Download Inde du Nord

851
Index
A
Les références des cartes sont
indiquées en gras.
Almora 503, 504
Along 638
alpinisme 104
ascension du Stok Kangri 317
cours 104
Ladakh 307
Manali 362
Altamish, tombeau d’ 158
Alwar 182
ambassades 777
Amber 176
amchi 112, 389
Amdavad, voir Ahmedabad
Amritsar 266, 267
achats 272
hébergement 270
renseignements 266
restaurants 271
sites 268
transports 272
Ana Sagar 188
Ananatnag 285
Anand Bhavan 442
Anandpur Sahib 264
animaux sacrés 67
animaux, observation des 101
Anjar 766
Apatani 637
Apsara Vihar 692
arbre de la Bodhi 588
architecture 75
argent 778
Armanath 285
artisanat 78, 767
arts 71
Arunachal Pradesh 636
Aryens 37, 38
Ashoka, empereur 38, 39
Ashrafi Mahal 703
ashrams 110
Anasakti Ashram 506
de Tapovan 395
Haridwar 479
Maharishi Ashram 484
Rishikesh 484
Sabarmati 724
Shri Hari Yoga Ashram 380
Swarg Ashram 484
Assam 624
assurance 780, 821
Astachal 692
Auli 492
Auniati 634
Aurangzeb 43
auto-rickshaw 818
avion 788, 809
Awantipora 285
Ayodhya 439
ayurvéda 110
Delhi 133
B
Babur 42
Baby Taj, voir Itimad-ud-Daulah
Badi ka Talab (lac du Tigre) 214
Badrinath 493
Bageshwar 506
Baghmara 658
Baglihar Dam 284
Bagore-ki-Haveli 213
Bahadur Shah 206
Bahu Begum ka Maquabara 439
Baijnath 397, 506
bakchich 779
Bakhim 616
Bakkali 546
Bala Quila 182
Bamin 637
Banbassa 508
Banjar, vallée de 350
Bansbari Range 630
Bansberia 546
Baoli 723
Bara Imambara 434
Bara Shigri (Grand Glacier) 407
Barabazaar 522
Baralacha La 404
Bardan 297
Barmer 245
Baroda, voir Vadodara
index
Aajadbura 669
Abhaneri 177
Abhuj Maria 714
Achalgarh 227
achats 770
activités 101
Adalaj Wav 729
Adhai-din-ka-Jhonpra 189
Adi 639
Adivasi 65, 593, 714
aéroports 803
Agartala 648, 649
Agnigarh Hill 630
Agra 413, 416
achats 427
divertissements 427
fort 422
hébergement 424
renseignements 415
restaurants 426
sites 418
Taj Ganj 418, 424, 426
Taj Mahal 418
transports 428
Ahar 214
Ahmad Shah Durrani 44
Ahmedabad (Amdavad) 719, 720, 722
Ahmed Shah 720
Aizawl 646
Ajatasatru 592
Ajmer 188, 189
Akbar, empereur 42, 276
Akoda 201
Alai Darwaza 158
Alai Minar 158
Alang 740
Alchi 321
Alexandre le Grand 37, 254
alimentation 777, 789
Alipore 524
Allahabad 440, 441
index
852 I n d e x ( B - C )
Baroli 205
barrages 99, 180, 347
Basgo 320
Bashal Peak 345
bateau 811, 818
excursions 105
Battal 407
bazaars 150
BBD Bagh 521
Beatles 485
Bee Falls 692
Belur Math 526
Benares Hindu University 450
Bénarès, voir Varanasi
bénévolat 780
Khajuraho 676
McLeod Ganj 391
Bengale-Occidental 541, 542, 551
Berhampore 548
Betwa 669
Bhagsu 387, 394
Bhainsa Darha 716
Bhalka Tirth 749
Bhamuni Hill 630
bhang lassi 799
Bhangarh 183
bhangra 263
Bharat Bhavan 683
Bharatiya Janata Party (BJP) 51
Bharatpur 178, 179, 330
Bharmour 403
Bharuch 734
Bhatra 714
Bhavnagar 738, 739
Bhimbetka 686
Bhimlat 201
Bhojpur 685
Bhopal 680, 681, 684, 686
Bhopal (catastrophe) 682
Bhuj 763, 764
Bhujodi 766
Bhuntar 351
Bhurwa 714
Biama 323
Bihar 576, 577, 579
Bijaipur 209
Bijamandala 676
bijoux 770
Les références des cartes sont
Bikaner 246, 248
indiquées en gras.
Billing 397
Bimbisara 592
Binsar 505
Bir 397
Birla Mandir 132, 525
Birla Planetarium 517
Bishnupur 546
Bodhgaya 586, 587
Bodhi, arbre de la 588
Bodoland 630
boissons 84
Bollywood 73
Bomdila 639
Bonnets noirs 606
Borkhandi 201
Bose, Subhas Chandra 524
Bouddha 578, 587
statue du 469
bouddhisme 69
Brahma 64
Brahmajuni Hill 585
brahman 64
Britanniques 45, 46
bronzes 772
Bundi 199, 200
bus 811, 818
C
Cachemire, conflit du 49
Cachemire, vallée du 276
Calcutta, voir Kolkata
calendrier des mela 694
canyoning 103
Manali 363
cartes
de crédit 778
de réduction 784
plans 784
cascade de Vasudhara 494
castes 58
Castle Bijaipur 209
Centre national de recherche sur les
chameaux 247
Chadwick Falls 339
chai 84
Chail 343
Chaini 350
Chakratirth 743
châles 771
Chalukya 40
Chaman Mahal 685
Chamba 400, 402
Chamba Gompa 295
Chamba Lhakhang 302
Chamba, vallée de 397
chameaux
Pushkar, foire 195, 376
Puskar, treks 192
randonnées à dos de 102
safaris (Jaisalmer) 242
safaris (Bikaner) 249
Champa Baodi 703
Champaner 733, 734
Champhai 648
Chand Baori 177
Chandak 507
Chandernagor 546
Chandigarh 254, 256
achats 262
divertissements 261
hébergement 258
Le Corbusier 254, 257
renseignements 255
restaurants 259
sites 255
transports 262
Chandni Chowk 128
Chandragupta Ier 39
Chandragupta II 39
Chandratal (lac de la Lune) 407
change 778
changement climatique 99, 804
Chango 411
Chang Pa 328
charas 351
château de Naggar 357
Chattru 407
Chaturbhuja 676
Chaukhandi Stupa 460
Chauragarh 692
Chemrey 329
Chenrezi Lhakhang 302
chèques de voyage 779
Cherrapunjee (Sohra) 656
cheval, excursions à
Khajjiar 400
Manali 363
Pushkar 192
Udaipur 214
chevaux, courses de 80
I n d e x ( C - D ) 853
Compagnie britannique des Indes
orientales 44
compagnies aériennes 803, 810
Congrès national indien 46, 53
Connaught Place 131, 124
consulats 777
Coronation Durbar 132
couleurs (symboles) 215
coup de chaleur 823
cours 785
alpinisme 104
cuisine 88
escalade 104
yoga 111
coût de la vie 22
cricket 78
Crocodile Breeding Centre 750
cuir 772
cuisine indienne 81, 365
bengalie 531
cours 88
de rue 86, 87
établissements 85
glossaire 89
spécialités locales 81
cultes 67
culture 56
cyclo-pousse 819
D
DAB (distributeurs automatiques
de billets) 779
Dablakang 616
Dada Hari Wav 723
dalaï-lama 388
Dalhousie 398, 399
Dalhousie Square 522
Daman 735, 736
Danati 766
Dandi 735
dangers 786
danse 72
Kolkata 527
Daporijo 638
Darap 613
Darcha 330
Dargah 188
Darjeeling 557, 558, 560
achats 567
divertissements 566
hébergement 564
renseignements 557
restaurants 566
sites 561
transports 567
Dashrath Bhavan 439
Dawki 657
Deeg 181
déforestation 99
Dehra Dun 467, 468
Delhi 113, 116
achats 148
activités 133
bazaars 150
Chandni Chowk 128
circuits organisés 134
Connaught Place 131, 124
cours 133
divertissements 146, 147
golf 133
hébergement 134
India Gate 129
New Delhi 129, 120
Old Delhi 123, 126
Paharganj 136, 136
Rajpath 129
Red Fort 125
renseignements 114
restaurants 141
tombeau de Humayun 129
transports 150
deltaplane 104
désagréments 786
Deshnok 251
desserts 83
Devi Kund 251
Dha 323
Dha-Hanu 323
dhal 82
Dhamekh Stupa 459
Dhankar 409
Dhankar Gompa 409
Dhankar Tso (lac Dhankar) 409
Dhanoltri 476
Dharamkot 387, 394
Dharamsala 382, 384
Dholavira 766
Dhrangadhra 768
Diamond Harbour 545
index
Chhattisgarh 659, 660, 712
Chhoti Dargah 585
Chikang 320
Chiling 320
Chini-ka-Rauza 423
Chinsura 546
Chitkul 346
Chitrakote, chutes de 716
Chitrakut 444
Chitralekha Udyan 630
Chittor, voir Chittorgarh
Chittorgarh (Chittor) 206, 207
Chola 40
Chowkhang Gompa 306
Chowringhee 516
christianisme 69
Chumbi Valley 607
chutes
de Chitrakote 716
de Hundru 593
de Khangchendzonga 613
de Nohkalikai 656
de Phamrong 616
de Raneh 679
de Rudradhari 506
de Tirathgarh 716
des Sept Sœurs 617
chutney 83
cimetière de la Guerre (Naga) 642
cinéma 24, 73
Cipayes, révolte des 48
circuits culturels 103
circuits organisés 808, 812, 814
City Palace
Alwa 182
Jaipur 166
Kota 203
Udaipur 212
climat 21, 784, 785
Clive, Robert 46
code de la route 814
cols
de Hamta 381
de Jalori 350
de Kuari 494
collège La Martinière 436
colonne
d’Ashoka 459, 460
d’Héliodore 690
de fer (environs de Delhi) 158
index
854 I n d e x ( D - F )
Dibrugarh 635
Dimapur 641
Dirang 639
Directorate of Mountaineering & Allied
Sports 363
Diskit 325
distributeurs automatiques de billets
(DAB) 779
Diu 742, 742
Diu Town 743, 744
divertissements 86
Domkhar 323
donkey sanctuary 306
Dorla 714
douanes 789
Dr Graham’s Home 572
Drang Drung, glacier 296
Drass 293
Drikung Kagyu Gompa 349
drogue 786
Druk Sangak Choling Gompa 562
Dubdi Gompa 614
Duchess Falls 692
Duladeo 676
dunes de sable de Sam 245
Dungarpur 222
Dungeshwari, grottes de 591
Dupok 613
Durga Puja 515
Durpin Gompa 572
Dutta 637
Dwarka 757
Dympep 656
Dzongri 615
Dzongri La 616
E
Earrakote 716
eau 823
eau, ressources en 100
écologie 98, 310, 392
édits d’Ashoka 752
églises et cathédrales
cathédrale du Saint-Rosaire 522
cathédrale Saint-Paul 517
Christ Church 338
église arménienne 522
Les
références des cartes sont
église de Bom-Jesus 735
indiquées en gras.
église Sainte-Thérèse 572
église Notre-Dame-de-la-Mer 735
église Notre-Dame-du-Rosaire 735
église Saint-François-d’Assise 743
église Saint-Paul 743
église Saint-Thomas 743
église St Andrew 522
église St John 522
église St John-in-the-Wilderness
387
éléphants 102, 710
Elgin Road 525
enfants en voyage 789
enfants, travail des 60, 775
Ensa Gompa 326
Environmental Educational Centre 387
environnement 92
épices 81
équitation 102
escalade 104
cours 104
Manali 362
escroqueries 786
pierres précieuses 174
espèces (argent) 779
espèces menacées 94
essence 814
États du Nord-Est 621, 622
excursions en bateau 105
exil tibétain 393
export 776
F
Faizabad 439
Faridkot 266
Fatehpur 185
Fatehpur Sikri 429, 430
faune 93
femmes, droits des 70
fêtes et festivals 24, 27, 371
Bengale-Occidental 545
Bihar 580
Bundi 201
Chhattisgarh 661
États du Nord-Est 624
Gujarat 719
Himachal Pradesh 335
Jammu 280
Jharkhand 580
Kolkata 511
Kota 204
Madhya Pradesh 661
McLeod Ganj 389
Mount Abu 225
Rajasthan 161
Sikkim 599
Udaipur 215
Uttarakhand 467
vallée du Cachemire 280
Firoz Shah 42
Firoz Shah Kotla 132
flore 95
foire
Ladarcha 407
Lavi 345
football 80
formalités 790
Fortim-do-Mar (Pani Kotha) 743
forts
Ahhichatragarh 236
d’Agra 421, 422
d’Akbar 440
d’Amber 176
d’Uperkot 751
de Bahu 281
de Bhadra 721
de Chittorgarh 207
de Gwalior 662
de Jaisalmer 239, 240
de Jhansi 445
de Kamakhya Devi 346
de Kangra 396
de Kota 203
de Kumbalgarh 221
de Pokaran 246
de Ramnagar 451
de Ranghambore 196
de Saint-Jérôme 735
Gagron Fort 206
Hari Parbat 288
Ita Fort 637
Jaigarh 177
Junagarh 246
Kankwari Fort 183
Lohagarh 178
Mehrangarh 228
Moti Dungri 167
Nahargarh 167
I n d e x ( F - H ) 855
G
Gada Shah 703
Gadi Sagar 240
Gama, Vasco de 44
Gandhi Maidan 580
Gandhi Smriti 130
Gandhi, Indira 52
Gandhi, Mohandas 47, 50, 457, 524
Gandhi, Rajiv 53
Gandhi, Sonia 54
Gandhinagar 730
Ganesh 65
Gange 92
pollution 452
Gangtok 600, 601
Ganj 669
Garamur 633
Gariahat 525
Garo Hills 657
Gaumukh, glacier de 490
Gaumukh, réservoir de 208
Gaur 549
Gaurisagar 635
gavial 95
Gaya 585, 586
Gelukpa Cultural Society Gompa
362
géographie 92
géologie 92
Geyzing (Gyashaling) 610
Ghadwa 714
Ghangaria 493
ghats
de Har-ki-Pairi 476
Pushkar 192
Varanasi 447
ghaznévide, Empire 40
Gir Interpretation Zone 750
Girnar Hill 753
glaciers
de Gaumukh 490
Zemu 619
glossaire 835
glossaire culinaire 89
Goecha La 616
golden temple, voir Temple d’or
gompa 70
Gomptimata 743
Gondal 754
Gondla 405
Gorakhpur 460
Gori Ganga 508
gourous 110
Govindghat 493
Gramphu 405, 407
Grand Glacier, voir Bara Shigri
Green Lake 619
grottes
de Bhimbetka 686
de Dungeshwari 591
de Lohani 703
de Mahadeo 692
de Padmasambhava 350
de Naida 743
de Pandav 692
d’Udaigiri 690
guerre d’indépendance, première 48
guerres de Mysore 46
Gujarat 717, 718
Gujarat Ayurvedic University 759
Gulling 409
Gun Hill 473
Gundrai 669
Gupha Dara 614
Gupta 39
Gurdwara Bangla Sahib 130
Guru Ghantal Gompa 405
Guru Nanak 68
Guru Rinpoche 612
Guru Shikhar 227
Gurudongmar Lake 620
Guwahati 625, 626
Gwalior 662, 663
Gwalipa 662
Gya 330
Gyashaling, voir Geyzing
H
Hajo 629
Halba 714
Hamta, col de 381
Handi Koh 692
handicapés 791
Hansukot 324
Hanuman 66
Hanumangarhi 439
Hapoli 637
Har Mandir Takht 581
Harappa 36, 254
Hari 637
Hari Singh, maharaja 277
Haridwar 476, 477
Har-ki-Pairi, ghat de 476
Har-ki-Paori Mandir 281
Haryana 252, 253, 263
Hastings, Warren 46
Hatkoti 344
Haut-Assam 632
Hauz Khas Village 132
haveli 185
Hawa Mahal 166
Hazrat Nizam-ud-din Dargah 131
hébergement 791
hélicoptère 811
Hem Kund 493
Hemis 328
Hemis Skupachan 321
heure locale 794
heures d’ouverture 794
Hijo 637
hijra 61
Hill Miri 639
Himachal Pradesh 331, 332
Himalaya 92
Himalayan Bird Park 338
Himalayan Mountaineering Institute
563
hindi 830
Hindola Mahal 703
Hindoli 201
hindouisme 64
index
Purana Qila 129
Red Fort 125
Taragarh 189, 199
Tsemo 303
William 517
Fotu La 324
fourmis 713
Français 45
frontières 806
Bangladesh 555, 651, 657, 806
Bhoutan 555, 807
Népal 462, 463, 507, 555, 584, 807
Pakistan 273, 808
fruits 82
fruits de mer 82
Fudam 744
index
856 I n d e x ( H - K )
histoire 36
hockey 79
Hodka 766
homosexualité 61, 795
Hong 637
Hooghly 546
house-boats 290
Howrah (Haora) 523
Humayun 42
tombeau de 129
Hume, Allan Octavian 339
Hundru, chutes de 593
Huns 40
Hussainabad (chota) Imambara 436
I
Iew Duh 654
île de Sagar 545
île Jagmandir 212
île Jagniwas 212
île Majuli 633
Imambara 546
Imphal 644
Imphal War Cemetery 645
Indépendance 46, 47, 52
Indira Gandhi Smriti 130
Indore 696, 697
Indrahar La 388
Indrail Pass 818
Indus, vallée de l’ 327
insectes (piqûres) 825
insolation 823
Internet
accès 795
sites 26
invasions 37
islam 67
Islamnagar 685
Itanagar 637
Itimad-ud-Daulah (Baby Taj) 422
itinéraires 29
J
Jabalpur 705, 706
Jagdalpur 714
Jahangir 43
Jaigarh 177
Les références des cartes sont
jaïnisme 69
indiquées en gras.
Jaipur 162, 164
achats 173
circuits organisés 169
City Palace 166
cours 168
divertissements 173
Galta, temple 167
Hawa Mahal 166
hébergement 169
Jantar Mantar 166
Nahargarh 167
promenade 168, 168
renseignements 163
restaurants 171
Royal Gaitor 167
sites 163
transports 175
vieille ville 163
Jaisalmer 237, 238
achats 244
Desert Culture Centre & Museum
240
fort 239, 240
hébergement 240
Jaisalmer Folklore Museum 240
renseignements 237
restaurants 243
sites 239
transports 244
Jaisamand Lake 222
Jalandhar 266
Jallandhar 743
Jallianwala Bagh 270
Jalori, col de 350
Jambughoda 734
Jammu 280, 282
Jammu-et-Cachemire 275, 278
Jamnagar 757, 758
Jampore 736
Jangi 411
Jantar Mantar 132, 166
Jari 353
Jaswant Thada 228
Jata Shankar 691
Jawahar Aquarium 473
Jawahar, tunnel de 284
Jawalamukhi 396
Jaya Stambha 208
Jeep collective 812
Jelep La 607
Jelepla Viewpoint 572
Jésus-Christ 288
Jhalawar 205
Jhalrapatan 205
Jhansi 444, 667
Jharkhand 576, 577, 593
Jhunjhunu 187
Jinnah, Mohammed Ali 47
Jispa 406
Jodha, Rao 227
Jodhpur 227, 230
achats 234
circuits organisés 229
divertissements 233
hébergement 229
renseignements 227
restaurants 233
sites 228
transports 235
Jorethang (Naya Bazaar) 608
Jorhat 632
Joshimath 491
journaux 80
jours fériés 796
Junagadh 751, 752
K
Kaba Gandhi No Delo 761
kabaddi 79
Kabi Lunchok 617
Kachchh, voir Kutch
Kaffer 575
Kailasahar 652
Kalighat 524
Kalimpong 570, 571
Kalpa 348
Kamalabari 633
Kamru 346
Kangla 645
Kangra 396
Kapurthala 266
Kargil 294
Karodi 735
Karsha 297
Kasauli 343
Kasol 354
Kathok Lake 614
Kathok Wodsallin Gompa 614
Katra 285
Kausani 505
I n d e x ( K - L ) 857
activités 527
BBD Bagh 521, 520
Chowringhee 516, 518
circuits organisés 527
divertissements 534
hébergement 527
nord de Kolkata 525
orientation 511
ouest de Kolkata 523
Railway Museum 523
renseignements 511
restaurants 531
rives de la Hooghly 523
sites 516
sud de Kolkata 524
transports 536
Kondagaon 716
Korzoc 328
Kota 203, 204
Krishna 65
Kuari, col de 494
Kud 284
Kullu 352, 355, 356
Kumartuli 526
Kumbalgarh 221
Kun 295
Kunzum La 404, 407
Kurseong 555
Kurukshetra 263
Kushinagar 461
Kutch (Kachchh) 763
KV Paradise 647
L
Labrang Gompa 618
lacs
Dal 287, 387
de la Lune, voir Chandratal
Dhankar, voir Dhankar Tso
du Tigre, voir Badi ka Talab
Fateh Sagar 213
Kankaria 723
Nakki 223
Pichola 212
Prashar 350
Ranmal 759
Renuka, voir Renukaji
Rewalsar 349
Veri 754
Lachen 619
Lachen Chu 619
Lachen Gompa 619
Lachung 618
Lachung Chu 618
Lachung Gompa 618
Ladakh 298
Ladarcha, foire de 407
Lahaul 403, 404
laitages 83
Lakphat 766
Lakshman Jhula 484
Lal Qila voir Red Fort
Lamayuru 323
Lamuni 616
Land’s End 499
langue 830
Lava 575
laveries 796
Lavi, foire de 345
Le Corbusier 254, 257
Ledeg 306
Legship 610
légumes 82
Leh 301, 303, 304
léopard des neiges 93
Lepcha 597
librairies spécialisées 796
Likir 321
Line of Control (LOC) 51
Lingdum Gompa 606
Lingshet Gompa 298
Linh Son 461
lion d’Asie 750
Lippa 411
littérature 24, 25, 74
sacrée 66
Lloyd Botanical Gardens 563
location
moto 814
vélo 820
voiture 820
Lodhruva 245
Lodi Garden 131
Lohani, grottes de 703
Lokpaching, champ de bataille de 646
Loktak Lake 646
Longwoa 644
Losar (Nouvel An tibétain) 335, 388
Losar (village) 407
index
Kausani Tea Estate 505
kayak 105
Ladakh 307
Rishikesh 486
Uttarakhand 466
Kaza 407
Kempty, chutes de 476
Kesariya 584
Keylong 405
khadi 457
Khajjiar 400
Khajuraho 671, 672
Khalsi 322
Khanabal 285
Khangchendzonga 561
chutes de 613
Khangral 324
Khanqah de Shah-i-Hamadan 288
Khanum 411
Khardong Gompa 406
Khardung 324
Khardung La 324
Khasi 656
Khavda 766
Khecheopalri Gompa 613
Khecheopalri Lake 613
Khichan 236
Khilji, Ala-ud-din 41
Khilji, Muhammad 578
Khoksar 405
Khonoma 643
Khuda Bakhsh Oriental Library 581
Khuri 245
Khusru bagh 442
Khwairamband Bazaar 645
Ki 408
Ki Gompa 408
Kibber 409
Kigwema 643
Kinari Bazaar 424
Kinnaur, vallée du 344
Kinnaur Kalachakra Celestial Palace 347
Kipling, Rudyard 709
Kirti Mandir 755
Kirti Stambha 208
Kohima 641
Kokchuran 616
Kolayat 251
Kolkata (Calcutta) 509, 512
achats 536
858 I n d e x ( L- M )
Lothal 729
Lucknow 434, 435
Ludhiana 266
Ludiya 766
index
M
Madhya Pradesh 659, 660
Maenam Hill 609
Mahabat Maqbara 752
Mahabodhi Gompa, voir Kinnaur
Kalachakra Celestial Palace
Mahadeo, grotte de 692
Mahal, Mumtaz 418
Mahansar 187
Maharaja Jai Singh II 162
Maharaja Ram Singh 162
Maharaja Ranjit Singh Panorama
(Ram Bagh) 269
Maharana Udai Singh II 206, 209
Mahatma Gandhi, voir Gandhi,
Mohandas
Maheshwar 700
Mahmud de Ghazni 40
Maidan 517
Majuli Island 633
mal des montagnes 824
mal des transports 822
Malana 353
Malda 549
Mana 493
Manali 358, 359, 361
Mandawa 185
Mandi 348
Mandore 236
Mandu 701, 702
Mandvi 766
Mane Rang 409
Maner 585
Mangan 618
Manikaran 354
Manipur 644
Marathes 44, 46
Marble Rocks 707
marbre 773
marchander 772, 779
marché aux fleurs du Mullik Ghat
523
Marhi 405
Maria à cornes de bison 714
Maria des collines 714
mariage 56
Mashobra 343
Masrur 396
massages
Khajuraho 676
Leh 307
Orchha 669
Matho 319
Mathura 431, 432
Maurya 38
maurya, Empire 38
mausolées
de Sher Shah 586
Eklakhi 550
Mawshamok 656
Mawsmai Cave 656
Mayapur 548
Mayur Patola Art 761
McLeod Ganj 383
médecine holistique 109
médias 80
méditation
bouddhiste 111
Kolkata 527
Rishikesh 484
Meghalaya 652
mehndi 77
Mehtab Bagh 423
mela, calendrier des 694
Melagarh 652
Men-Tsee-Khang, voir Institut médical
et astrologique tibétain
Mère Teresa 523
métaux 773
métro (Delhi) 155, 156
Mindrolling Monastery 469
Mirik 554
Miru 330
Mizoram 646
Modhera 730
Moghols 42, 254
Mokokchung 644
Mon 644
monastères
de Tergar 588
de Sanchi 689
Namgyal 588
trek des monastères 613
mont Katao 619
Morni Hills 263
mosquées
Adhai-din-ka-Jhonpra 189
Baradwari 549
cachemiries 284
d’Ahmed Shah 723
d’Akbar 422
de Dilawar Khan 703
de Raj Babri 723
de Rani Rupmati 723
de Rani Sipri 723
de Sidi Bashir 723
de Sidi Saiyad 723
de Tippu Sultan 521
Hazratbal 289
Iteri Masjid 734
Jama Masjid (Delhi) 128
Jama Masjid (Srinagar) 288
Jama Masjid (Agra) 424
Jama Masjid (Mandu) 703
Jama Masjid (Ahmedabad) 721
Jama Masjid (Champaner) 734
Jama Masjid (Bharuch) 735
Jama Masjid (Junagadh) 752
Kewda Masjid 734
Moti Masjid 682
Nagina Masjid 734
Nakhoda 522
Qadam Rasul 549
Quwwat-ul-Islam Masjid 157
Sunehri Masjid 128
Taj-ul-Masjid 682
Tantipara 549
Mothanguri Lodge 630
Moti Daman 735
moto 108, 813
Mount Abu 222, 224
Mountbatten, lord 48
Muhammad de Ghur 41
Mulbekh 294
Munshi Mansion 305
Munsyari 508
Muria 714
Murshidabad 548
musées
Adivart Tribal & Folk Art Museum 676
archéologique de Sarnath 460
Assam State Museum 626
Asutosh Museum of Indian Art 525
Baroda Museum & Picture Gallery 732
Barton Museum 738
IInnddeexx ((M? --?N) ) 859
musée d’Archéologie 676
musée gouvernemental (Jaisalmer)
240
Museum of Himachal Culture &
Folk Art 361
Museum of Kangra Art 382
National Gallery of Modern Art 131
National Gallery of Portraits
(Chandigarh) 258
National Museum 130
National Rail Museum 132
Natural History Museum 257
Naulakha Museum 754
NC Mehta Gallery 724
Nehru Memorial Museum 131
Patna Museum 581
Patwa Haveli de Kothari 239
Planétarium 131
Prabas Pata Museum 749
Prachina Bikaner Cultural Centre
& Museum 247
Qila House (Jalan Museum) 581
Ramkatha 439
Rani Durgavati Museum 705
Rashtriya Manav Sangrahalaya 682
Roerich Gallery 357
Saaket Museum 668
Sadar Government Museum 229
Scindia Museum 664
Shankar’s International Dolls
Museum 132
Shell Museum 744
Shreyas Folk Museum 724
SRC Museum of Indology 167
Sri Krishna Museum 263
Sri Pratap Singh 289
State Archaeological Museum 664
State Museum 683
Sulabh International Museum
of Toilets 133
Tibet House 131
Tibet Museum 386
Tribal Research Institute Museum
593
Tripura Government Museum 650
Urusvati Himalayan Folk & Art
Museum 357
Utensil Museum 724
Wadia Institute of Himalayan
Geology 469
Wankhar Entomology Museum
654
Watson Museum & Library 761
musique 72, 234
instruments 773
Mussoorie 472, 472
N
Nabadwip 548
Naddi 387
Naga 642
Nagaland 641
Nagar Sheth Haveli 743
Nagaur 236
Naggar 357
trekking 358
Nahan 344
Nahargarh 167
Naida, grottes de 743
Naini Lake 497
Nainital 497, 498
naissance 56
Nakki Lake 223
Nako 411
Nakta 669
Nalanda 592
Naldehra 343
Namchi 607
Namgyal Gompa 386
Namgyal Stupa 306
Namgyal, Senge 299
Namika La 324
Nanda Devi 508
Nani Daman 735
Naqshband Sahib 288
Narayan Niwas Castle 188
Narayan, Jaya Prakash 53
Narkanda 343
natation (Delhi) 133
Nathmal-ki-Haveli 240
Nathu La 607
National Gallery of Modern Art 131
National Rail Museum 132
National Zoological Park 131
Navsari 735
Nawalgarh 186
Naya Bazaar, voir Jorethang
Neermahal 652
Nehru, Jawaharlal 47, 52, 277
index
Bengal Natural History Museum 563
Bhartiya Lok Kala Museum 213
Bhuri Singh Museum 401
Brij Vilas Palace Museum 204
Car Museum 754
Central Museum (Jaipur) 167
Central Museum (Indore) 696
Chandigarh Architecture
Museum 257
City Museum 724
City Palace Museum (Udaipur) 212
Crafts Museum 130
Crystal Gallery 213
d’Allahabad 442
de Diu 743
de Ramnagar 451
Don Bosco Museum of Indigenous
Cultures 654
du Fort Palace (Jaisalmer) 239
Durbar Hall Museum 752
EME (Electrical Mechanical
Engineering) Temple 732
Forest Research Institute Museum 469
Gandhi Smriti Museum 738
Ganga Government Museum 247
Government Museum & Art Gallery
(Chandigarh) 258
Gu Chu Sum Movement Gallery 387
Hall of Fame 306
Himachal State Museum & Library
338
INA Museum 646
Indian Museum 517
Indira Gandhi Smriti 130
Institut médical et astrologique
tibétain (Men-Tsee-Khang) 387
Kisama Heritage Village 643
Kite Museum 724
Kumaon Regimental Centre
Museum 502
Kurukshetra Panorama & Science
Centre 263
Lalbhai Dalpatbhai Museum 724
Le Corbusier Centre 257
Losel Doll Museum 395
Maharaja Fateh Singh Museum 732
Maharao raja Bahadur Singh 200
Manipur State Museum 645
Mizoram State Museum 647
musée Alwar 182
index
860 I Innddeexx ( (N?--P? )
Nek Chand Fantasy Rock Garden 257
Nessa 616
New Jalpaiguri 550
Ngadak Gompa 607
Ngadhak Changchub Choling 614
Nimatighat 633
Nimmu (Nimo) 320
Nishat Bagh 287
Nishi 639
Nohkalikai, chutes de 656
Nongriat 656
Norbulingka Institute 395
Nubra, vallée de la 324
Nun 295
Nurla 322
O
Observatory Hill 562
offices du tourisme 796
Old Ralang Gompa 609
Ôm 66
Omkareshwar 698
Orchha 667, 668
organisations caritatives 589
ornithologie 101
Osiyan 236
ours 423
P
paan 84
Pabbar, vallée de 344
Pachmarhi 690, 691
Padmaja Naidu Himalayan Zoological
Park 563
Padmasambhava 612
grotte de 350
statue de 607
Padum 296
pagode Mahasukhamdadachan
Thargyi 461
palais
Amar Mahal Palace 281
Bundi Palace 199
City Palace (Kota) 203
City Palace (Udaipur) 212
d’Akbar 190
d’Akhand Chandi 401
Les
références des cartes sont
de Baz Bahadur 704
indiquées en gras.
de Laxmi Vilas 732
de Leh 302
de Nil Kanth 704
de Sikri 430
de Zamskhang 326
du Maharaja (Jaisalmer) 239
Fateh Prakash Palace 208
Hazarduari 548
Jagmandir 203
Jahaz Mahal 702
Jai Vilas Palace 664
Jambughoda Palace 734
Juna Mahal 222
Kaliadeh Palace 695
Kanak Bhavan 439
Karenghar 635
Khetri Mahal 187
Kinnaur Kalachakra Celestial
Palace 347
Lakhota 759
Lal Bagh Palace 696
Lalgarh Palace 247
Maheshwar Palace 700
Man Singh Palace 664
Marble Palace 525
Orchha 668
Padam 345
Padmini’s Palace 208
Palace Utelia 730
Pari Mahal 287
Phool Sagar Palace 201
Prag Mahal 763
Raja Rupi 355
Rana Kumbha Palace 208
royal Naropa 327
Sajjan Garh 214
Sukh Mahal 201
Suraj Mahl’s Palace 181
Talatalghar 635
Ujjayanta Palace 650
Umaid Bhawan Palace 229
Vijay Vilas 766
Palampur 396
Palchen Choeling Monastic Institute 609
Palitana 740
Pallava 40
paludisme 825, 828
Pampore 285
Pamshutia Canyon 657
Panamik 326
Panchana, barrage de 180
Panchuli Kund 692
pandas 94, 478
Pandav, grottes de 692
Pandua 549
Pang 330
Pangong Tso 329
Panikhar 295
Panitop 284
panthéon hindou 64
Paonta Sahib 344
papier mâché 773
parachute ascensionnel
Pachmarhi 692
parapente 104
Manali 362
Parasnath 595
Parasnath Hill 595
parc aux Cerfs 460
parcs nationaux et réserves 96, 97
Balpakhram National Park 658
Bandhavgarh National Park 711
Betla (Palamau) National Park 594
Corbett Tiger Reserve 494
Govind Wildlife Sanctuary &
National Park 490
Great Himalayan National Park 350
Jaldhapara Wildlife Sanctuary 553
Kalatop Wildlife Sanctuary 400
Kanger Valley National Park 716
Kanha National Park 709
Kaziranga National Park 631
Keoladeo Ghana National Park 179
Khijadiya Bird Sanctuary 759
Little Rann Sanctuary 768
Madhav National Park 667
Maenam Wildlife Sanctuary 609
Manas National Park 630
Marine National Park 759
Mount Abu Wildlife Sanctuary 227
Nal Sarovar Bird Sanctuary 729
Nokrek Biosphere Reserve 657
Panna National Park 679
Pench Tiger Reserve 707
Pin Valley National Park 409
Pobitora National Park 629
Rajaji National Park 481
Ranthambore National Park 196
réserve de Tigres de Sariska 183
réserve naturelle
de Kumbalgarh 221
Index (P-R)
Phuktal Gompa 298
Phyang 320
Pibiting 296
pickles 83
pierres précieuses (escroquerie) 174
Pinchamik 326
Pinjore (Yadavindra) Gardens 262
Pir Dastgir Sahib 288
Pithoragarh 507
plaine Indo-Gangétique 92
plans 784
plateau de Samthar 575
Poa Mecca 629
poissons (cuisine) 82
Pokaran 246
Pokhari Dara 616
pollution 804
atmosphérique 99
polo 79
population 63
Porbandar 755, 756
Portugais 44
poste 797
poteries 772
pourboire 779
Première Guerre mondiale 47
primates 94
Priyadarshini 692
problèmes juridiques 798
Project Tiger 95
Prospect Hill 339
Puh 411
Punjab 252, 253, 264
Purana Qila 129
Purohit Mandir 345
Pushkar 191, 193
foire aux chameaux 195
ghats 192
temples 191
Q
Qazigund 284
Qutb Minar 157, 157
R
rabatteurs 787
Rabdentse 613
Rabindra Sarovar 525
Rabongla, voir Ravangla
radio 80
rafting 105
Darjeeling 564
Ladakh 307
Manali 362
Orchha 669
Rishikesh 486
Uttarakhand 466
Rahpar 766
Raipur 712
Raj Bhavan 499
Raj Ghat 129
Raja Raja Chola I 40
Rajasthan 159, 160
Rajat Prapat 692
Rajgir 591
Rajkot 760, 761
Rajpath 129
Rajput 43, 160
Rakcham 346
Ralang 609
Ram Bagh, voir Maharaja Ranjit Singh
Panorama
Ram Rai Darbar 469
Ramabhar Stupa 461
Ramayana 66
Rameshwar 201
Ramgarh 184
Rampur 345
Ranakpur 221
Ranchi 593
randonnée à dos de chameau 102
randonnée à dos d’éléphant 102
randonnée pédestre, voir trekking
et treks
Raneh, chutes de 679
Rangdum 295
Rangrik 407
Rani Amrit Kaur Park 349
rani Lakshmibai 444
Ranikhet 502, 503
Rao, Narasimha 53
Raru 297
Ravangla (Rabongla) 609
Raxaul 585
Red Fort 125
réductions 784, 789
Reechgarh 692
Reishi 608
Rekong Peo 347
index
réserve naturelle de Manali 362
Sasan Gir Wildlife Sanctuary 749
Satpura National Park 691
Singalila National Park 569
Singba Rhododendron
Sanctuary 619
Sultanpur Bird Sanctuary 264
Sunderbans Tiger Reserve 543
Valley of Flowers National Park 493
Van Vihar Park 362
Velavadar National Park 740
Park Street 517
Parkachik 295
Parsurampura 187
parti du Congrès, voir Congrès
national indien
Parvati, vallée de la 351, 352
Pasighat 638
passeport 803
Pataliputra, ruines de 581
Patan 730
Pathankot 273
Patiala 265
Patiala Peg 265
Patna 579, 579
Patwa-ki-Haveli 239
pauvreté 62
Pavagadh 733
pavillon de Rupmati 704
Pawapuri 593
pêche (Manali) 362
peintures 76, 774
mithila 583
pèlerinages 58
Pelling 610, 611
Pemayangtse Gompa 612
Pensi La 295, 296
permis spéciaux 796
États du Nord-Est 622, 625, 646
Himachal Pradesh 334, 337, 410
Ladakh 300
Sikkim 568, 598
Phalodi 237
Phamrong, chutes de 613, 616
Phari 607
Phensang 617
Phey 296
Phodong 618
Phodong Gompa 618
photo 797
861
index
862
Index (R-S)
religions 63
Renukaji 344
réservations
bus 811
train 816
réservoir de Gaumukh 208
Residency 434
Rewa Kund Group 704
Rimbi 613
Rinchenpong 608
Rishikesh 482, 483
rituels 67
riz 81
Rizong 322
Rohet 236
Rohtang La 404, 405
roti (chapati) 81
Rowlatt Act 270
Royal Gaitor 167
Rozabal, sanctuaire de 288
Rudradhari, chutes de 506
ruines de Pataliputra 581
Rumtek 605
Rumtek Gompa 605
Rumtse 330
S
safaris
Ranthambore National Park 197
Pachmarhi 692
Sasan Gir Wildlife Sanctuary 750
safaris à dos de chameau 102
Bikaner 249
Jaisalmer 242
safaris à dos d’éléphant 102
safaris en Jeep 102
Betla (Palamau) National Park 594
Manali 363
Safdarjang, tombeau de 130
Sagar, Île de 545
Sagnam 410
Saheliyon-ki-Bari 213
saisons 21
Saitual 648
Sakya Choling Gompa 562
Sakya Gompa 407
Salim Singh-ki-Haveli 239
Les références des cartes sont
salle de bains 793
indiquées en gras.
Sam, dunes de sable de 245
Samadhi Swamiji Maharaj Bagh 423
Samdruptse 607
Samiti Lake 616
Samten Choling Gompa 562
Samthar, plateau de 575
Sanasar 284
Sanchi 686, 688
sanctuaires
de Guru Lhakang 305
de Rozabal 288
de Vaishno Devi 284
Sangachoeling Gompa 613
Sangam 440
Sangla 346
Sangla, vallée de la 346
sangsues 826
Sani 296
Sanjak 323
Sanjan 735
Sanjauli 339
Sankar Gompa 306
santé 821
enfants 789
au féminin 829
Sarahan 345
Sarchu 330
saris 771
Sarkhej Rosa 723
Sarnath 459, 459
Sasaram 586
Sati Burj 433
Satna 680
satra 634
Saurashtra 738
Sayaji Bagh 732
Sayla 769
sculptures 772, 774
Se La 640
Secrétariat du gouvernement tibétain
en exil 387
Sen, Amartya 56
Serampore 546
Serdung Gompa 294
serpents (morsures) 826
services médicaux 821
SEWA 728
Shah Jahan 43, 418
Shakti 66, 329
Shalimar Bagh 287
Sham 321
Shangnyu 644
Shankar’s International Dolls Museum
132
Shankaracharya Hill 289
Shantiniketan 547
Shargol Gompa 295
Shashur Gompa 406
Shatrunjaya 740
Shekhawati 184, 184
Sher Shah 42
Shey 327
Shillong 652, 653
Shilpgram 213
Shimla 335, 336, 337
Shingha Chingyuo 644
Shiva 65
Shivpuri 667
Shyok, vallée de la 325
Siat Khnam 654
Sibaji 612
sida 60
Sidhibari 394
Siju 658
Siju Cave 658
sikhisme 68
Sikkim 596, 597
Siliguri 550, 552
Singalila Ridge (trek) 569, 569, 616
Singh, Manmohan 52, 54
Singhik 618
Sirhind 265
Sirpur 713
Sisodia, Bappa Rawal de 206
Sivasagar 634
ski 106
Manali 363
Uttarakhand 466
Skodong Lakhang 320
Skurbuchan 323
Smit 655
snow-board 106
société 56
Sohra, voir Cherrapunjee
soieries 771
soins médicaux 823
Solang Nullah 381
Soma Gompa 302
Somnath 747, 748
Sonamarg 293
Sonepur 584
I n d e x ( S -T )
T
Tabo 410
Tabo Gompa 411
Taglang La 330
Tagore, Rabindranath 75, 547, 648
Tagore’s House 525
Taj Mahal 418, 418
Tajin 639
Takmachik 323
Takthog 329
Talatalghar 635
Tambekar Wada 732
Tamdil Lake 648
Tamerlan 42
Tanglang La 404
Tangtse 329
tapis 774
Tapovan 395
Taragarh 397
Tashiding 617
Tashiding Gompa 617
Tashijong 397
tatouage facial 638
Tattapani 343
Taveli Mahal 702
Tawang 640
Tawang Gompa 640
Tawang Valley 640
taxi 819
Tayul Gompa 406
technologies de l’information 62
Teen Darwaja 721
Teesta Bazaar 575
Tegar 326
téléphone 799
télévision 80
temples 675
Adinath Mandir 759
Akshardham Temple 132
Amba Mata Temple 222
Atri Rishit Temple 227
Awantiswarmi 285
Badrinath Temple 493
Bagnath Temple 507
Balaji 177
Basheshar Mahadev 350
Bhandasar Temple 247
Bhojeshwar Temple 685
Bihariji Temple 187
Birla Lakshmi Narayan Temple 167
bouddhique himalayen
Nyinmapa 361
Brahma Temple 674
Calico Museum of Textiles 723
Chandi Devi Temple 478
Chandrabagha Temple 206
Chaturbhuj Temple 669
Chaturdasha Devata Mandir 650
Chaumukha Mandir 222
Chintaman Ganesh Mandir 694
Chitragupta 674
d’Akshardham 731
d’Amba Mata 753
d’Hatheesingh 723
Dakshineswar Kali Temple 526
de Baidyanath 397
de Bala Hanuman 759
de Bering Nag 346
de Bharat Mata 451
de Bhekhli 355
de Bhimakali 345
de Bhrigu Rishi 734
de Bijleshwar Mahadev 355
de Brajeshwari Devi 396
de Chamba 401
de Chaurasi 403
de Chhoskhor 322
de Durga 451
de Dwarkanath 757
de Gangotri 490
de Gita 433
de Gorakhnath 753
de Jakhu 338
de Kalachakra 386
de Kalika Mata 733
de Kesava Deo 432
de Khajuraho 673
de l’Armée du salut 647
de Lakshmi Narayan 401
de Lakshna Devi 403
de Lakulisha 733
de Lankra Vir 345
de Mallinath 753
de Mandir 349
de Manimahesh 403
de Manu Maharishi 362
de Markula Devi 405
de Mathakuar 461
de Naggar 357
de Neminath 753
de Patalpuri 440
de Pushkar 191
de Raghunath 345, 355
de Rukmini 757
de Sanchi 689
de Somnath 748
de Sri Sat Narain 345
de Swaminarayan 723, 764
de Takhteshwar 738
index
Song 508
Spangmik 329
spas 111
Delhi 133
spéléologie 106
spiritualité 109, 701
Spiti 403, 406
Spituk Gompa 320
sports 78
Sri Krishna Janmbhoomi 432
Srinagar 285, 286
Stakna 328
Standard Buildings 522
Standard Chartered Building 522
statues
de Padmasambhava 607
du Bouddha 469, 588
du Bouddha Shakyamuni 640
Stok 318
Stongde 297
stop 812
stupas
de Leh 306
de Sanchi 687
Sukhna Lake 257
sultan Sikander 276
Sumdo 411
Summer Hill 339
Sumrasar Sheikh 766
Sumur 326
Sunauli 463
Sunehri Masjid 128
Surajkund 264
Surat 734
Suru, vallée de la 295
Swaraj Bhavan 442
synagogues
Bethel 522
Moghan David 522
863
index
864
Index ( T )
de Tulsi Manas 451
de Vishwanath 450
de Vrindavan 433
Deo Somnath Temple 222
des grottes de Dungeshwari 591
Devi Jagadamba 674
Devidol 634
Dhirdham Mandir 563
Dilwara temples 223
du Soleil 730
Dumgir Budh 345
Galta 167
Gaudi Somnath Temple 699
Ghantai Temple 674
Gontserboom 329
Gopal Mandir 694
Gupawala Mandir 281
Gurdwara Bangla Sahib 130
Hansheswari Temple 546
Hanuman Temple 674
Harsiddhi Mandir 694
Indosan Nipponji Temple 588
Jagannath Mandir (Udaipur) 651
Jagannath Temple 593
Jagdish Temple 213
jaïns de Jaisalmer 239
jaïns de Kolkata 526
jaïns de Mandu 703
Javari Temple 674
Jhula Devi Temple 502
Kalika Mata Temple 208
Kamakhya Mandir 625
Kandariya-Mahadev 673
Karma Temple 588
Karni Mata Temple 251
Kasar Devi Temple 505
Lakshmana Temple 673
Lakshmi Narayan Temple (Delhi)
132
Lakshmi Narayan Temple
(Orchha) 669
Lalguan Mahadev 674
Laxman Temple 713
Laxminath Temple 239
Mahabodhi 588
Mahadeva 673
Mahakaleshwar Mandir 694
Mahamaya Mandir 281
Les
références des cartes sont
Mahavira Temple 236
indiquées en gras.
Mansa Devi Temple 478
Mata Temple 269
Matangesvara 674
Meera Temple 208
Mulgandha Kuti Vihar 460
Nageshwar Mandir 757
Naina Devi Temple 499
Nanda Devi Temple 504
Nasiyan Temple 190
Neelkantha Mahadev Temple 484
Panchasara Parasvanath 730
Parsvanath Temple 675
Parvati Temple 674
Prashara 350
Raghunath Mandir 281
Raghunath Temple 188, 223
Ram Janam Bhumi 439
Ram Raja Temple 668
Ram Tirath Temple 269
Ranbireshwar Mandir 281
Rani Sati Temple 187
Sabha Mandapa 757
Sachiya Mata Temple 236
Sandeshwar Temple 247
Sasbahu 664
Shankaracharya Mandir 289
Shantinath Mandir 759
Shantinath Temple 206
Shivadol Mandir 634
Shri Govindajee Mandir 645
Shri Omkar Mandhata 699
Siddhanatha Temple 699
Singa Chowri Temple 208
Sri Durgiana Temple 269
Sri Guru Nanak Ji Gurdwara 354
Suraj Mandir 749
Surkhanda Devi Temple 476
Surya Mandir 167
Surya Temple 505
Tapkeshwar Temple 469
Teli ka Mandir 664
Temple Bahaï 132
Temple d’or (Golden Temple)
268, 268
Temple du lotus, voir Temple Bahaï
Tripura Sundari Mandir 652
Umananda Mandir 626
Vamana Temple 674
Vishnudol 634
Vishnupad Temple 585
Vishvanath Temple 674
Vyas Temple 494
tempo 818
tennis 78
textes sacrés 66
textiles 775
Tezpur 630
Thajiwas, glacier 293
Than 766
Thanggu 620
Thangsing 616
Tharpa Choling Gompa 572
thé 551
plantations 562, 633
Thekchhok Gompa 329
Thikarda 201
Thiksey 327
Thongsa Gompa 572
Tibet House 131
Tibétains 393
Tibetan Children’s Village 387
Tibetan Refugee Self-Help Centre 563
Tiffin Top 499
Tiger Hill 561
tigres 95, 679, 707-712
Tikjuk 610
Tikri 284
Tilon-ki-Pol 240
Timishgan 321
Timur Lang, voir Tamerlan
Tirathgarh, chutes de 716
Tirit 326
Tissage Patola 761
Titanic Viewpoint 284
toilettes 800
tombeaux
d’Ahmed Shah 721
d’Altamish 158
de Fath Khan 549
de Hoshang 703
de Humayun 129
de l’imam Zamin 158
de Nuri Shah 752
de Safdarjang 130
de Tansen 665
Toramana, général hun 40
tour de l’Horloge 229
tourisme religieux 491
toy train 562
train 815
toy train 562
I n d e x ( T-Y )
tunnel de Jawahar 284
Tupchiling 405
Tura 657
Tyrna 656
U
Udaigiri, grottes d’ 690
Udaipur (Rajasthan) 209, 210
Udaipur (Tripura) 651
Udhyog Bharti Khadi Gramodyog 754
Udvada 735
Ugyen Sanag Choling Gompa 409
Ujjain 693, 695
Umngot Creek 657
Unakoti 652
Upshi 330
Urgelling Gompa 640
Uttar Kamalabari 634
Uttar Pradesh 412, 414
Uttarakhand 464, 466
Uttarey 616
Uttarkashi 489
V
vaccins 821, 822
Vadodara (Baroda) 731, 731
Vaishali 584
vallée de l’Indus 327
vallée de la Shyok 325
vallée de la Wakha 324
vallée de le Nubra 324
Valley of Flowers 493
Vanakbara 744
Varanasi 446, 448, 450
achats 457
cours 451
divertissements 456
escroqueries 447
ghats 447
hébergement 453
promenades sur le fleuve 451
renseignements 446
restaurants 455
sites 447
transports 457
Vashisht 380
Vasudhara, cascade de 494
Veda, voir textes sacrés
Vedh Shala (observatoire) 694
végétariens 87
végétaux sacrés 67
vélo 108, 819
Veraval 747, 747
Verinag 284
vêtement traditionnel 60
viande 82
Viceregal Lodge 338
Victoria Memorial 517
vidéo 797
Vidisha 690
VIH 828
vikram 818
virements internationaux 780
visas 790, 803
Vishnu 65
Vishram Ghat 432
Vishwashanti Stupa 591
voiture 820
voyager seul(e) 800
Vrindavan 433, 432
VTT 108, 819
Manali 363
W
Wakha, vallée de la 324
Wanla 323
Ward’s Lake 654
Wavell, lord 48
Women’s Alliance 306
Writers’ Building 522
X
Xuan Zang Memorial Hall 593
Y
Yadav, Lalu Prasad 581
yak 93
Yangthang 321
Yiga Choling Gompa 562
yoga 111
Khajuraho 676
Kolkata 527
Leh 306
McLeod Ganj 387
Orchha 669
Rishikesh 484
Uttarakhand 466
index
transports 788, 803
trekking 106, 108, 788
Joshimath 491
Ladakh 315
Manali 362
McLeod Ganj 388
Mount Abu 224
Naggar 358
Orchha 669
Pachmarhi 692
Rishikesh 486
Uttarakhand 465
Zanskar 297
treks
de Chadar 298
de Khangchendzonga 615
de Lamayuru 318
de la vallée de la Markha 317
de la vallée du Har-ki-Dun 490
de McLeod Ganj à Bharmour 395
de Sham 317
de Singalila Ridge 569, 570
des monastères 613
des temples du Garhwal 490
du col de Hamta 381
du glacier de Milam 508
du glacier de Pindari 507
du Kuari Pass 494
du Nanda Devi Sanctuary 494
du temple de Kedarnath 490
du temple de Yamunotri 490
Tso Kar-Tso Moriri 318
Zingchen-Chiling 317
Zingchen-Rumbak-Stok 316
Yuksom-Tashiding 616
Triloknath 405
Tripura 648
Triund 388
Tse ChokLing Gompa 387
Tso Kar 330
Tso Moriri 328
Tsokha 616
Tsomgo (Changu, Tsangu) Lake 607
Tsong 616
Tso-Pema Ogyen Herukai Nyingmapa
Gompa 350
Tsopta 620
Tsuglagkhang 386
Tughlaqabad 157
Tughluq, Muhammad 41
865
866
Index des encadrés
Younghusband, Francis 598
Yuksom 614, 615
Yumthang Valley 619
Yung Drung Kundrak Lingbon 609
Yungdrung Gompa 323
Z
index
Zainabad 768
Zamin, tombeau de l’imam 158
Zampa Gateway 743
Zangla 297
Zanskar 295
Zeinalab’din 276
Zigar Drukpa Kagyud Institute 350
Zingchen 320
Zingzingbar 330
Ziro 637
Index des encadrés
Activités
À dos d’éléphant
Activités de plein air à Manali
Amarnath et Vaishno Devi
Circuits dans le nord du Sikkim
Delhi en…
Expériences indiennes
Faire du trekking en toute sécurité
Kolkata En…
Le petit train de Kangra
Le trek de McLeod Ganj à Bharmour
Pratiquer l’alpinisme en Inde du Nord
Promenade à pied
Safaris à dos de chameau à Bikaner
Safaris à dos de chameau à Jaisalmer
Trek de Khangchendzonga
Trek de la vallée de Pin-Parvati
Trek de Singalila Ridge
Trekking responsable
Un train de nabab
Village touristique de la foire aux chameaux
710
362
285
618
123
22
107
516
397
395
105
168
249
242
616
353
570
108
817
194
Arts, cultures et traditions
Amchi
Bhangra mania
Bonnes manières à l’indienne
Cuisine bengalie
Culture naga
Délicieux Dilli ki Chaat
Des fêtes et festivals inoubliables
Durga Puja
Fêtes et festivals à Delhi
Fêtes et festivals à Kolkata
Fêtes et festivals au Bengale-Occidental
Fêtes et festivals au Bihar et au Jharkhand
112
263
88
531
642
143
24
515
119
511
545
580
Ziro Valley 637
zoos
de Junagadh 753
de Lucknow 436
de Nainital 499
zorbing 109
Khajjiar 400
Manali 363
zoroastrisme 70
Fêtes et festivals au Gujarat
Fêtes et festivals au Jammu et dans la vallée du
Cachemire
Fêtes et festivals au Ladakh et au Zanskar
Fêtes et festivals au Madhya Pradesh
et au Chhattisgarh
Fêtes et festivals au Rajasthan
Fêtes et festivals au Sikkim
Fêtes et festivals dans les États du Nord-Est
Fêtes et festivals en Haryana et au Punjab
Fêtes et festivals en Himachal Pradesh
Fêtes et festivals en Uttar Pradesh
Fêtes et festivals en Uttarakhand
Kabaddi – Kabaddi – Kabaddi
L’artisanat du Kutch
L’Inde au cinéma
L’Inde dans la littérature
La culture Khasi
La foire aux chameaux de Pushkar
La magie du Paan (chique de bétel)
L’amchi
L’art du mehndi
Le langage des couleurs
Le mythe de Mowgli
Le trône du Paon
Les bazaars d’Old Delhi
Les haveli, galeries à ciel ouvert
Les mythes du Taj Mahal
Les plus belles vues sur le Taj
Musique mystique
Objets interdits à l’export
Peintures mithila
Sos, fort en danger
Tatouage facial
Tout savoir sur le thé 719
280
299
661
161
599
624
255
335
413
467
79
767
24
24
656
195
84
389
77
215
709
421
150
185
419
420
234
776
583
240
638
551
Index des encadrés
Nature et environnement
Affrontrer le tigre Niranjan Raptan
Des barrages aux barrages
Détritus
Du recyclage à l’art brut
Généreuses fourmis
Histoire d’eau
Hydroélectricité : le prix à payer
L’écologie avant la lettre
La Border Roads Organisation
La rivière du chagrin
La SEWA
65
592
606
257
639
61
135
46
59
393
682
581
Le Char Dham
Le plein d’eau, s’il vous plaît !
Le Project Tiger
Le retour du tigre à Sariska
Les châles de la vallée de Kullu
Les derniers lions d’Asie en liberté
Les tigres de Panna : une vérité dérangeante
Marécages à sec
Nettoyer le Gange
Panda hindous
Pour une planète sans plastique !
Principaux parcs nationaux et réserves naturelles
Sacs plastique interdits
Sauver les ours
491
313
95
183
358
750
679
180
452
478
392
96
598
423
48
330
694
38
270
556
775
324
831
714
162
57
523
274
631
524
60
39
339
265
62
Religions et spiritualité
Anatomie d’un Gompa
Ashrams et gourous
Guru Nanak : le premier gourou du sikhisme
Jésus au Cachemire ?
L’étoffe de Gandhi
La puissance du Ôm
Le Mahatma Gandhi
Le Sept sacré
Le Tabo Gompa
Les Beatles et le gourou
Les mosquées cachemiries
L’habit ne fait pas le prêtre
Padmasambhava
Plongez dans la spiritualité
Pour mieux connaître les temples
Rencontre avec le dalaï-lama
Satra
Séjours en ashram à Haridwar
70
110
68
288
457
66
50
67
411
485
284
192
612
701
675
388
634
479
Pratique
Achats responsables
Agences en ligne
Asphyxie au monoxyde de carbone
Autres trains au départ d’Agra
Avertissement
Avertissement
Bénévolat à McLeod Ganj
Bien manger dans la rue
Bus au départ d’Ajmer
Bus au départ de Bundi
Bus au départ de Dalhousie
Bus au départ de Dehra Dun
773
805
794
429
616
803
391
87
191
202
400
471
544
99
318
258
713
724
347
310
818
578
728
index
Histoire et société
Adivasi
Ajatasatru : celui dont l’ennemi n’est pas né
Angéliques bonnets noirs
Chandigarh, métropole moderniste
Ethnies du centre de l’Arunachal Pradesh
Hijra
Histoire d’un enfant des rues
L’ascension au pouvoir des Britanniques
L’étiquette
L’exil tibétain
La catastrophe de Bhopal – La tragédie continue
Lalu, seigneur du Bihar
La première guerre d’indépendance : la révolte des
Cipayes
La transhumance de Stobgais
Le calendrier des mela Le découpage du monde à l’aryenne
Le massacre du Jallianwala Bagh
Le “Rajah tonnerre”
Le travail des enfants dans l’industrie du tapis
Les Brokpa
Les dix-huit langues officielles
Les huit ethnies du Bastar
Les peuples Rajasthanis
L’Inde (Christopher Kremmer)
Mère Teresa
Parade martiale
Sanglante Tezpur
Subhas Chandra Bose
Tenue traditionnelle
Un empereur éclairé
Un fonctionnaire remarquable
Un “Patiala Peg”, bien tassé !
Une superpuissance du logiciel
867
index
868
Index des encadrés
Bus au départ de Dharamsala
Bus au départ de Gangtok
Bus au départ de Guwahati
Bus au départ de Haridwar
Bus au départ de Jorethang
Bus au départ de Kota
Bus au départ de Kullu
Bus au départ de Mandi
Bus au départ de McLeod Ganj
Bus au départ de Nainital
Bus au départ de Pushkar
Bus au départ de Rishikesh
Bus au départ de Shimla
Bus au départ de Veraval Bus depuis/vers Leh
Bus NBSTC au départ de Siliguri
Bus publics au départ de Delhi
Bus publics au départ de Manali
Choisir la bonne organisation caritative
Circulation aérienne et changements climatiques
Conditions de sécurité
Conseils aux voyageurs
Dates des bains
Décalage horaire
Du flottement sur les house-boats
Entrer au Népal
Escroqueries à Varanasi
Gare au Bhang Lassi !
Gare aux entourloupes
Haat du Bastar ou comment trouver
des marchés adivasi
Heures d’ouverture à Srinagar
Jungle plan
Kit de haute montagne
L’art du marchandage
La prévention antipaludique
La voix du Panna National Park
La voix du Bandhavgarh National Park
Les tarifs des réserves de tigres
Loger à la ferme par monts et par vaux
Mortelles randonnées
N’oubliez pas…
Noms des rues
Nouvelle donne dans le ciel indien
Oublier les rickshaws
Permis (Inner Line Permit)
Permis (Inner Line Permits)
383
605
629
481
608
205
357
349
394
502
196
489
342
748
314
553
153
379
589
804
281
787
442
827
290
462
447
799
127
715
287
710
300
772
828
680
711
708
547
351
23
514
810
421
337
410
Permis pour le Sikkim
Pratique
Principaux bus au départ de Jaipur
Principaux trains au départ d’Ahmedabad
Principaux trains au départ d’allahabad
Principaux trains au départ de Delhi
principaux trains au départ de Jaipur
Principaux trains au départ de Jhansi
Principaux trains au départ de Kolkata Principaux trains au départ de Kota
Principaux trains au départ de Lucknow
Principaux trains au départ de Varanasi
Salle de bains : mode d’emploi
Santé au jour le jour
Séjours chez l’habitant
Signalisation
Sumo au départ d’Aizawl
Tarifs des auto-rickshaws
Tarifs des house-boats
Tarifs des trains Express en roupies
Taxis au départ de Kullu
Taxis au départ de Padum
taxis au départ de Shimla
Taxis et Jeep au départ de Leh
Taxis prépayés
Tout ce qui brille…
Trains Delhi-Agra – Excursions d’une journée
Trains utiles au départ d’Indore
Trains utiles au départ d’Ujjain
Trains utiles au départ de Bhopal
Trains utiles au départ de Gwalior
Trains utiles au départ de Jabalpur
Traverser la frontière Inde-Bangladesh à Agartala
Traverser la frontière Inde-Bangladesh
Traverser la frontière Inde-Népal
Traverser la frontière indo-pakistanaise
Traverser la frontière népalaise
Traverser la frontière : le Bangladesh, le Bhoutan
et le Népal
Trousse médicale de voyage
Vaccins recommandés
Vols au départ de Guwahati
Vols intérieurs au départ de Kolkata
Vols nationaux au départ de Delhi
Votre ambassade et vous
Voyager sans risque dans les États du Nord-Est
568
771
175
729
444
154
176
445
538
206
438
458
793
826
315
832
648
155
289
816
357
297
342
316
819
174
428
699
696
685
666
707
651
657
584
273
507
555
824
822
628
537
152
777
623
Index écotouristique
Les organismes suivants ont été sélectionnés pour leur engagement en faveur du développement durable. Les raisons pour lesquelles nous avons choisi ces entreprises ou associations sont
variées : certaines remplissent les gourdes avec de l’eau potable et réinjectent leurs profits dans
la communauté en utilisant des produits locaux ; d’autres aident les réfugiés en leur fournissant
un emploi ou encore investissent leurs bénéfices dans des associations locales. Les écolodges et
les organisateurs de treks qui prennent soin de l’environnement et minimisent notre impact sur
l’environnement sont également cités.
Nous souhaitons continuer à étoffer notre liste d’adresses écologiques. Si vous pensez que nous
avons omis un établissement qui devrait figurer ici, ou si vous désapprouvez nos choix, n’hésitez
pas à nous en faire part sur le site Internet : www.lonelyplanet.fr
bengale-occidental
achats
Hayden Hall 567
Life & Leaf Fair Trade Shop 567
cours
Lochan Tea Limited 551
Makaibari Tea Estate 556
écotourisme
Help Tourism 550
hébergement
Basudha Farm 547
Henry Island 546
Karmi Farm 547
haryana & punjab
hébergement
Mrs Bhandari’s Guest House 271
himachal pradesh
achats
Bhuttico 378
Norbulingka Institute 395
Stitches of Tibet 393
Tibetan Handicrafts Cooperative
Centre 393
bénévolat
Gu Chu Sum 387
Lha 388
Tibetan Children’s Village 387
Tibetan Welfare Office 391
Volunteer Tibet 391
hébergement
Ecosphere 408
kolkata
achats
Ankur Kala 536
Ashalayam 536
Women’s Friendly Society 536
écotourisme
Help Tourism 511
madhya pradesh
et chhattisgarh
artisanat
Saathi 716
bénévolat
Sambhavna Trust 682
rajasthan
achats
Anokhi 174
Fabindia 174
hébergement
Apani Dhani 186
Shekhawati Guest House 186
sikkim
hébergement
Dungmali Guest House 608
Hidden Forest 603
uttar pradesh
alimentation
Brown Bread Bakery 456
bénévolat
Sankat Mochan Foundation
451
hébergement
Uma Guesthouse 453
préservation de la vie sauvage
Wildlife SOS 423
uttarakhand
achats
KRC Community Centre 502
Panchachuli Weavers Factory 504
Sarv Handicraft Emporium 471
écotourisme
Himalayan Snow Runner 492
Mohan’s Adventure Tours
478
Trek Himalaya 474
© Lonely Planet Publications. Ce chapitre est en accès libre afin d’en faciliter la consultation. En contrepartie, nous vous prions de ne l’utiliser qu’à des fins
strictement personnelles et non commerciales. En d’autres termes, veuillez ne pas télécharger ce chapitre sur un réseau peer-to-peer, ne pas l’envoyer massivement à vos
contacts électroniques et ne pas le revendre. Les termes et conditions sont disponibles en version complète sur notre site Internet – « Utilisez ce fichier à bon escient. »
In d e x éc o t o u r i s t i q u e
869