Transcript
plaisir de vous en faire passer (?) il y a encore comme vous le souhaittés le secret pour la sciatique, et l!enerve(men)t perpetuelle, jy ay joint la composition dun onguent merveilleux pour les playes, et dune opiate cordiale qui est admirable pour restablir lesthomac dans ses affections j!en ay fait des experiences qui ont touttes bien reussy, ce dernier secret est de monsieur duvernay qui a travaillé a la chimie royalle a paris, dont la reputation ne nous est pas inconnue, comme vous estes porté a faire du bien vous aurez la des bons endroits a exercer vostre charité De même, une mère compose des médications pour les siens et les leur envoie. La correspondance qu'elle entretient avec un de ses fils, gentilhomme archer garde du Roy à Turin, est pleine d'intérêt. Elle lui écrit, le " 12. may 1727! pour vous marquer le chagrain ou ie suis de votre mauvaise engeance de Galle que vous ferez fort bien de vous en deffaire et mesme sans vous faire seigner avec un ongent qui n'est point dangereux et qui dans 3 onctions la fait toute sortir et seicher il ne faut qu'une once de storax liquide et demy once dhuile Laurin les fondre ensemble dans un plat de terre et aussitost fondu les retirer du feu et vous en frotter tout le corps en lestendant dans la main avec laquelle vous vous frotterez, et pour vous purifier le sang vous pouriez prendre un febrifuge le 9 ou le 10e iour de la lune prochaine qui sera le 30 de ce mois car le 31 n'est bon non plus que les iours que la lune se fait et ceux quelle change de quartier#$ Quand il s'est démis l'épaule, elle lui fait porter : ie 4 janvier 1732,# par les soins de M. de Ruffi# deux figuettes d'une liqueur a bien faire pénétrer dans la peau après l'avoir fait chauffer dans une assiette. Il faut ensuite couvrir le mebre douloureux d'un linge chaud et se coucher# puis, il est recommandé de se purger pour détouner les accreurs qui se jettent sur la partie affligée#$ Les spécialités de Marie Gasparde vont de ce qui s'avale : febrifuge, chasse bile, cordiaux et entidottes, aux divers onguents qui s'appliquent. Comme toute physicienne, elle ne nous livre pas la formule de ses savantes compositions! mais insiste sur le mode d'emploi. Afin de soigner Dom Melchior, un beau-frère de 70 ans, qui a une serieuse incommodité ! le vous conseille de le purger 2. fois de 2. iours l'un de mon febrifuge qui ne manquera pas de luy rendre ses forces et luy procurera une entiere guerison, et pour cela il ne faut pas attendre la nouvelle lune parce que la fin de la lune depuis le plain est meilleur de purger les personnes agées. Si bien qu'il faudroit commencer a le purger le 8e. ou le 9e. d'octobre et donner la seconde le 10. ou le 11. sil prend la premiere le 8. et s'il la prend le neuf la seconde sera le 11. parce que la nouvelle lune se fait le ieudy qui est le 12. du mois, il faut touiours eviter de se purger les iours que la lune change de quartier, sil ny at grande necessité!. " (29.7bre 1730). Pour des raisons économiques, elle fait venir ses produits de Piedmont et de Provence (car elle a également recours aux marchands estrangers : " il est vray que ie dois recevoir apres la foire de baucaire si dieu m'en fait la grace 900. # de montpellier! d'un autre coté Numéro 10 - page 7 -
