Transcript
sommaire 2 Lisbonne rien que pour vous Calendrier des événements ��������4 Le meilleur de Lisbonne����������������6 Partir8 Comprendre lisbonne et les lisboètes 12 Siècle d’or et conquêtes������������� 12 Après le séisme de 1755������������� 14 Belvédères et funiculaires�������� 16 Palais et jardins���������������������������� 18 Les azulejos������������������������������������ 20 L’art du fait main�������������������������� 22 Des fados pas fadasses�������������� 24 Des goûts et des saveurs���������� 26 Du porto et d’autres vins���������� 28 Dieu, foot et tourada������������������ 30 Visiter 32 Visiter mode d’emploi����������������� 32 1 La Baixa������������������������������������ 36 2 Chiado����������������������������������������� 40 3 Le Bairro Alto�������������������������� 42 4 L’Alfama������������������������������������ 44 5 Le Castelo et la cathédrale ���46 6 Des hauteurs de Graça à Santa Apolónia ������������������ 48 7 Autour de la place Príncipe Real��������������������������� 50 8 São Bento et Estrela ������������ 52 9 Du parque Eduardo VII aux Avenidas�������������������������� 54 10 Campo de Ourique et Amoreiras���������������������������� 56 11 Lapa, Madragoa et Santos��� 58 12 Belém����������������������������������������� 60 13 Santo Amaro et Alcântara�� 62 14 Campo Grande, Lumiar et Monsanto���������������������������� 64 15 Parque das Nações �������������� 66 16 17 Sintra, le « glorieux Éden » ���68 Les plages�������������������������������� 70 Zoom sur��������������������������������� 72 SÉJOURNER 84 Séjourner mode d’emploi��������� 84 Hôtels����������������������������������������������� 86 Restaurants������������������������������������� 90 Déjeuner sur le pouce����������������� 94 Salons de thé et pâtisseries������� 96 98 Faire du shopping Shopping mode d’emploi��������� 98 Les créateurs portugais ���������� 100 Pour les femmes������������������������ 104 Pour les hommes ���������������������� 106 Bijoux et accessoires���������������� 108 Chaussures et cuir �������������������� 110 Faire plaisir aux enfants���������� 112 Maison et décoration �������������� 114 Les objets de tradition ������������ 118 Antiquités et brocantes ���������� 120 Gastronomie�������������������������������� 122 Marchés traditionnels et centros comerciais���������� 124 Livres et musique���������������������� 126 Petits cadeaux�����������������������������128 Sortir 130 Sortir mode d’emploi �������������� 130 Bars de nuit, clubs �������������������� 132 Théâtre, concerts ���������������������� 136 Musique live�������������������������������� 138 mots clés 140 lexique 142
