Download Black Ointment - Healthy Alternatives

Black Ointment
28 grams, Herbal Ointment, Stock No. 1696-9
B
lack Ointment is a drawing salve for
pulling out foreign debris or toxins from
cuts or wounds. It has been used traditionally
to treat chronic skin problems.
Black Ointment contains beeswax, herbs and
oils which, combined together, promote
quicker healing.
Did you know?
Emollient herbs such as comfrey, chickweed,
mullein, and marshmallow are remedies that
may be applied externally to soften and
soothe. These herbs are also vulnerary, meaning that they promote the healing of cuts,
wounds and burns by protecting against
infection and by stimulating cellular growth.
NSP Advantage
1 oz. (28 grams). Herbal ointment.
Ingredients: Olive (Olea europea) oil, chaparral (Larrea tridentate) herb, lobelia (Lobelia
inflate) herb, comfrey (Symphytum officinale)
leaf, golden seal (Hydrastis canadensis) root,
plantain (Plantago major) root, red clover
(Trifolium pretense) herb, mullein (Verbascum
thapsis) herb, marshmallow (Althea officinalis) root, chickweed (Stellaria media) herb,
myrrh (Commiphora molmol) gum, beeswax,
pine tar, and vitamin E oil.
Recommendation: Apply liberally as often as
needed.
Features & Benefits
• Helps tighten and tone skin tissues.
• Helps with abrasions, abscesses, athlete’s foot, bites/stings, carbuncles, cysts, cuts/scratches, fungal
infections, skin infections, splinters, sores, tumors, warts, and chronic skin problems such as acne,
eczema and psoriasis.
• Draws out foreign debris or toxins from cuts or wounds.
For educational purposes only.
© Nature’s Sunshine Products of Canada Ltd.
05/2004
Onguent Noir
28 grammes, Onguent à base d’herbes, No de stock 1696-9
L
’onguent noir est une pommade qui aide
à retirer les corps étrangers et les toxines
des coupures ou blessures. Il est utilisé traditionnellement pour soigner des problèmes de
peau chroniques.
L’onguent noir contient de la cire d’abeilles,
des herbes et des huiles qui, ensemble,
favorisent une guérison rapide.
Saviez-vous que?
Les herbes émollientes telles que consoude,
mouron des oiseaux, molène et guimauve
sont des remèdes qui peuvent être appliqués
en usage externe pour adoucir et apaiser. Ces
herbes sont aussi vulnéraires, c’est-à-dire
qu’elles favorisent la guérison des coupures,
plaies et brûlures en protégeant contre l’infection et en stimulant la croissance de nouvelles
cellules.
Avantages NSP
1 oz. (28 grammes). Onguent à base d’herbes.
Ingrédients: Huile d’olive (Olea europea),
chaparral (Larrea tridentate), lobélie (Lobelia
inflata), feuilles de consoude (Symphytum
officinale), racine d’hydraste du Canada
(Hydrastis canadensis), racine de plantain
(Plantago major), trèfle rouge (Trifolium pretense), molène (Verbascum thapsis), racine de
guimauve (Althea officinalis), mouron des
oiseaux (Stellaria media), gomme de myrrhe
(Commiphora molmol), cire d’abeilles,
goudron de pin et huile de vitamine E.
Mode d’emploi: Appliquer généreusement
aussi souvent que nécessaire
Caractéristiques et Bienfaits
• Aide à resserrer et tonifier les tissus de la peau.
• Utile en cas d’écorchures, abcès, pieds d’athlète, morsures/piqûres, furoncles, kystes,
coupures/égratignures, infections fongiques, infections cutanées, éclats, plaies, tumeurs, verrues et prob
lèmes de peau chroniques tels que acné, eczéma et psoriasis.
• Retire les corps étrangers et toxines des coupures et plaies.
A des fins éducatives seulement.
© Nature’s Sunshine Products du Canada Ltée 03/2004