Download 97 - ITAB
Transcript
gri ïïïïïïïïïïïïïïïïïï lter lter n° 97 gri ïïŠïïïï ïï¥ïïš ïïïïï¢ïï¢ïïïïïï ïšïïï€ïïïïïïïïï§ïïï ï ï ïïïïïï¡ïïï ïïï¡ï ïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïï¢ïïïï¡ïïïï£ ï£ïïï ïšïïïïïïï¢ïï¢ïïï ïïïïïïï€ïïïïïïïï¢ïïïïïïï ï ïïïï ïïï¢ïï¢ïïïï¡ ïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïšïïïïïï£ï¥ ï ïïïïïïïïïï ï ïïï£ï ïïï¡ïïïïï£ïï¢ïï ïïïï¢ïï ïïïïïï£ï¢ïïïïïï ïïïïïïï¢ïï ï 10⬠ï¢ï³ï±ï±ïŠï®ï¶ïª ï²ïïïïï¯ï¹ï®ï°ï°ïªïžïïŠï³ïïžïïïïï Actus ïï€ïïïï£ïŸïïïïïï ïï£ïïïïï£ïïï€ïï¡ïŸï¢ïïï€ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïïï£ïªïšïïïïïï®ï³ïï ïïïïïïºï®ï·ï®ïžïªï¹ï¶ï·ïïŠï¹ïï·ïŠï°ï³ï²ïïŽï¶ï³ï«ïªï·ï·ï®ï³ï²ï²ïªï°ïï©ïªïï°ïïï ïïïïªï¶ï±ïªïï©ïªï·ïïï³ï¶ï©ïªï·ïïïï€ï²ïï·ï®ïžïªïïªïŒïŽïï¶ï®ï±ïªï²ïžïŠï°ïïªï²ïïï°ïªïºïŠï¬ïªïï§ï®ï³ï ïï¡ï±ïïï®ï¡ïïï©ï¥ïïï¥ï±ï®ï·ï¥ï±ïïïïïïïïï¥ï³ïïï¡ï²ï£ï¡ï«ïïï¥ï«ï«ï¥ï³ï©ï¥ï±ïïïï ïïïïï Technique ïïïïïïïï€ïï£ï€ï¡ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïïïïªïï°ï®ï²ïï³ï°ïïŠï¬ï®ï²ïªï¹ïŒ ïï¡ï±ïïï¥ï¡ïï ïï±ï¡ïï¹ï®ï©ï²ïïï¡ïŽï¬ïºïïïïŽï€ï¥ïïï®ïŽï«ï®ï¬ï¢ï¥ï«ïïïïïïï Dossier : ROTATIONSï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïï®ï²ï²ï©ï¥ï±ïï£ï®ï®ï±ï€ï®ïïïºïï¯ï¡ï±ïïïŽï€ï¥ïïï®ïŽï«ï®ï¬ï¢ï¥ï«ïïïïïïï ïï¡ïïïïï¢ ïï€ïï£ï€ï¡ïï¢ ïïïïïïï ï€ïï¢ ïï ï ï¹ïªï°ï°ïªï·ïï·ï³ï²ïžïï°ïªï·ïï¶ï³ïžïŠïžï®ï³ï²ï·ïïŽï¶ïŠïžï®ïµï¹ïïªï·ïïªï²ïïï¶ïŠï²ïšïªïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïï¡ï±ïïï¡ïŽï±ï¥ïï£ï¥ïïï®ïï³ï¡ï©ïï¥ïïïï¡ï³ïšï©ï«ï€ï¥ïïï¥ï±ï¢ï¥ï±ïï¥ï³ïïïŽï€ï¥ïïï®ïŽï«ï®ï¬ï¢ï¥ï«ïïïïïïï ïïï®ï·ïªïïªï²ïï¶ïï·ïªïŠï¹ïï©ïªïïšï®ï²ïµïï©ï®ï·ïŽï³ï·ï®ïžï®ï«ï·ïïªïŒïŽïï¶ï®ï±ïªï²ïžïŠï¹ïŒïïªï²ïï¬ï¶ïŠï²ï©ïªï· ïšï¹ï°ïžï¹ï¶ïªï·ïï§ï®ï³ï°ï³ï¬ï®ïµï¹ïªï·ïï·ïŠï²ï·ïïï°ïªïºïŠï¬ïª ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïï¡ï±ïïï¡ï¥ï³ï©ï³ï©ï¡ïïï®ïŽï±ï±ï©ïºïïïïŽï©ï«ï«ï¡ïŽï¬ï¥ïïïŽï©ï§ïï¥ï³ïï¥ï³ïïï¡ïŽï±ï¥ïï£ï¥ïïï®ïï³ï¡ï©ïï¥ïïïïïïï ïïï¡ïïïïïïï ïï ïïïŠïï¶ï³ïžïŠïžï®ï³ï²ïïšï¹ï°ïžï¹ï¶ïŠï°ïªïïŽï³ï¹ï¶ïï©ï®ï±ï®ï²ï¹ïªï¶ïï°ïªï·ïïŽï¶ï³ï§ï°ïï±ïªï·ïïžïªï°ï°ï¹ï¶ï®ïµï¹ïªï· ïïŒïªï±ïŽï°ïªïï©ïªï·ïï²ïï±ïŠïžï³ï©ïªï·ïï¿ïï¬ïŠï°ï°ïªï·ïïïïï¡ï±ïïïºï«ï»ïï¥ï ïºï€ï©ï¥ïïïïïïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïïï±ïŽïŠïšïžïï©ïªïï¶ï³ïžïŠïžï®ï³ï²ï·ïï©ïªïïšï¹ï°ïžï¹ï¶ïªï·ïï©ï ïªï·ïŽïïšïªï·ïï©ï®ï«ï«ïï¶ïªï²ïžïªï·ïï·ï¹ï¶ïï°ïªï·ïïŽïŠïžïï³ï ï¬ïï²ïªï·ïï©ï¹ïï·ï³ï°ïïïïï¡ï±ïïï«ï¡ï©ïïïï±ï±ïŽïŠï¡ï³ïïïï ïïïïï ïïïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïïï ï®ï²ïžïªï¶ïšï¹ï°ïžï¹ï¶ïªïïï¹ï²ïï±ï³ï±ïªï²ïžïï®ï±ïŽï³ï¶ïžïŠï²ïžïï©ïªïï°ïŠïï¶ï³ïžïŠïžï®ï³ï²ïïïïªïŒïªï±ïŽï°ïªïï©ïªïï°ïŠ ï±ï³ï¹ïžïŠï¶ï©ïªïï§ï¶ï¹ï²ïªïïïïï¡ï±ïïïºï«ï©ïï¥ïïï¡ïïµï©ï¥ï±ïïïïïïïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ï£ïŸïïïïïïïïï¢ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï Recherche/Expé ï¥ïï£ïïï€ïï£ï€ï¡ïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïïïï¶ï³ï¬ï¶ïŠï±ï±ïªïïï¶ï»ï®ï²ïªïïïïºïªï¶ï·ïï¹ï²ïªïï¶ïï¬ï°ïªï±ïªï²ïžïŠïžï®ï³ï²ïï©ïªïï°ïŠïïºï®ï²ï®ï«ï®ïšïŠïžï®ï³ï² ï§ï®ï³ï°ï³ï¬ï®ïµï¹ïªïïïïï¡ï±ïïï®ïï©ï°ïŽï¥ïïï®ïï©ï²ïïïïïïï ïïï¡ïïïïïïïï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïïïïŒïŽïï¶ï®ï±ïªï²ïžïŠïžï®ï³ï²ï·ïïªï²ïïŽï¶ï³ïžïªïšïžï®ï³ï²ïï©ïªï·ïïšï¹ï°ïžï¹ï¶ïªï·ïï§ï®ï³ïïïïŠï²ïŠï°ïœï·ïªï¶ï ï°ïªïïŽïŠï·ï·ïïïŽï³ï¹ï¶ïï±ï®ïªï¹ïŒïïŽï®ï°ï³ïžïªï¶ïï°ïïŠïºïªï²ï®ï¶ïïïïï¡ï±ï ï©ï¡ïïï¥ï·ïïï¥ïïï©ï£ïšï®ïïïïïïïï Fermoscopie ïïŠï¹ï°ïï£ïïªï§ïŠï¹ï°ïžïïŽï¶ï³ï©ï¹ï®ïžïï·ï³ï²ïïµï¹ï³ïžïŠïïªï²ïïŠï¹ïžï³ï²ï³ï±ï®ïªïïŠï°ï®ï±ïªï²ïžïŠï®ï¶ïª ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ïï ïï¡ï±ïïï¡ïµï©ï€ïïï®ï·ïïïï¥ï£ïšïï©ï£ï©ï¥ïïïïïïïïï ïïï ïï¥ïï ïï³ï®ï²ïžïï©ïªïïºï¹ïª ïï¥ïï ïïïïïïï¢ïïïïï¢ïïïïï£ïïï ï€ïïïï ïï«ïïï¡ïïï€ïï£ï€ï¡ïïïïïïïïï ï€ï ï©ïïïïï¡ïïïï¡ïïï¡ïï¢ï¢ïï¡ïïïïï¡ïïïïï¡ïïïï ïï£ïïïïïï§ï¥ïïïïïïïïïï£ïïïïïïïïª ïïï¥ï€ïïïïïïï¢ï£ï¡ïïïïïïïïïïï«ïïï¢ï£ïï£ï€ï£ ïïïïïï ï€ïïïïïïï«ïïï¡ïïï€ïï£ï€ï¡ï ïïïïïïï ï€ïïïïïïïï ïïïï®ï¶ïªïšïžïªï¹ï¶ïï©ïªïïï¹ï§ï°ï®ïšïŠïžï®ï³ï²ïïïïï±ï©ï°ï³ïïïï±ïïªïï«ï¶ïïï¡ï·ïïžï°ï¬ïï³ï¹ïïï¥ïïï ïïï¡ïï©ïŠïšïžïªï¹ï¶ïïªï²ïïšïïªï«ïïïïïºï¬ïïïïŽïºï±ïŽï²ïªïï± ïïïï³ï±ï®ïžïïï©ïªïï¶ïï©ïŠïšïžï®ï³ï²ïïïïï±ï©ï°ï³ïïïï±ïïªïï«ï¶ïïï£ïï²ïœïïï©ïªï·ïï ïï·ïŽï¹ïŽïºï²ïïïŽï³ï©ï¹ïïïïïºïœïïï©ïžï¹ï±ïï·ïïïï·ï©ï³ï¿ïŽï°ïžïïïïïï©ï®ï©ï¬ïï«ïïïï©ï·ï°ï ïïŽïºï·ï±ïï³ï¹ïïïï³ï¬ï·ïïïïïïïï ïïïï³ï±ï®ïžïïï©ïªïï°ïªïšïžï¹ï¶ïªïïï ïŸï±ïï»ï©ï®ïïï ïï³ï³ïïïïï©ïï®ïï±ï°ï³ïïïïïïïïïïïºï±ï°ïïïï·ïï³ï°ïï·ïïï¡ï ïï ïï ïïï€ï€ïï ïïïï¥ï£ïïïïïïïŽï©ï³ï³ï°ïïïïï·ïŽïœïï·ïïïï¥ïïïïïïïï©ï³ïïï©ï·ï°ïïïïŽï·ï°ï³ ïï ï£ïïïï ïïïïïï·ïï²ïïï¡ï©ï»ï°ïïïïïï€ï¥ïï¥ïŠï¥ ïï ïïïŸïïï§ïïïïïïïïï³ï°ïžïïï·ï°ï« ïïïïïïïï ïï·ïºï°ï¹ïžïïï¹ïï±ïï®ïºï²ïïžïï ïï±ï©ï°ï³ïïï©ï·ï«ï°ï³ïïï¹ïï€ïïªï©ïžï¹ï°ïï³ïï¡ï°ï«ï©ïºï±ï¹ïïïï¥ïïïïï ïïŽï³ï°ï¶ïºïïïïŽï³ï°ïžïïïï¥ïïï ïï·ï©ï³ï¬ïïžïï«ïºï±ï¹ïºï·ïïžïï ïïï·ï¹ï·ï©ï³ï¬ïïï¯ï©ï·ïïœï·ïŽï³ïïïïïïïï£ï ïïïï ïï©ïºï·ïï³ï«ïïïïŽï³ï¹ï©ï°ï³ïïïïï¥ïïï ï§ï°ï¹ï°ï«ïºï±ï¹ïºï·ïïï ïïï³ï°ïžïïï©ïªïŽïºï±ïï¹ïïïï¥ï§ïïïïïŽï³ï°ï¶ïºïïïïŽï³ï°ïžïïïï¥ïïï ïï®ï·ïŽï³ïŽï²ï°ïïï€ïœïžï¹ïï²ïïžïï ïï±ï©ï°ïžïïïïï«ï±ïï·ï«ïï ï£ïïï¥ïï£ï£ïïïïïï©ïï¹ï°ï¹ï°ï© ïïŽïºï·ï·ï°ïïïïï¥ïïï ï¢ïºï©ï±ï°ï¹ïïï ïï·ïºï³ïŽïï¥ï©ïºïµï°ïï·ïïïï¹ï©ï®ïïïïïï¥ïïï ïïï¡ïï©ïŠïšïžï®ï³ï²ï ïï©ï±ï®ï²ï®ï·ïžï¶ïŠïžï®ï³ï²ïïïïï¶ï³ï±ï³ïžï®ï³ï²ï ïï³ï³ï¶ï©ï®ï²ïŠïžï®ï³ï² ïï¥ïïïïïïïïïïï·ïºïïï¬ïïïïï·ï«ïœïïïïïïïïïï¡ïï£ïï€ïïïïïïšïïï ï¥ïï±ï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï©ïŒïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïï§ï³ï²ï²ïªï±ïªï²ïžï·ïïïïï£ïïïï£ï¥ïïïï¥ïï£ïïïï£ïïïï ï¡ï ïïïïïïïïïïïï ïïï ïŠïïïïï¥ ïïïïïš ïïï¥ïï±ï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï©ïŒïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï¡ïï¬ï®ïªïïï¹ï§ï°ï®ïšï®ïžïŠï®ï¶ïªïïïïï®ï·ï°ï«ïï³ï¹ï·ïïïïïïªï°ïžïïï·ïºïïï€ï©ï°ï³ï¹ïïïï©ï·ï°ïïïïïï¡ ïïïïïïïïïïïïïïïŽï³ï¹ï±ïºï¿ïŽï³ïïïï¬ïïŒïïïï¥ïï±ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï©ïŒïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïºï²ïï·ï°ïžïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï¡ïïŠï°ï®ï·ïŠïžï®ï³ï²ïïïï¡ï©ïžï«ï©ï±ïïï ï¥ï¥ ïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïï¡ïïïïïïïïï ïïïï±ïŽï¶ï®ï±ïªï¹ï¶ïïïïïïïïïïï¡ï£ïïï¥ïï ïïïï·ïºïïï¬ïïžïï¡ïœï·ï©ï²ï°ï¬ïïžïïïïïïïïï¡ïï£ïï€ ïïïï³ï±ï®ï·ï·ï®ï³ï²ïïŽïŠï¶ï®ïžïŠï®ï¶ïªïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïï¢ï¢ïïïïïïïïïïïïï ïïïï¡ïïï§ïï¢ï€ï¡ïïïïïïï¡ïïïïïïï¡ïïïŠïïï§ï ïïï¥ïïïïïïï¢ïï€ï£ïïï ïïïïïïïïï¡ïïï€ïïïïïï¢ï£ïšï¡ïïïïïïïïïï¡ïïï€ïï£ï€ï¡ïï ïï¥ïïï®ïï²ï¥ï©ï«ïïï£ï©ï¥ïï³ï©ïŠï©ï°ïŽï¥ïï€ï¥ïï«ïïï§ï±ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ïïï©ï®ï«ï®ï§ï©ï°ïŽï¥ ïïïïïïïï¡ïïºï³ïºïï£ï±ïºïºïï¯ï¡ï±ïï«ï¡ïïïïï ï ï¥ïïïï®ïµï¥ï¬ï¢ï±ï¥ ïïïï ï¡ïµï¥ï£ïï¯ï®ïŽï±ïï¬ï©ï²ï²ï©ï®ïïï¯ï±ï©ïï£ï©ï¯ï¡ï«ï¥ïï€ï¥ïï€ï®ïïï¥ï±ïïŽïïï¡ïµï©ï² ï³ï±ï¡ïï²ïµï¥ï±ï²ï¡ï«ïï²ïŽï±ïï«ï¥ï²ïïµï®ï«ï¥ï³ï²ïïï ï€ï¥ï²ïï¯ï±ï®ï§ï±ï¡ï¬ï¬ï¥ï²ïï€ï¥ ï€ïºïµï¥ï«ï®ï¯ï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïïïïšï¡ï¬ï¢ï±ï¥ï²ïï€ïïï§ï±ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ïï¥ï³ïïïï²ï³ï©ï³ïŽï³ï² ïï¥ï£ïšïï©ï°ïŽï¥ï²ïïïŠï©ïï¡ïï£ïºï²ïï¯ï¡ï±ïï«ï¥ïïïïï ïïï ïïïï²ïŽï±ïï«ï¥ï² ï¯ï±ï®ïªï¥ï³ï²ïï€ï¥ïï«ïïïïï ï¥ï³ïï²ïŽï±ïï«ï¥ï²ïï¯ï±ï®ïªï¥ï³ï²ïï€ï¥ïï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ï ï€ïºïµï¥ï«ï®ï¯ï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïï²ï®ïŽï³ï¥ïïŽï²ïï¯ï¡ï±ïï€ï¥ï²ïï£ï±ïºï€ï©ï³ï²ïï¯ïŽï¢ï«ï©ï£ï²ïïï¡ï³ï©ï®ïï¡ïŽï¶ïïïï¥ïïïïï ï¥ï²ï³ïï£ï®ï¬ï¯ï®ï²ïºïï€ï¥ïï¯ï¥ï±ï²ï®ïïï¡ï«ï©ï³ïºï²ïï°ïŽï¡ï«ï©ïŠï©ïºï¥ï²ïï©ï²ï²ïŽï¥ï²ïï¯ï±ï©ïï£ï©ï¯ï¡ï«ï¥ï¬ï¥ïï³ïï€ï¥ï² ï¬ï®ïï€ï¥ï²ïï€ï¥ïï«ï¡ïï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï€ï¥ïï«ïï¥ïï²ï¥ï©ï§ïï¥ï¬ï¥ïï³ ï²ïŽï¯ïºï±ï©ï¥ïŽï±ïï¥ï³ïï€ï¥ïï«ï¡ïïïïïï¡ï§ï±ï©ï£ï®ï«ï¥ïïï©ïï²ï³ï©ï³ïŽï³ï²ïï³ï¥ï£ïšïï©ï°ïŽï¥ï²ïï¥ï³ïï£ïšï¡ï¬ï¢ï±ï¥ï² ï€ïï¡ï§ï±ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ïïïïï¡ïï€ï©ï±ï¥ï£ï³ï±ï©ï£ï¥ïï€ï¥ïï«ïïïïïïïï¡ï©ïï²ï©ïï°ïŽï¥ïï€ï¥ï²ïï±ï¥ï¯ï±ïºï²ï¥ïï³ï¡ïï³ï²ïï€ï¥ ï«ïïïïïï ï€ï¥ïï«ïïïïï ï¥ï³ïï€ïŽïïï©ïï©ï²ï³ï»ï±ï¥ïï²ï®ïï³ïï©ïïµï©ï³ïºï²ïï¯ï¥ï±ï¬ï¡ïï¥ïï³ï²ïï¡ïŽï¶ïï²ïºï¡ïï£ï¥ï² ï€ïŽïïï®ïï²ï¥ï©ï«ïïïï¡ïï€ï©ïµï¥ï±ï²ï©ï³ïºïï€ï¥ïï²ï¥ï²ïï¬ï¥ï¬ï¢ï±ï¥ï²ïïï¥ï³ïï«ï¥ï²ïï±ï»ï§ï«ï¥ï²ïï€ïºï®ïï³ï®ï«ï®ï§ï©ï°ïŽï¥ï² ï°ïŽïï©ï«ïï²ïï¥ï²ï³ïï€ï®ïïïºï¥ï²ïï¯ï¥ï±ï¬ï¥ï³ï³ï¥ïï³ïï¡ïŽïïïïï ï€ï¥ïï¯ï®ï±ï³ï¥ï±ïï€ï¥ï²ïï¡ïµï©ï²ïï€ï©ï²ï³ï¡ïï£ï©ïºï²ï ï€ïºï§ï¡ï§ïºï²ïï€ï¥ïï³ï®ïŽï³ï¥ïï¯ï±ï¥ï²ï²ï©ï®ïïïï¥ï³ïï±ï¥ï²ï¯ï¥ï£ï³ïŽï¥ïŽï¶ïï€ï¥ïï«ï¡ïï€ï©ïµï¥ï±ï²ï©ï³ïºïï€ï¥ïï«ïïïï ïï£ï³ïŽï¥ï«ï«ï¥ï¬ï¥ïï³ïïï«ï¥ïïïïï ï¥ï²ï³ïï€ï¡ïï²ïïŽïï¥ïï¯ïºï±ï©ï®ï€ï¥ïï€ïï¡ïªïŽï²ï³ï¥ï¬ï¥ïï³ï²ïï¡ïµï¥ï£ïï«ï¥ ïï©ïï©ï²ï³ï»ï±ï¥ïï€ï¥ïï«ïïï«ï©ï¬ï¥ïï³ï¡ï³ï©ï®ïïï€ï¥ïï«ïïï§ï±ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ïï¥ï³ïï€ï¥ïï«ï¡ïïïŒï£ïšï¥ïï¯ï®ïŽï± ï±ïºï§ï«ï¥ï±ïï¡ïŽïï¬ï©ï¥ïŽï¶ïï²ï¥ï²ïï¬ï©ï²ï²ï©ï®ïï²ïïïï¥ï²ïï¡ï£ï³ï©ïµï©ï³ïºï²ïï²ï¥ïï€ïºïŠï©ïï©ï²ï²ï¥ïï³ïï¥ï³ ï²ïï¡ïŠïŠï©ïï¥ïï³ïï€ï®ïï£ïï¯ï±ï®ï§ï±ï¥ï²ï²ï©ïµï¥ï¬ï¥ïï³ïïïï¡ï±ïï¥ï¶ï¥ï¬ï¯ï«ï¥ïïï¡ï«ï®ï±ï²ïï°ïŽï¥ïï£ï¥ï«ï¡ïïï¥ ïŠï©ï§ïŽï±ï¡ï©ï³ïï¯ï¡ï²ïï€ï¡ïï²ïï²ï¥ï²ïï¬ï©ï²ï²ï©ï®ïï²ïï©ïï©ï³ï©ï¡ï«ï¥ï²ïïïªïï¡ï©ïï¯ï±ï®ï¯ï®ï²ïºïïï¥ï³ïï£ï¥ï«ï¡ïï¡ïïºï³ïº ï¡ï£ï£ï¥ï¯ï³ïºïïïï°ïŽï¥ïï«ï¥ïïïïï ï¯ï¡ï±ï³ï©ï£ï©ï¯ï¥ïïžïï«ïïºïµï¡ï«ïŽï¡ï³ï©ï®ïïï€ï¥ï²ïï¯ï±ï®ïªï¥ï³ï²ïï€ïºï¯ï®ï²ïºï²ïïž ï«ïï¡ï¯ï¯ï¥ï«ïï€ïï®ïŠïŠï±ï¥ïïœ ïï§ï±ï©ï¢ï©ï®ï ïŸïï«ï¡ïï£ïºïï¯ï¡ï±ïï«ïïïïïïïï¥ï³ïï€ï¥ï²ï³ï©ïïºïïžïï²ï®ïŽï³ï¥ïï©ï±ïï«ï¥ ï€ïºïµï¥ï«ï®ï¯ï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïï€ï¥ï²ïï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ï²ïï²ïŽï±ïï«ïïï ïžïï«ïï©ïï³ïºï±ï©ï¥ïŽï±ïï€ï¥ïï£ï¥ï³ïïïï²ï³ï©ï³ïŽï³ï ïï¥ï«ï¡ïï²ï¥ï¬ï¢ï«ï¥ïï³ï±ï»ï²ïï¯ï¥ï±ï³ï©ïï¥ïï³ïï€ïïŽïï¥ïï¯ï¡ï±ï³ïï¯ï®ïŽï±ïï«ïïïïï ï°ïŽï©ïïµï¡ï«ï®ï±ï©ï²ï¥ïï¡ï©ïï²ï© ïï®ï³ï±ï¥ïï¯ï¡ïï¥ï«ïï€ï¥ïï£ï®ï¬ï¯ïºï³ï¥ïï£ï¥ï²ïï¥ï³ïï€ïï¡ïŽï³ï±ï¥ïï¯ï¡ï±ï³ïï¯ï®ïŽï±ïï«ï¥ïïïïï ï°ïŽï©ïïºï«ï¡ï±ï§ï©ï³ ï²ï¡ïïµï©ï²ï©ï®ïïï€ï¥ï²ïï³ï±ï¡ïµï¡ïŽï¶ïï¬ï¥ïïºï²ïï¥ïïïï ï¥ï³ïï£ï®ïïŠï®ï±ï³ï¥ïï²ï¡ïï£ï±ïºï€ï©ï¢ï©ï«ï©ï³ïºï ïï©ïï²ï®ïïï®ï¢ïªï¥ï£ï³ï©ïŠïï©ïï©ï³ï©ï¡ï«ïï¥ï²ï³ïï€ïïºïµï¡ï«ïŽï¥ï±ïï€ï¥ï²ïï¯ï±ï®ï§ï±ï¡ï¬ï¬ï¥ï²ïï¥ï³ïï€ï¥ï²ïï¯ï±ï®ïªï¥ï³ï²ïïïªïï¡ï© ï«ï¡ïï£ï®ïïµï©ï£ï³ï©ï®ïïï°ïŽï¥ïï«ï¥ïïïïï ï€ï®ï©ï³ïï¡ï«ï«ï¥ï±ïï¡ïŽï ï€ï¥ï«ïžïïïï®ï²ïï¯ï±ï¥ï¬ï©ï»ï±ï¥ï²ïï²ïºï¡ïï£ï¥ï²ïï®ïï³ ï£ï®ïïŠï©ï±ï¬ïºïï°ïŽï¥ïï«ï¡ïï€ï©ï²ï¯ï¥ï±ï²ï©ï®ïïï€ï¥ï²ïïŠï®ï±ï£ï¥ï²ïï€ï¥ïï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ïï¥ï³ïï€ï¥ ï€ïºïµï¥ï«ï®ï¯ï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïï£ï®ïï²ï¡ï£ï±ïºï¥ï²ïïžïï«ïïï ï¥ïïïï±ï¡ïï£ï¥ïï£ï®ïï²ï³ï©ï³ïŽï¥ïï¢ï©ï¥ïïïŽï ïšï¡ïï€ï©ï£ï¡ï¯ïï¯ï®ïŽï±ïï«ï¥ïï€ïºïµï¥ï«ï®ï¯ï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïï€ï¥ïï«ïï¡ï§ï±ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ïï¢ï©ï®ï«ï®ï§ï©ï°ïŽï¥ï ï£ï®ï®ï±ï€ï©ïï¡ï³ï©ï®ïï²ïï¯ï¡ï±ï³ï©ï¥ï«ï«ï¥ï²ïïï€ï®ïŽï¢ï«ï®ïï²ïïï©ïï²ïŽïŠïŠï©ï²ï¡ïï³ï¥ïïµï¡ï«ï®ï±ï©ï²ï¡ï³ï©ï®ïïï£ï®ï«ï«ï¥ï£ï³ï©ïµï¥ ï€ïŽïï³ï±ï¡ïµï¡ï©ï«ïï€ï¥ïïšï©ïºï±ï¡ï±ï£ïšï©ï²ï¡ï³ï©ï®ïïï€ï¥ï²ïï°ïŽï¥ï²ï³ï©ï®ïï²ïï±ïºï¡ï«ï©ï²ïºïï¯ï¡ï±ïï«ïïïïïïïï³ï±ï®ï¯ ïŠï¡ï©ï¢ï«ï¥ïï©ïïµï¥ï²ï³ï©ï²ï²ï¥ï¬ï¥ïï³ïï²ïŽï±ïï€ï¥ï²ïïŠï©ï«ï©ï»ï±ï¥ï²ïï®ïŽïï€ï¥ï²ïï°ïŽï¥ï²ï³ï©ï®ïï²ïï¬ï¡ïªï¥ïŽï±ï¥ï²ï¿ïïï¥ ïïïïïïï€ï¡ïï²ïï²ï¥ï²ïï¡ïµï©ï²ïïï¬ï¥ï³ïïï®ïïï²ï¥ïŽï«ï¥ï¬ï¥ïï³ïï«ï¥ïï€ï®ï©ï§ï³ïï²ïŽï±ïï«ï¥ï²ïïŠï®ï±ï£ï¥ï²ïï¥ï³ ïŠï¡ï©ï¢ï«ï¥ï²ï²ï¥ï²ïï€ï¥ï²ïï¯ï±ï®ïªï¥ï³ï²ïï°ïŽï©ïï«ïŽï©ïï²ï®ïï³ïï²ï®ïŽï¬ï©ï²ïïï¬ï¡ï©ï²ïï©ïï£ï©ï³ï¥ïïºï§ï¡ï«ï¥ï¬ï¥ïï³ïïžïïŽïï¥ ï¬ï¥ï©ï«ï«ï¥ïŽï±ï¥ïï£ï®ï®ï±ï€ï©ïï¡ï³ï©ï®ïïï¥ï³ïïžïïŽïï¥ïï¯ï±ï©ï²ï¥ïï¥ïïï£ï®ï¬ï¯ï³ï¥ïï¯ï«ïŽï²ïï²ï·ï²ï³ïºï¬ï¡ï³ï©ï°ïŽï¥ïï€ï¥ï² ï¡ï£ï°ïŽï©ï²ïï€ï¥ï²ïï³ï±ï¡ïµï¡ïŽï¶ïï¡ïï³ïºï±ï©ï¥ïŽï±ï²ïïïï¥ï²ïï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ï²ïï±ïºï¡ï«ï©ï²ïºï¥ï²ïïžïï«ïïºï³ï±ï¡ïï§ï¥ï± ï²ï¥ï¬ï¢ï«ï¥ïï³ïï¥ïïï¯ï¡ï±ï³ï©ï£ïŽï«ï©ï¥ï±ïï¬ï¡ï«ïï£ï®ïïïŽï¥ï²ïï¥ï³ïï¬ï¡ï«ïïµï¡ï«ï®ï±ï©ï²ïºï¥ï²ïïïï¡ïï²ïï«ï¡ ï¯ï¥ï±ï²ï¯ï¥ï£ï³ï©ïµï¥ïï€ï¥ïï¬ï©ï¥ïŽï¶ïï£ï©ï¢ï«ï¥ï±ïï«ï¥ï²ïï³ï±ï¡ïµï¡ïŽï¶ïï£ï®ïï€ïŽï©ï³ï²ïï¥ïïïï±ï¡ïï£ï¥ïïï¥ï³ïïºïµï©ï³ï¥ï±ïï€ï¥ ï±ï¥ï£ï®ïï€ïŽï©ï±ï¥ïï€ï¥ï²ïï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ï²ïï²ïŽï±ïï€ï¥ï²ïï€ï®ï¬ï¡ï©ïï¥ï²ïï€ïºïªïžïï¥ï¶ï¯ï«ï®ï±ïºï²ïïï«ï¥ïïïïï ï©ïï£ï©ï³ï¥ïïŠï®ï±ï³ï¥ï¬ï¥ïï³ïï«ï¥ï²ïï²ï³ï±ïŽï£ï³ïŽï±ï¥ï²ïï€ï¥ïïïïïïžïï±ï¥ïïŠï®ï±ï£ï¥ï±ïï«ï¥ï²ïï£ï®ïï³ï¡ï£ï³ï²ïï¡ïµï¥ï£ ï«ï¥ïŽï±ï²ïïšï®ï¬ï®ï«ï®ï§ïŽï¥ï²ïïºï³ï±ï¡ïï§ï¥ï±ï²ïïïï¥ï²ïï±ï¥ï²ï¯ï®ïï²ï¡ï¢ï«ï¥ï²ïï€ï¥ïï£ï¥ï²ïï²ï³ï±ïŽï£ï³ïŽï±ï¥ï²ïï²ï®ïï³ ï©ïïµï©ï³ïºï²ïïžïïµï¥ïï©ï±ïï€ï©ï¡ï«ï®ï§ïŽï¥ï±ïï¡ïµï¥ï£ïï«ï¥ïïïïï ï²ïŽï±ïï«ï¥ï²ïï¡ïµï©ï²ïï°ïŽïï©ï«ïïºï¬ï¥ï³ïï¥ï³ïï«ï¥ï² ï¯ï±ï®ï¯ï®ï²ï©ï³ï©ï®ïï²ïï€ïï¡ï¬ïºï«ï©ï®ï±ï¡ï³ï©ï®ïïï°ïŽïï©ï«ïïŠï¡ï©ï³ï ïï¥ïï²ïŽï©ï²ïï£ï®ïïµï¡ï©ïï£ïŽïï°ïŽï¥ïï«ï¡ïï¬ï©ï²ï¥ïï¥ïïï¯ï«ï¡ï£ï¥ïï€ï¥ïï£ï¥ïïï®ïï²ï¥ï©ï«ïïï£ï©ï¥ïï³ï©ïŠï©ï°ïŽï¥ïï€ï¥ ï«ïïï ï¥ï²ï³ïïµï±ï¡ï©ï¬ï¥ïï³ïïŽïï¥ïï¢ï®ïïï¥ïï©ï€ïºï¥ïïïïï¥ï²ï³ïï¯ï®ïŽï±ïï£ï¥ï«ï¡ïï°ïŽï¥ïïªïï¥ïïï¡ï©ïï¡ï£ï£ï¥ï¯ï³ïºïï«ï¡ ï¯ï±ïºï²ï©ï€ï¥ïï£ï¥ïïï¡ïµï¥ï£ïï«ïï¡ï¬ï¢ï©ï³ï©ï®ïïï€ï¥ïï£ï®ïï³ï±ï©ï¢ïŽï¥ï±ïïžïïŠï¡ï©ï±ï¥ïï¯ï±ï®ï§ï±ï¥ï²ï²ï¥ï±ïï«ï¡ ï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ïïï«ïï©ïïï®ïµï¡ï³ï©ï®ïïï¥ï³ïï«ï¥ïï€ïºïµï¥ï«ï®ï¯ï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïï¥ïïïï§ï±ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ïïï©ï®ï«ï®ï§ï©ï°ïŽï¥ï ïï¥ï¡ïï ïï¡ï±ï£ïïï¥ï·ïï¡ï±ï€ïïïï±ïºï²ï©ï€ï¥ïï³ïï€ïŽïïïïï ï ïïïïïï ïïïïïïïïïïïïï¢ïï¢ïïïïïïïïïï¥ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï£ïïïïï ïï¥ïïïïïïïïïïïïïïïïïïï¥ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï€ïïïï ï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï¢ïïïïïïïï¢ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïªïºï»ï¹ïïïïï»ïïªï ïºïïï«ï¬ïï²ïïï€ïï ï¬ïºïï«ï»ïïžïï¹ï¬ïšï»ï ï€ïïïïïïï ï es 8 et 9 septembre à Loriol sur Drôme, sâest tenue la seconde édition du salon des techniques agricoles alternatives et bio : Tech&Bio. Une centaine de spécialistes ont tenu des conférences ou des démonstrations de matériel, pour tous les types de productions. Les visiteurs, majoritairement des agriculteurs, étaient environ pour la moitié dits « conventionnels ». Pour cette deuxième édition du salon professionnel de lâAB, lâITAB sâest largement investi dans le choix des thèmes et intervenants, dans la mise en place de pôles techniques (semences, agronomie et matières organiques) et lâorganisation dâune conférence/débat sur la gestion du parasitisme animal. Les techniques essentielles au respect des principes de base de lâagriculture biologiques ont ainsi été mises en avant. LâITAB présentait ses activités et ses publi- ïµï»ïžïï¬ïŽïï¹ïšïŒïµï°ïžïï¶ï²ï»ï¹ïï ïïïï¢ïïïïïï£ïšïïïïïïïïïïïï£ï«ï¶ïï©ï«ï·ï¬ïïïïïïïï ï¯ï£ï¬ï£ïïï®ï«ï¬ïïï¬ïšï£ïïïïï®ï±ï ïšï£ï¬ïï©ï¥ï®ï¬ïïªï®ïïï¥ïšï«ï¬ïïï ï¥ïïïï«ïïï¶ïï£ïï£ïšï§ï cations aux côtés de lâACTA (Tête de réseau des instituts techniques) sur un stand commun. La prochaine édition du salon Tech&Bio se tiendra en 2011. Un rendez-vous Tech & bio consacré à lâélevage aura lieu lâannée prochaine, le 23 et 24 juin 2010 à la ferme de Thorigné dâAnjou. Retrouvez les synthèses des conférences suivantes sur : www.tech-n-bio.com/fr/syntheses-des-conferences-2009 ⢠Viser l'autonomie alimentaire en élevage bio de vaches allaitantes ⢠Concevoir une alimentation équilibrée pour la production de porcs bio ⢠De la production au marché de la viande ovine biologique ⢠Entretien du sol par la mise en place d'un enherbement peu concurrentiel et/ou peu poussant ⢠La biodiversité en agriculture ⢠La diversité des circuits de valorisation des productions de blé biologique ⢠La valorisation des fruits bio à pépin et à noyaux ⢠Le marché du vin bio - marché de niche ou perspective pour le vignoble français ⢠Maîtriser l itinéraire en système céréalier bio ⢠Maitriser le désherbage en cultures légumières bio ⢠Maîtriser les principaux ravageurs et maladies en arboriculture bio ⢠Optimiser la qualité des plantes à parfum, aromatiques et medicinales en bio ⢠Santé animale - gestion du parasitisme ⢠Valorisation de la viande bovine bio ⢠Valorisation des porcs bio ⢠Valorisation du lait bio ⢠Viser l'autonomie alimentaire en élevage bio de vaches laitières ï¢ïï€ïïï¬ïŒïïï ïï¬ï¹ïï¶ïžï¬ï³ï°ïïžï¬ï¹ïï¶ï»ï©ï²ï°ïªïšïºï°ïµïŽï¹ïï¹ïµïŽïºïï«ï°ï¹ï¶ïµïŽï°ï©ï²ï¬ï¹ïïïïªï¯ïšï¶ï°ïºïžï¬ïï°ïŽïºïžïµï«ï»ïªïºï°ïïï¬ïº ïï°ïªï¯ï¬ï¹ïï«ï¬ï¹ïªïžï°ï¶ïºï°ïŒï¬ï¹ïï¹ï»ïžïï²ïï°ïŽïŽïµïŒïšïºï°ïµïŽïï¬ïŽïïï ï a rédaction de ces fiches a été coordonnée par lâITAB, responsable de lâanimation de lâaxe « AB & innovation » du RMT DÉVAB. De nombreux membres du réseau (structures professionnelles bio, Chambres dâAgriculture, Instituts Techniques, Recherche, Enseignement, âŠ) ont ainsi collaboré sur la question de lâAB comme mode de production performant et innovant pour lâensemble de lâagriculture. ï ïïï€ïï¢ïïïï¢ïïïïŽïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ⢠Le Chapitre introductif définit lâinnovation en AB et rappelle les grands principes de lâAB. ⢠Les « Fiches systèmes » montrent en quoi des systèmes biologiques sont innovants. On y trouve une déclinaison des principes de lâAB, mettant en avant la notion dâapproche globale, pour les principaux systèmes de production : vergers, vignes, légumes, ovins viande, grandes cultures, bovins lait, bovins allaitants, porcs et poulets de chair. ⢠Les « Fiches thématiques » proposent des exemples dâune part de méthodes jugées innovantes (exemple sélection participative ; approche pluridisciplinaire), dâautre part des techniques/pratiques innovantes (agronomie et santé des plantes et des animaux). T é l é c h a r g e a b l e s s u r www.devab.org (A x e 1 , a c tio n 1 ), o ù ils s e r o n t m is à jo u r e t c o m p lé té s a u fil d u te m p s e t d e s r é s u lt a t s d e s a c t io n s d e r e c h e r c h e . F ic h ie r s im p r im a b le s e n h a u te d é fin itio n d is p o n ib le s a u p r è s d e C é lin e C r e s s o n , c h a r g é e d e m is s io n A B à l ' A C T A . [email protected] ïïªïºï»ï¹ïïïïï»ïïªï ïºïïï«ï¬ïï²ïïï€ïï ï¬ïºïï«ï»ïïžïï¹ï¬ïšï»ï ï£ï¬ï³ï¬ïŽïªï¬ï¹ïïïï«ï¬ï¹ïï¬ï¹ï¶ïïªï¬ï¹ï ïïµï»ïïºïŸï¶ï¬ï¹ïïŒïšïžï°ïïºïšï»ïœïïï¬ïŽ ï¯ïµïžï¹ïï«ïïžïµï®ïšïºï°ïµïŽ ï©ïï«ïïï«ï¶ïï¶ï«ï£ïïïïï²ïïïïïïï ï¡ uatre nouveaux types de laitues seront classés en Hors Dérogation (pour des semences non traitées) dans un délai qui sera fixé prochainement. Dès à présent il est nécessaire d'expliquer le motif de la demande de manière détaillée pour les laitues batavia vertes d'abri, les laitues beurres d'abri, les laitues feuilles de chêne d'abri CAHIER TECHNIQUE Produire du poulet de chair en AB TechnÂITAB #'' '% &('"' &('#' '$'#''% &('#' '% &('#' '%& % &('#' !!! % Ce cahier technique sÂadresse à lÂensemble des acteurs de la filière '%&('#' # # # #de chair biologique et plus particulièrement aux professionÂpoulet # # # # # # # vers la conversion ou la création dÂun atelier. Il présÂorientant # # nels # # # # # !# sente lÂensemble des caractéristiques techniques de la production, # "# # # # ! $# selon les principes de lÂagriculture biologique. # # # # "$# $# # # $#$# # # # # # # # # # # ##! ### # # # Ce document est composé de huit La parties : # # préven ### # !### $# I - Intégrer la filière française $## tion est # ## ## "$# II - Avoir un élevage performant "# # $# ### ## le prin Le travai < # cipal l de III - Adapter "3*&9<son système de production ### leurs défen lÂéleveur moyen < "< < #""< < consiste 7# IV - Respecter la?<règlementation 9)< < ## de lutt #< à aider peau doit ses naturelles, < *" < < # les animau "& - Choisir des souches adaptées < "#< #"*< < être en à dévelo e ?< V &#"# ?< équilib # x à renfor bonne pper leur "< ** rée et santé. VI - Optimiser < "#< # #< < < < cer immunité. distrib Il doit 2< système dÂalimentation #)<<son 3*< ?< &< vent être ?< *& <#' uée en << dispos Le trou#< #< - Gérer <&#lÂéquilibre sanitaire des animaux <<" VII logés dans er dÂune quanti < & &< < ;< ##< 7*&# <* <<# du pâtura alimen < &## des bâtime té suffisante. && << "IIX - Aménager ses parcours < < #< < ge << Les animau tation nts propre < < -< Elle déterm est le meille *#"< < < &#"##< < '"(& "< <#< #'"%< < x dois et sains. #< # "#< *< < < *< "< #< ine le degré ur outil <2<*< <"< La condu ?< "< #< #&< < 2< Ceux qui"?< souhaitent accom-pour maîtriser dÂinfes )< #< approfondir certains points ou se faire <*#"& ")< < &* ite tation ## /9< <& < '< La gestiotrouveront en fin du docule parasi <dans "3*#< < #""< ##@ < parasi "<5<0A "" pagner leur recherche dÂinformation # <3# tisme. n des *# la < taire. Face à la demande lÂaval, <accrue de '"(& <C<7#%<3#<<"<& prairie '"< < < < 3#< ment des éléments bibliographiques. s doit de production de poulet chair biologi<"<C<"%<'< #* #) être une Limita **< &'"< # priorit #'"B"& <#<< < tion du que a besoin dÂêtre<+soutenue "<'"*<+< afin de #<#<+<" é : ** # < charge Fort charge *< ment global aux attentes de "< la filière. Afin<<"< ?<<# <"<"# *) répondre"*& <<") ment instan Rotati **#" " . <* : Joannie Leroyer et <3 Coordination puis (SYSAAF), Jacquin <<<B<"< ?<<# les éleveurs !<rassurer et dÂencourager on rapide Raoul tané au(Koko)<de ( 3#?<* <<#< Pas des pâture pelli), Daniel Guémené (INRA Âpâtura SY- ge. <<<B<"< <%(< <2< Stanislas Lubac (ITAB) #< "< < -< * de surpât par le secteur de#"& lÂaviculture #<+ 3**<intéressés <<<B<"< <<* urage. Antoines. (Expert), Altern B "*< < < SAAF), Dominique < Mise en page : Aude Coulombel '""( biologique, lÂITAB a coordonné la réalisa#< ance entre < " <')<!< <& < Altern Michel Guillermin et Anne-Lise Gué#< *# < & # < 3<tion (ITAB) dÂun cahier technique, synthèse des &#< <&# ance des pâture et fauche "< *# nou (Moulins Marion), Retou < < *<<) connaissances techniques actuelles. espèce Christine Filliat <"#<"*< . Remerciements 3#8< '** rneme Nathalie s Adam-Laroche <# animales. &# (Vétopôle), nt < -< *"*< < delaAssèchemen des vielles Christel Pineau (CRA pays 3< "#< "#< #<-<"#< prairie < < ) *< (vétérinaire), Fric (GABLIM t des Denis (Agence # s. &# )< #< Bio), Loire), Katel Guernic < < ")< zones <<"<première édition est le < fruit dÂun ## humidesChauve )<( Cette < &< 2< "3## < Des  GIE Zone Verte), Claude < "#< < &#('"(&< < < < ou interd Pascale (ITAVI), Sophieindica #&*" <<<' dans lequel se sont im!< #%< "Magdelaine <<& < & travail <collectif teurs (Ecole Vétérinaire de Lyon), La ferme iction < "#'< &<< *#"*< <"<" * < #%< <# dÂaccès. Lubac (ITAVI), Laure "< '< *"Technique gestion < #< <&< pliqués de lÂAvicul<Marze <(ITAVI), de Grand de *< < lÂInstitut "<<#< ' "< &?< #""# Tertre (Elevage AB), ABio"<" < 3# de lÂherb #<# (Fermiers < < Entrée Pascal Vaugarny de Loué), < < &< ##< < < "#< #<ture (ITAVI), des Chambres dÂAgriculture, # <<#)< "#<2<"'* <")<<' des <%# Doc, Pierre-Marc Milon (ITAB) e : animau < & << <+< < <<"# &)< < Juliette Leroux (FNAB), Hervé Cha** x sur la <# <*# <# des professionnels (éleveurs, < *"#< < #%< < * #<< <fabricant parcelle <<' *#"*)< < 3< :.< 2< =:< &< #"> <* <3# *<<"<'# : dÂaliments ), lÂINRA, des vétérinaires, <"< <<# 8 à 10 *#""< '< #< < #) <<#<# #%<<& <# >< cm de Sortie <Bio, <&* la FNAB, des interprofeshauteu 15 à (< <lÂAgence < "< des animau "<<"3%" <&<< *,# &<<## r dÂherb 20 cm #<*"*& ?< & 0:.< x sur la e en ovin de hauteu "<' #<<"< sions de ce document <+<A.<2< *,#<< <C""<C)LÂélaboration -< parcelle <<B<4: <6:.< r dÂherb ?<"#<*# ""< < : ,# <"<<prouve la complémentarité et lÂimplicae en bovin 4à &)< <<B<$4<+<4..<2 .<* <* 5 cm de < < *C< tion de lÂensemble de<+<0.<2<4 ces acteurs dans <<B< hauteu 7à <-<C# r dÂherb 8 cm de LÂimmu e en ovin le développement de la filière. hauteu r dÂherb nité par e en bovin asitaire < < ?<Aussi, " Comm je tiens à remercier lÂensemble de "#< e< < #'< < 3#' pour les malad < 7< *< < &#* ces <nitaire partenaires #< pour leur aimable colla 1)< "< < ies microb s <"#< "#< < < "3#* #< "< lors <## &< < iennes boration 3< et souhaite que ce cahier soit dÂimmu "< dÂinfestation # #< *< et virales nité. 2< &< <"#""<< < *#< < < "3"< < #&< < < s < parasi *"#< & Les , les <# # ?< largement lÂensemtaires. < "< "#< & diffusé et utilisé par réacti< '#< < <3<#C< 2< < *" Les jeunes ovins et les ons immun 3*< 9)< de la<fi* lière. <"<# #< parasi9< < &#< ""< #< ) ble des acteurs sont sensib bovins dévelo < itaires & &<<"< & #< < '#<tes. %<& Il sÂagit chez les <#"< C< ppent les aux < < "#< <*rasite des réacti < < <"< dÂune animau B divers < &<<# <<.?=<2<0< s. # immun 7< x sont es infest #<# 2< "3#< 3<La < < ons immuprotec "#< tion ité de ) Alain#< Delebecq, provoq # Président #<<< <<&<<ations #%B&< <#%B&<< < pâtura#< <<<'# #de lÂITAB "< contac est uées princip par absenc pour #&*" ge *< "< & "< < < &< << < #< 6<&<<"<"* les strong efficace lorsqu t qui nécess !< < < "&#< < < < <La alement 2< 0?:< e B"ance0:.< ite pour <résist e lÂinfes < 0?4< 3#&< "#< '##?<0<2<0? < < par les "< 7< aux réinfe les et pour ""*)<#< se < &< &<grande tation *& < < < "< stades la grande < &#douve est modér maintenir la # "< #< *< < < < stations #)< < < larvair )< < < < " (< douve, &*# "< ##rompa ou < es des < * <"< se tradui &< "#< "#" &# ou en bâtime ée et se prolonprésence contin '*)< < < *"")< << nt le cycle dÂookystes de < "< #'"< < <<"<"<< '"< t alors ue de pa< <<* &#< < ge nt pour coccid #<"< &+< Le proces biolog < # "*)< < *#"#'"< #< #9< #"< ies, mais par une réduc <# les coccid sur toute la < < < 0<2<;< sus dÂimmu ique du parasi << samme #< #?<"<<& <<<"< durée tion de aussi par < *#"& ies. &?< <** ##&< < du lÂexcré 2< 6..< lÂexpul nt nourri&nité '< & <#<<<# < %< peut être te. tion dÂÂuf < <<#< <"<& sion de 9< s < '"< &#< "#< taire. ) ainsi affaib &< &<* s strong <& quÂaprès *'#< <#<7< li, voire les adulte de strongles, < < <**( <"#<#< << #< un traite <7<"<0.< complè 3' "<# de < s en juin #<# 9< &<<"# "9) #< < **# temen < ment <* #"<< ?<<" t annihi antiparasita - juillet < <& "<3 ,# <<" <&&<<#< "#< ( lé lorsqu , *< < < ire qui <"& &""<<# 9<<0?A<7* e les animau !<# < "< # supprime Chamb <* < 3# ?< re Région <0<<0?4< <7*" x sont le cycle < #< < <0?4 < < &# ale d'Agri insuffiTél. 05 < de la réacti < ) #< < #,#< * 49 "#< culture " 44 74 "< < < &#"# on immun Poitou74 - Fax &"" 2< A./)< &< Charen i05 49 < ;:< tes 46 79 ##< < < *" 05 - Email - B.P. 191 86005 "< "< accueil POITI @poito ) ERS CEDEX u-char &# entes.c ITAB MAÎT RI PARA SE DU SITISM E rouges et vertes. Les variétés de maïs sont à nouveau concernées. La liste Hors Dérogation à ce jour : Cardon ; Céleri rave (à l'exception des semences enrobées ou prégermées) ; Chicorée scarole de plein champ ; Concombre type hollandais ; Cornichon lisse ou épineux ; Endive (Chicorée witloof) ; Fève ; Laitue batavia de plein champ ; Laitue romaine de plein champ ; Maïs ; Persil commun et frisé (à l'exception des semences prégermées) ; Poireau op (= non hybride) ; Radis rond rouge. Attention au classement par type variétal : une demande pour une variété d'un type variétal classé Hors Dérogation sera refusée si elle a été obtenue par suite d'un enregistrement effectué dans un type qui n'est pas celui de la variété. hamba gri.fr ïïïïïï°ïªï¯ï¬ï¹ïïºï¬ïªï¯ïŽï°ï·ï»ï¬ï¹ LâITAB a référencé 500 fiches techniques réalisées par les acteurs du réseau AB. A c c è s d e p u is la p a g e d âa c c u e il d e www.itab.asso.fr o u l i e n d i r e c t http://itab.free.fr/ItabNet/Pages/Fiches Techniques.php ïïµï»ïŒï¬ïšï»ïï¹ï»ïž ï°ï°ï°ïï£ïïïïïï¬ï¬ïšï ï« r ïï°ïªï¯ï¬ï¹ïïªï»ï²ïºï»ïžï¬ Cameline Protéagineux (actualisation) - Pois protéagineux - Féverole POUR EN SAVOIR PLUS Plus dâinfos sur www.semences-biologiques.org Téléchargement gratuit ïïµï»ïŒï¬ïšï»ïïªï¯ï¬ï¿ ïïŽïºï¬ïžïïï°ïµïïïžï¬ïºïšï®ïŽï¬ r ï¢ï¬ïªï¯ï¬ïžïªï¯ï¬ïï¬ïœï¶ïïžï°ï³ï¬ïŽïºïšïºï°ïµïŽ mble e s n e  l z e Retrouv gamme dans de notre gue 2010... e. le catalo n novembr disponible e Vitalis est distribué en France par Enza Zaden France Commercial S.A.S. 23, rte de la Gravelle - 49650 Allonnes Tél. 02.41.52.20.00 - Fax 02.41.52.19.50 [email protected] - www.biovitalis.eu Résultats des actions de RechercheExpérimentations en AB en Bretagne Les éditions 2009 sont disponibles à Inter Bio Bretagne ou directement téléchargeables sur son site Internet, rubrique Recherche : ⢠Grandes cultures : http://www.interbiobretagne.asso.fr/grandes-cultures2-43.html, ⢠élevage bovin : http://www.interbiobretagne.asso.fr/elevage-2-45.html, ⢠légumes : http://www.interbiobretagne.asso.fr/legumes-2-44.html. r ïï°ïµïï¬ïŽïïïžï¬ïºïšï®ïŽï¬ Mode dâemploi de la conversion ou de lâinstallation en Bio en Bretagne Toutes les informations indispensables réunies et accessibles au plus grand nombre de producteurs et futurs producteurs ! http://www.interbiobretagne.asso.fr/ producteurs-2-483.html ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï€ïï¢ïïïï¢ïïïïŽïïï ï ïïªïºï»ï¹ïïïïï»ïïªï ïºïïï«ï¬ïï²ïïï€ïï ï¬ïºïï«ï»ïïžïï¹ï¬ïšï»ï ïžïµï±ï¬ïºïïïŠïïïï ïï¬ïï¶ïžïµï±ï¬ïºïïïŒï°ïï°ïµï ïï¶ïµïžïºïïï¶ïšïžïï²ïïï€ïïŠï ï¬ïºïïï°ïŽïšïŽïªïïï¶ïšïžïï²ï¬ïïïï£ïïï¢ï ïïŒï°ï¹ï¬ïïïï°ï«ï¬ïŽïºï°ïï°ï¬ïž ï²ï¬ï¹ïïïžï¬ï°ïŽï¹ïï¬ïºïï²ï¬ïŒï°ï¬ïžï¹ïïšï»ïï«ïïŒï¬ï²ïµï¶ï¶ï¬ï³ï¬ïŽïºïï«ï¬ïï²ïïšïŒï°ïªï»ï²ïºï»ïžï¬ïï©ï°ïµï²ïµï®ï°ï·ï»ï¬ïïïïïï€ïï ïŸ ï¬ï¹ïºïïžï¬ï¹ï¶ïµïŽï¹ïšï©ï²ï¬ïï«ï¬ïï²ïïïºïšïºïï«ï¬ï¹ïï²ï°ï¬ï»ïœïï¬ïºïï«ï¬ïï²ïïšïŽïšï²ïŸï¹ï¬ïï«ï¬ï¹ïï«ïŸïŽïšï³ï°ï·ï»ï¬ï¹ïï«ï¬ï¹ ïï°ï²ï°ïïžï¬ï¹ïïšï»ïïŽï°ïŒï¬ïšï»ïïïžïšïŽïïšï°ï¹ï ïï¶ï²ï»ï¹ïï¹ï¶ïïªï°ïšï²ï¬ï³ï¬ïŽïºïï¹ï»ïžïï²ïšïïï°ï²ï°ïïžï¬ïïªïµï»ïžïºï¬ïïï¥ïŽ ï¹ïºïšï®ï°ïšï°ïžï¬ïïŒï°ï¬ïŽïºïï«ïïïºïšï©ï²ï°ïžïï»ïŽïïžïšï¶ï¶ïµïžïºïï¶ïžïï¹ï¬ïŽïºïšïŽïºïï²ïïïºïšïºïï«ï¬ï¹ïï²ï°ï¬ï»ïœïï«ï¬ïï²ïšïïï°ï²ï°ïïžï¬ ïªïµï»ïžïºï¬ïïµï»ïï¹ï¬ï³ï°ïï«ï°ïžï¬ïªïºï¬ïï«ï»ïïïžïšïŽï«ïïï»ï¬ï¹ïºï ï u total 33 éleveurs ont été enquêtés, sur lâensemble des 4 régions du Grand Ouest (Pays de la Loire, Bretagne, Poitou Charente et Basse Normandie). A la suite de cela une typologie des résultats a été réalisée pour mettre en évidence les différents types de systèmes et dâéleveurs. La séparation des productions a permis un premier tri, les producteurs de poules pondeuses, les poulets de chair et les éleveurs mixtes (produisant à la fois des poules pondeuses et des poulets de chair). Dans chaque système, différentes catégories dans la conduite de lâélevage et des éleveurs ont été déterminées. Pour les poules pondeuses, 3 systèmes ont été identifiés : ⢠le système non intégré en vente semi directe spécialisé en pondeuses (structures assez importantes, avec achat dâaliment), ⢠le système complémentaire en vente directe (le plus représenté : structures très diversifiées avec des lots de poules de moins de 1200 animaux) ⢠le système à petite échelle en vente directe (lots de poules de moins de 500 animaux, évoluant vers le système présenté avant). La filière poules pondeuses reste ï ïïï€ïï¢ïïïï¢ïïïïŽïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï tout de même assez lucrative, et plus lucrative que les poulets de chair. Dans la production de poulet de chair, on retrouve également trois catégories : ⢠le système semi intégré organisé avec une partie en vente directe, ⢠le système spécialisé en volailles de chair avec recherche dâautonomie ⢠les systèmes non autonomes. Dâune manière générale, cette filière a plus de difficultés à se développer, surtout du fait des coûts dâaliment élevés. Le système semi intégré avec vente directe se porte mieux que les autres ; le soutien des filiales est sans doute présent et la vente directe nâest quâune petite partie du chiffre dâaffaire. Les éleveurs en production mixte se classent en deux catégories : ⢠les éleveurs qui pratiquent un élevage avec de multiples productions dont la volaille de chair et la poule pondeuse, ⢠les éleveurs spécialisés en aviculture sans autre production sur leur exploitation. Le premier système demande beaucoup de travail mais le résultat économique semble plus intéressant que dans le second cas. Les congés sont cependant plus difficiles à prendre. Pour lâensemble de ces systèmes, plusieurs freins ont été identifiés surtout en lien avec le coût de lâaliment qui affaiblit surtout certains éleveurs en élevage de chair ; favoriser lâautonomie alimentaire pourrait sans doute aider ces systèmes. Il faudrait donc apporter un suivi plus important au niveau des cultures. Un autre facteur négatif, qui nâest pas négligeable, est lâimportance des dégâts causés par les prédateurs (renard, buse et corneille). Les taux de mortalité sans cela seraient très faibles. Une aide adaptée sur la protection des parcours serait à approfondir étant donné les investissements relativement importants pour la mise en place de bâtiments et de tuerie à la ferme. Le manque dâinformations chiffrées et précises sur les élevages marque une des limites de ce travail dâétat des lieux. Il semble donc pertinent de mettre en place un système dâenregistrement des pratiques chez un petit nombre dâentre eux afin de pouvoir disposer de références technico-économiques fiables. Les véritables conclusions sur lâensemble des systèmes, que ce soit en filière organisée ou en filière courte, seront tirées à lâéchelle nationale lorsque tous les élevages seront enquêtés. ïïªïºï»ï¹ïïïïï»ïïªï ïºïïï«ï¬ïï²ïïï€ïï ï¬ïºïï«ï»ïïžïï¹ï¬ïšï»ï ï£ïšïŽïºïïï«ï¬ï¹ïï¶ïµïžïªï¹ïï¬ïŽïïï²ï¬ïŒïšï®ï¬ïï©ï°ïµï²ïµï®ï°ï·ï»ï¬ïï ïï¬ïžïŽï°ïïžï¬ïï¶ï¯ïšï¹ï¬ïï¶ïµï»ïžïï²ï¬ïï¶ïžïµï±ï¬ïºïï¬ï»ïžïµï¶ïï¬ïŽ ï«ï¬ïïžï¬ïªï¯ï¬ïžïªï¯ï¬ïïïï¢ï ïï ï diffusion large auprès des éleveurs et techniciens. Le deuxième axe, une étude épidémiologique sâappuyant sur une centaine dâenquêtes dâélevages, dont 20 en France, est presque achevé et fera lâobjet de publications scientifiques. Les thèmes étudiés sont les diarrhées et la mortalité des porcelets, le parasitisme et les problèmes de reproduction des truies. Enfin, le dernier axe du projet consiste à concevoir et mettre en Åuvre un outil HACCP** de prévention des risques sanitaires. Un diagnostic des facteurs de risques a été réalisé dans 8 élevages bretons et ligériens. Actuellement des mesures correctives y sont mises en Åuvre : leur pertinence et lâefficacité de lâoutil seront ainsi évaluées. es partenaires européens du programme COREPIG (2007-10), dont lâobjectif est la mise au point dâun outil de prévention des risques sanitaires en élevages porcins biologiques, se sont réunis fin juin en Suède pour un séminaire de travail. Inter Bio Bretagne*, coordinatrice pour la France, ainsi que lâINRA, ont activement contribué aux échanges visant à la préparation de la dernière année du programme (fin en juin 2010). Le projet est constitué de trois axes de travail. Le premier consiste à réaliser une synthèse internationale des connaissances sur la santé des porcs Bio. La France assurera une traduction de ce document avant une Contact : Stanislas Lubac [email protected] *Commission Interprofessionnelle de Recherche en Agriculture Biologique / Inter Bio Bretagne ** Système d'Analyses des Dangers et de Maîtrise des Points Critiques ïï©ïµïŽïŽï¬ï¿ïïŒïµï»ï¹ïïï ïï»ï²ï²ï¬ïºï°ïŽïï«ïïšï©ïµïŽïŽï¬ï³ï¬ïŽïºïïïïï²ïºï¬ïžïïï®ïžï° ïï ïï ïïï r Abonnement 1 an (6 numéros) ................................. 35 ¤ q M. q Mme q Mlle Prénom ................................ r Abonnement 2 ans (12 numéros) ..............................66 ¤ NOM ............................................................................... r Abonnement 1 an étudiant ........................................28 ¤ Structure........................................................................... (joindre photocopie carte d'étudiant valide) Adresse............................................................................. ......................................................................................... Chèque à lâordre de lâITAB à retourner avec ce bon de Ville .................................................................................. commande à : Interconnexion Alter Agri - BP 78 - 3 1 1 5 1 Fenouillet Cedex Code Postal ...................................................................... Téléphone ........................................................................ Fax : 0 5 6 1 3 7 1 6 0 1 E-mail ............................................................................... [email protected] â www.itab.asso.fr ïï¥ïïï«ïïï¡ï«ï£ïïï«ïï¯ï®ïïïï£ïŠïï¬ïï«ï£ïï¥ï¥ïïïïïï¥ïºïïïïïïïï§ïï£ï·ï«ïïŠïï§ïïïïšï§ï¬ïïï«ï¶ïïïŽïï¥ïºïï¡ï«ï£ïï®ï¥ïï®ï«ïïïï£ïšï¥ïšï¡ï£ïªï®ï ïïªïºï»ï¹ïïïïï»ïïªï ïºïïï«ï¬ïï²ïïï€ïï ï¬ïºïï«ï»ïïžïï¹ï¬ïšï»ï ïï¬ïžï³ï¬ïï«ï¬ï¹ïïïµïžï«ï¬ï¹ ï¥ïŽïï¹ï°ïºï¬ïï¬ïœï¶ïïžï°ï³ï¬ïŽïºïšï²ïï¬ïŽïïï²ï¬ïŒïšï®ï¬ ï©ïµïŒï°ïŽïïŒï°ïšïŽï«ï¬ïï©ï°ïµ ïïï ï ïïï«ïïïšïï§ï§ï£ïïïïï«ïšï²ïï«ïïïïïïï ïï«ïï£ï«ï£ïïïŠï®ï¥ïï£ï ïï¬ï©ï·ïïï¬ïïŽïïïï¬ïïïïïï¡ï«ïïŠï£ï§ï¶ïï¬ïïï¥ï®ï³ïï«ï§ïïïïïïï«ï· ï¥ïïï¯ï£ïšï¥ïïï POUR EN SAVOIR + La ferme des Bordes est un Centre technique spécialisé de l'ITAB. Retrouvez une page dédiée à cette adresse : www.itab.asso.fr/ reseaux/bordes. php CONTACT : Pascale Pelletier 02 54 36 21 68 ï a ferme des Bordes est un site expérimental dâARVALISINSTITUT DU VÉGÉTAL et de l'OIER des Bordes. Il est situé à Jeu-lesBois, dans lâIndre, à une trentaine de kilomètres au Sud de Châteauroux (sols limono-sableux battants, 760 mm par an et sécheresse marquée en été). Il regroupe deux systèmes dâélevage bovin allaitant menés strictement séparément: lâun en conventionnel, lâautre en AB. Cette présentation ne concerne que lâélevage biologique. ïïï¬ïï£ïšï§ïïïï¬ïï©ï«ïï£ï«ï£ïï¬ ïï ï©ï«ïšïï®ï£ï«ïïï¥ïïï©ï¥ï®ï¬ïïïïï€ï£ï¥ïšï¬ï ïïïï¯ï£ïï§ïïïï©ïšï¬ï¬ï£ïï¥ïï ï®ï§ï£ïªï®ïïŠïï§ïïïŽïï¥ïºï¢ïï«ïï En 1998, la décision de rechercher lâautonomie totale et de certifier une partie de la ferme expérimentale en AB a été prise et une Commission AB créée. Un tiers de la SAU soit 54 hectares) ont été convertis et trois hectares ont été ajoutés en 2006. Deux objectifs ont été fixés : être autonomes au niveau alimentaire et valoriser les animaux en AB. Il n'y avait au départ aucune légumineuses dans les prairies et le domaine était conduit de manière très extensive. Sur les 47 hectares dâherbe, 21 sont des prairies permanentes et 26 des prairies temporaires. Les prairies permanentes ont été semées il y a très longtemps à base de fétuque éle- ï ïïï€ïï¢ïïïï¢ïïïïŽïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïï²ï¬ïŒïšï®ï¬ïï©ïµïŒï°ïŽïï©ï°ïµïïŒï°ïšïŽï«ï¬ïïïºï»ï«ï°ïïïïï²ïšïïï¬ïžï³ï¬ïï«ï¬ï¹ïïïµïžï«ï¬ï¹ ï¬ï¹ïºïï»ïŽïï¹ïŸï¹ïºïï³ï¬ïï¶ï¬ïžïïµïžï³ïšïŽïºïï©ïïŽïïï°ïªï°ïšïŽïºïï«ïï»ïŽï¬ïïšï»ïºïµïŽïµï³ï°ï¬ ïšï²ï°ï³ï¬ïŽïºïšï°ïžï¬ïïï¥ïŽï¬ïï®ï¬ï¹ïºï°ïµïŽïïžï°ï®ïµï»ïžï¬ï»ï¹ï¬ïï«ï»ïï¶ïïºï»ïžïšï®ï¬ïïšï» ï¶ïžï°ïŽïºï¬ï³ï¶ï¹ïïµïïïžï¬ïïšï»ïïºïžïµï»ï¶ï¬ïšï»ïï»ïŽïï©ïµïŽïïïºïšïºïï«ï¬ïï¹ïšïŽïºïï ïï»ïŽ ï©ïµïŽïïŽï°ïŒï¬ïšï»ïï«ï¬ïïªïžïµï°ï¹ï¹ïšïŽïªï¬ïï«ï¬ï¹ïïšïŽï°ï³ïšï»ïœïï¬ïºïï»ïŽï¬ïïï°ïŽï°ïºï°ïµïŽ ï«ï¬ï¹ïï³ïï²ï¬ï¹ïï¬ïŽïï©ïï»ïï¹ïïïï¬ïï³ïµï«ïï²ï¬ïï«ï¬ïïªï¬ïï¹ïŸï¹ïºïï³ï¬ ï¬ïœï¶ïïžï°ï³ï¬ïŽïºïšï²ïïïïï¹ïïšï«ïžï¬ï¹ï¹ï¬ïïïïºïµï»ï¹ïï²ï¬ï¹ïïšï®ïžï°ïªï»ï²ïºï¬ï»ïžï¹ïï³ïšï°ï¹ ïžï¬ï·ï»ï°ï¬ïžïºïï»ïŽïïªï¬ïžïºïšï°ïŽïïŽï°ïŒï¬ïšï»ïï«ï¬ïïºï¬ïªï¯ïŽï°ïªï°ïºïï ïïŽïµïºïšï³ï³ï¬ïŽïº ï«ïšïŽï¹ïï²ïšïï®ï¬ï¹ïºï°ïµïŽïïšï®ïžïµïŽïµï³ï°ï·ï»ï¬ïï«ï¬ï¹ïï¶ïžïšï°ïžï°ï¬ï¹ïï vée pure. Leur composition a évolué grâce à la conduite en AB et à des travaux dâaménagement et d'entretien : création des fossés, fauchage des zones de joncs, chaulage, pâturages tournants, apport de compost, qui ont permis lâapparition spontanée de légumineuses, notamment de trèfles. La ferme des Bordes a fait le choix de ne semer que des prairies multiespèces pour lâadaptation à lâhétérogénéité des parcelles, la résistance aux stress climatiques et la valeur alimentaire plus régulière quâelles offrent. ïïï¬ïï©ï«ïï£ï«ï£ïï¬ïïŠï®ï¥ïï£ï ïï¬ï©ï·ïïï¬ïï ï®ï§ïï¶ï§ïšï«ïŠïïïï¢ïï§ïï£ïï« Quel type de prairie semer pour la pâture et pour la fauche ? Quelle composition prairiale est la mieux adaptée (comportement sur la durée des espèces en mélange) ? La mise en place dâessais dans le cadre du premier programme expérimental (2000-2005) a pu conforter le choix des espèces à semer en mélange. C'est ainsi que pour la fauche, les meilleurs résultats ont été obtenus avec respectivement 4, 5, 5, 10 et 5 kg/ha de dactyle, fétuque élévée, RGA, luzerne et trèfle violet. En 2006, un inventaire floristique a été réalisé au printemps sur plus de trente parcelles. Sur les prairies permanentes, on a trouvé 15 % de légumineuses spontanées (trèfle blanc, des prés, minette, vesceâŠ). Dans les prairies temporaires de plus de cinq ans, on a trouvé 20 % de légumineuses et dans les prairies temporaires de moins de cinq ans, 45 % (dont beaucoup de trèfle violet et de luzerne). ïïšï§ïï®ï£ïïïïï®ïï©ïµïï®ï«ïï¡ï ïï ï§ïïï©ïï¬ïï¡ïï¬ï©ï£ï¥ï¥ïï«ïï¥ïºï¢ïï«ïïïïï® ï©ï«ï£ï§ïïïŠï©ï¬ ï Le chargement est relativement élevé avec 1,3 UGB par hectare dâherbe. La valorisation maximale de lâherbe au printemps, ainsi quâune saison de pâture la plus longue possible (en été et en automne) sont recherchées grâce à l'utilisation de la méthode HERBO LIS ® et aux mesures de l'herbe à l'herbomètre. Particulièrement intéressante pour atteindre lâautonomie du système, cette méthode nâest pas spécifique à lâAB. Une erreur de gestion en mai-juin aboutit à un « gaspillage » dâherbe qui est irrécupérable sur l'année. De plus, lâherbe longue réduit lâaccès des légumineuses à la lumière et donc leur croissance. Aussi, il faut pâturer ras. L'autonomie fourragère est régulièrement atteinte depuis huit ans avec 2tMS par UGB stockées pour passer l'hiver et complémenter éventuellement l'été. Les stocks sont constitués à 37 % dâenrubanné (fauche précoce en mai). ïïï«ï¬ïïïï¬ïïŠï¶ï¥ïï§ï¡ïï¬ï ïï¶ï«ï¶ïï¥ïï¬ïï©ï«ïšïï¶ïï¡ï£ï§ïï®ï±ïï©ï¥ï®ï¬ ïïšïŠï©ï¥ïï±ïï¬ Chaque année, six à sept hectares de cultures sont dédiés à l'autoconsommation du troupeau. Dans la rotation se succèdent quatre années dâherbe et deux années de céréales (triticale + pois fourrager). Jusquâen 2006, une des deux rotations était constituée par trois années de prairies, suivies d'un blé d'une féverole et d'un triticale. La féverole a été arrêtée suite à de mauvais rendements. 180 tonnes de fumier sont épandues chaque année sur 25 à 30 hectares, dâaoût à octobre. Un à deux retournements permettent dâhomogénéiser le produit, qui nâest pour autant pas du compost. Le fumier est apporté tous les ans sur les parcelles en culture et tous les deux à trois ans sur les prairies. Pour atteindre l'autonomie, le rendement des cultures doit être de 35 quintaux à lâhectare, seuil non atteint depuis deux ans. La ferme des Bordes va relancer sa Commission Grandes Cultures pour progresser. Elle ne souhaite pas améliorer sa technicité mais sâorienter davantage vers des associations qui nâont pas besoin de binage (problème dâusage de la herse étrille dans un sol trop dur). Enfin, lâautonomie en paille constitue un point dâamélioration envisageable sous deux angles pour la ferme des Bordes: échange avec des voisins ou recherche dâune autonomie complète. Aujourd'hui, le système nécessite l'achat d'environ 80 tonnes par an. ïïï¬ïï£ïšï§ïïïïï¥ïºï¶ï¥ïï¯ïï¡ï Les 23 vaches limousines vêlent tous les ans de janvier à mars. Le taux de renouvellement est de 28 %. Un taureau permet la monte naturelle des 23 vaches et lâinsémination artificielle est utilisée pour les génisses de renouvellement. La croissance des veaux sous la mère au pré se fait sans aucun apport de concentrés. En moyenne sur sept ans, le croît quotidien des veaux est de 1 053 g pour les mâles et 963 g pour les femelles pendant cinq mois, de mi-avril à mi-sep- tembre. Les vaches et les veaux sont les animaux dont la couverture des besoins nutritionnels est prioritaire : pour cela, il y a une parfaite adéquation entre la période de vêlage et la pousse de lâherbe. La production laitière des vaches est un critère de réforme. La gestion de lâalimentation hivernale prend en compte de nombreux paramètres pour organiser au mieux les distributions dâaliment : les fourrages sont affectés en fonction de leur qualité et des besoins des animaux. Malgré des fourrages récoltés en enrubannés avec beaucoup de légumineuses et riches en azote, les besoins des animaux en protéines ne sont totalement couverts. Mais cela n'a pas de conséquences sur la reproduction des mères ni sur la finition des boeufs. ïïï¬ïïï§ïï¥ï²ï¬ïï¬ïï©ï«ï¶ï¯ïï§ïï£ï¯ïï¬ ï©ïšï®ï«ïï®ï§ïïïïšï§ï§ïïïŠïïžïï«ï£ï¬ï ï¬ïï§ï£ïïï£ï«ï Pour les aspects sanitaires et parasitaires, des indicateurs sont utilisées via des prises de sang ou des prélèvements de fèces pour la douve, les strongles et les paramphistomes chez les animaux de 18 mois. Pour limiter l'infestation en douve, l'accès est limité aux zones humides lâété. Une observation régulière des animaux et la remontée des résultats sur les foies de lâabattoir permettent dâeffectuer un bon suivi sanitaire de lâensemble du troupeau. Jusquâen 2006, il nây avait eu quâun ïïï ï ïïªïºï»ï¹ïïïïï»ïïªï ïºïïï«ï¬ïï²ïïï€ïï ï¬ïºïï«ï»ïïžïï¹ï¬ïšï»ï Des journées techniques, des publications (AFPFâŠ) et des formations permettent le transfert des techniques élaborées à la ferme des Bordes vers les agriculteurs biologiques ou conventionnels. seul animal traité. En 2007, un traitement contre les strongles digestifs sur le lot des animaux de 18 mois sâest avéré nécessaire. ïïï¥ïšï«ï£ï¬ïïï£ïšï§ïïïïïïšï®ï¬ïï¥ïï¬ ïŠïµï¥ïï¬ïïï§ïïï¹ï® ï¬ Tous les bÅufs et vaches de réforme sont finis. Les génisses sont finies ou vendues pleines. Sur huit campagnes (2001 à 2009), les bÅufs ont été abattus à lââge de 38 mois avec un poids moyen de carcasse de 471 kilos. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES INDICES P ET K DES PRAIRIES ⢠Salette J, Huché L (1991) Diagnostic de lâétat de nutrition minérale dâune prairie par lâanalyse minérale du végétal : principes, mise en Åuvre, exemples Fourrages 125, 3-18 ⢠"Lâanalyse dâherbe : un outil pour le pilotage de la fertilisation phosphatée et potassique des prairies naturelles et temporaires" Institut de lâElevage, I TCF, INRA, ACTA, Chambres dâAgriculture 22-25-62-63-64-71-76, COMIFER, juin 1999 ïïŽï«ï°ïªï¬ï¹ï ïï¬ïºïïïï«ï¬ï¹ïï¶ïžïšï°ïžï°ï¬ï¹ Ces indices se mesurent par une analyse de l'herbe en pleine montaison (=> il est également utilisé pour le conseil aux agriculteurs conventionnels, pour économiser les engrais minéraux). Valeur des indices P et K > 100 80 à 100 60 à 80 < 60 Indications On peut faire lâimpasse dâun apport La nutrition en P et K est correcte Il faut augmenter les apports en P ou K La production est pénalisée Ces mesures sont très utiles pour rassurer les éleveurs quant à la nutrition PK de leurs prairies grâce à une bonne utilisation des fumiers. Les teneurs en P et K suivent une loi de dilution dans lâherbe qui nâest pas indépendante de la teneur en N : le calcul est basé sur une relation linéaire entre N et P d'une part et N et K d'autre part. Il faut doser les trois éléments N, P et K pour calculer un indice IP et un indice IK. On nâa pas besoin de connaître le rendement, car câest la teneur en N qui est le dénominateur. Cette analyse coûte environ 30 ¤ HT et peut permettre dâimportantes économies. ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï€ïï¢ïïïï¢ïïïïŽïïï ï ïïªïºï»ï¹ïïïïï»ïïªï ïºïïï«ï¬ïï²ïïï€ïï ï¬ïºïï«ï»ïïžïï¹ï¬ïšï»ï ïï¬ï¹ïï¹ïŸï¹ïºïï³ï¬ï¹ïï«ïïï²ï¬ïŒïšï®ï¬ïï¬ïŽïïï s o n t- ils d u ra b les ? ïïï ï ïïï«ïïïïï«ï£ïï€ïïïï²ï¬ï¬ïïïïïïïï ïï¥ïï«ïŠïšï§ïï ïï¢ïï£ï±ï ï vant de se centrer sur les systèmes dâélevage européen, une rapide et intéressante synthèse a été effectuée par C.A. Rotz (USDA-Agricultural Research Service) concernant la production laitière biologique aux Etats-Unis. Logiquement, selon le point de vue américain, le critère de la durabilité n°1 est lâéconomie. Jusquâà très récemment, lâAB était une très bonne opportunité économique, notamment pour les petites fermes, avec un lait payé aux producteurs presque le double du prix du lait conventionnel. Mais la demande a ralenti sa progression et les supermarchés discount commencent à mettre du lait AB premier prix dans leurs rayons, ainsi que du lait conventionnel sans BST (somatropine bovine). De plus, lâaugmentation des coûts de production vient capter une grande part de la plusvalue de plus en plus réduite. La production de lait AB peut rester économiquement intéressante pour les producteurs, à condition de bien gérer la pâture et les achats de concentrés. Concernant lâaspect environnemental, C.A. ï€ï¬ï²ï²ï¬ïï¬ï¹ïºïï²ïšïï·ï»ï¬ï¹ïºï°ïµïŽïï¶ïµï¹ïï¬ïï²ïµïžï¹ïï«ïï»ïŽï¬ïï¹ï¬ï¹ï¹ï°ïµïŽïï«ï»ïïï ï¬ ï³ï¬ï¬ïºï°ïŽï®ïïšïŽïŽï»ï¬ï² ï«ï¬ïï²ïšïïïï«ïïžïšïºï°ïµïŽïïï»ïžïµï¶ïï¬ïŽïŽï¬ïï«ï¬ïï§ïµïµïºï¬ïªï¯ïŽï°ï¬ïïïïï ïïï·ï»ï°ïï¹ïï¬ï¹ïºïïºï¬ïŽï»ïï«ï» ïïïïšï»ïïïïïšïµïïºïïïïïïïïïïšïžïªï¬ï²ïµïŽï¬ïïïïï°ïïïïžï¬ïŽïºï¹ïïªï¯ï¬ïžïªï¯ï¬ï»ïžï¹ïïµïŽïºïï¬ïœï¶ïžï°ï³ïï¹ ï²ï¬ï»ïžï ï¶ïµï°ïŽïºï ï«ï¬ï ïŒï»ï¬ï ï¹ï»ïžï ï²ïšï ï·ï»ï¬ï¹ïºï°ïµïŽï ïšïŒï¬ïªï ï«ï¬ï¹ï ïªïµïŽïªï²ï»ï¹ï°ïµïŽï¹ï ïªïµïŽïºïžïšï¹ïºïï¬ï¹ ï¹ï¬ï²ïµïŽï ï²ï¬ï¹ï ï¹ïŸï¹ïºïï³ï¬ï¹ï ï¬ïºï ï²ï¬ï¹ï ï«ï°ï³ï¬ïŽï¹ï°ïµïŽï¹ï ï«ï¬ï ï²ïšï ï«ï»ïžïšï©ï°ï²ï°ïºïï ïïïªïµïŽïµï³ï°ï·ï»ï¬ï ï¬ïŽïŒï°ïžïµïŽïŽï¬ï³ï¬ïŽïºïšï²ï¬ïï¬ïºïï¹ïµïªï°ïšï²ï¬ïï Rotz a souligné lâimpact négatif du labour systématique pour contrôler les adventices, sur lâérosion du sol, ainsi que lâaccumulation de phosphore dans les sols du fait dâune forte utilisation de fientes de volailles comme engrais organique. Enfin, lâutilisation du pâturage est très bénéfique pour le bien-être et la santé des animaux. La notion dâautonomie alimentaire revient systématiquement lorsque lâon sâintéresse à lâéconomie des systèmes dâélevage AB à lâéchelle de lâexploitation agricole. Que ce soit pour la production de viande issue du troupeau allaitant (Veysset, INRA France) ou pour la production de lait de chèvre en montagne (Mena et al., Sevilla University, Espagne), lâautonomie en concentrés et la gestion du pâturage sont de forts déterminants de la réussite économique des conversions. Mogensen et al.(Aarhus University, Danemark) sâintéressent à lâautosuffisance en minéraux et vitamines pour les vaches laitières et indiquent que des adventices dans les prairies (plantain, chicorée) peuvent favoriser une teneur accrue des fourrages en minéraux. Les monogastriques ne sont pas en reste, Royet ïï ïïï€ïï¢ïïïï¢ïïïïŽïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï et al. (IFIP, France) soulignent que lâutilisation de mélanges fermiers est tout à fait possible, et économiquement intéressante, pour la production de porcs charcutiers AB, mais il faut majorer de 3% les quantités distribuées pour couvrir les besoins en acides aminés essentiels. Le nombre dâélevages de porcs AB danois est relativement faible car le consommateur danois est très sensible au prix du porc et il ne trouve pas de différence marquante sur la qualité sensorielle et éthique entre porc AB et conventionnel. Des essais dâutilisation de races locales (Danish Black Spotted) sont réalisés par Hermensen et al. (Aarhus University) pour produire une viande typée afin de démarquer le porc AB (apparence, goût) et ainsi créer un réel marché de niche. Les aspects environnementaux de la durabilité sont souvent abordés via les émissions de gaz à effet de serre. Veysset et Rotz montrent que les systèmes AB émettent autant voire plus de GES par unité produite (litre de lait ou kilo de viande) du fait de la moindre productivité des animaux. Par contre, ramené à lâhectare de surface agricole, les émissions sont moindres car les niveaux de chargement sont plus faibles dans les systèmes AB. Afin dâaccroître le bien-être des truies, Philippe et al. (Université de Liège, Belgique) proposent dâagrandir la surface de leurs cases paillées (de 2,5 à 3m²/truie), les émissions de GES (CH4, N2O et CO2) sont alors réduites de 18%, alors que les dégagements dâammoniac (NH3) augmentent de 15% ; quâest ce qui est le mieux ? La durabilité des systèmes dâélevage est une notion multicritère, lâensemble de ces études montrent que lâon peut améliorer un pilier de la durabilité tout en en dégradant un autre. Il nây a pas forcément un consensus global de la part des scientifiques. ïïïï€ï ïïšïï€ï¯ï¥ ï©ïïïï«ï£ï° ï ïïïïïï«ï¢ïªï«ïšï ï ï€ïï¥ï¢ï°ïï ï€ïï«ï ïïïïïïïï ïï ïïïïïïï ïïïšïïï¡ïïïï£ïï©ïïï¢ïïï£ïïïïïï£ïïïïïïïïïïïïï ïïïï¢ ï€ïï¥ï¢ï°ïï ï€ïï«ïïïï©ïªïï«ï€ïïïï«ï¢ïªï«ïšïïï£ ï€ïï«ïšïïïï€ïïïšïï€ïïïï£ï ï©ïï§ï« ïïŠïšï°ï©ïï€ïªïïïŠï¥ï«ïšïªïï€ïªïï«ï€ ï€ïªï°ïšï²ïªïïïïšïªï ï€ïïïï¢ï¢ïïïŠïïšï£ïïªïï¢ï¶ ï€ï©ïªïï¢ï¢ïïª ï¥ï€ïïï¶ï«ï€ïïï€ï¥ï«ï¬ïï¢ï¢ïïïï©ïŠï±ïïïïïªïïï¶ï«ï€ïïï€ï¥ï«ï¬ïï¢ï¢ï ïïï£ ï¢ï¢ïïïï¢ ï€ïïï°ïï©ïïïïï€ï©ïï¢ïïïšï¥ïªïïª ï¥ï€ïïïªïï¥ï«ï¬ïšïïï«ï€ïï€ï¥ï«ï¬ïïï«ïïï°ïï¥ï«ïïï°ïïŠï¥ï«ïšïï¢ï¶ïïïš ïï«ï¢ïªïï«ïšïï ï¢ïïïïšï ï€ïïïïïï¢ ï€ïïïªïšï±ï©ïïš ïïïïïï€ïï¥ï£ï°ïïïïïïïŠïï«ïªïï©ïïšï¬ ïšïï®ïï¢ï¶ïï¢ ï£ïï€ïªïïª ï¥ï€ïïï«ï£ï ï€ïïïïªïïï€ ï£ïï¢ï ïï¢ï¥ïšï©ïï§ï«ïïï¢ïï©ïïŠï ï¢ï¢ïï©ïïŠïï«ï¬ïï€ïªïï²ïªïšïïï«ïª ï¢ ï©ï°ïï©ïïï¥ï£ï£ïïï ï¥ï£ïïªï°ïš ïï«ïïïïï ï©ïïŠïšï«ïïï€ïïïïï¢ï ï£ïïšïïï°ïïï«ïï¢ ï€ïï¥ï¢ï°ïï ï€ïï«ïïïï©ïªïï«ï€ïï£ïïšïïï°ïïïïï€ ïïïïï¥ï³ïï¢ïï°ï§ï« ï¢ ïïšïïï¥ïïïšïïïïï£ïï€ïïïµïï©ïª ï¬ ïªïïïï°ï©ïªïï ï¢ ï©ï°ïïïï¢ïïï ï©ïªïïïïï©ïï¬ïïš ï°ïªï°ï©ïïï¶ï ï¬ïïšïïïªïïïïïŠïš ï€ïªïï£ïŠï©ïïï£ï ï©ïï¢ïïïïšïï€ïïïï£ïï¡ï¥ïš ïªï° ï©ï¥ï€ïªïïïï©ïï¬ïïš ï°ïªï°ï©ïïïïïŠïš ï€ïªïï£ïŠï©ïïïïïï¢ ï€ïï€ïïïïï£ïï€ïïïïï«ïï«ï€ïï°ï§ï« ïŠïï£ïï€ïªïï©ïŠï°ï ï ï§ï«ïï ï©ïï«ï¢ïï£ïï€ïªïïïï©ïïšï°ïï¢ïïïï©ïïïïïŠïªï°ï©ïï Tous l es sept a ns Il est conseillé dâimplanter un lin oléagineux sur la même parcelle au minimum tous les six-sept ans pour éviter la propagation de la fusariose du lin. Le lin est une très bonne tête de rotation. Le meilleur précédent semble être une céréale, Cycle Période de semis Densité de semis Objectif de peuplement Récolte Rendement Lin dâhiver 1y 0 jours mi septembre à mi octobre t00g/mq st0pl/mq mi juillet à mi août 10-q0 q/ha elle-même précédée dâune prairie temporaire ou dâun protéagineux annuel. Evitez les précédents et les engrais verts de la famille des brassicacées (colza, moutarde) qui favorisent la présence dâaltises. La phacélie ou la vesce sont de bons engrais verts avant lâimplantation. Lin de printemps 13t jours mi février à mi avril v00g/mq s00-st0 pl/mq début août à mi septembre 8-1t q/ha Le lin peut développer des racines à plus de 1,5 mètre de profondeur. Il préfère les sols assez profonds et si possible dotés dâune bonne réserve hydrique. Sâil supporte relativement bien le manque dâeau et la chaleur, il est sensible à la sécheresse pendant six semaines, de dix jours avant les premiers boutons floraux à deux semaines après la floraison. Veillez donc à ramasser les résidus de la récolte précédente qui ralentissent lâenracinement en profondeur et diminuent la réserve en eau. Un pH favorable sera compris entre 6 et 7,5. ïïïïïïï ïïïïïïïï ïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïï€ïŽïï ïï ï ïïïïïï«ï¢ïªï«ïšï ïïïïïïïïïïïïïï U ne b onne prépa ra tion d u sol pour une g ermina tion ra pid e et homog è ne La collecte de lin oléagineux biologique sâest élevée à 76 tonnes pour la campagne 2007/2008, soit une baisse de 62%. A titre de comparaison, les collectes de tournesol, de soja et de colza biologiques sont respectivement de 9000, 8450 et 1300 tonnes ! (Source F rance Agri mer) Des b esoins en minéra ux spécif iques Les éléments minéraux doivent être disponibles dès le semis. ⢠P eu ex igeant en phosphore et potasse Une fumure de 60 à 80 unités en phosphore et potassium est suffisante en sol normalement pourvu. ⢠P otentiellement sensible à la verse Attention à bien tenir compte des fournitures dâazote déjà présentes dans le sol. Les besoins en azote sont de lâordre de 4 à 5 kilos par quintal. Afin dâoptimiser le potentiel de la variété, il est conseillé dâapporter 70 à 90 unités dâazote par hectare selon les types de sol et le niveau de reliquat azoté. En exploitation « grandes cultures », un engrais vert à base de légumineuses ou une fumure minérale quelques jours avant le semis est réalisable. Attention tout de même aux sols riches en matières organiques : un apport de fumure nâest pas conseillé, la parcelle peut être envahie de plantes nitrophiles (chénopode) et de plantes aimant les sols riches (fumeterre officinale). ⢠Attention à la carence en zinc Le lin exporte 350 g/ha de zinc. La carence se décèle par des symptômes du type plante grisâtre, apparition de tâches blanches sur le bouquet terminal à partir du stade 6/10 cm, arrêt de croissance des tiges et raccourcissement des entre-noeuds et dessèchement du bourgeon terminal. La carence peut être due à une carence du sol ou à un blocage du zinc dans le sol notamment en sol sableux, en sol calcaire ou en cas dâamendement calcique récent, ou en terres froides et humides. Le moyen de lutte le plus efficace passe par un apport de 4 kilos de sulfate de zinc en début de végétation (apparition 1ère paire de feuilles). Il faut viser la germination rapide et homogène et un bon développement des racines pour favoriser lâalimentation en eau et en minéraux. Lâidéal étant dâéviter compactage et accumulation de résidus végétaux en fond du labour et de chercher à obtenir un sol rappuyé avec une bonne porosité permettant au pivot de descendre rapidement sur lâhorizon labouré et un lit de semence nivelé et peu profond. Attention à bien intervenir en sol ressuyé. Il faut mieux retarder les interventions culturales plutôt que de travailler en conditions humides, au risque de dégrader la structure. Le passage en techniques culturales simplifiées est rendu difficile par les adventices mais un labour superficiel avec une déchaumeuse à socs peut être envisagé. La variété doit être choisie en fonction des critères de qualité demandés par la filière (taux dâhuile, PMG, couleurâŠ). Elle doit être rustique, peu sensible à la verse et précoce en début de végétation pour les lins de printemps. La précocité est très importante en AB car elle permet de concurrencer des adventices. Cela l'est moins pour le lin d'hiver. Il nâexiste pas de variétés biologiques, les variétés utilisées seront donc non traitées. ï ïïïïïï£ïïïïïïï¥ïïïïïïïï«ïï¢ïïï© ïï ïïï¢ïïïïïïï£ïïï¡ï£ïï€ïïïï ïïïïïïï£ïï©ïïïïïïïŠïïïïïïï¡ï£ïï€ïïï¢ïïïïï¢ï ïï ïïïïïïï¡ï¢ïï§ïïïïïï¢ï ï Labour dâhiver dressé Déchaumage Implantation de lâinterculture Reprise de labour avec un vibroculteur et rouleau pack er (10, 1t cm) Préparation du lit de semence avec vibroculteur et rouleau pack er(t, 10 cm) Destruction de lâinterculture mécaniquement ou par le gel 1er passage de herse étrille - stade q, 3 cm Août Sept Précédent céréale Oct Nov Dec Janv Fev Mars Apport organique sur sol gelé Avril Mai Juin Juill Août Récolte Semi combiné herse rotative qe passage de herse étrille ou bineuse (selon inters rangs) â stade q0 cm Apport de z inc â Apparition 1re paire de feuilles ïï ïïïïïïïïïïïïï€ïŽïïïï ïïïïïïïï ïïïïïïïï ïïïïïïï ï ïïïïïï«ï¢ïªï«ïšï Al tises, thrips et cha mpig nons Pour limiter les ravages des altises de la levée au stade cinq centimètres, mieux vaut éviter les brassicacées et le pois en précédent ou en couvert et permettre une levée rapide. Notons que deux produits sont homologués en AB contre les altises : Delfin et le Bacivers « B ac i llu s th u r i n g i en s i s ». Les thrips sont à craindre par temps sec et chaud, du stade un centimètre à la floraison. Pour lutter contre, le pyrèthre peut être efficace. ïï ïªï¡ïïïï¡ï¡ïïïïïïïïïïïï ï¡ïïï©ï¢ ïïïïï Les lins de printemps ont une certaine sensibilité au botrytis. On trouve également selon les années dâautres maladies comme la fusariose, lâalternaria, la septoriose, lâoïdium. Les lins dâhiver présentent les mêmes maladies mais en plus, un champignon K ab ati ella L i n i est à lâorigine de deux symptômes : la courbure surtout à lâautomne et la brunissure à maturité. Pour lutter contre ces maladies, des mesures prophylactiques existent telles que la rotation des cultures, lâutilisation de variétés tolérantes, la pureté des semences, la destruction des débris des plantes, une bonne structure du sol, une implantation des graines dans un lit de semence bien ferme et un bon contact terre graine qui permettra une levée rapide. une teneur en eau optimale de 9 %. Une teneur en eau supérieure entraîne des coûts de séchage. Pour faciliter la fauche, récoltez par beau temps à un taux dâhygrométrie de lâair faible. Avancez à 6-8 km/h dans le sens du semis. La barre de coupe de la moissonneuse batteuse doit être en parfait état (lame bien coupante), le rabatteur doit être levé au maximum pour faciliter le battage de la plante. Fermez le contre-batteur, réduisez la ventilation et ouvrez les grilles à º . Ne cherchez pas à obtenir un grain trop propre pour éviter une perte de rendement. Le nettoyage du grain, nécessite des grilles spéciales type grille à trous longs au dessus et grille à trous ronds en dessous. Merci à Philippe Morin (ITL), Adrien Pelletier (GRAB HN) et Silvio Di Leonardo (AGROBIO PC) pour leur contribution. Après une culture de lin, il est envisageable dâimplanter une céréale, un protéagineux, ou une prairie temporaire. Graines et tourteaux de lin sont intéressants en alimentation animale car ils sont riches en azote et en acides aminés indispensables. U ne récol te a ssez d él ica te La culture est prête à être récoltée lorsque 95 % des capsules sont brunes et que les graines tintent à lâintérieur de celles-ci (suivant les régions entre fin juillet et fin août). Les plantes sont quasi sèches, les quinze centimètres supérieurs de la plante sont bruns. Les graines doivent avoir POUR EN SAVOIR PLUS r F iche G RAB Haute Normandie. Le lin oléagineux de printemps - Emmanuel Desilles r G uide de culture du lin oléagineux, s p. par le SEDARB, en ligne sur www.biobou rg og ne.fr r Résultats d'essais criblage variétal lin oléagineux G RAB Haute Normandie/ITL sur www.bio- normandie.fr PRECICAM PR RECICAM ISO 9001 - ISO 14001 W WWW.CARRE.FR WW W.CARRE.FR ENTRETIEN ENTRETIEN DDES ES CULTURES CULTURES EETT PRAIRIES PRAIRIES ROULEAUX ROULEAUX TTASSEURS ASSEURS AVANT AVANT PRÉPARATION PRÉPARATION DDEE SOL SOL SSURFACE URFAACE PRÉPARATION PRÉPARATION DDEE SOL SOL PPROFOND ROFOND GUIDAGE GUID AGE G PPAR AR CCAMERA AMERA SSEMIS EMIS encore en ncore plus précision dee précision 85140 ST MARTIN DEE NO NOYERS YERS Tél : 02 51 07 866 81 Le lin est une culture peu étouffante, la maîtrise des adventices nây est donc pas évidente. En préventif, une rotation réfléchie et des faux semis seront de bon secours. Le labour est efficace et le choix dâune variété plus haute et plus étouffante est possible. En curatif, un hersage doux peut être utile. Le passage de ces outils altère un peu la culture, mais les plantes se redressent ensuite rapidement. Deux passages de herse étrille peuvent être conseillés à adapter suivant lâenherbement (stade 2 cm à 2,5 km/h et stade 25 cm à 3,5 km/h). La bineuse est utilisable avec un inter rangs approprié. Mais certaines variétés de lin ne compensent pas des inters rangs larges (20 cm). Le binage peut être appréciable dans les parcelles sales. Attention, la période de semis du lin de printemps est favorable à la levée des rumex. ïïïïïïïï C oncurrence f a ib l e a ux a d v entices ïïïïïïï ïïïïïïïï ïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïï€ïŽïï ïï ïïªïºï²ï®ïïï·ïœïºïŽï®ï¶ïŒ ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïï©ïïï€ ï¬ïïï©ï©ï¬ïï©ïšïšïŽïïªïï¬ïïï¯ï ïïï©ï¯ïŠï©ï§ï ïŠïïïïïïï « L es rota tions sont primord ia l es en a g ricul ture b iol og ique. El l es sont l a b a se a g ronomique d es sy stè mes ï a rotation est une construction ordonnée de la succession dâespèces cultivées sur une même parcelle. Elle a pour objectif dâassurer des conditions favorables au développement des cultures, en favorisant la fertilité du sol et en minimisant le développement de bio-agresseurs. En agriculture biologique, le choix des rotations constitue la base agronomique des systèmes, où la prévention est la règle. Les techniques que lâon peut considérer de « rattrapage », utilisées couramment en agriculture conventionnelle pour combler les problèmes liés à des ro- tations courtes (apports dâengrais minéraux azotés, usages de produits phytopharmaceutiques, de désherbants chimiques), ne sont pas de mise dans les systèmes bio. Ceci est particulièrement vrai dans les fermes sans élevage, qui doivent mettre en place des rotations permettant de fournir régulièrement lâazote nécessaire aux cultures par lâintégration judicieuse des plantes fixatrices dâazote dans lâassolementï, mais aussi de maîtriser au maximum les adventices en freinant leur développement. ⢠Ce dossier sâappuie en premier lieu sur des travaux réalisés dans le cadre du programme de recherche RotAB. Le premier article analyse un inventaire des rotations pratiquées en France en grandes cultures biologiques alors que le suivant présente la mise en réseau de cinq dispositifs expérimentaux en grandes cultures biologiques sans élevage. ⢠Les articles suivants sont consacrés au maraîchage et montrent par des exemples, lâintérêt de rotations pour diminuer les problèmes telluriques et lâimportance de la gestion de lâinterculture. ⢠Enfin, des témoignages clôturent ce dossier. ïïï ï ï¢ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï¡ïïïï¢ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï¢ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï¢ïïïïïïïïïïï¢ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï¢ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïï ïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ï ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» G ra n d es c u ltu res b io lo giq u es ï£ïœï®ïŽïŽï®ï»ïï»ï·ï¶ïŒïïŽï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïïžïºïªïŒï²ï¹ïœïï®ï»ïï®ï¶ïïïºïªï¶ï¬ï®ïï ïïï¬ïïïï¯ï¬ ïšï ïïï©ïšï®ïï€ïš ïïïïï®ï£ï€ïŠï ïï ï¬ï ï¬ï ï®ïïï¯ï ïïï©ï¯ïŠï©ï§ï ïŠïïïïïïï ïïïï ïïªï¶ï»ïïŽï®ïï¬ïªïïºï®ïïïœïïžïºï·ï°ïºïªïµïµï®ïïï®ïïºï®ï¬ï±ï®ïºï¬ï±ï®ïï€ï·ïŒïïïïï°ï©ï€ï¬ ïšïïï¬ï®ïï ï ïœï¶ï ï²ï¶ïŸï®ï¶ïŒïªï²ïºï®ï ïï®ï»ï ïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ï ïžïºïªïŒï²ï¹ïœïï®ï»ï ï®ï¶ ï»ïï»ïŒïïµï®ï»ï ïï®ï ï°ïºïªï¶ïï®ï»ï ï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï»ï ï¬ï·ï¶ïïœï²ïŒï»ï ï®ï¶ï ïªï°ïºï²ï¬ïœïŽïŒïœïºï® ï«ï²ï·ïŽï·ï°ï²ï¹ïœï®ïïªïïïŒïïïµï®ï¶ïïïïï¶ïïïºïªï¶ï¬ï®ï ïï»ï®ïŽï·ï¶ïïŽï®ï»ïïºïï°ï²ï·ï¶ï»ï ïïŽï®ï» ïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïï»ï·ï¶ïŒïïŒïºïï»ïïï²ïŸï®ïºï»ï®ï»ïïïŠï·ïœïŒï®ï¯ï·ï²ï»ï ïïï®ïœï¿ïï°ïºïªï¶ïï»ïïŒïïžï®ï» ï»ï·ï¶ïŒïïºï®ï¶ï¬ï·ï¶ïŒïºïï»ïïïïŽï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïïªïŸï®ï¬ïï²ï¶ï»ï®ïºïŒï²ï·ï¶ïïï®ïï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï» ï¯ï·ïœïºïºïªï°ïïºï®ï»ïïžïŽïœïºï²ïªï¶ï¶ïœï®ïŽïŽï®ï»ïï®ïŒïï¬ï®ïŽïŽï®ï»ïï»ïªï¶ï»ïïŒï ïŒï®ïïï®ïï¬ïœïŽïŒïœïºï® ïžïŽïœïºï²ïªï¶ï¶ïœï®ïŽïŽï®ïï ïï®ï»ï ï¬ïªïºïªï¬ïŒïïºï²ï»ïŒï²ï¹ïœï®ï»ï ïžïïï·ïï¬ïŽï²ïµïªïŒï²ï¹ïœï®ï»ï ïªï°ïºï·ï¶ï·ïµï²ï¹ïœï®ï»ï ï®ïŒï ïï¬ï·ï¶ï·ïµï²ï¹ïœï®ï»ï ï»ï·ï¶ïŒï ïžïºï²ï»ï®ï»ï ï®ï¶ï ï¬ï·ïµïžïŒï® ïïªï¶ï»ïïŽïïïŽïªï«ï·ïºïªïŒï²ï·ï¶ïïï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ï ï§ï¶ïïžïºï·ï°ïºïªïµïµï®ïï»ïœïºïïŽïï·ïžïŒï²ïµï²ï»ïªïŒï²ï·ï¶ïïï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïï¬ïïºïïªïŽï²ïïºï®ï»ïï«ï²ï·ïŽï·ï°ï²ï¹ïœï®ï» RotAB est un programme de trois ans (2008 à 2010) portant sur lâévaluation et la conception des rotations pratiquées dans les systèmes spécialisés en grandes cultures biologiques ( v oir articl e su r l e ré seau R otâ A B p .1 8 ) . Lâhypothèse de travail est quâen AB le choix des rotations, complété par la structuration spatiale des cultures (assolement) dans ces systèmes de production est le moyen-clé de maîtrise de la gestion de la fertilité des parcelles, de la protection des cultures et de lâéconomie de lâexploitation agricole. Lâobjectif final du programme est de fournir aux agriculteurs biologiques ou conventionnels des outils pour les aider à élaborer des rotations et assolements qui permettent de maîtriser le système dâun point de vue agronomique (fertilité, adventices...) en assurant une viabilité économique de lâexploitation, tout en limitant les impacts environnementaux. Cet article est issu dâune action menée en première année de ce programme, qui consistait à inventorier les principaux types de rotations pratiqués dans les régions françaises. ïï inventaire mené sâest dâabord concentré sur les cinq régions pilotes du programme, à savoir Poitou-Charentes, les Pays de la Loire, le Centre, lâIle-de-France et la Drôme (Rhône-Alpes). Il est rapidement apparu intéressant dâélargir la démarche à lâensemble de la France, afin dâidentifier les grands types de rotations pratiquées ici ou là, ce travail dâinventaire nâayant jamais été effectué auparavant. Les enquêtes ont été menées lâhiver dernier, en ïïïïŠ ïï¯ïïïï ïïïï¬ïïï®ïŽï¬ï€ïïï®ï€ï©ïšïï ïï«ï¯ ïŠï«ï¯ ïïï¬ï©ï®ïï®ï€ï©ïšï Régions Exemples de rotations durée % de culture de la rotation de printemps % de cultures (années) (hors luzerne) sarclées % blé % légumineuses r Rotation à tê te de rotation plurianuelle Lorraine Bourgogne, sols moyens Franche Comté Champagne Ardenne Bourgogne, argiles de plaines Rhône Alpes, vallée du Rhône sec luz-luz-luz-blé-cerpro-blé-triti 7 0% 0% 28 % 57 % luz-luz-bléH-bléP-poisP-bléH-orgeH 7 40 % 0% 33 % 43 % luz-luz-luz-blé-triti-féveroleP-blé-épeautre-maïs luz-luz-luz-blé-poisP -blé-triti-cerpro-orgeP luz-luz-blé-blé-soja-blé-poisP -colza-blé-tournesol luz-luz-luz-blé-blé-tournesol-blé-seigletrèfle-blé-blé-triticale 9 33 % 11 % 22 % 44 % 9 33 % 0% 22 % 56 % 10 38 % 20 % 40 % 40 % 12 11 % 17 % 42 % 33 % 3 67 % 67 % 33 % 33 % 4 4 5 50 % 25 % 40 % 25 % 25 % 20 % 25 % 25 % 20 % 25 % 25 % 40 % r Rotation sans tê te de rotation pluriannuelle Rhône Alpes, vallée du Rhône irriguée maïs-soja-blé Picardie féveroleP-blé-triti-maïs Franche Comté soja-blé-triti-épeautre Nord Pas de Calais lég-triti-féveroleP-blé-seigle Abréviations : luz - luzerne, cerpro â association céréale protéagineux, P â printemps, H â hiver, triti â triticale, lég â légume plein champ. ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ïïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïï ïï ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïïïï ï ïïïï¯ïŠï®ï¯ï¬ ïïï¡ï©ï¯ï¬ï¬ïï¢ïµï¬ ïïïªïŠï¯ï ï¬ï€ïïšïšï¯ ïŠïŠ ïïïï©ïšï®ïï®ï¬ïµïïïïªïªï¬ïŽï ïï€ïŽ ïïïïïšïïïŠïïï¬ï©ï®ïï®ï€ï©ïšïï§ïï€ï ïªïïïï®ï©ï¯ï¥ï©ï¯ï¬ïïïï€ ïšïï°ïïŠï©ï¬ï€ïïŽ ï échangeant avec les acteurs locaux (conseillers agricoles, animateurs, voire en interrogeant directement quelques agriculteurs ou en valorisant les résultats de réseaux de fermes de référence. Afin de classer les pratiques, une typologie binaire est clairement ressortie. La gestion du système de culture est en effet avant tout dépendante de la présence ou lâabsence de cultures fourragères pluriannuelles dans la succession des cultures. On distingue ainsi les rotations avec insertion de cultures fourragères pluriannuelles et les rotations sans tête de culture pluriannuelles ( v o i r tab leau ) . En analysant plus finement les résultats, on peut ensuite discriminer les rotations selon le mode de gestion de lâinterculture, lié à la stratégie suivie par lâagriculteur : soit le travail du sol est préféré pour épuiser la banque de semences dâadventices dans le sol (réalisation de faux semis, déchaumagesâŠ), soit des cultures intermédiaires sont mises en place (cas des intercultures longues en particulier). Celles-ci peuvent être des légumineuses (vesce, féveroleâŠ) pour enrichir le sol en azote, ou dâautres cultures comme la phacélie ou la moutarde, qui améliorent notamment sa structure. ïïœïï¬ïïŒïïïï®ï»ïïžïºï·ïïœï¬ïŒï®ïœïºï»ïïï Témoignage issu de la fiche « G randes cultures biologiques : maintenir la fertilité des sols » coordonnée par lâITAB dans le cadre du R M T D évAByprochainement en ligne sur www.devab.org r Echanges entre céréaliers et éleveurs xjouer la complémentarité entre sy stèmes de production Depuis 1999, Grégoire Gabillard produit, sur 70 ha, des céréales, protéagineux et oléagineux bio à Combrée, dans le Maine-et-Loire. Ne disposant pas dâélevage, il introduit systématiquement pour fertiliser ses cultures des engrais verts en interculture et fait appel à des apports de fumiers obtenus dans le cadre dâun échange paille-fumier avec deux éleveurs bio voisins. Le premier, Christophe Gohier, élève des porcs et vaches allaitantes au Tremblay, à moins de trois kilomètres de chez son collègue céréalier. Sâil produit aussi des céréales, il manque de paille pour ses porcs. Depuis 2002, il presse et enlève chaque année 90 à 100 t de paille de blé chez son voisin (sur environ 25 ha), contre la totalité du fumier de porc, soit 300 à 350 t/an. Le fumier est soit épandu directement, avant les blés, soit mis en attente en fonction de la portance des sols. « Cet échange est un service réciproque qui fait jouer au maximum la complémentarité entre nos deux fermes. Jâapprécie de pouvoir disposer de fumiers bio à la valeur fertilisante intéressante. De son côté, mon voisin dispose dâune paille bio disponible localement ». Depuis deux ans, un autre échange est réalisé avec Daniel Cottineau, un éleveur laitier dâune commune proche qui manque aussi de paille. Il en reçoit une dizaine de tonnes par an de Grégoire Gabillard, qui en échange récupère entre 100 et 120 t/an de fumier de bovin. A la demande du céréalier, lâéleveur sépare le fumier issu de ces pailles. « Je tiens absolument à récupérer uniquement le fumier issu de mes pailles pour éviter tout risque dâintroduire des graines dâadventices extérieures dans mes parcelles » justifie le céréalier. ïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ï Les cultures fourragères pluriannuelles (prairies, luzerne, trèfle violetâŠ) implantées en tête de rotation amènent de nombreux avantages agronomiques, qui leur confèrent un rôle important dans les rotations : ⢠Elles sont dotées dâun système racinaire étendu et dâun couvert végétal dense produisant une quantité de matière organique, tant aérienne que dans le sol. Lâapport de matière organique améliore la structure du sol ainsi que lâabsorption de lâeau et favorise lâactivité microbienne. De plus, elles permettent de protéger le sol contre lâérosion. ⢠La racine pivotante profonde de certaines légumineuses fourragères peut pénétrer les semelles de labour et atteindre les nutriments non disponibles aux cultures à racines plus superficielles. Ce système racinaire puissant permet également de favoriser lâaération du sol. ⢠Les légumineuses fourragères telles que le trèfle ou la luzerne permettent dâaccroître lâapport dâazote atmosphérique au sein dâun système de production. Par exemple, la luzerne fixe dâimportantes quantités dâazote de lâair et, une fois enfouie, le restitue aux cultures suivantes en se décomposant. ⢠Les cultures fourragères contribuent à régénérer la fertilité et agissent en tant quâinterruption principale dans la rotation. Elles permettent ainsi de « casser » les cycles biologiques des ravageurs et des maladies. Enfin, elles permettent de contrôler les adventices parce quâelles sont généralement étouffantes, en place longtemps, mais aussi grâce à des coupes régulières qui épuisent les adventices. Un peuplement de luzerne exploité pendant une période de deux ou trois ans (voire plus) permet de limiter le développement des adventices annuelles, mais aussi les vivaces telles que le chardon (trois ans de culture semble un minimum dans ce cas). Ainsi, lâimplantation dâune culture ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» fourragère pluriannuelle dans une rotation est appréciée et recommandée par les agriculteurs. Cependant, la valorisation de ces cultures reste le principal frein à leur mise en place. Dans les régions qui possèdent ces types de rotations, différents modes de valorisation de la production fourragère sont observés : ⢠Lorsquâil sâagit de régions dâélevage (Normandie, Limousin, Auvergne, Franche-Comté, AlsaceâŠ), la présence d'ateliers dâélevage à proximité ou sur lâexploitation permet de valoriser les cultures fourragères en foin. ⢠Lorsque les régions possèdent un autre débouché, comme par exemple des usines de déshydratation à proximité, celui-ci est mis à profit : câest le cas des régions Champagne-Ardenne, Bourgogne, Centre et Ile de France, où ces usines valorisent les coupes de luzerne biologique. ⢠Lorsquâil nâexiste pas de mode de valorisation hors de la parcelle, les agriculteurs implantent la luzerne, la broient. Alors, elle est mise en place uniquement pour ses intérêts agronomiques. Dans ce cas plus quâailleurs, les calculs économiques de rentabilité économique sont à mener sur lâensemble de la rotation, et non uniquement sur les cultures de vente. Ces rotations sont généralement assez longues, avec une durée supérieure à sept ans et pouvant aller jusquâà douze ans. Les légumineuses (cultures fourragères ou légumineuses annuelles) y sont généralement très présentes (au minimum 33 %). Les associations céréalières (essentiellement céréale-protéagineux) se retrouvent dans les rotations de quelques régions: Basse-Normandie, HauteNormandie, Champagne Ardenne, Lorraine et Pays de la Loire. Elles sont majoritairement valorisées pour lâalimentation animale. Le blé tendre est systématiquement présent à hauteur de 20 à 40 % dans la rotation car câest une culture de vente bien valorisée en agriculture biologique, à condition dâêtre de qualité meunière (environ 80 % de la production de blé tendre biologique est destinée à la panification en France). Il est souvent implanté derrière une culture fourragère ou une légumineuse annuelle car il nécessite une alimentation azotée importante. Dans certains cas, câest la culture de maïs, gourmande en azote également, qui suit la culture fourragère car elle permet une bonne valorisation de son retournement. Ces rotations avec tête de rotation pluriannuelle sont retrouvées dans les régions où les fenêtres climatiques sont réduites, c'est-à-dire où le ressuyage lent du sol implique un travail du sol limité (donc moins de désherbage mécanique). De plus, dans ces régions, lâimplantation des cultures peut être délicate au printemps, et lâalternance cultures dâautomne â cultures dâété nâest alors pas toujours respectée. ïïïºï®ïŒï®ï¶ï²ïºï Ce tour de France des rotations utilisées en grandes cultures biologiques confirme que les agriculteurs ont deux soucis agronomiques majeurs : lâalimentation azotée des plantes et le contrôle des adventices. Le premier point est maîtrisé en introduisant une proportion importante de légumineuses dans la rotation (30 à 60 %, ce qui est très supérieur aux systèmes conventionnels). Le second point est abordé de deux manières : soit en allongeant la rotation et en mettant une légumineuses fourragère de deux à trois ans en tête de rotation, soit quand le climat le permet (et/ou que lâirrigation est disponible), en implantant des cultures sarclées dâété. ï ïïï¬ï©ï®ïï®ï€ï©ïšïïïïïšïïï®ï¶ï® ïï ïïï¯ïŠï ï®ï¯ï¬ ïïªïŠï¯ï¬ï€ïïšïšï¯ ïŠïŠ ïïï©ïšï®ïï¢ïŽïšïŽï ï¬ïïŠ ï§ ïšï®ïï¬ïŽï ï¬ï°ïŽ ïïïï¯ï± ï· ïï©ïšïš ïïï® ï¬ï¬ ï ïž Les rotations sans tête de culture pluriannuelle sont plus courtes, en moyenne de 3 à 5 ans, et se retrouvent sur des sols à potentiels de production moyens à élevés. Elles sont généralement spécialisées dans des cultures rémunératrices, telles que le blé, les légumineuses à graines (soja, féverole, poisâŠ) et également les cultures légumières de plein champ (pomme de terre, betterave rougeâŠ). Ces systèmes de cultures sont caractérisés par des besoins importants en azote, nécessitant des apports de matières fertilisantes (composts ou engrais organiques) généralement coûteux. Au-delà de lâéchelle de lâexploitation, des transferts de matières organiques entre fermes peuvent avoir lieu (échange avec du fumier ou du compost) afin de restituer la matière organique exportée (voir témoignage en encadré). De plus en plus, la réflexion se tourne vers des semis dâengrais vert (légumineuses) pendant les intercultures, pour participer à la gestion de la fertilité du système. Les légumineuses fourragères pluriannuelles ne sont insérées que lorsque lâétat dâinfestation de la parcelle par les adventices est jugé trop important. Lâalternance cultures dâautomne â cultures de printemps est bien respectée dans le cas de ces rotations. La part des cultures de printemps et des cultures sarclées est généralement plus importante que dans les rotations du premier type présenté. La fonction de nettoyage assurée par la tête de rotation pluriannuelle est vraisemblablement remplacée par des interventions mécaniques, facilitées dans des cultures dâété semées à grand écartement (binage), et par lâalternance de cultures dans la succession. Dans des régions telles que le Nord Pas de Calais, où les fenêtres climatiques sont réduites pour permettre des interventions de désherbage mécanique, lâinsertion de légumes permet la mise en place de cultures de printemps et de cultures sarclées dans la rotation. POUR EN SAVOIR PLUS ⢠L e p ro gra m m e R o tA B s â a c h è v era en 2 0 1 0 . U n c o llo q u e d res titu tio n s era o rga n is é a u p rin tem p s 2 0 1 1 . ⢠L a p u b lic a tio n d e la ty p o lo gie d es ro ta tio n s p ra tiq u é es d s y s tè m es c é ré a liers b io lo giq u es f ra n ç a is es t p ré v u e p o u r c a u to m n e. A s u iv re s u r www.itab.asso.fr, ru b riq u e p ro gra m rec h erc h e, R o tA B , o u en v o u s a b o n n a n t à la lettre é lec tro n c ô té d e lâ I T A B » . e a n s les et m ed e iq u e « D u ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ïïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïï ïï ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïïºïªï¶ïï®ï»ïï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï»ï ï«ï²ï·ïŽï·ï°ï²ï¹ïœï®ï»ïï»ïªï¶ï»ïïïŽï®ïŸïªï°ï® ïï²ï»ï®ïï®ï¶ïïºïï»ï®ïªïœïïï®ïï¬ï²ï¶ï¹ïïï²ï»ïžï·ï»ï²ïŒï²ï¯ï»ïï®ï¿ïžïïºï²ïµï®ï¶ïŒïªïœï¿ï ïï®ïïïïºïï»ï®ïªïœïï€ï·ïŒïïïïïï¬ï·ï¶ï»ï²ï»ïŒï®ïï®ï¶ïï¬ï²ï¶ï¹ ïï²ï»ïžï·ï»ï²ïŒï²ï¯ï»ïï®ï¿ïžïïºï²ïµï®ï¶ïŒïªïœï¿ï ïï¬ï®ïºïŒï²ï¯ï²ïï»ïï®ï¶ ïªï°ïºï²ï¬ïœïŽïŒïœïºï®ïï«ï²ï·ïŽï·ï°ï²ï¹ïœï®ï ïïïŒïœïï²ïªï¶ïŒïïï®ï» ï»ïï»ïŒïïµï®ï»ïïï®ïï°ïºïªï¶ïï®ï»ïï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï»ïï»ïªï¶ï» ïïŽï®ïŸïªï°ï®ïïïï®ïœïºïïµï²ï»ï®ïï®ï¶ïïºïï»ï®ïªïœïïŸï²ï»ï®ïï ïžïªïºïŒïªï°ï®ïºïïµïïŒï±ï·ïï·ïŽï·ï°ï²ï®ï»ï ïïºïï»ïœïŽïŒïªïŒï»ïï®ïŒ ï²ï¶ïŒï®ïºïžïºïïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïïïïï·ï«ï³ï®ï¬ïŒï²ï¯ïï®ï»ïŒïïï®ïïŒïºï·ïœïŸï®ïº ïï®ï»ïïºïïžï·ï¶ï»ï®ï»ïï¬ï·ïµïµïœï¶ï®ï»ï ïïµïªï²ï» ïï°ïªïŽï®ïµï®ï¶ïŒïï»ïžïï¬ï²ï¯ï²ï¹ïœï®ï»ïïïï¬ï±ïªï¹ïœï®ïï»ï²ïŒï®ï ïªïœï¿ïïžïºï·ï«ïŽïïµïªïŒï²ï¹ïœï®ï»ïï»ï·ïœïŽï®ïŸïï®ï»ïïžïªïºïï¬ï® ïŒïïžï®ïïï®ïï»ïï»ïŒïïµï®ïïï®ïï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï ï lors quâun des principes de lâagriculture biologique (AB) est de rechercher les équilibres entre le sol, les animaux et les plantes, lâinfluence des cours des marchés, relayée par les structures de collecte a conduit de nombreux agrobiologistes à développer des systèmes de grandes cultures spécialisés, sans élevage, voire avec peu ou sans apports dâengrais organiques. Dans le même temps, on constate que les engrais organiques du commerce, largement utilisés par ces systèmes, sont de plus en plus coûteux et rares. Lâaccroissement actuel des conversions de fermes spécialisées dans les plaines céréalières rend encore plus cruciale la question de lâévolution de la fertilité des sols dans ces systèmes. Cet aspect important pour le développement de lâAB est pris en compte par des acteurs du développement et de la recherche en AB, qui ont constitué le « réseau RotAB », rassemblant cinq dispositifs expérimentaux en grandes cultures biologiques sans élevage. ïï€ïšï«ïïï€ïïªï©ïï€ï®ï€ï¡ïïïï©ïŠïŠïïï©ï¬ ïšï® Le programme RotAB, débuté en 2008 est piloté par lâITAB et réunit ïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ï ïï°ï¥ï§ï§ïï°ïšï¡ïïï°ï¥ï£ï©ï¡ï¯ ïïï¬ïïï ï®ï€ï®ï€ïïïï©ï¯ï¬ï¬ï€ïŽïïïï¯ï€ïŠïŠïï¯ï§ ïïï¯ï€ï¢ïš ï®ï ï®ïïïï¯ï¬ ïšï ïïï©ïšï®ïï€ïš ïïïïïïï ïïïšï ïï ïšï£ ï¬ïïŽ ïï ï®ïï¡ïŠï©ï¬ïïŠ ïïï³ïïï¬ïï£ï€ï¢ïšï² douze partenaires (ARVALIS â INSTITUT VÉGÉTAL, INRA, Chambres dâAgriculture, Groupements professionnels dâagriculteurs biologiques). Ce projet de trois ans, qui reç oit lâappui du CAS DAR du Ministère de lâAgriculture, vise à concevoir des rotations et assolements durables en systèmes céréaliers biologiques sans élevage. Il sâappuie notamment sur un réseau de cinq expérimentations testant des systèmes sur le plan agronomique, économique et environnemental. Ces dispositifs expérimentaux ont été mis en place pour répondre à la demande des producteurs spécialisés. Si chacun de ces dispositifs est ancré régionalement (adaptation au contexte pédoclimatique local et intégration économique), leur mise en réseau leur confère une portée plus générale. Ces dispositifs ont tous des objectifs communs de rentabilité économique qui imposent aux systèmes des contraintes agronomiques fortes, telles que la limitation de lâutilisation des intrants (en particulier la non utilisation dâengrais de ferme) et la limitation de lâintroduction des cultures fourragères dans la rotation. Ces systèmes privilégient donc les DU cultures de vente à haute valeur ajoutée à destination de lâalimentation humaine (blé, soja, tournesol). La fertilisation azotée des cultures est principalement assurée par lâintroduction des légumineuses dans la rotation, soit des cultures fourragères (luzerne ou trèfle), en limitant au minimum leur durée dans la rotation pour des raisons économiques, soit des protéagineux tels que le soja, la féverole ou la lentille, qui présentent lâavantage dâêtre bien valorisés économiquement. Dans certains cas, des rotations dites économiques de type blé-soja ou blé-soja-maïs sont évaluées. La mise en réseau de ces dispositifs permet aux partenaires de valoriser les résultats à lâéchelle nationale mais apporte également des synergies au niveau méthodologique, en termes de suivi et dâinterprétation. ï ïïïïªïªï©ï¬ï®ïïï§ï¯ï®ï¯ ïŠïïïïïšïïïŠï ïï©ïšï ïªï®ï€ï©ïšïï ïïïï²ïï®ïµï§ ï La mise en réseau des cinq dispositifs expérimentaux au sein du programme RotAB permet dâanalyser des rotations innovantes testées sur des sites expérimentaux de longue durée, indépendants et « ignorants » des autres avant le ïïŠïŽï ï®ïïï©ï¥ïïïïï¯ïŠï®ï¯ï¬ ïïï ïï° ïšï® ïï€ïšïï©ïšï®ï©ï¯ï¬ïšïïïŠ ïïïïïšïïïŠ ïïï¬ï©ï®ïï®ï€ï©ïšïïï ïï¯ïšï€ïµï¬ ï montage du projet. Les dispositifs existant avant le début du programme RotAB (certains ont été initiés dès 1999), les réunions et visites dâessai organisées depuis permettent aux responsables des sites dâéchanger sur les réussites et les échecs des rotations et systèmes testés, ainsi que sur les règles de décision qui sont suivies. Par exemple, lorsque des problèmes de gestion des adventices apparaissent sur un site, des solutions sont recherchées avec lâappui des collègues au niveau de la culture concernée (choix dâune variété adaptée, technique de désherbage mécanique) ou à lâéchelle de la succession culturale (adaptation de la rotation, substitution dâune culture par une autre et/ou allongement de la rotation). Sur les dispositifs mis en place depuis plus de cinq ans, les partenaires ont pu faire part de leur retour dâexpérience, tant sur la conception du système que sur le suivi de lâexpérimentation à prévoir, et tirer des enseignements pour les dispositifs plus récents. Par exemple, ces expérimentations systèmes innovantes sans répétition nécessite de caractériser très finement le sol en début dâessai pour pouvoir à terme évaluer lâévolution de la fertilité dans ces systèmes sans apport dâengrais de ferme. Autre enseignement, la mise en place dâun Comité de Suivi du dispositif expérimental rassemblant acteurs locaux du développement agricole et agriculteurs biologiques voisins favorise une meilleure construction et une valorisation accrue des expérimentations. ïïï¡ï¯ï¥ï¯ï¥ïïïïªï°ïïï¥ïµ ïï°ï¥ï§ï§ïï°ïšï¡ïïï°ï¥ï£ï©ï¡ï¯ ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ï ïïŠï€ïšï ïï®ïï€ïšï®ï¬ï©ïï¯ï€ï®ïï³ïïï©ï€ï¢ïš ï°ï€ïŠïŠ ïïªï©ï¯ï¬ïïï€ï° ï¬ïï€ï¡ï€ ï¬ïïŠ ïïïï¯ïŠï®ï¯ï¬ ïïïïïšïïïŠïïï¬ï©ï®ïï®ï€ï©ïšï ïï€ï ï ïšïïï©ï§ï§ï¯ïšï ï ïïï¬ïŽïï¯ïŠï®ïï®ï La conséquence logique de la mise en réseau des cinq dispositifs est la mise en commun des résultats de leur suivi. Il sâagit de compiler et valoriser de manière transversale les résultats obtenus sur les différents sites. Pour cela, il est nécessaire de constituer une base de données capitalisant les résultats des cinq dispositifs expérimentaux au fil des années. Cette base doit permettre de caractériser les systèmes de culture, les performances techniques des couples culture/précédent, la gestion des bioagresseurs et la gestion de la fertilité des sols à moyen terme. La construction de la base de données est actuellement en cours à lâISARA-Lyon. Elle pourra permettre, par exemple, la réalisation dâétudes sur lâévolution des stocks de carbone dans des systèmes de grandes cultures sans effluent dâélevage ou encore dâétablir des références technico-économiques à partir des résultats capitalisés pendant plusieurs années dans des contextes AR COUR pédoclimatiques contrastés. Dans le cadre du programme de recherche, il est également prévu que cette base alimente lâoutil dâévaluation multicritère développé dans un autre volet du projet (adaptation de MASC à lâAB), que ce soit avec les résultats des cinq dispositifs expérimentaux, des suivis de fermes en AB ou des résultats dâexpérimentations annuelles en AB. ïïï¬ï®ïï¢ ïï ïïï§ïŽï®ï£ï©ïï©ïŠï©ï¢ï€ ï Les partenaires du projet RotAB disposent dâun savoir-faire dans la conception et le suivi dâexpérimentations à lâéchelle du système de culture. Alors que de plus en plus de sites expérimentaux se convertissent à lâAB (domaines INRA, fermes de lycées agricolesâŠ), les approches méthodologiques développées dans les cinq dispositifs expérimentaux du projet RotAB constituent une excellente base de connaissances pour accompagner les sites en conversion, pour aider à la conception des rotations et systèmes à mettre en place, pour faciliter lâélaboration Négoce & Courtage de produits biologiques Jean Paul PASQUIER Le marché des céréales biologiques en direct propose aux : Eleveurs : Vrac ou big bag Tourteaux de : soja, colza, tournesol Luzerne déshydratée Céréales & protéagineux Producteurs de céréales Info des cours Cotation & valorisation des productions au jour le jour La Guillauderie - F 86240 ITEUIL Tél : 05 49 41 93 94 / Fax : 05 49 00 28 86 / P : 06 12 33 79 93 e-mail : [email protected] ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ïïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïï ïï ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» La Motte (95) Boigneville (91) ïï®ï»ïï¬ï²ï¶ï¹ïïï²ï»ïžï·ï»ï²ïŒï²ï¯ï» ï®ï¿ïžïïºï²ïµï®ï¶ïŒïªïœï¿ Archigny (86) ïï¡ïï La Hourre (32) Dunière (26) ïïïïï¡ïŠïŠïïïïšïïïïïï¡ïï¥ïï ïïïï ARVALISiInstitut du Végétal avec lâappui de lâ Ecocentre de Villarceaux, CA 77, INRA, ITAB, GAB Ile de France Début de lâessai : 2003 Surface : 64 ha (8 parcelles) Topographie : plaine Système testé : Rotation type de 8 ans : Luzerne 1 / Luzerne 2 / Blé / Triticale / Féverole / Blé / Mélange céréale + légumineuse / Blé. Contact x Delphine Bouttet, ARVALIS ïï€ïïïï ï©ïïïšïï ïï ïïïï Chambre dâAgriculture de la Vienne, Agrobio Poitou Charentes, GAB de la Vienne Début de lâessai : 2006 Surface : 14 ha (11 parcelles) Topographie : plaine Systèmes testés : â¢Succession culturale type du département : Trèfle violet pendant 18 mois, semé sous couvert de tournesol / blé / triticale / maïs / féverole / blé. â¢Succession culturale économique (7-8 ans). Maximum de cultures de vente (Blé, Soja, Maïs, Colza, Protéagineux, âŠ). â¢Rotation courte Soja / Blé / Maïs. Contact x Thierry Q uirin, CA 86/Agrobio PC POUR EN SAVOIR g w w w . ita b . a s s o . f r R u b riq u e P ro gra m m es d e rec h erc h e p u is R o tA B des protocoles expérimentaux. En particulier, lâétude de lâévolution de la fertilité des sols est une question essentielle, surtout dans ces systèmes de culture sans élevage. Ces expérimentations innovantes, sans répétition ni témoin car à lâéchelle du système, impliquent impérativement de caractériser très précisément le sol en début dâessai, à lâaide de mesures et démarches classiques et dâoutils de recherche. Avec lâappui des partenaires du programme, lâITAB travaille à la construction dâune « boite à outils » pour évaluer la fertilité des sols et son évolution : à partir dâun état des lieux des mesures et indicateurs utilisés sur les cinq dispositifs, une grille dâanalyse a été construite pour aider à choisir de faç on pertinente les mesures ïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ï ïïšïïïïïïïï¥ï¥ï¡ ïï ïïïï ARVALISiInstitut du Végétal Début de lâessai : 2007 Surface : 4,7 ha (6 parcelles expérimentales) Topographie : plateau Système testé : Rotation type de 6 ans : Luzerne 1 / Luzerne 2 / Blé tendre dâhiver / Tournesol (ou sarrasin ou lin), avec semis sous couvert de trèfle incarnat au préalable) / Féverole dâhiver / Blé tendre dâhiver (sursemé en luzerne). Contacts x JeaniFranç ois Garnier, Emeric Emonet, Clotilde Rouillon, ARVALIS ïï§ ïïï€ïïïïï€ïïïï ïïïï AGFEE, ARVALIS â Institut du Végétal, CETIOM, FNAMS, Chambre dâAgriculture de la Drô me Début de lâessai : 1999 Surface : 2,7 ha (5 parcelles expérimentales) Topographie : plateau Système testé : Rotation type de 5 ans irriguée: Soja / Blé dâhiver sous ensemencé de luzerne / Luzerne porte graines / Colza / Maïs grain. Contacts x Bertrand Charey ron, CA 26 et Michel Mangin, ARVALIS ïïïïï¡ï§ï€ï€ïïïïïï€ï¥ï ïïïï CREAB MP, avec lâappui de lâINRA Toulouse, ITAB, ArvalisiInstitut du Végétal, Ly cée agricole de Baulieu Début de lâessai : 2000 Surface : 55 ha (8 parcelles) Topographie : coteaux Systèmes testés : ⢠Succession culturale (4-5 ans) : Féverole (ou lentille, pois chiche ou fourrager), Blé tendre, Tournesol (ou Orge dâhiver), jachère annuelle de Trèfle Violet. ⢠Rotation courte : Soja, céréale. Contact x Loï c Prieur, CREAB MP à réaliser et les indicateurs à calculer, en fonction des moyens disponibles sur le dispositif expérimental. A terme cette boîte à outils pourra être complétée pour dâautres thématiques, comme les aspects économiques. ï ï¬ïïª ïï®ï€ï° ï Dâores et déjà, après une année de fonctionnement, la mise en réseau des cinq dispositifs RotAB se révèle riche dâenseignements pour les partenaires du projet, que ce soit pour le partage de méthodologies, les synergies créées ou le démarrage de la mise en commun des résultats qui oblige à mieux les formaliser. Mais le plus important est que des retombées sont attendues pour dâautres sites expérimentaux de type « système » en AB, en particulier au travers de la « boîte à outils », dont une première version est actuellement en cours de finalisation. Une versiontest de cette « boîte à outils » sera prochainement accessible sur le site de lâITAB (page RotAB). Ces dispositifs, mis en réseau, permettront dâaméliorer les connaissances autour des questions économiques, agronomiques et environnementales que posent en particulier les systèmes de grandes cultures biologiques sans élevage, mais aussi, nous espérons à terme, tout système de culture en AB. M erci à Thierry Q uirin ( C A 8 6 / AG R O BI O P C ) , D elphine Bouttet, P hilippe V iaux et M ichel M angin ( AR V ALI S ) , Loï c P rieur ( C R E AB M P ) , Bertrand C harey ron ( C A 26 ) pour leur relecture attentive. ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïïªïºïªïï¬ï±ïªï°ï® ïïïï ïïªïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ïï¬ïœïŽïŒïœïºïªïŽï®ïïžï·ïœïºïïï²ïµï²ï¶ïœï®ïº ïŽï®ï»ïïžïºï·ï«ïŽïïµï®ï»ïïŒï®ïŽïŽïœïºï²ï¹ïœï®ï»ï ïï®ï»ïïï®ïœï¿ïïžïºï®ïµï²ï®ïºï»ïïªïºïŒï²ï¬ïŽï®ï»ïï²ïŽïŽïœï»ïŒïºï®ï¶ïŒïïŽïï²ïµïžï·ïºïŒïªï¶ï¬ï®ïïï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïïžï·ïœïº ïŽï²ïµï²ïŒï®ïºïïŽï®ï»ïïžïºï·ï«ïŽïïµï®ï»ïï»ïªï¶ï²ïŒïªï²ïºï®ï»ïïïïïŽïï¶ï®ïïšïïï²ï®ïïïœïïï€ïïïïïïïŸï²ï°ï¶ï·ï¶ ïµï·ï¶ïŒïºï®ïï¹ïœï®ïïŽïªïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ïï®ï¶ïïµïªïºïªïï¬ï±ïªï°ï®ïïžï®ïœïŒïïŽï²ïµï²ïŒï®ïºïïŽï®ï»ïï¶ïïµïªïŒï·ïï®ï»ïï ï°ïªïŽïŽï®ï»ïïïïï®ï¿ïžïïºï²ïµï®ï¶ïŒïªïŒï²ï·ï¶ïïï«ï²ï·ïžï±ïïŒï·ïïïµï®ï¶ïï®ïïžïªïºïïïŽïªï²ï¶ïïïºïºïœï¯ïªïŒïï®ï»ïŒïïªïœï»ï»ï² ïœï¶ï®ïïŒïºïï»ïï«ï·ï¶ï¶ï®ïï²ïŽïŽïœï»ïŒïºïªïŒï²ï·ï¶ïïï®ïïŽïï²ïµïžïªï¬ïŒïïï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïï»ïœïºïïŽïïªïžïžïªïºï²ïŒï²ï·ï¶ïïï®ï» ïžïºï·ï«ïŽïïµï®ï»ïï»ïªï¶ï²ïŒïªï²ïºï®ï»ï ïï¶ï·ïŒïªïµïµï®ï¶ïŒïïŒï®ïŽïŽïœïºï²ï¹ïœï®ï»ïï ï¥ï²ïïŽïï·ï¶ïï¬ï·ï¶ï»ï²ïïïºï®ïï¹ïœï®ïïŽïï²ï¶ïŒï®ïºï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï ïïªïŸï®ï¬ïïŽïªïïžïºïªïŒï²ï¹ïœï®ïïï®ï»ïï®ï¶ï°ïºïªï²ï»ïïŸï®ïºïŒï»ï ï¯ïªï²ïŒïïžïªïºïŒï²ï®ïï²ï¶ïŒïï°ïºïªï¶ïŒï®ïïï®ïïŽïªïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï ïïµï ïµï®ïï»ï²ïï¬ï®ïï¶ï®ïï»ï·ï¶ïŒïïžïªï»ïïï®ï» ï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï»ïï¬ï·ïµïµï®ïºï¬ï²ïªïŽï®ï»ï ïï¶ï·ïœï»ïïžï·ïœïŸï·ï¶ï»ïïªï«ï·ïºïï®ïºïïŽï®ïïŒï±ïïµï®ïïï®ïïŽïª ïï«ï²ï·ïïï»ï²ï¶ï¯ï®ï¬ïŒï²ï·ï¶ïïïïï²ï¶ï»ï²ï ïïïïŽï²ï¶ï®ïïïªï¶ïŸï²ï®ïºïïïœïïïŒï²ï¯ïŽïïžïºïï»ï®ï¶ïŒï®ïïŽï®ïïžïºï·ï³ï®ïŒ ï¢ïºïªï«ï²ï·ïŒï®ïŽï ïï¹ïœï²ïï²ïŽïŽïœï»ïŒïºï®ïïŽïï²ï¶ïŒïïºï ïŒïïžï·ïŒï®ï¶ïŒï²ï®ïŽïïï®ïïŽïªïïµï·ïœïŒïªïºïï®ïï«ïºïœï¶ï®ïï ïï¿ï®ïµïžïŽï®ïïï®ï»ïï¶ïïµïªïŒï·ïï®ï»ïïïï°ïªïŽïŽï®ï» ïïïï ïïï¬ïïïŽïŠïµïš ïïïŽïï€ ïïïïïïï En maraîchage biologique, le recours à des plantes non hôtes ou « mauvais hôtes » des nématodes à galles (m elo i d o g y n e spp.) est indispensable car les moyens de lutte disponibles (tourteaux, engrais verts nématicides, produitsâŠ) donnent des résultats insuffisants. Des travaux sont donc engagés pour améliorer la maîtrise des nématodes à galles via la gestion des rotations de cultures au GRAB, en partenariat avec dâautres structures (Civam bio 66, Inra de SophiaâŠ). Le recours à des variétés ou porte-greffes résistants est une solution efficace, mais les cas de contournement des résistances disponibles actuellement sont de plus en plus fréquents. Lâétude, débutée en 2008, a donc pour objectifs dâidentifier les cultures maraîchères moins sensibles aux nématodes à galles et dâévaluer l'effet à court et moyen terme de différentes plantes de coupure dans les rotations méditerranéennes. Ces cultures sont assez peu nombreuses, vue la grande polyphagie des nématodes à galles. Les premiers résultats montrent lâintérêt potentiel des plantes de la famille des Liliacées, de quelques Brassicacées (roquette), du fenouil, de lâépinard, de la fraise et de la mâche. Une manipulation récente confirme que la mâche, la roquette et lâoignon sont nettement moins sensibles quâune salade, alors que le persil, la coriandre, le navet et le chou rave sont sensibles, le fenouil et lâépinard montrant une sensibilité intermédiaire. La proposition de ces espèces pour remplacer des cultures sensibles telles que la laitue, la courgette, le concombre... peut se heurter à une réticence de la part des producteurs pour des raisons économiques et commerciales. La gestion des rotations est pourtant cruciale pour éviter que les attaques ne deviennent trop dommageables à la pérennité des exploitations. ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ïïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïï ïï ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïï»ï»ïªï²ïïŽï·ï¶ï°ïœï®ïïïœïºïï®ïïï²ï·ïžï±ïïŒï·ïïïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï ïï®ï¶ï°ïºïªï²ï»ïïŸï®ïºïŒï»ïï®ïŒïï»ï·ïŽïªïºï²ï»ïªïŒï²ï·ï¶ ï ï±ï® ïï€ïïï¯ïï ïïŠïïïªï¯ïïŠï€ïïï®ï€ï©ïšïïïïïïŠïï€ïšïïï¬ï¬ï¯ï¡ïï®ïïïïïïï ïïï ïïï Pendant presque vingt ans, lâessai Biophyto mené par le CIVAM BIO 66 et la CENTREx à Théza (66) en 1993, a permis de mettre en évidence lâinfluence de la solarisation, dâengrais verts et de rotations de cultures dâespèces différentes sur les pathogènes du sol. Le site est composé de quatre tunnels de 400 m², qui forment huit parcelles dâessai individualisées en demi tunnels. Deux tunnels (T1 et T2) sont conduits en culture intégrée et les deux autres (T3 et T4) en agriculture biologique. Un des tunnels bio (T3), ainsi que les deux tunnels intégrés reç oivent une rotation annuelle de deux cultures, une laitue en hiver suivie dâune cucurbitacée au printemps (melon ou concombre), dans le but dâaccélérer lâapparition des problèmes de fatigue de sol. Lâautre tunnel bio (T4) reç oit une rotation de cultures dâespèces différentes sur trois ans (laitue, melon, céleri, tomate, blette, fenouil). A partir de 2003, la rotation dâespèces différentes est réduite à deux années (laitue, melon, fe- nouil, épinard) pour évaluer lâeffet dâune rotation plus courte. 20042005 correspond à la 12e saison de culture, tous les tunnels ont une même rotation salade - melon. Différentes stratégies de traitements de sol en été (solarisation, engrais verts, annuels ou en alternance...) sont testés seuls ou combinés, sur chaque parcelle tous les ans. La solarisation est réalisée sur une durée de 60 jours, de fin juillet à mi septembre. Lâengrais vert principalement utilisé est le sorgho fourrager, semé fin juillet à 50 kg/ha puis broyé deux mois plus tard. A partir de lâété 2000, dâautres engrais verts ont étés introduits dans le dispositif (radis fourrager, tagète minuta et moha). Le T2 Nord reste en sol nu, câest la parcelle témoin sans traitement du sol alors que le T1 Sud est notre référence solarisation annuelle. Les autres demi tunnels en agriculture conventionnelle reç oivent différents traitements⊠Ce dispositif dâétude sur du long terme permet de confirmer lâin- térêt des rotations et de mettre en évidence lâaction des engrais verts sur les pathogènes du sol, deux pratiques qui sont des bases de lâagriculture biologique. La cadence dâune solarisation tous les 3 ans permet de maintenir un niveau de mortalité dû au S c ler o ti n i a m i n o r inférieur à 3%, ce qui est économiquement acceptable. Après dix années de suivi les résultats obtenus paraissent suffisamment fiables en ce qui concerne la culture de laitue. Le suivi dans le temps de parcelles solarisées a permis dâaffiner lâutilisation pratique de cette technique sans quâaucune limite négative nâapparaisse. Dans une rotation comprenant une culture de printemps, une solarisation annuelle mise en place avant le 31 juillet a permis de limiter durablement lâimpact des pathogènes et ravageurs du sol des deux cultures de la rotation. Les résultats concernant lâimpact sur les nématodes de la culture non hôte encadrée par deux solarisations doivent être vérifiés. ïïï²ï¶ïŒï®ïºï¬ïœïŽïŒïœïºï®ï ïïœï¶ïïµï·ïµï®ï¶ïŒïï²ïµïžï·ïºïŒïªï¶ïŒïïï®ïïŽïªïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ïïï ï®ï¿ï®ïµïžïŽï®ïïï®ïïŽïªïïµï·ïœïŒïªïºïï®ïï«ïºïœï¶ï® ïïï¬ïïïŽïŠï€ïš ïïïïšï°ï€ ï¬ïïïïïïïï Les intercultures, ou périodes entre deux cultures commerciales, sont des périodes intéressantes pour l'utilisation de pratiques améliorantes. Plutôt que de laisser les sols nus, il est possible de mettre en place d'autres cultures. Un des intérêts, dans le cas de cultures non hôtes, est de pouvoir â casserâ le cycle de développement des agents pathogènes, qui sont en général favorisées par la succession des cultures sensibles ou leur retour fréquent dans la rotation. Certaines plantes, comme les crucifères (ou brassicacées), mais aussi les alliacées, ont développé des mécanismes de défense vis-à-vis des bioagresseurs. Elles produisent des substances qui sont toxiques pour les agents pathogènes, ou au moins inhibent leur développement. Ainsi, pour les crucifères, la dégradation ïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ï cellulaire, suite à une agression parasitaire ou à un broyage mécanique des plantes, permet la mise en contact des glucosinolates avec l'enzyme myrosinase. L'hydrolyse qui s'en suit produit des isothiocyanates, qui sont des composés soufrés toxiques. En outre, l'incorporation de cette matière organique fraîche induit aussi des modifications sur la vie microbienne du sol. On parle de biofumigation. Celleci peut d'ailleurs être complétée par un bâchage du sol, qui en accentue les effets en les combinant à une solarisation, même si celle-ci est de courte durée. Ce processus est connu depuis longtemps, mais son utilisation pratique ne s'est pas encore développée en France. Il convient de sélectionner les variétés les plus adaptées, en fonction des isothio- cyantes produits, et de mettre au point les itinéraires techniques, la qualité du broyage et de l'enfouissement, à la période optimale de la culture, étant des facteurs essentiels. Lâintérêt de cette pratique est actuellement à lâétude, sous abri et en plein champ, dans le cadre du projet Prabiotel ïï, réunissant de nombreux partenaires et piloté par le CTIFL. ïïï ïï¡ïï«ïïªïŠï¡ï¯ïïïïïï¥ïªï¯ï¡ï§ïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïªïïŠï¡ïï¯ï¥ï¢ïï«ïï¥ï©ïï¥ï«ïï§ï ï¡ïïï¡ïï«ïïªïŠï¡ï¯ïï¡ï®ï¯ï ï¡ ï«ïªï°ï±ïªï¥ïïï«ïïªï«ïªï®ï¡ïïïï°ï²ïï«ïïª ï°ïï¯ï¡ï°ïï®ï ï¡ïï§ïµï£ï°ïšï¡ï®ï ï¡ï® ï®ïªï§ï°ï¯ï¥ïªï©ï®ïï¯ï¡ïï€ï©ï¥ï¬ï°ï¡ï®ïï«ïªï°ïïï°ï©ï¡ïïšï¡ï¥ï§ï§ï¡ï°ïï¡ïïšïïžï¯ïï¥ï®ï¡ï ï¡ï® ïï¥ïªïï£ïï¡ï®ï®ï¡ï°ïï®ïï¯ï¡ï§ï§ï°ïï¥ï¬ï°ï¡ï®ïïïï§ïï®ïïï£ï¥ï¯ï ï¡ïïïªï©ïï¡ï±ïªï¥ïïï¡ï¯ ïïµï±ïï§ï°ï¡ïï ï¡ï®ïï®ï°ïïï¡ï®ï®ï¥ïªï©ï®ï ï¡ïï«ïïï¯ï¥ï¬ï°ï¡ï®ïïï¡ï¯ï ï¡ïï®ïï±ïªï¥ï ï£ïµïï¡ïïï§ïï¥ï©ï¯ï¡ïïï°ï§ï¯ï°ïï¡ïïïï¢ï¥ï©ï ï¡ïï«ï¡ïïšï¡ï¯ï¯ïï¡ïï°ï©ï¡ïï«ïïª ï°ïï¯ï¥ïªï© ï¡ïï¬ï°ïï§ï¥ï¯ïµïïï©ïªï¯ïïšïšï¡ï©ï¯ï ïï°ï©ïï«ïªï¥ï©ï¯ï ï¡ïï±ï°ï¡ïï®ïï©ï¥ï¯ïï¥ïï¡ï ïï¡ïï«ïïªïŠï¡ï¯ïïïï®ï®ï¡ïšïï§ï¡ïï§ïºïïïïïïïïïïïïï ïï¬ï°ï¥ï¯ïï¥ï©ï¡ïïï§ï¡ïïïïïïïïï ï§ï¡ïïïïïïïï§ï¡ïïïïïïïï§ï¡ï®ïïï€ïïšïïï¡ï®ï ïïï£ïï¥ïï°ï§ï¯ï°ïï¡ï ï° ïïï°ïï§ï°ï®ï¡ïï¡ï¯ï ï¡ï®ïïïªï°ïï€ï¡ï®ï ï°ïïï€ï¹ï©ï¡ïïï§ï¡ï®ïïïïï ïïï³ï£ï°ï¥ï¶ïï¡ï®ïï¡ï¯ï ï¡ïïïï¥ï©ï¯ï¡ïïï©ï©ï¡ïï¡ï¯ï ï¥ï¢ï¢ïµïï¡ï©ï¯ï¡ï®ïïµï¬ï°ï¥ï«ï¡ï® ïïïïïïïï¡ïï«ïïªïŠï¡ï¯ïïï¡ï®ï¯ïï¢ï¥ï©ïï©ïïµïï«ïïïï§ïïïšï¥ï®ï®ï¥ïªï©ïïïïï ï° ïï¥ï©ï¥ï®ï¯ï¶ïï¡ï ï¡ïï§ïïï£ïï¥ïï°ï§ï¯ï°ïï¡ïï¡ï¯ï ï¡ïï§ïïïï·ïï€ï¡ïï«ïªï°ïïï°ï©ï¡ ï°ïïµï¡ï ï¡ïïïïï©ï®ïïïŽïï«ïïï¯ï¥ïï ï¡ïïïï©ï±ï¥ï¡ïïïï ï ïïï ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïŠïïµï·ï²ï°ï¶ïªï°ï®ï» ï£ïœï®ïŽï¹ïœï®ï»ïï¬ï·ï¶ï»ï®ï²ïŽï»ïïžï·ïœïºïïºïïœï»ï»ï²ïºïï»ï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïïºïïªï¬ïµïïïï©ï ïªï£ïïï©ï¯ïï ï®ïïïï¢ï¬ï€ïï¯ïŠï® ï¯ï¬ï ï±ïªïŽï¬ï€ï§ ïšï®ïï® ï¯ï¬ï POUR EN SAVOIR g AGRICULTURE NATURELLE Répondre aux nouveaux déf is Par Joseph Pousset Editions Agridécisions ï eux facteurs principaux guident le choix des cultures dans les rotations. Le premier est économique : les récoltes doivent trouver un débouché, les cultures doivent donc être adaptées à la demande en quantité et en qualité. Le second est dâordre agronomique et climatique et prend en compte les contraintes pédoclimatiques (potentialités des sols, climat et fenêtres dâintervention culturales). ïï€ï ï¬ïï¯ïš ïïªï¬ï©ïï¯ïï®ï€ï©ïšïïï¢ï¬ï€ï ïï©ïŠ ïïï¯ï¡ï¡ï€ïïïšï® ïïï¬ïŽï¢ï¯ïŠï€ïµï¬ ïïï ïï©ïšïš ïï«ï¯ïïŠï€ï®ïŽï ï®ïï·ïïï¯ï¬ïïïŠ ïïž La conception dâune rotation doit impérativement chercher à : ⢠maintenir ou augmenter la fertilité de la terre, ⢠gérer les adventices, ⢠établir la meilleure neutralisation possible des maladies et des ravageurs. Il est également essentiel de prendre en compte dans la conception des systèmes des facteurs tels que lâorganisation du travail tout au long de lâannée, les relations entre les cultures successives ou associées (dues par exemple à des phénomènes dâallélopathie), lâintérêt des fourrages de dépannage, lâoptimisation des déplacements en fonction des diverses parcelles et le corps de ferme. ï ïïª ïï® ï¬ïï«ï¯ ïŠï«ï¯ ïïï¬ïµï¢ïŠ ï ïï€ï§ïªïŠ ï Lâinsertion de légumineuses est nécessaire. Elles peuvent être ïïïï ïï®ïï«ï²ï®ï¶ïï¯ï·ï¶ïïïï®ïŒïïŽïï®ï¯ï¯ï²ï¬ïªï¬ï²ïŒïïïï®ï»ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï»ïï¬ïœïŽïŒïœïºïªïŽï®ï» ïºï®ïžï·ï»ï®ï¶ïŒïï»ïœïºïïï®ï»ïïžï±ïï¶ï·ïµïï¶ï®ï»ïï«ï²ï·ïŽï·ï°ï²ï¹ïœï®ï»ïïŒïºïï» ï¬ï·ïµïžïŽï®ï¿ï®ï»ïïïïŽï®ï»ïïºï®ïŽïªïŒï²ï·ï¶ï»ïï®ï¶ïŒïºï®ïïŽï®ï»ïïžïŽïªï¶ïŒï®ï»ï ïŽïï®ï¶ïºï²ï¬ï±ï²ï»ï»ï®ïµï®ï¶ïŒïïïœïï»ï·ïŽïï®ï¶ïïïŽïïµï®ï¶ïŒï»ïïžïªïºïï¬ï®ïºïŒïªï²ï¶ï» ïŸïï°ïïŒïªïœï¿ï ïï»ï·ï¶ïïªïžïžïªïœïŸïºï²ï»ï»ï®ïµï®ï¶ïŒïïžïªïºïïïïªïœïŒïºï®ï»ï ïïŽïï²ï¶ï¯ïŽïœï®ï¶ï¬ï® ïï®ï»ïï»ïï»ïŒïïµï®ï»ïïºïªïï²ï¬ïœïŽïªï²ïºï®ï»ïï»ïœïºïïŽïªïï»ïŒïºïœï¬ïŒïœïºï®ïïïœïï»ï·ïŽï ïïŽïï²ïµïžïªï¬ïŒ ïïïœï¶ï®ïï¬ïœïŽïŒïœïºï®ïï»ïœïºïïŽïïªï¬ïŒï²ïŸï²ïŒïïï«ï²ï·ïŽï·ï°ï²ï¹ïœï®ïï»ï·ïœïŒï®ïºïºïªï²ï¶ï®ï ïï»ïœïºïïŽï®ï» ïµïªïŽïªïï²ï®ï»ïïžï·ïŒï®ï¶ïŒï²ï®ïŽïŽï®ï»ïï·ïœïï»ïœïºïïŽïªïï¯ïŽï·ïºï®ïïªïïŸï®ï¶ïŒï²ï¬ï®ï annuelles comme la féverole, les fèves, les pois, le trèfle incarnat, les haricots ou pluriannuelles telles que la luzerne, le trèfle violet, le sainfoin, le mélilot⊠Les pluriannuelles sont de bonnes têtes de rotation et précèdent avantageusement les cultures exigeantes en azote et souvent salissantes comme le blé, le maïs, les pommes de terre, le colza, les poireaux⊠Les annuelles peuvent aussi jouer un rôle analogue mais sont moins efficaces. Elles aident aussi les cultures moins exigeantes en azote comme lâavoine, lâorge⊠Elles relancent et donc prolongent les rotations : ce sont des relais. Lâéleveur a généralement la chance de pouvoir cultiver des prairies temporaires qui sont des têtes de rotation idéales. Les successions à bon rapport/sucres/cellulose/azote comportent également, sauf cas particulier, des céréales qui apportent la cellulose nécessaire, soit directement si les pailles sont broyées sur place, soit grâce au fumier produit. Attention à varier les familles botaniques et à alterner plantes sobres et gourmandes en éléments nutritifs, résistantes et vulnérables aux adventices⊠Le rôle de la tête de rotation est dâaméliorer la structure du sol, de lui redonner, si câest utile, une bonne fertilité et de contrecarrer les adventices devenues trop envahissantes. Une jachère peut jouer un rôle agronomique très utile si elle est bien conduite. Dans les systèmes sans élevage, elle peut jouer au moins partiellement, le rôle régénérateur permis par les prairies temporaires : lutte contre les adventices, effet sur la structure du sol, enrichissement en azote⊠Il convient de la placer au bon moment dans la rotation, dây cultiver des légumineuses, dây arracher racines et rhizomes des pluriannuelles, dây pratiquer le déstockage des graines dâadventices⊠Chaque situation peut finalement amener à choisir une conduite de la jachère très variable, bien entendu après étude du rapport coût de production/rentabilité. En maraîchage, suivre une rotation précise est très délicat, du fait du grand nombre dâespèces que comporte lâassolement. Câest également moins nécessaire quâen grandes cultures car la lutte contre les adventices et le maintien de la fertilité des sols sont déjà partiellement assurés par la fréquence des sarclages et des fumures organiques souvent importantes. Cependant, il est facile et utile de faire se succéder judicieusement des groupes de cultures maraîchères constitués à partir de quelques critères : famille botanique, caractère sobre ou gourmand, production de racines, feuilles ou graines et fruits⊠ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ïïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïï ïï ïï·ï»ï»ï²ï®ïºïïïï€ï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ï» ïŠïïµï·ï²ï°ï¶ïªï°ï®ï»ïïï»ïœï²ïŒï®ï ïïï¶ïï²ï»ïžï®ï¶ï»ïªï«ïŽï®ïïŽïœïï®ïºï¶ï®ï ïïï¯ï¬ ïšï®ïïïïïï£ïï¬ ïšï® ïïïï¬ï€ï®ï€ï§ La conversion des 117 hectares cultivés par Laurent a pris fin en 2007. Malgré les faibles rendements, il ne regrette rien et est ravi de redécouvrir le métier dâagronome. « M o n as s o lem en t n â a p o u r lâ i n s tan t p as b eau c o u p c h an g é à p ar t lâ i n tr o d u c ti o n d e la lu z er n e s u r les j ac h è r es . L a c o n d u i te d es c u ltu r es p ar c o n tr e es t to talem en t d i f f é r en te.» En 2004, alors que ses terres étaient conduites en conventionnel, lâassolement comportait du blé, de lâorge, du tournesol, de la féverole, du maïs et de lâherbe (jachère). Depuis sa conversion, le nombre dâespèces cultivées est tout de même passé de cinq à huit. Il a introduit des pois, des haricots, du soja et de la luzerne et a supprimé la féverole. ïïïï ïïïï¯ïïïºï¯ïš ïïï©ï§ï§ï¯ïšï€ïïï®ï€ï©ïšïï¬ïŽïïŠï€ïïŽ ïïªïï¬ïïï€ï©ïïïµï°ï¬ ïï ï® ïï¢ï¬ï©ïï€ï©ïïï©ï€ï®ï©ï¯ï ïï£ïï¬ ïšï® ï « J e c o n s i d è r e lâ i n tr o d u c ti o n d e la lu z er n e i n d i s p en s ab le en A B p o u r p o u v o i r m aî tr i s er lâ en h er b em en t s u r les c u ltu r es ( n o tam m en t le c h ar d o n et la f o lle av o i n e) . L a lu z er n e p er m et au s s i d e r es tr u c tu r er les s o ls et d â ap p o r ter d e lâ az o te. E n A B , i l es t au to r i s é d e v alo r i s er les lu z er n es s u r j ac h è r es ( f o i n , g r ai n es ) . J â en v i s ag e m ê m e lâ ac h at d â u n p eti t tr o u p eau o v i n ( s o lo g n o t) p o u r v alo r i s er m a s u r f ac e en h er b e. M es r o tati o n s n e s o n t p as en c o r e c alé es . J e p en s e ar r ê ter le s o j a à lâ av en i r q u i m e f ai t u n e s u r c h ar g e d e tr av ai l à la r é c o lte ( av ec le to u r n es o l) . L â an n é e p r o c h ai n e, j e v ai s tes ter lâ av o i n e n u e et la c am é li n e ( en c u ltu r e p r i n c i p ale) . J e p r é f è r e n e p as f ai r e d â en g r ai s v er t p o u r lâ i n s tan t c ar j e n â ai p as en c o r e tr o u v é la s o lu ti o n p o u r f ai r e d e lâ en g r ai s v er t p r o p r e en A B ! » ï§ï¶ï®ïïºï·ïŒïªïŒï²ï·ï¶ïïŽï·ï¶ï°ïœï®ïï®ïŒïïï²ïŸï®ïºï»ï²ï¯ï²ïï® ïïï©ï¯ïï¬ïïïïïïïï£ïï¬ ïšï® ïï§ïï¬ï€ï®ï€ï§ ï ïïïï¯ïïïºï¯ïš ïïï©ï§ï§ï¯ïšï€ïïï®ï€ï©ïšïï¬ïŽïïŠï€ïïŽ ïïªïï¬ïïŠ ïïïïïïïï ï® ïï¢ï¬ï©ïï€ï©ïïï©ï€ï®ï©ï¯ï ïï£ïï¬ ïšï® ï Suite à la conversion à lâAB, lâassolement dâEdouard a bénéf icié dâune f orte diminution du maï s, de lâintroduction de la luzerne, dâune diversif ication des céréales à paille et du développement du soja et des légumes secs. Edouard a commencé la conversion progressive de ses terres à lâAB il y a une dizaine dâannées. Au final, il est passé de la quasi monoculture de maïs en conventionnel à une dizaine dâespèces végétales cultivées en AB aujourdâhui. En effet, Edouard cultivait du maïs sur près de 45 % de sa surface (183 hectares), 40% en céréales et le reste réparti entre un peu de protéagi- ïï ïïïŠïï€ïïïï€ïïïï¶ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ï neux, dâoléagineux et de jachère⊠« E n A B , i l es t i n d i s p en s ab le d e d i v er s i f i er les p r o d u c ti o n s p o u r r é p ar ti r les r i s q u es et au s s i p o u r c o n s tr u i r e d es r o tati o n s lo n g u es . N o u s av o n s r é i n tr o d u i t d es p r o té ag i n eu x ( f é v er o les , p o i s , s o j a) et n o u s tes to n s d e n o u v elles c u ltu r es ( h ar i c o ts , é p eau tr e, s ei g le, p o i s c as s é s , len ti lles , m aï s p o p c o r n ) p o u r r é p o n d r e à la d em an d e d u m ar c h é et p o u r en r i c h i r la r o tati o n . E n A B , p o u r p o u v o i r r é u s s i r d es c u ltu r es à f o r te v aleu r aj o u té e ( h ar i c o t, len ti lle, s o j a⊠) , i l es t i n d i s p en s a- b le d â i m p lan ter av an t d es lu z er n es et d es c é r é ales p o u r g é r er lâ en h er b em en t et les ap p o r ts d e m ati è r es o r g an i q u es . L a p r o p o r ti o n d e c es c u ltu r es à b i n er d an s lâ as s o lem en t d o i t au s s i ê tr e r é f lé c h i e p o u r é v i ter les s u r c h ar g es d e tr av ai l au p r i n tem p s . C â es t to u te la d i f f i c u lté d e tr o u v er u n c o m p r o m i s en tr e les ex i g en c es ag r o n o m i q u es , tec h n i q u es et c o m m er c i ales . J â i m p lan te au s s i p r es q u e s y s té m ati q u em en t d es en g r ai s v er ts p o u r é v i ter les s o ls n u s lâ h i v er et ai n s i p i é g er lâ az o te ( m o u tar d e, c am é li n e) . » ïï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ï ï©ï³ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ ïï±ï®ï§ï±ï¡ï¬ï¬ï¥ïïï±ï¶ï©ïï¥ïï ïµï¥ï±ï²ïïŽïï¥ïï±ï»ï§ï«ï¥ï¬ï¥ïï³ï¡ï³ï©ï®ïïï€ï¥ ï«ï¡ïïµï©ïï©ïŠï©ï£ï¡ï³ï©ï®ïïï¢ï©ï®ï«ï®ï§ï©ï°ïŽï¥ ïï»ï¢ïŽï³ï»ïï¥ïïïŠï»ïµï±ï©ï¥ï±ïïïïïïïï«ï¥ïï¯ï±ï®ï§ï±ï¡ï¬ï¬ï¥ïïï±ï¶ï©ïï¥ïïï²ïï¥ï²ï³ïï¡ï£ïšï¥ïµï»ïï¥ïïïªïŽï©ïïïïïïïïïïïï€ï®ï£ïŽï¬ï¥ïï³ïï€ï¥ïï²ïžïï³ïšïŒï²ï¥ ï€ï»ï³ï¡ï©ï«ï«ï¡ïï³ïï«ï¥ï²ïï¯ï±ï®ï¯ï®ï²ï©ï³ï©ï®ïï²ïï±ïŒï§ï«ï¥ï¬ï¥ïï³ï¡ï©ï±ï¥ïï¯ï®ïŽï±ïïŽïï¥ïïµï©ïï©ïŠï©ï£ï¡ï³ï©ï®ïïï¢ï©ï®ï«ï®ï§ï©ï°ïŽï¥ïï¡ïï»ï³ï»ïï±ï¥ï¬ï©ï²ïï¹ïï«ï¡ïïï®ï¬ï¬ï©ï²ï²ï©ï®ï ïïŽï±ï®ï¯ï»ï¥ïïï¥ïïïï¡ïïï®ï¬ï¬ï©ï²ï²ï©ï®ïïï€ï¥ïµï±ï¡ï©ï³ïï²ïï¡ï¯ï¯ïŽïžï¥ï±ïï²ïŽï±ïï£ï¥ï²ïï¯ï±ï®ï¯ï®ï²ï©ï³ï©ï®ïï²ïïï¡ï©ïï²ï©ïï°ïŽï¥ïï²ïŽï±ïï«ï¡ïï£ï®ïï²ïŽï«ï³ï¡ï³ï©ï®ïïï€ï¥ïï«ï¡ ïŠï©ï«ï©ïŒï±ï¥ïïµï©ï³ï©ï ïµï©ïï©ï£ï®ï«ï¥ïï€ï¡ïï²ïï«ï¥ï²ïï€ï©ïŠïŠï»ï±ï¥ïï³ï²ïï»ï³ï¡ï³ï²ïï¬ï¥ï¬ï¢ï±ï¥ï²ïï¯ï®ïŽï±ïï»ï«ï¡ï¢ï®ï±ï¥ï±ïï«ï¥ïïŠïŽï³ïŽï±ïï±ïŒï§ï«ï¥ï¬ï¥ïï³ïï¥ïŽï±ï®ï¯ï»ï¥ïïï€ï¥ïï«ï¡ ïµï©ïï©ïŠï©ï£ï¡ï³ï©ï®ïïï¢ï©ï®ï«ï®ï§ï©ï°ïŽï¥ïïï°ïŽï©ïï€ï®ï©ï³ïï¥ïï³ï±ï¥ï±ïï¥ïïïµï©ï§ïŽï¥ïŽï±ïï¯ï®ïŽï±ïï«ï¥ï²ïïµï¥ïï€ï¡ïï§ï¥ï²ïïïïïïïïï¥ï³ïï¡ï±ï³ï©ï£ï«ï¥ïï¯ï±ï®ï¯ï®ï²ï¥ïïŽï ï±ï»ï²ïŽï¬ï»ïï€ï¥ï²ïï¯ï±ï®ï¯ï®ï²ï©ï³ï©ï®ïï²ïïŠï¡ï©ï³ï¥ï²ïï€ï¡ïï²ïï«ï¥ïï£ï¡ï€ï±ï¥ïï€ï¥ïï£ï¥ïï¯ï±ï®ï§ï±ï¡ï¬ï¬ï¥ï ïï¥ï®ï¯ï¡ïï«ïªï®ï¥ï¯ï¥ï±ï¡ï ï¡ï®ïï ï¥ï¯ï¥ï¢ï®ïï¡ï¯ ï¡ï®ïïï°ï²ï¥ï§ï¥ïï¥ïï¡ï®ïï¯ï¡ïï€ï©ïªï§ïªï£ï¥ï¬ï°ï¡ï® ïï ïï¡ïïï¶ï£ï§ï¡ïšï¡ï©ï¯ïï¥ïï¡ïï£ïµï©ïµïïï§ï r Où règlementer û Le nouveau règlement européen de lâagriculture biologique (EC Re. 83s/0v et 88y /08), entré en vigueur en janvier q00y , prend en compte les vins. Les vins biologiques seront donc règlementés au sein de ce nouveau règlement AB. Néanmoins, ils devront respecter en premier lieu les pratiques vitivinicoles générales prévues par le règlement vin européen CE 1sy 3/y y . r Q ue règlementer û Les futures règles européeenes sur la vinification biologique devront respecter les objectifs et principes généraux de lâagricultue biologique (tels que définis par les articles 3 et s du règlement du Conseil 83s/q00v). Dâaprès les enquê tes menées au cours du programme, une majorité se dégage en faveur dâun règlement global sur la vinification biologique incluant les produits oenologiques, mais également les techniques. r A quel niveau règlementer x europe, état, région û Lors des discussions et des consultations, un consensus en faveur dâune règlementation européenne commune (pas dâadaptation régionale et/ou nationale) sâest dégagée. Les chartes et des standards privés, plus stricts que le règlement européen, pourront néanmoins continuer à exister. ïïïï§ï¡ïï°ïïïï ïï±ïï§ï°ïï¯ï¥ïªï©ï ï¡ï®ïï ï¥ï¯ï¥ï¢ï®ïï¡ï¯ïïï°ï²ï¥ï§ï¥ïï¥ïï¡ï®ïï¯ï¡ïï€ï©ïªï§ïªï£ï¥ï¬ï°ï¡ï® Evaluation positive Levure , bactéries q, enz ymes q, acide ascorbique, alginates de potassium, gomme arabique, colle de poisson, tartrate de potassium, bicarbonate de potassium, carbonate de calcium, acide tartrique, acide citrique, bentonite, charbons, CO q, argon, az ote, diatomite, perlite, cellulose, tannins, caramel Non autorisés par le règlement européen Thiamine, sulfate de cuivre, phosphate di-ammonique, écorces de levures AB mais autorisés dans la plupart des cahiers des charges privés Autorisés ni par le règlement européen Tartrate de calcium, protéines de plantes, mannoAB ni dans la plupart des cahiers des protéines, copeaux, résine de pin dâAlep charges privés En attente dâê tre introduit dans le règlement vin européen Déjà autorisés par le règlement européen AB Aux cours de différentes enquêtes et lors des consultations, les producteurs, consommateurs et opérateurs du marché ont été invités à sâexprimer sur lâinterêt de chaque additif et auxiliaire technologique pour la vinification biologique. Lors des expérimentations menées en laboratoire et dans le réseau des caves pilotes, un certain nombre dâentre eux ont été testés, notamment dans lâobjectif de réduire les apports de SO2. Les résultats de ces différentes évaluations sont présentées dans le tab leau 1 . Au moins une évaluation négative SOq gaz eux , gélatine, meta-bisulfite de potassium 3, caséine 3, ovalbumine 3 lactalbumine 3, caséinates de potassium 3 Sulfate dâammonium, sulfite di-ammonique 3, acide métatartrique Acide sorbique, ferrocyanide de potassium, DMDC, phytate de calcium, PVPP, lysoz yme, résines échangeuses dâions Acide malique, acide lactique ïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïï ïïïïïïïïïïïïïï¿ïï ïï ïï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ï ï©ï³ï©ï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ ïï±ï®ï¯ï®ï²ï©ï³ï©ï®ïïï€ïïï±ï¶ï©ïï¥ïï ï²ïŽï±ïï«ï¥ïïïï r Scenario 1 x interdiction du SOq. Cette option qui nâest compatible ni avec le développement de la filière des vins biologiques, ni avec la production de vins de qualité, tous les ans et dans toutes les régions, nâa pas été retenue. r Scenario 2 xpas de limitation des doses de SO q en vinification biologique (mê mes limites que pour les vins conventionnels). Cette option est principalement défendue par lâAllemagne et lâAutriche. r Scenario 3 xune limitation significative par rapport aux vins conventionnels mais permettant la production durable de vins biologiques â de qualitéâ . Les italiens sont dâaccord pour une réduction allant jusquâà t0c , alors que les Suisses, les Espagnols et les F rançais défendent une réduction de q0 à 30c (par rapport aux limites actuelles fixées par le règlement vin). ï²ïŽï±ïï«ï¥ï²ïï³ï¥ï£ïšïï©ï°ïŽï¥ï² r Techniques autorisées par le règlement AB (CE) 479/2008 et ay ant été plutô t négativement évaluées dans le programme Orw ine - osmose inverse sur moûts - évaporation des moûts - cryo-concentration des moûts et des vins r Techniques non autorisées par le règlement AB (CE) 479/2008 et ay ant été plutô t négativement évaluées dans le programme Orw ine - résines échangeuses dâions pour la modification du pH des moûts et des vins - techniques extractives (spinning cone, osmose inverse sur les vins, distillation, etc.) - ultra et nano-filtration des vins ï²ïŽï±ïï«ïï¥ïï±ï©ï£ïšï©ï²ï²ï¥ï¬ï¥ïï³ Lâenrichissement doit ê tre f ait avec des ingrédients bioi logiques. De façon générale, les techniques physiques de concentration sont plutô t négativement évaluées î (osmose inverse, évaporation, cryo-concentration). La technique des résines échangeuses dâions doit ê tre autorisée en AB pour la fabrication des Moûts Concentrés Rectifiés, afin dâéviter les distorsions de concurrence entre les z ones. Le principe dâimposer des limites, pour la vinification biologique, inférieures à celles du règlement vin, est soutenu par les pays du sud de lâEurope et rejeté par ceux du nord. Voir les évaluation des techniques et additifs selon Orw ine sur www.itab.asso .fr, rubrique Programme puis Orw ine. ïï¥ïšï¥ï¯ïï¯ï¥ïªï©ï ï¡ï®ï ïªï®ï¡ï®ï ï¡ïïïï ï ï«ïï¥ï©ïï¥ï«ïï§ïï®ï°ïŠï¡ï¯ï ï¡ï ï¥ï®ïï°ï®ï®ï¥ïªï© Sâil semble souhaitable que lâusage du SO2 soit limité au minimum indispensable, il est également reconnu quâil est impossible de produire des vins biologiques de bonne qualité, tous les ans et dans toutes les régions viticoles sans lâusage de SO2. Cependant, il est clairement possible dâen réduire lâusage. La plupart des cahiers des charges privés de vinification biologique prévoient des limitations, très souvent significativement inférieures à celle imposées par le réglement général sur les vins. Suite aux discussions menées sur ce thème dans le cadre du programme et en sâappuyant sur les données obtenues au cours du programme, trois scenarii sont proposés ( v o i r en c ad r é ) . Les limitations exprimées en pourcentage par rapport à la limitation actuelle du règlement vin sont présentées dans le tab leau 2 . Dans le cadre du programme, une enquête sur les caractéristiques des vins biologiques des vins européens et notamment les taux de sulfites a été menée par lâUniversité dâUdine. Elle suggère que la quasi totalité des échantillons (essentiellement des vins blanc et rouges secs) respectent déjà une réduction de 20%, voire de 30%. Ces données sont corroborées par les résultats de lâenquête menée auprès des producteurs ansi que par lâanalyse des actuels cahiers des charges privés. En revanche, au delà de 30% de réduction, une partie significative des échantillons se trouve au delà de la limite. Il est proposé que les limtations des doses de SO2 ne sâappliquent pas aux vins spéciaux. ïï©ï¡ïï§ï¥ï®ï¯ï¡ïï©ïµï£ïï¯ï¥ï±ï¡ï ï¡ï® ï«ïïªïïµ ïµï®ïï«ï€ï³ï®ï¥ï¬ï°ï¡ï®ïï¡ï¯ ï¯ï€ï¡ïïšï¥ï¬ï°ï¡ï® Jusquâà présent, pour la transformation des produits biologiques, il y avait peu de limitations concernant lâusage des techniques (exception faite de lâionisation qui est interdite), mais la nouvelle règlementation (Rég. CE 834/07) ouvre la possibilité de prendre en compte cette possibilité. ïï¥ïšï¥ï¯ï¡ïïï§ïžï¡ï©ïï¥ïï€ï¥ï®ï®ï¡ïšï¡ï©ï¯ïï Concernant lâautorisation de lâenrichissement pour la vinification biologique, ni les enquêtes menées auprès des vignerons, ni les cahiers des charges privés ne mentionnent quâil doivent être interdits ou limités (sauf pour le cahier des charges de Bio Suisse). En revanche, ils précisent quâil doit être effectué avec des ingrédients biologiques. Ceci nâest pas un problème dans les zones où lâutilisation du sucre (canne ou betterave) est autorisé, mais dans les zones où cet usage est interdit et où seuls les MC (moûts concentrés) ou les MCR (moûts concentrés rectifiés) sont autorisés, la question se pose car lâusage des moûts concentrés rectifiés est clairement interdit par le règlement Bio européen en raison de lâusage des résines échangeuses dâions pour obtenir les MCR. ïïªï©ïï§ï°ï®ï¥ïªï© La mise en place du futur règlement de la vinification biologique ne doit pas faire oublier que pour la vinification comme pour la viticulture, la priorité doit être donnée à la prévention. Câest à dire que toutes les méthodes prophylactiques permettant dâobtenir des raisins dâune qualité physiologiques et sanaitaires optimale devront être mises en Åuvre afin de réduire au maximum lâutilisation des intrants. ïïïï§ï¡ïï°ïïïï ïïï¥ïšï¥ï¯ïï¯ï¥ïªï©ï®ïï¡ï²ï«ïï¥ïšïµï¡ï®ïï¡ï©ïï«ïªï°ïïï¡ï©ï¯ïï£ï¡ïï«ïïïïïï«ï«ïªïï¯ïïŽïï§ïïï§ï¥ïšï¥ï¯ïï¯ï¥ïªï©ïïïï¯ï°ï¡ï§ï§ï¡ï ï°ïïïµï£ï§ï¡ïšï¡ï©ï¯ïï±ï¥ï© Limitation actuelle 20% de réduction 30% de réduction Rouge <t mg/l de sucres résiduels 160 1q8 11q Blanc <t mg/l de sucres résiduels q10 168 1sv Rouge >t mg/l de sucres résiduels q10 168 1sv Blanc et rosé >t mg/l de sucres résiduels q60 q08 18q ïï ïïïïïïïïïïïïïï¿ïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï 40%de réduction y6 1q6 1q6 1t6 50% de réduction 80 10t 10t 130 ïï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ïïï±ïŽï©ï³ï²ïï¥ï³ïï«ï»ï§ïŽï¬ï¥ï² ïï·ï¯ï»ï±ï©ï¬ï¥ïï³ï¡ï³ï©ï®ïï²ïï¥ïïï¯ï±ï®ï³ï¥ï£ï³ï©ï®ïïï€ï¥ï²ïï£ïŽï«ï³ïŽï±ï¥ï²ïï¢ï©ï®ï ïïï¡ï«ïžï²ï¥ï±ïï«ï¥ïï¯ï¡ï²ï²ï»ïï¯ï®ïŽï± ï¬ï©ï¥ïŽï·ïï¯ï©ï«ï®ï³ï¥ï±ïï«ïï¡ïµï¥ïï©ï±ï ïïïïïï¥ïï©ï©ï¡ï³ïïï¡ïïï¥ïï€ïªï©ïïïïïïï ï elon les principes de l'agriculture biologique, la gestion des bio-agresseurs repose sur une approche globale combinant des méthodes respectueuses de lâenvironnement. Le règlement bio européen indique clairement que l'utilisation de produits phytosanitaires ne peut intervenir qu'en cas de danger immédiat menaç ant la culture. Cependant la nécessité économique pour les producteurs biologiques de trouver des solutions de protection rapidement opérationnelles peut conduire les expérimentateurs à privilégier la ïïïï ïïï«ïïšï¥ïŽï±ï¥ïï®ïœïï³ï®ïŽï²ïï«ï¥ï²ïï¡ï£ï³ï¥ïŽï±ï²ïï€ï¥ïï«ï¡ ïï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ï ïï·ï¯ï»ï±ï©ï¬ï¥ïï³ï¡ï©ï®ïïïŠï±ï¡ïïºï¡ï©ï²ï¥ ï€ï®ï©ïµï¥ïï³ïï¡ï£ï£ï®ï¬ï¯ï¡ï§ïï¥ï±ïï«ï¥ ï€ï»ïµï¥ï«ï®ï¯ï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïï€ï¥ïï«ï¡ïï¢ï©ï®ïïï©ï«ïï¥ï²ï³ ï©ï¬ï¯ï®ï±ï³ï¡ïï³ïï°ïŽïï©ï«ïï€ï©ï²ï¯ï®ï²ï¥ïï€ïï®ïŽï³ï©ï«ïï€ïï¡ïï¡ï«ïžï²ï¥ ï¥ï³ïï€ï¥ïï¯ï©ï«ï®ï³ï¡ï§ï¥ïï€ï¥ïï«ï¥ïŽï±ï²ïï¡ï£ï³ï©ï®ïï²ïïïï®ï±ï³ïï€ï¥ ï²ï¥ï²ïï³ï±ï¥ïï³ï¥ïï¡ïïï»ï¥ï²ïï€ïï¥ï·ï¯ï»ï±ï©ï¥ïï£ï¥ïïï«ï¥ ïï±ï®ïŽï¯ï¥ï¬ï¥ïï³ïï€ï¥ïï±ï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ïï¥ïïïïïïïïïïï ï¯ï±ï®ï¯ï®ï²ï¥ïïŽïï¥ïï¡ï¯ï¯ï±ï®ï£ïšï¥ïï¬ïŽï«ï³ï©ïï©ïµï¥ï¡ïŽï·ïï recherche de mesures de protection directe. Mais les limites de cette approche sont reconnues : à l'échelle de l'exploitation agricole en terme d'efficacité dans le temps (évolution des résistances notamment), ou pour son environnement (risques éventuels : pollution des eaux, impact sur lâécosystème, toxicité pour lâapplicateur). Depuis trente ans (1979), le Groupe de Recherche en Agriculture Biologique (GRAB) conduit des expérimentations en productions végétales biologiques dans le SudEst de la France. Le choix de ses actions de recherche appliquée est ïï¥ï£ï°ïï¡ïïïï ïïï³ïïïšï¥ ï¡ï ï¡ï®ïïšï¡ï®ï°ïï¡ï®ï ï¡ïï«ïïªï¯ï¡ïï¯ï¥ïªï©ï ï¡ï®ïïï°ï§ï¯ï°ïï¡ï®ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ïï Cette hiérarchisation des actions a été adaptée par le G tion dans la gestion des bio-agresseurs : Niveau dâintervention PROTECTION GESTION AGROECOSY STEME RAB, avec la création de 3 niveaux dâinterven- Les expérimentations du GRAB ⢠application de produits naturels : argile, phytothérapie, antagonistes... ⢠réduction de doses des produits autorisés en AB (ex. : cuivre) ⢠substitution d'intrants désormais interdits en AB (métaldéhyde contre ⢠gastéropodes) ⢠substitution d'intrants autorisés en AB mais dont lâhomologation sera ⢠prochainement retirée en F rance (roténone) ⢠protection mécanique : filets (carpocapse) ⢠lutte biologique : introduction dâauxiliaires (maraîchage) ⢠utilisation combinée de méthodes à effets partiels ou indirects ⢠biodiversité fonctionnelle ⢠protection indirecte : limitation de lâinoculum ⢠itinéraires techniques : choix variétaux et d'implantation, couverture ⢠végétale, ... ⢠gestion de la fertilité du sol effectué par les ingénieurs d'expérimentations et les agriculteurs biologiques administrateurs de la structure à partir des besoins relevés auprès des agriculteurs et des conseillers techniques sur le terrain et en fonction des moyens disponibles ou obtenus auprès des financeurs publics. Le GRAB a développé une grille d'analyse appliquées à ses neuf dernières années d'expérimentations pour les hiérarchiser par niveau, les situer vis-à-vis du principe d'approche globale des systèmes préconisée par l'Agriculture Biologique et pour disposer d'un outil simple de pilotage des futures expérimentations en fonction des niveaux que l'on cherche à privilégier. ïï©ï¡ïïï«ï«ïïªïï€ï¡ïïšï°ï§ï¯ï¥ï ï©ï¥ï±ï¡ïï°ï²ï ï¡ïï§ïïï£ï¡ï®ï¯ï¥ïªï©ï ï¡ï® ïï¥ïªï ïï£ïï¡ï®ï®ï¡ï°ïï®ï Plusieurs approches multiniveaux existantes ont inspiré la démarche (Hill, Gliessman). La plus schématique et visuelle est proposée par le FiBL qui présente les différentes mesures directes et indirectes. La forme pyramidale indique que plus les stratégies sont indirectes plus les possibilités sont nombreuses et diversifiées. ïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïï ïïïïïïïïïïïïïï¿ïï ïï ïï¡ï®ï°ïï¡ï®ï ï¡ïï«ïïªï¯ï¡ïï¯ï¥ïªï©ï ï¡ï²ï¡ïšï«ï§ï¡ï®ï ïï¡ï²ï«ïµïï¥ïšï¡ï©ï¯ïï ï¯ï¥ïªï©ïïï°ïïïïï ïï¡ï®ï°ïï¡ï®ï ï¡ïï£ï¡ï®ï¯ï¥ïªï©ïïï¡ï²ï¡ïšï ï«ï§ï¡ï®ï ïï¡ï²ï«ïµïï¥ïšï¡ï©ï¯ïï¯ï¥ïªï©ïïï° ïïïï Les travaux du GRAB ont mis en évidence depuis trente ans l'efficacité de nombreux produits naturels compatibles avec le règlement de lâAB. Ces travaux ont ainsi facilité leur homologation et permis leur utilisation en France (pyrèthres sur cicadelle de la flavescence dorée, argile sur puceron cendré du pommier, En parallèle de ces essais de préparations phytosanitaires, de nombreuses études ont concerné la lutte biologique classique ou la protection mécanique. Certaines de ces méthodes s'avèrent très efficaces : ainsi, le dispositif de filet Alt'Carpo, élaboré par le GRAB avec la Chambre d'Agriculture de Vaucluse, a montré une bonne protection contre le carpocapse du pommier (Romet et Severac 2008). Cependant, des limites existent à ces solutions directes. Ainsi certains pathogènes comme le mildiou de la laitue (Bremia lactucae) ne peuvent être contrôlés de manière satisfaisante grâce aux produits. Plus de quize produits avec des modes d'action différents (produits minéraux, stimulateurs des défenses naturelles-SDN, antagonistes) ont été testés pendant quatre ans dans des conditions expérimentales optimales, sans mettre en évidence de protection satisfaisante (Lambion, 2007). Par ailleurs des contournements ou des résistances peuvent aussi apparaître avec des produits naturels, comme câest le cas avec le virus de la granulose vis-à-vis du carpocapse (Sauphanor. 2006). Enfin, le faible intérêt des firmes phytosanitaires pour développer des gammes utilisables en bio compte tenu de la taille réduite du marché concerné et des coûts incompressibles d'homologation, est une limite supplémentaire à ce type d'essais. Le GRAB a montré que des mesures indirectes, parfois combinées entre elles, apportaient une protection satisfaisante. Ainsi, durant la saison hivernale, la tavelure se conserve principalement dans les vergers sur les feuilles mortes au sol, et celles-ci constituent la source de lâinoculum primaire, responsable des contaminations au printemps suivant. La destruction de ce matériel végétal apparaît, en toute logique, comme une des clés de la réussite de la protection contre la tavelure. Pour tester cette hypothèse, un essai dans un verger biologique de la Drôme a été réalisé pendant deux années sur la variété de pomme Smoothee. Lâobjectif de lâétude était dâévaluer lâinfluence combinée du retrait des feuilles situées sur lâinter-rang et de l'enfouissement par buttage des feuilles laissées sur le rang, sur la réduction de lâinoculum primaire et le développement des épidémies de tavelure (Gomez, 2007). Cette méthode prophylactique a permis une réduction du nombre de taches sur fruits de 74 % en 2003 et de 68 % en 2004. La biodiversité fonctionnelle est une technique prometteuse qui consiste à réintroduire de la diversité végétale sur l'exploitation pour favoriser le maintien et le développement d'une faune auxiliaire autochtone. Les travaux sont relativement avancés au G RAB en arboriculture et oléiculture, pour protéger les vergers contre le carpocapse et la mouche de l'olive (warlop, 2006). En maraîchage, les travaux consistent à favoriser la présence de punaises prédatrices (mirides et anthocorides) qui vont participer au contrôle d'un grand nombre de ravageurs des cultures maraîchères (pucerons, acariens, thrips, aleurodesâŠ). Les premiers résultats laissent entrevoir un bon potentiel : certaines espèces ïï ïïïïïïïïïïïïïï¿ïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï ïïïï ïïïïïïïïïïïï ïï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ïïï±ïŽï©ï³ï²ïï¥ï³ïï«ï»ï§ïŽï¬ï¥ï² ïï§ï¡ï°ïïª ï¡ï comme le souci (C alen d u la o f f i c i n ali s ) ou lâinule (D i ttr i c h i a v i s c o s a) hébergent naturellement ces auxiliaires. Cependant, pour ce type d'essai, les méthodologies sont compliquées à mettre en Åuvre car un dispositif classique (répétitions, micro-parcelles, statistiques) est impossible à envisager étant donnée la lourdeur des identifications, les échelles de travail (reproductibilité dans le temps, influence du paysageâŠ), et les connaissances nécessaires (entomologie, botaniqueâŠ). ïï¡ï®ï°ïï¡ï®ï ï¡ïï¯ï³ï«ï¡ïïï£ïïªïµïïªï ï®ï³ï®ï¯ï¶ïšï¡ïïï¡ï²ï¡ïšï«ï§ï¡ï®ï ïï¡ï²ï«ïµï ïï¥ïšï¡ï©ï¯ïï¯ï¥ïªï©ïïï°ïïïïï Pour limiter le recours à des mesures de Protection ou de Gestion, il convient de réfléchir dès la conception de l'itinéraire technique ou de l'assolement à leur impact sur la protection des cultures. Ainsi, à l'implantation d'un verger, le choix de la variété la plus adaptée aux conditions pédo-climatiques locales permet un développement optimal de la plante qui sera de fait plus apte à combattre les attaques des bio-agresseurs. La prise en compte des tolérances ou des résistances variétales demeure indispensable, notamment pour les cultures pérennes, qui restent en place plusieurs dizaines d'années. Une sélection participative de variétés de pêchers a été mise en place par le GRAB, en collaboration avec l'ENGREF, l'INRA de Gotheron et d'Avignon, grâce à une forte implication des producteurs répartis dans différentes régions de France. Cette sélection participative a permis de proposer une large gamme de variétés conciliant qualité gustative et résistances aux principaux bio-agresseurs (w arlop, 2006). De même, des observations d'abord empiriques sur le terrain complétées par des essais en station expérimentale ont permis de mettre en évidence le lien entre la ïï¥ï£ïšï¥ï±ï£ïšï¥ïïï±ïŽï©ï³ï²ïï¥ï³ïï«ï»ï§ïŽï¬ï¥ï² ïï¥ï£ï°ïï¡ïïïï ïïï±ïªï§ï°ï¯ï¥ïªï©ï ï°ïïïªï·ï¯ïïï©ï©ï°ï¡ï§ï ï¡ï®ïï¡ï²ï«ïµïï¥ïšï¡ï©ï¯ïï¯ï¥ïªï©ï®ïï«ïïïï©ï¥ï±ï¡ïï°ï ï¡ïïïïïïïŽïïïïï ïï®ïŸï³ïï€ï¥ï²ïï¥ï·ï¯ï»ï±ï©ï¬ï¥ïï³ï¡ï³ï©ï®ïï²ïï¯ï¡ï±ïï¡ïïï»ï¥ïïï¥ïŽï±ï®ï²ï nécessaires à l'appréhension du fonctionnement global, se révèlent exigeants en moyens humains et financiers. nutrition de la plante et sa sensibilité aux ravageurs. Les essais du GRAB ont montré que le type de sol influence le niveau d'attaque de puceron sur pommier (Libourel, 2007). Le choix de la parcelle pour la création du verger s'avère donc stratégique dès la conception ; en outre, la couverture végétale (notamment avec des légumineuses) apparaît comme intéressante: grâce à elle, les attaques de pucerons sont réduites en sa présence et l'ensemble de la gestion de l'enherbement sur le rang s'en trouve simplifié. ïï¥ï§ïï©ï ï¡ï®ïïï©ïï§ï³ï®ï¡ï®ïïšï°ï§ï¯ï¥ï ï©ï¥ï±ï¡ïï°ï²ï ï¡ïï©ï¡ï°ï¢ïïï©ï®ï ïï¡ï²ï ï«ïµïï¥ïšï¡ï©ï¯ïï¯ï¥ïªï©ï®ïïï°ïïïïï Le graphique ci dessous présente lâévolution du coût annuel des expérimentations des trois différents niveaux. ïï°ïï¯ïïï±ïï¥ï§ïïŽïï¢ïªï¥ï®ïªï©ïï¡ï¯ïïŽ ïïªïªï ïªï©ï©ï¡ïï Les expérimentations de Protection représentaient la majorité des actions du GRAB jusquâen 2005 ; leur nombre est stable jusqu'en 2006 (20 essais/an) puis décroît fortement depuis (15 en 2008). Les expérimentations de Gestion se maintiennent autour de cinq actions par an et leur budget est plutôt en progression. Depuis 2000, celles d'Agroécosystème connaissent une progression dâannée en année. Les niveaux gestion et Agroécosystème, souvent plus complexes, imposent davantage de moyens financiers ; ainsi, des essais concernant la biodiversité fonctionnelle (Gestion) nécessitent plus de ressources car le temps consacré à la bibliographie, l'échantillonnage, l'identification peut être très important ; pour le niveau Agroécosystème, les essais multi-sites et pluri-annuels, Les méthodes dâapproche globale nécessitent d'être anticipées étant données les ressources supplémentaires qu'elles peuvent exiger, que ce soit en terme de temps et donc de financements, de connaissances, de compétences et de partenariats chercheur-expérimentateur-agriculteur. La recherche de stratégies de protections directes ne doit pas pour autant être négligée car celles â ci peuvent s'avérer efficaces et pertinentes lorsque les stratégies précédentes ne sont pas suffisantes. L'équilibre dans la recherche des différentes stratégies doit sans doute aussi être réfléchi à l'échelle d'une filière ou d'une région. Le pilotage des différents niveaux de recherche et d'expérimentations paraît particulièrement nécessaire aujourd'hui avec la venue attendue de nouveaux acteurs. Les pistes de travail sont nombreuses et parfois longues et complexes à explorer. Il faut aussi les croiser avec les attentes des agriculteurs (intéressés, en conversion, anciens, diversifiés, spécialisésâŠ). Nous avons donc besoin d'un ITAB renforcé qui coordonne et veille à ce que tous les niveaux de pistes soient explorées. Ainsi nous pourrons mieux faire face à l'ampleur du travail qui nous attend sans perdre de vue notre idéal d'agriculture bio. POUR EN SAVOIR PLUS Article originale avec bibliographie paru dans la Revue Innovations Agronomiques http://www.inra.fr/ciag/revue_ innovat ions_ agronomiques/ volume_ 4_ j anvier_ 2009 ïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïï ïïïïïïïïïïïïïï¿ïï ïï ïïï«ïŠïšï¬ïïšï©ï£ï ïïï®ï¥ïïï¢ïïïï®ï¥ïïï©ï«ïšïï®ï£ïïï¬ïšï§ïïªï®ïšïï ïï§ïïï®ïïšï§ïšïŠï£ïïïï¥ï£ïŠïï§ïïï£ï«ï ïïïïïïï£ïïïïïï€ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïï ï ïšïï€ïïïï£ ï¬ïïïïï©ï«ïšïï®ïïï£ïšï§ïïï²ïªï®ï£ï¥ï£ïï«ïïïïï¬ ï«ïïï£ïšï§ï¬ïïïïšï§ïï«ïï£ï§ïïï¬ïï¬ïï«ï®ïïï®ï«ïï¥ï¥ïï¬ïïï ïï®ïïšï§ïšïŠï£ïï¶ïï§ïžïï¬ïïï©ïï¬ïï®ï§ïïï°ïï«ïï£ïï ïïšï®ï€ïšï®ï«ï¬ïïï®ï¬ï¬ï£ïï¬ï£ïŠï©ï¥ïïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï·ï e m e s u i s i n s tallé en 1 9 9 2 à la s u i te d e m es p ar en ts s u r 3 2 h ec tar es d e ter r e et 2 1 0 0 0 0 li tr es d e lai t, li v r é s à u n e lai ter i e. E n 1 9 9 7 , le n i v eau d â é tab le é tai t à 9 5 0 0 li tr es , av ec u n s y s tè m e m aï s s o j a, p u i s f ar i n e an i m ale p o u r d i m i n u er les c o û ts , lâ é p i s o d e d e la v ac h e f o lle a é té p o u r m o i u n tr au m ati s m e » , se souvient Paul Thebault. ESB, Dioxine⊠Il a rapidement perdu toute sa confiance dans le système. « P o u r m o i , lâ ag r i c u ltu r e b i o lo g i q u e et lâ au to n o m i e s o n t d ev en u es u n e é v i d en c e, ex p li q u e- t- i l » . Seulement, avec une surface aussi limitée, techniquement cela nâétait pas envisageable. Mais, les onze hectares quâun voisin lui propose en ïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïï§ï¬ïïï¥ï¥ï²ïï±ïïïïïïšï§ïïï±ïï©ï«ïšï°ï£ïŠï£ïï² ï£ïŠïŠï²ïï£ïïïïïïïï¥ïžïï¡ï¡ï¥ïšïŠï²ï«ïïï£ïšï§ ïïï§ï§ïï£ï¬ïïïïïï§ï¬ïï®ï§ïïïïšï®ïï¥ïïïï®ïïïï§ïï¥ ïïžïï¥ï¥ïïïïïïïï§ïïïïïïï®ï¥ïïï¢ïïïï®ï¥ïïïïï°ï©ï¥ïšï£ïï ï¬ïï®ï¥ïï¬ïšï£ï°ïï§ïïïï¢ïïïïï«ïï¬ïïïïïïï«ï«ïïïï¯ïï ï®ï§ïïªï®ïšïïïï¥ïï£ïï£ïï«ïïïïïï ï ïïïïï¥ï£ïï«ïï¬ïïï§ïïïï ïï®ï«ïïïï¬ïïïï«ï«ïï¬ïï©ïï« ïšï£ï¬ïï¢ï®ïŠï£ïïï¬ïïïïïï¯ïï ï®ï§ïïï¬ïï«ï®ïïï®ï«ïïïŠïšï«ïïï¥ï²ïïïï£ï¥ïïïïïï£ï§ïïï¬ï ï©ï«ï£ïšï«ï£ïï² ïïï©ï«ïšïï®ï£ï«ïïï¥ïïïªï®ïšïïïïï§ ïï®ïïšï§ïšïŠï£ïïïï¥ï£ïŠïï§ïïï£ï«ïïïïïï£ï¬ïïïïšï§ïï£ï¥ï£ïï« 1999 lui permettent de franchir ce cap. La conversion démarre avec la reprise des terres. « E n d eu x an s , j â ai b o u lev er s é le s y s tè m e d e lâ ex p lo i tati o n , le n i v eau d e p r o d u c ti o n d es P r i m â H o ls tei n s es t d es c en d u à 5 0 0 0 li tr es , p u i s à 4 5 0 0 li tr es » . La structure de lâexploitation nâest a p r i o r i pas idéale pour le pâturage. Certes, les terres argilo-limoneuses du bassin rennais ont un certain potentiel, mais en bordure du canal, certaines parcelles sont humides voire inondables. Le démarrage au printemps est donc plutôt tardif, ce qui semble plutôt un inconvénient aux yeux de Paul Thebault. Mais, en contrepartie, ces parcelles permettent une production dâherbe en été. Pourtant, incontestablement, la contrainte principale de lâexploitation consiste en sa structure très morcelée: « j â ai 2 1 h ec tar es ac c es s i b les au x v ac h es , d an s u n r ay o n d â u n k i lo m è tr e et s eu lem en t 7 0 ar es o ù les lai ti è r es n e tr av er s en t p as au m o i n s ïï«ï²ïïï£ïšï§ïïïžïïŠï©ï¥ïšï£ï¶ïïŽïïïžïï£ïïïšï§ï§ï²ïï¥ïžïšï©ï©ïšï«ïï®ï§ï£ïï²ï¶ïïµ G w énolée G ouë set est dâabord venue en stage sur lâexploitation. Q uand plus tard, elle vient présenter un projet dâatelier artisanal de transformation du lait, Paul adhère. Aujourdâhui, il dit simplement « jâai donné lâopportunité⊠» . En pratique, Paul a transformé une partie de son quota dâorigine en quota de vente directe. U ne partie de son lait est donc vendu à G w énolé, qui avec un statut dâartisan, le valorise en yaourts, fromages, crèmes-desserts⊠Lâatelier de transformation a été monté sur la ferme, dans un bâtiment mis à disposition. qq000 litres de lait transitent ainsi directement, et sont vendus à la ferme et sur les marchés locaux, sous la marque « L'Ille au pré » . Malgré sa surface de pâturage limitée, Paul a aussi favorisé le projet de Brice Tandille, jeune maraîcher, en lâimplantant sur un hectare soixante du peu de ses terres accessibles aux vaches. « Pour lui donner une vrai chance, il devait sâinstaller sur des terres de qualité, explique humblement Paul⊠» ïï ïïïïïïïïïïïïï§ï³ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ï u n e r o u te. » Avec un îlot de douze hectares à deux kilomètres, puis deux autres à trois et six kilomètres, mettre en place un système herbagé ne relevait effectivement pas de lâévidence⊠ïï ïïïïïïïïïïïïï¥ïïï ïïïïïïïï¢ïï¡ï ïïïï¥ï¡ïïï¡ïïï¢ï¡ïïïïï Les objectifs sont bien définis: produire le quota en autonomie : « j e s u i s o b li g é d e p r o d u i r e m o n q u o ta, j â ai d es b es o i n s d e p r é lè v em en ts , et lâ ac q u i s i ti o n , p as f o r c em en t s o u h ai té e, d e 3 5 h ec tar es d e ter r e, m â o b li g e à m ai n ten i r lâ E B E » , affirme Paul Thebault. La stratégie pour atteindre ses objectifs a par contre évolué au fil des années. Produire 3600 litres de lait par hectare, avec un système basé sur lâherbe, avec trois hectares de maïs et un hectare de betterave, a révélé des limites: « av ec c e ty p e d â as s o lem en t le s y s tè m e n â av ai t au c u n e s é c u r i té , et j â ai r em ar q u é q u e j e r ati o n n ai s tr o p les v ac h es » . Le niveau de production descend alors à 4500 litres par vache, obligeant lâagriculteur à augmenter sensiblement le nombre dâanimaux. Le troupeau atteint plus de cinquante vaches, avec bien sûr plus de génisses, et surtout du travail dans des conditions souvent plus difficiles, la stabulation nâétant pas extensible. Lâassolement est maintenant stabilisé sur cinq-six hectares de maïs (rendement moyen: 11/12 tMS/ha), un hectare de betterave et sept hectares de mé- ïïï«ïŠïšï¬ïïšï©ï£ï Mélange céréalier 1 ou 2 ans Betterave 1 ha Mélange céréalier 7ha Prairie naturelle 10 ha Maï s ensilage 5 ha Maï s ou betterave Prairie temporaire 37 ha ïïïïïïïïïïïïïïïïïï Prairie 4i5 ans Q uantité de MS (k g) CALENDRIER FOURRAGER Ensilage Herbe Foin Ensilage Maï s ïïšï¥ïï¢ïïïïïïïïïïïïïïïï¡ïïïïïïï¥ïï ïïïïïïïïï¡ï§ Betterave lange céréalier (40-45 q/ha en moyenne). Les rotations ont aussi évolué. La conduite des prairies est aujourdâhui basée sur des retournements plus rapides (quatre-cinq ans). Faire durer les prairies de six à huit ans nâétait pas préjudiciable, mais compliquait la gestion les rotations. Sur lâexploitation, le système dâalimentation a vraiment changé il y a deux ans, par lâacquisition dâune ïïïïïïï ïï Depuis 1yy1, AG ROBIO 3t travail au service des agrobiologistes dâIlle et vilaine, pour le développement de lâAgriculture Biologique. F ort dâune équipe de v animateurs spécialisés, AG ROBIO 3t soutient les producteurs tant au niveau technique, syndicale que sur tous les aspects communication ou développement des filières de production. AG ROBIO a organisé le salon des professionnels de la bio: Vla terre est notre métierV, les y -10-11 octobre q00y à G uichen en Ille et Vilaine. Plus d'information : www.salonbio.fr ïïïïïïïïïïïïïïïïïï Herbe petite ensileuse zéro pâturage. « I n i ti alem en t, j e c o n s i d é r ai s le z é r o p â tu r ag e c o m m e u n e ab er r ati o n , en ter m e d e c o n s o m m ati o n é n er g i q u e et en c h ar g e d e tr av ai l, m ai s lâ an n é e 2 0 0 7 , tr è s s é c h an te m â a f ai t r ev en i r à lâ é v i d en c e⊠» . Désormais, Paul enfourrage régulièrement en vert, par obligation car la charge de travail est importante. Mais cette technique permet de mieux gérer la ration des laitières. En 2008, le niveau de production a atteint 6 500 litres par vache. Cette année, avec une saison dâherbe propice, la moyenne devrait approcher les 7000 litres par vache, sans aucun achat extérieur. Le zéro pâturage permet de proposer de lâherbe de qualité, mais le pâturage reste toujours « la priorité absolue ». La ration hivernale est diversifiée avec de lâensilage de maïs et dâherbe (30-40 %), du foin, de la betterave et un mélange céréalier (quatre à cinq kilos). Pour lâagriculteur, la betterave est un aliment dâexcellente qualité, et le seul aliment frais disponible sur cette période. Mais les difficultés rencontrées dans la maitrise technique de cette culture compromettent malheureusement son avenir sur lâexploitation. Comme le souligne Paul Thebault: « lâ an n é e p r o c h ai n e j e n â i m p lan ter ai p as d e b etter av e, la g es ti o n d es ad v en ti c es et la p r o p r eté d u s o l ap r è s la c u ltu r e s o n t tr o p p r o b lé m ati q u es . J e r i s q u e d e le r eg r etter lâ h i v er s u i v an t, c ar u n o u d eu x h ec tar es d e m aï s s u p p lé m en tai r es n â au r o n t p as la q u ali té ex c ep ti o n n elle d e la b etter av e d u r an t lâ h i v er » . Dans ce système à base dâherbe, les problèmes viennent aussi de lâexcès dâazote soluble au printemps et à lâautomne. Les mélanges céréaliers peuvent être un complément, mais cela reste très aléatoire suivant les années. En 2008, par exemple, le mélange récolté était composé de 70 % de féverole. Lâéquilibre des rations durant ces périodes est donc loin dâêtre simple: « j e c o m p o s e s u r to u t av ec le f o i n , q u e j e d i s tr i b u e en f o n c ti o n d e la q u ali té d es b o u s es et d u lai t d an s le tan k », explique Paul. Aucune pénalité pour les cellules, aucun traitement antibiotique en 2008 et 2009, les frais vétérinaires se limitent à quelques interventions pour des accidents. Pour Paul, voici des indicateurs fiables qui évaluent bien sa conduite ! Les achats de lâexploitation se limitent à une trentaine de tonnes de carbonate humide et à soixantes tonnes de paille par an. Ici, pas dâéconomie de paille pour éviter la gestion de lisier : lâaire dâexercice est paillée et raclée tous les deux jours. Par contre, Paul Thebault a repris la distribution des minéraux pour les laitières. Supprimés pendant quelques temps, il estime aujourdâhui que cela représentait « des petites économies ». Le minéral et le sel sont maintenant distribués toute lâannée. ïïïïïïïïï¡ïïïï¢ï ï€ ï¡ïŠïïï Sur le papier, les objectifs semblent atteints : le quota est produit en autonomie. Mais, les charges de travail pour y parvenir sont extrêmement importantes ! Une partie du travail des terres est déléguée à la CUMA. Paul a fait le choix de limiter les investissements dans le matériel au strict minimum. Lâacquisition dâune auto-chargeuse pourrait faire gagner un peu de temps. En réalité, pour Paul, la vraie solution viendrait dâune association en GAEC pour partager réellement le travail et pouvoir prendre des congés. Mais cela passera forcement par des moyens de production supplémentaires ou de la valorisation de produits. ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ï ïïï ïïïïïïïïïïïïï§ï³ïï ïï ïï°ïïšï±ïï¹ïŽïºï¬ï€ï«ï€ï¬ï²ï±ïïïïï ïžïï¬ï€ïï® ï±ïï« ï¬ï¯ï³ï€ï°ïï ïï€ï±ïï©ïï³ï°ï¬ï¹ï€ï±ïï²ï€ï¢ï§ï¬ïšï¯ï³ï€ï±ïïïïï ï±ïï¬ï²ïï£ï€ï±ïï°ï€ï¬ï¢ïï¬ï²ï°ï€ï± ï¬ï¬ï³ï€ïªïªï€ï±ïï£ï€ïï£ï€ï³ï¶ïï©ïï³ï°ï±ïï€ï¬ï²ï°ï€ïï®ï°ïï£ï³ï¢ï²ï€ï³ï°ï±ïïï¢ï§ï€ï°ï¢ï§ï€ï³ï°ï±ï ï²ï€ï¢ï§ï¬ïšï¢ïšï€ï¬ï±ïï€ï²ïï®ï°ïï¥ï€ï±ï±ïšïï¬ï¬ï€ïªï±ïï£ï€ïïªï» ïŽ ïªï ïïïªïªï€ï±ïï®ï°ïï®ïï±ï€ï¬ï² ï£ï€ï±ïï¢ïï¬ï¥ï¹ï°ï€ï¬ï¢ï€ï±ïïï£ï€ï±ï ï²ï€ïªïšï€ï°ï±ïï€ï²ïï£ï€ï±ïïŽïšï±ïšï²ï€ï±ïï£ï€ïï¥ï€ï°ï«ï€ï± ï¶ï¹ï±ïï±ï³ï°ïï£ï€ï±ïï²ï€ï¢ï§ï¬ïšï¯ï³ï€ï±ïïšï¬ï¬ïïŽ ï¬ï²ï€ï±ïï€ï¬ïïïï ï ïï°ïïŠï° ï«ï«ï€ï±ïï±ï³ï°ïïµïµïµï ïšï² ï¡ï ï±ï±ïï ï¥ï° ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï³ï°ï¬ï¹ï€ï±ïïï€ï¢ï§ï¬ïšï¯ï³ï€ï±ïïïšï²ïšï¢ï³ïªï²ï³ï°ï€ïïïšïïªïïŠïšï¯ï³ï€ï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïï·ïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï³ï°ï¬ï¹ï€ï±ïïï€ï¢ï§ï¬ïšï¯ï³ï€ï±ïïï°ï³ïšï²ï±ïïïïï¹ïŠï³ï«ï€ï±ïïïšïïªïïŠïšï¯ï³ï€ï±ï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï¡ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïïïïïïï ïïïïïïïïï¡ïïïïïïïïïïï ïïïïïïïïïïïïïïïï ïïï³ï°ï¬ï¹ï€ï±ïïï€ï¢ï§ï¬ïšï¯ï³ï€ï±ïïïªï€ïŽ ïŠï€ïïïšïïªïïŠïšï¯ï³ï€ï ïï ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï ïï°ïïŠï° ï«ï«ï€ï±ïï€ï²ïïšï¬ï±ï¢ï°ïšï®ï²ïšïï¬ïï±ï³ï°ïïïïïïïïïïïïïï ïïï