Transcript
Aide-mémoire
Commande du système hydraulique - Joker 5 / 6 / 8 HD
N° art. 80740305
Ne remplace pas le manuel d'utilisation !
Tenir compte des consignes de sécurité et avertissements mentionnés dans le manuel d’utilisation !
Conserver à bord le manuel d'utilisation.
Les opérateurs doivent avoir lu et compris l'intégralité du manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine !
(a)Clapet tournant du timon de
c
traction
(b)Robinet d'arrêt / vérin du timon
d
de traction
(c)Train de roulement
(d)Vérin de relevage/abaissement
e
(packer)
(e)Vérin de repliage/dépliage
a
(f)Réglage de profondeur des
b
roues de support
f
1. Couplage hydraulique
Relever / Abaisser
(double effet)
00110682
00110687
00110681
(double effet)
00110682Repliage/Dépliage
00110682
(double effet)
00110687
-
00110684
00110687
Train de roulement
(simple effet)
Timon de traction
00110683
00110684
2. Attelage de la machine
00110684
¾¾ Ouvrir
le
robinet d'arrêt (b).
En cas d'attelage avec crochet ou tête sphérique :
¾¾ 00110686
Commuter
le distributeur « Relever/Abaisser » 00110685
00110686
en position flottante.
Maschine
¾¾
Aufkleber
Zeichnungsnummer
Dateiname
Entw.
Datum
Nov 06du timon de traction.
Distributeur
« Timon
de traction » :
Modifier laedhauteur
00110681
-7
Zeichnung
Zeichnungsnummer
Dateiname
00110681 - 7
00110686
¾¾ Atteler
la machine.
Zeichnungsnummer
¾¾
Robinet d’arrêt
Dateiname
Entw.
Datum
ed
Nov 06
00110681 - 7« Timon de traction »
Commuter le distributeur
en
position flottante.
Entw.
ed
Datum
Nov 06
Aide-mémoire
Commande du système hydraulique - Joker 5 / 6 / 8 HD
N° art. 80740305
Ne remplace pas le manuel d'utilisation !
Tenir compte des consignes de sécurité et avertissements mentionnés dans le manuel d’utilisation !
Conserver à bord le manuel d'utilisation.
Les opérateurs doivent avoir lu et compris l'intégralité du manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine !
3. Dépliage de la machine
¾¾
Distributeur « Relever/Abaisser » : Relever la machine.
¾¾
Retirer des clips des vérins hydrauliques du timon de
traction (b) et du train de roulement (c).
Machine relevée
¾¾ Placer
le clapet tournant (a) en position « Champ ».
Clapet tournant
¾¾
Déplier la machine.
¾¾
Distributeur « Train de roulement » : Basculer le train de
roulement vers le haut.
4. Utilisation dans le champ
¾¾
Commuter le distributeur « Timon de traction » en position flottante.
¾¾
Amener le distributeur « Relever/Abaisser » en position
flottante pour l'utilisation dans le champ.
Machine dépliée et abaissée, train de
roulement basculé vers le haut
5. Repliage de la machine
¾¾
Distributeur « Train de roulement » : Basculer le train de
roulement vers le bas.
¾¾
Replier la machine.
¾¾
Poser des clips sur les vérins hydrauliques du timon de
traction et du train de roulement.
¾¾ Placer
¾¾
Machine relevée, train de roulement
bascule vers le bas
le clapet tournant (a) en position « Route ».
Distributeur « Relever/Abaisser » : Abaisser complètement la machine.
Machine repliée et abaissée