Download Manuel d`utilisation

Enceinte Bluetooth® résistant aux intempéries
GUIDE DE L’UTILISATEUR
10216 - Version 1.0 Juillet 2014
BRICK120 - Enceinte Bluetooth® résistant aux intempéries
1 - Instructions de sécurité
Informations importantes de sécurité
Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé et isolé de toute forme d'humidité ou de projection
d'eau lorsqu'il est relié au secteur via l'adaptateur
fourni. Toute utilisation en lieu humide, non-protégé,
ou soumis à des variations de températures importantes peu représenter un risque tant pour l'appareil
que pour toute personne à proximité.
L'appareil peut être utilisé en extérieur que lorsqu'il
n'est pas branché au secteur et fonctionne en autonomie sur la batterie.
Cet appareil contient à l’intérieur de son boîtier, des
parties non isolées sous tensions suffisamment élevées pour représenter un risque de choc électrique.
Vous ne devez en aucun cas réaliser la maintenance
de cet appareil lorsque celui-ci est sous tension.
Seuls les services techniques compétents et reconnus par HITMUSIC sont habilités à réaliser la maintenance de cet appareil. Les gestes courants d'entretien
doivent respecter les précautions de ce manuel.
ATTENTION : Afin de réduire les risques de chocs électriques,
ne retirez jamais les capots. Il n’y a aucune pièce réparable
par l’utilisateur à l’intérieur. Contactez un service technique
compétent pour la maintenance de cet appareil.
Risque d'électrocution
Afin de prévenir les risques d’électrocution,
n’utilisez pas de rallonge, de prise multiple
ou tout autre système de raccordement sans
que les parties métalliques en contact soient
complètement hors de portée.
Niveaux sonores
Les systèmes de sonorisation sont capables
de délivrer un niveau sonore (SPL) nuisible
à la santé humaine. Les niveaux de pression
sonore apparemment non critiques peuvent
endommager l’audition si la personne y est
exposée sur une longue période.
Ne pas stationner à proximité immédiate des
enceintes acoustiques en fonctionnement.
Protection de l’environnement
• L’environnement est une cause que défend HITMUSIC, nous commercialisons uniquement des produits propres, conformes aux normes ROHS.
• Votre produit est composé de matériaux qui doivent être recyclés, ne le jetez pas dans votre poubelle, apportez-le dans un centre de collecte sélective mis en place à proximité de votre résidence. Les centres de services agréés vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de procéder à sa destruction dans le respect des règles de l’environnement.
• Pour plus de renseignements http://www.hitmusic.fr/directives-deee.php.
Symboles utilisés
Le symbole IMPORTANT signale
une recommandation d'utilisation
importante.
Le symbole CAUTION signale un risque de dégradation du produit.
Le symbole WARNING signale un risque d'atteinte à l'intégrité physique de
l'utilisateur et de toute autre personne présente.
Le produit peut de plus être endommagé.
Page 2
BRICK120 - Enceinte Bluetooth® résistant aux intempéries
Instructions et recommandations
1 - Lisez les instructions :
Il est conseillé de bien lire toutes les instructions d’utilisation
et de fonctionnement avant l’utilisation de l’appareil.
2 - Conservez les instructions :
Il est conseillé de conserver les instructions d’utilisation et de
fonctionnement ultérieurement.
3 - Considérez les avertissements :
Il est conseillé de bien prendre en compte tous les
avertissements et toutes les instructions de fonctionnement
du produit.
4 - Suivez les instructions :
Il est conseillé de bien suivre toutes les instructions de
fonctionnement et d’utilisation.
5 - Eau et humidité :
Cet appareil est conçu pour résister aux projections d'eau
(IPX5).
Par contre il ne peut en aucun cas être immergé.
6 - L’installation :
Ne posez pas cet appareil sur un meuble
roulant, un trépied, un support ou une table
instables. L’appareil risquerait de tomber
blessant gravement un enfant ou un adulte et
de s’abîmer sérieusement. Utilisez seulement
un meuble roulant, une étagère, un trépied, un
support ou une table recommandés par le fabricant ou vendus
avec l’appareil. Dans tous les cas pour installer l’appareil il est
conseillé de suivre les instructions du fabricant et d’utiliser des
instruments recommandés par celui-ci.
Il est fortement conseillé de déplacer avec prudence le meuble
roulant quand l’appareil se trouve dessus. Des arrêts brutaux,
une trop forte poussée et des surfaces rugueuses risqueraient
de renverser l’ensemble.
7 - Montage en plafonnier ou sur un mur :
Il est recommandé de contacter votre revendeur avant tout
montage.
8 - Aération :
Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont prévues
pour l’aération, pour assurer une utilisation en toute
confiance du produit et pour éviter une surchauffe.
Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées
ni recouvertes. Il faut faire attention à ne jamais obstruer ces
ouvertures en plaçant le produit sur un lit, un canapé, une
couverture ou autre surface de ce style. Cet appareil ne devrait
pas être placé dans une installation fermée tels une valise ou
un rack à moins qu’une aération ait été prévue ou que les
instructions du fabricant aient été suivies.
10 - Alimentation électrique :
Ce produit fonctionne seulement sur le voltage
indiqué sur une étiquette au dos de l’appareil. Si
vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation
électrique, consultez votre revendeur ou votre
compagnie d’électricité.
11 - Protection des câbles électriques:
Il faut veiller à ce que les câbles électriques ne
soient pas susceptibles d’être piétinés ou pincés
par des objets placés dessus ou contre, en faisant
particulièrement attention aux câbles au niveau des
prises et de leur point de sortie sur l’appareil.
12 - Pour nettoyer :
Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
N’utilisez pas d’accessoires non conseillés par le
fabricant. Utilisez un chiffon humide sur la surface
de l'appareil. Ne passez pas l'appareil sous l'eau.
13 - Période de non utilisation :
Débranchez le cordon d'alimentation de votre lecteur si vous
ne l'utilisez pas durant une longue période.
14 - Dommages nécessitant un entretien :
Adressez-vous à des personnes qualifiées dans
les cas suivants :
- Quand le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé(e).
- Si du liquide a été répandu ou si des objets
sont tombés dans l’appareil.
- Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les
instructions.
- Si le produit a pris un choc.
15 - Entretien/révision :
N’essayez pas de réviser vous-même ce produit.
Cela vous exposerait à une dangereuse tension.
Adressez-vous à un personnel qualifié.
16 - Milieu de fonctionnement :
Température : De +5 à +35° ; humidité relative
inférieure à 85% (orifice de ventilation non
obstrués).
N'installez pas l'appareil dans un endroit mal
ventilé ou en plein soleil (ou à une forte lumière
artificielle).
9 - Chaleur :
Il est conseillé de maintenir le produit éloigné des sources
de chaleur tels les radiateurs, les poêles, les réflecteurs de
chaleur ou autres produits (ainsi que les amplificateurs) qui
produisent de la chaleur.
Page 3
BRICK120 - Enceinte Bluetooth® résistant aux intempéries
2 - Introduction
Vivez l’expérience du son en toute liberté. BRICK120 est une enceinte portable autonome, fonctionnant sur
batterie et résistant aux intempéries pour une utilisation en intérieur comme en extérieur.
Bluetooth® :
Compatible avec votre smartphone, tablette ou autre émetteur Bluetooth®, l’enceinte BRICK120 se connecte
très facilement et offre une grande liberté de mouvement.
Compatible NFC*, il suffit d’approcher votre appareil pour qu’il soit appairé.
Equipée d'un microphone interne pour des communications téléphoniques en main libre, une fois reliée à
votre smartphone en Bluetooth®.
10 heures de tranquillité :
BRICK120 vous offre un fonctionnement sur batterie de 10 heures environ pour un temps de charge de 2
heures seulement, et peut évidemment s’utiliser sur secteur grâce à l’adaptateur fourni.
Ces données étant valables suivant le niveau de volume de l'enceinte.
Profitez du grand air
Résistante aux intempéries et dotée d’une puissance confortable pour une utilisation en extérieur, l’enceinte
BRICK120 est votre compagnon tout terrain le plus fidèle.
3 - Caractéristiques
• *Appairage facilité grâce au NFC (Connexion automatique de proximité) qui permet de faire communiquer
deux appareils compatibles, par exemple un smartphone et une enceinte sans fil.
Aucune contrainte de configuration, il suffit d’approcher les deux appareils à moins de 10 cm pour qu’ils
communiquent.
• Bluetooth® V4.0 AVRCP, compression CSR, APT-X, pour une excellente qualité de transmission audio
équivalente au numérique
• Distance de fonctionnement 10 mètres en moyenne - Class 2 Bluetooth®
• Contrôle sur le dessus : ON/OFF, Volume BT, Play-pause, skip et recherche, décroché/raccroché et
visualisation du niveau de batterie par diode.
• Entrée : Connexion Bluetooth® V4.0 et Jack 3,5mm Auxiliaire
• Autonomie 10 Heures environ
• Recharge en 2 Heures environ grâce au chargeur fourni
• Batterie Lithium 3600 mAh
• 2x Haut-parleurs Neodymium pour la diffusion médium/aigu +
1 Woofer pour les basses
• Puissance 20W
• Réponse en fréquence 70Hz-18KHz
• Degré IP : IPX5 (résiste aux intempéries)
• Dimensions : 180x80x80 mm
• Poids : 650 G
Page 4
BRICK120 - Enceinte Bluetooth® résistant aux intempéries
4 - Description des fonctions et connexions
4.1 - Les fonctions
1 - Touche
1
2
Permet de mettre sur pause la lecture ou bien de
décrocher ou raccrocher le téléphone en mode main
libre.
2 - Touches
et
Permettent de revenir au morceau précédent ou de
passer au morceau suivant.
3 - Microphone
Le Microphone intégré permet d'avoir une
conversation téléphonique une fois que votre
smartphone et connecté en Bluetooth®
4-
Touches et
Permettent de régler le niveau sonore.
3
4
5
5 - Touche
Permet d'allumer et d'éteindre l'enceinte.
LED Indicatrice :
-- Est allumée en rouge si l'enceinte est active
et en charge
-- S'éteind lorsque la charge est complète
-- Clignote en bleu lorsque l'enceinte n'est pas
connectée.
-- Est allumée en bleu lorsque l'enceinte est
connectée à une source Bluetooth®.
- Est allumée en blanc lorsque l'enceinte est
en mode Ligne et connectée à une source via
l'entrée auxiliaire Jack 3,5.
4.2 - Les Connexions
1 - Entrée auxiliaire permettant de relier une source
de niveau ligne.
Branchez ici votre lecteur mp3 à l'aide du cordon
Jack/Jack fourni.
Cette entrée est prioritaire sur le Bluetooth®
1
2
2 - Entrée alimentation.
Reliez ici l’adaptateur secteur fourni afin de
recharger la batterie.
N'utilisez pas d'autre type de chargeur.
Respectez la tension de 9V DC
Pour pouvoir accéder aux connections de votre
BRICK120 vous devez soulever la protection
étanche du côté. Attention de bien la refermer pour
garantir l'étanchéité de l'enceinte.
Le chargeur fourni fonctionne sous une
tension de 100-240 V AC
Page 5
BRICK120 - Enceinte Bluetooth® résistant aux intempéries
5 - Fonctionnement
Activation de l'enceinte :
Appuyez plus de 3 secondes sur la touche
. L'enceinte émet alors un signal sonore pour vous confirmer
l'activation.
La LED indicatrice de l'état du Bluetooth® clignote en bleu.
1er Appairage Bluetooth® :
Par défaut l'enceinte est en mode Bluetooth et la diode clignote en bleu si aucune source n'est connectée.
Il faut maintenant appairer une source Bluetooth® . Allumez votre source Bluetooth® et effectuez une recherche
de périphériques.
Sélectionnez BRICK120 dans la liste et acceptez la connexion.
La LED indicatrice de l'état du Bluetooth® doit rester allumée en bleu.
Appairage Bluetooth® NFC :
BRICK120 est compatible avec la norme NFC, les appairages seront automatiques lorsque vous passerez
votre source à proximité de l'enceinte.
Utilisation de l'entrée auxiliaire :
Si vous souhaitez utiliser l'entrée auxiliaire, branchez votre source à l'aide du cordon Jack/Jack fourni.
Cette entrée est prioritaire sur le Bluetooth® .
La LED Indicatrice de l'état de l'entrée ligne (5) s'allume alors en blanc.
Réglage du niveau sonore :
Utilisez les touches et pour ajuster le niveau sonore. Ajustez aussi le niveau de sortie de votre source.
Téléphoner avec votre BRICK120 :
Connectez votre smartphone en Bluetooth®.
• Réception d'appel :
Lorsque vous recevez un appel décrochez avec la touche
vous pouvez maintenant dialoguer avec votre
interlocuteur qui vous entendra grâce au micro (3) situé sur la façade de l'enceinte. A la fin de votre conversation
vous pouvez raccrocher en appuyant sur la touche .
• Passer un appel :
Lorsque vous maintenez la touche
durant plus de 3 secondes, votre téléphone composera le dernier
numéro effectué. Notez que sur certains téléphones c'est le premier numéro de vos contacts qui sera composé.
• Rejeter un appel :
Lorsque vous recevez un appel maintenez la touche
signal sonore indiquant que l'appel est rejeté.
durant plus de 3 secondes, vous entendrez un
Notez que si vous étiez en train d'écouter de la musique, à la fin de votre conversation téléphonique
l'enceinte reprendra la lecture là ou elle a été interrompue.
Page 6
BRICK120 - Enceinte Bluetooth® résistant aux intempéries
6 - Dépannage
Problème
Solution
•Assurez vous que l'enceinte soit en mode Bluetooth
, la LED
®
Impossible de connecter mon
enceinte à une source Bluetooth®
indicatrice de l'état du Bluetooth® (4) doit clignoter en bleu.
•Éteignez l'enceinte. Supprimez la de la liste des périphériques
Bluetooth® de votre source. Procédez une nouvelle fois à
l’appairage.
•La lecture s’arrête
soudainement
•L'enceinte s’éteint toute seule
Aucun son ne sort
•Assurez vous que la batterie est chargée.
•Sinon, connectez votre BRICK120 à l'adaptateur secteur fourni
jusqu’à la charge totale de la batterie.
•Ajustez le volume.
•Assurez vous que votre périphérique Bluetooth
®
est bien connecté
et en mode lecture.
Le son est haché
Le son ne sort pas sur mon
enceinte mais seulement sur ma
source
Mes interlocuteurs ne
m’entendent pas
•Vérifiez que vous êtes dans la zone de portée du signal Bluetooth®
de votre émetteur (environ 10m max).
•Assurez vous que vous avez appairé votre enceinte et qu’elle est
sélectionnée comme périphérique audio sur votre source.
•Vérifiez que l’orifice du micro sur la façade de l'enceinte n’est pas
obstrué pour mieux capter vos paroles.
•Vérifiez la qualité de réception du réseau téléphonique
Note importante relative à l'utilisation de la batterie
Il est recommandé de charger la batterie dès que la LED indicatrice(5) clignote en rouge.
Si vous n’avez pas utilisé votre enceinte durant plusieurs semaines il se peut que le voyant
ne s’allume plus. Dans ce cas procédez à un cycle complet de charge.
Nous vous conseillons de charger la batterie au moins une fois tous les trois mois.
ATTENTION
A pleine puissance, l’écoute prolongée de votre
enceinte peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Pour votre sécurité restez très vigilant si vous utilisez votre BRICK120 sur la voie publique. Le niveau sonore
doit être réglé de façon à ne pas être coupé de son environnement et pouvoir réagir à la circulation autour
de vous. La réglementation en vigueur doit être respectée dans le respect des consignes de sécurité routière.
Page 7
La société AUDIOPHONY® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des
modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration
physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY® connectez-vous sur www.audiophony.com
AUDIOPHONY® est une marque déposée par HITMUSIC SA - En teste - 46230 FONTANES - FRANCE