Download m an uel d `utilisatio n - Pack&Ship Desktop 1.5.4 Install Guide for

!
" # $
#"
!!
#
#
#
! % & #"
%
"
#"
" '(
#"
#"
)
)!
) ! ! *"
) !% &
) !)
#"
,
#"
#
#" " '
"
) !-
#"
) !/
#"
#"
' .$
,
#" " '
#
#"
#" $ #
.$
' #
1
/
2# "
#$
'
" '(
3
/ ! 0 '" '
$
/)
*"
/ - & #"
"
"
#" "
/%
"$
#$
1
-
" "
+
#
0
#" +
' ,
+# ,
#"
4
#" +
#"
!
" # $
#"
!!
!"
&( $
&
&
#
!
%!
!
&
$ %
)& $
& '$
*
!
+
%
!
,
-
!!!
#
.
&
%
$
&
% ! &(
!
&( &(
# #
, &2 (
&
%
!!%
&&
0 &
&( , /
!
, .
00 1
0&
00 $
%,
#
, &2 ( 3
!
7!
!
0& $ %
'
!
!
,
8
,
3 4
;,
!
<,
&
=,
04
9, /
0&(
!
"
&
!
&
*
% ! &
!
%
%&
%#
!
!
!
0&(
( 8
56
$
!
!
$:
$
7!
$
%
38, .
! &
7& !
&%
! & ' %#
0&
%
!!)
.
&
%
&
" %
!
& &
0&
>
%
!
! % & #"
#"
?
!
•
0&(
% &
!
!"
!
!"
*
@
&
EF6'
!
!
!
, &2 (
!
%%
3
3
%#
!
&
7 %!
%
,8
0 &
%
?
! !
&
%
!
> 0
, &2 (
*
!
!
1 %
-
!"
•
&
* , 6
3
!
#"
7& !
•
% 0&
%!
&
!
0
&
'
!
&,
" '(
! "
*
&
% !
#"
0
$
&
!
!
,
!
' !"
&(
&
!"
"
!
!
!
& ,
7
A B,
!
7
<<GH I
H
, &2 (
/
"
,
% !
! " # $ %%
&
&5 ! 4 C
! !
'
&
!
! ,=
&
*
( 1
D!
%
"
#"
#
1
1!4
0
!
, &2 (
( -JJ
!
%
0
%
%&
,
&
,& J , /
'
$
!
!
"
1 >
1
% !
*
!
#"
$
&
"
!
#
"
%&(
'
%
!
& ,
;
)
3
&
*
1%
,
#
!
'
& 0
$!
! !
0
' "
1
% '
!"
&(
&'
&
&
& 0
!"
(
,
&
%! & #
G
&&
%
!
! !-
) !!
*"
.
#"
#" +
G
! %0 #
&
0
)& $
!
-
(
!"
.
!
/
!
,
& &(
.
(3
&
! '
&
0
! &
<
0&(
!
%
I(
,
" &
,
-
-
7
%-
; %&
'! & '!
1
&
&
0&(
! !
$
&
&
<
&,'
%!
, .( #
% ,
; %&
<
1
1
!
! !
1
E
!
!
%#
&
!
5 &; %&
&
'
5 & ; 3%0
$:
(3
!
&(
0
#
'
!#
! !
* & +, &
567# 8-
%
,.
0
(3
(3
!
!
2 3
! 0&(
&&
G
!
!
9 : 9
&
G
G 6,
&
&
-
%#
%
$:
#
! &(
G
!
!
3 4 &
#"
$:
&%
7& ! $
'
!
0
' E
!4
2 3
1%
*
* & +, & # &
! !4
1
1!
) &
! &( #
01
&
) !% &
E
0
!"
%
-
#
!% 9 '
F
3
&
!
! !
I
# " 0&(
!
,7 ",
! !
&
!
! $
,
#
1
;, , 8
! 0&(
!
%$
,7 "
G 6,
(3
", .
G
9 : ; 3%0
1
&
! !
; 3%0
1
&
! !
!
.-L
!
!
! !
! !
! !
!
%
7 !"7 %!
3K
&
! ! &
& !
L
L! L
<
) !)
#" " '
"
K
" "
! !
!
% '
! *
&
!
'
%
&
!
2
3
! !
-
)&
-
-< 3
&
((
<
#"
&
.
%!
&
) !-
).
!
. ,
&
&&
!
&
&
&
&
&
! &? ,
1&
,
' .$
F &&
1& 0
,
!"
&
F &
"
!
1
(4
"
&
:
>
1
%! 0
! * ,
=.
*
,
%#
& 0
!
,
!"
.'
) !/
%#
!
,
+
G :.&
&
&
G
!
&&
G
.
; !%0
.
!
4
1 !%
:
"
!
%#
!
,
&
= & ; !%0
1
7
!
!
,
4
; &(
1
! "
&
=
#
#"
,
.
#" " '
!"
&
!
0&(
! !
#
E
! &
7
%
!
'
1
,3
&
!
"
& %!
&
3
K ' &( #
!
!
!
0&(
,
&
0 > #
0 >
9
1
"
&
0'
%,
!
,
% ,@
&
!"
1
&
0&(
%, /
# " !%&!
!
! 0&(
1
0&(
#
6
#"
"
0&(
00&
&( # &
7
,/
"
&
!"
1
!
&
&
!
%
!
& & %, ." !
#
"
& 0&(
%%
&
%
!
,
&
) 3
% ! !"
&(
0&(
!"
!"
,
%
I
%
! E
%
&
$'
"
! %&
!
!"
& ! 7&
$
0 >
'
0&(
! 7&
,.
& 0
&
#
%, 3
&(3 ,8
K@
0
! &
; 0&(
&!
%$
0
7
!"
!
%%
!
(3 ,
7'
%
&
&
$
!
8&
%
3
&%!
&
! & 0&(
1
%!
&( &( ! 0&(
%
! 0&( '
&( &( ! & ,
!%0
!
.-L
L
L& 0L
L
G
G(
,7
M
0
#"
#
.
! %
!
7!"7 %!
%
!
F &
'
&
"$
#
1
, .( #
!
#"
%
%
1
"
! !
1%&
! &
0
! & '
% ! &
!' !
%' 7 %!%'
1%&
%
!
%
G /
G K
/
%
0
! "!
G K
G
! &
G /% 0
!
! &
!' !
!" &
&(
@
&
F *
#
%
3%
&
!%:
$
%
#
&
F
& & &
!"
&(
&!
'
! 0&(
! !
&
! ! 7% #
% ' ":
!"
! &
'
7
:
!
!0%
& &
%&
& /F3 '
$:
! & .#)
&
#
"
!& !
"
&
*
!
%! 0&(
! E
%!
% ,.
,
>
!
L! L0 ! & ,
!"
>
&
$!
& & %
%!
! %&
&
& ,
&,
! 1
L
!
! !
! E %% %%&( %
.-L
!
0&( !
&%
!
&(
&&
&
9 # !"
%&
%&0#
! %#
% ,
&( &( ,
!
! &
=
%
10
(
%&0&
&%!
&
!"
0
& ,
3
#
!
! &%
&
&% '
'
!"
) 3
!
&%
&
! % !
%, 3
&
O&
7 %!%'
! !%
,
I
3
;,=, % ! !
1
& !
! % !
&%
&, '
!"
"00&(
*
!0&
"
! %#
!
$"
%&
'
%&
# ,
!"&
3%
! % !,
N
0
!
%
! 0
#
!
&
#
G 8
0
!%
!" &
0
&
#
"
#
"
&
&
#
G& "
&
&
G& "
&
%#
.
G
,8 7
! G0
#
!" &
"
!" &
G
&
-
!
(
G =
:
1
:
G /
&
%% 7 %!%
&
%
G& "
&
%% 7 %!%
"
#
&
G& "
&
%%
"
#
&
G& "
&
%%
7 %!%
G /% 0
#) !"
!& .
&
%
E
# 1#
'
!0&
&
!" &
#
%&
!" &
$
0 ,
Etat du
colis
Visualiser
Modifi
er
Copier
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui 1
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
5
Crée
Imprimé
Expédié
Supprimé
1
'
-
(<
! &
2
'
3
K
4
.&
5
3
&
& '
%#
-
(( <
&
!" &
!
& '
1
.10 ..
3
Supprimer
Imprimer
Disponibilité
PR
Oui
Oui 2
Non
Non
Oui
Oui 4
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
%#
.8
! "&
.10 ..
! .
&"
.'
!"
.8
$ &%
%
!" & ,
%
"
&
&
%
& %
%
%&
P&% Q,
"
%#
#
,8
,
! &
!
!%
,
#" $ #
.
#
.$
"
!"
%%
0
! &
#
%#
#
%#
'! &
!
1&
%
G K
0 >
00
'
F0 !"
G
#
&
3%
1!
"
%&
-
1-
!
> &
>
! % ! !
!
% $&
&
!
00 .-L
'
!"
L
!
L! L
"! !
,
#
,
& !
% !
!
' ,.
&
'
!
G @
& '&
% ! "
%#
&( &(
96) & /
&( 7 "
6 ! F
G @
&%!
#
!
00 ! &
KN
=
&
! !
,8
K
1%
'
"
%
&
&
! &
! &
,
! &
G ).
3
,
&
=
!
%$
>
&
>
&% -
!"
!
0&(
%
E
& %
R
' #
"
! % ! !
&
&
00& &
0&(
%, F & &
#
!
&( &( ,
!
#
0 > !"
&(
8
1
% !'
% !
! 0,/
1
)&
! &
#
%%
%!
!
$:
F&
& &( 1
<
D% %
=
D% %
!
.-L
L
"
,
#
%,
&
0
"#
! &
L
&%!
!
! &
% # %, . 0&(
!%!
!
%%
&
#
%, . 0&(
"
!%!
!
E
!
L! L0 ! & ,
!
!"7 %!
.-L
L
I(
"'
%&
&
,
!%!
-
% $&
1
$:
! %% %
", .
7 %!% , . 0&(
% %
! %% %
4 &
! &
,
)&
&
. 5 &
! "
&
L! L
0
2 3
)
-
L! L0 ! & ,
I
! %% &
:
&
,7
> $>
0&( ! 0 ! &
%&
$
#
&
.%
!
(
L! L
#
.-L
! %#
0&( !" ! !
L
&(
-
! %#
%!"
D% %
;
&
"
%!"
.-L
#
&
3% &
!
! !%
&( #
&
1"
& &( 1
.
.
M
(
!
,
.
,
:.!
;
&
%
0&
! :.!
% !
%&
>
!
%
"
.
,.&
,.
" 1
%
%&
07
! 0&
%# %
&
!
! !
!
00 ,
%&
!
&
!
!
!
,
!
$
,
0&( ! 0 ! &
%% %
1
!
I
!
"
,
!
% ! %&
%'
)5 1
#$
1!
& 0
&
%
!%$
!"&
!
$
S
$"
%& ,
&
E
, &
1
! &
&!
#
%%&%
& 0
)6 1
1
!
1&
&
*
&!
! &
!
&
&
0
#
'
E
0 !"
> &
!
%!
&&
&
&
E
'
0
! &
,
,/
1
2 3
,
&
%
!
0&
G K T &&*
G K T &&*
&
G K; T &&*
&
G K< T &&*
% ! !
G K= T &&*
G KM T &&*
G KN T &
!
&
1
1
%&
! & ,
I
I
E . 0"
"$
!
,
!
#$
A &
! E
*
&
!
G K T %
&
G KR T !%
! % !
G K
T0 ! % !
G K
T
G K
T
&
!
&
0&(
!" 0&(
%&
%!
)&( -
0&(
!
2# "
#" "
'
!
""
#$
"
* %&
%"
,
.
!
"
&
"%
#" *
'(()
*
) " %
(
" * %&
+ %"
% "
"
* %&
+
%
+
/
0
%& %&
1
3 !
/
(
% "
% "
%
2
% "
0
""
* %&
""
-,
" * %&
2
%
!
!
* %&
%"
+ %
"
!
!
1
45 6
+ /
1
9
1
"
%)7
+
#
%
"
5
%&
*"
+
* %&
%
*
% 28 "/ !
2, 5 8
23
/
2
/
" '(
3
/ ! 0 '" '
+# ,
%%
7
•
0
•
5 !4
/
&
!
! !
% !
&
&
%
!
%0% & !
0&(
- .-L
! 0
-
!%0
G
1 &(
L
#"
4
! 0&(
83 L
' ,
" &!
G
0
G!
% !
L
L
0 L,,,,
!,7
$
/%
/%!
&
!
D ! EF6 =
&
A B&
6B
#
, "!
!
&5 ! 4 C '
!
&
! ,= DU1
"
#
H
,
/%%
,
F
,
/
1
!"
# $ %%
1
!" &)
;,
*
!
&"
,
",
!
@
A B
1!%
&
!
&
"
,
H BEF,
;
/% 0 1 # "
!
!
"
#
&
&
&
&% $ " !
@
A B,
,
F
1"
;,
*
<,
3%
=,
F 1!
@
!
1
M,
/)
,
,
#"
1
,
&
% "
1
I
8
&
I
8
"
1
%% 1
%#
%#
%
,
&G!
!
&( ,
"
,
,
#" +
1! !
VF
'
&
"
1
:
!"
%'
*
'
*"
>
#
1%
(
&
% $
&
&&
&
!
1!
&
&
M ,
,;, = ,
:
,/
M ,
,;, = ,
+
1
&(
:
/ - & #"
•
•
•
@ )
( - X;;
6 -:
&
#3 &
:
( - X;
6 - !4
#
&&
( - X;
6 - 4
=
W
<< R< R
Y
,&
&W
=;= R; M;
Y
,&
W
=;= R; MM
Y
,&
&,
8
3 A)
;