Download Essig-und-Öl-Sprühflasche

Essig-und-Öl-Sprühflasche
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieser 2in1-Essig- und
Öl-Sprühflasche. Mit diesem Produkt können
Sie Öl und Essig dosieren und im gewünschten
Mischungsverhältnis auf Salate oder
Lebensmittel Ihrer Wahl sprühen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und
Tipps, damit Sie Ihre neue
Essig- und Öl-Sprühflasche
optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• Essig- und ÖlSprühflasche
• Bedienungsanleitung
Inbetriebnahme
Drehen Sie den Deckel der Flasche nach rechts
auf. Füllen Sie nun in den mit OIL beschrifteten
Behälter Öl und in den Behälter mit der
Aufschrift VINEGAR Essig ein.
Verwendung
Stellen Sie das gewünschte Mischungsverhältnis
an der Dosierungsskala ein. Halten Sie das
Produkt so, dass die Sprühöffnungen von Ihnen
wegzeigen. Halten Sie die Flasche aufrecht
und so vor die zu besprühenden Lebensmittel,
dass die Sprühdüsen zu den Lebensmitteln
zeigen. Drücken Sie mehrmals den Hebel
und pumpen so lange, bis aus der Düse die
Essig-Öl-Mischung heraussprüht. Sprühen Sie
damit nicht auf heiße Herdplatten oder in heiße
Pfannen!
NC-3569-675
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie
mit der Funktionsweise dieses Produktes
vertraut zu machen. Bewahren Sie diese
Anleitung daher stets gut auf, damit Sie
jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes
beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Achtung Verletzungsgefahr!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es
kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus
bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit
und extremer Hitze.
• Technische Änderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Produktdetails
1. Dosierskala
2. Sprühhebel
3. Abnehmbare Schläuche
in der Flasche
4. Befüllbarer Essig- und
Ölbehälter
Importiert von:
PEARL.GmbH
PEARL-Straße 1-3
79426 Buggingen
Bedienungsanleitung
© 07/2013 - SAS/MK//EX:CH//LS/DM - GS
Vaporisateur à huile et vinaigre
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit.
Le vaporisateur à huile et vinaigre permet de
doser l'huile et le vinaigre avec précision, et
d'agrémenter ainsi salades et aliments de votre
choix.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit,
veuillez lire attentivement
ce mode d'emploi et
respecter les consignes et
astuces suivantes.
Contenu
• Vaporisateur à huile et
vinaigre
• Mode d'emploi
Mise en marche
Tournez le bouchon de la bouteille vers la
droite. Remplissez le réservoir (désigné par OIL)
avec de l'huile puis le réservoir (désigné par
VINEGAR) avec du vinaigre.
Utilisation
Sur le doseur, réglez la proportion de chaque
élément dans le mélange. Tenez le vaporisateur
de façon à ce que le mélange ne sorte pas
face à vous. Tenez la bouteille droite, avec le
vaporisateur face aux aliments à assaisonner.
Appuyez plusieurs fois sur la poignée du
vaporisateur jusqu'à ce que le mélange huile/
vinaigre soit expulsé. Vous pouvez alors
vaporiser le mélange choisi. Ne vaporisez
jamais sur une poêle chaude ou sur une plaque
chauffante !
Produktdetails
1. Doseur
2. Poignée du
vaporisateur
3. Tuyaux amovibles
à l'intérieur de la
bouteille.
4. Réservoir à huile /
à vinaigre
Importé par :
PEARL.GmbH
PEARL-Straße 1-3
79426 Buggingen
Mode d‘emploi
NC-3569-675
Consignes de sécurité
• Ce mode d'emploi vous permet de vous
familiariser avec le fonctionnement du
produit. Conservez-le afin de pouvoir le
consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie,
veuillez contacter votre revendeur. Veuillez
également tenir compte des conditions
générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement
comme indiqué dans la notice. Une
mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit
affecte sa sécurité. Attention, risque de
blessure !
• Manipulez le produit avec précaution. Un
coup, un choc, ou une chute, même de faible
hauteur, peuvent l'endommager.
• N'exposez pas le produit à l'humidité ni à
une chaleur extrême.
• Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dégâts ou dommages (physiques ou
moraux) dus à une mauvaise utilisation. Sous
réserve de modification et d’erreur !
© 07/2013