Download Téléchargez - Canadian Tire

If you have any problems with this product, DO NOT RETURN IT TO THE
STORE. CALL OUR CUSTOMER SERVICE HOT-LINE AT
866-851-3004
8AM-5PM (EST), Monday-Thursday
8AM-4PM (EST), Friday
2014
page 1 of 5
WARRANTY
THIS IS A RESIDENTIAL WARRANTY AND DOES NOT APPLY FOR COMMERCIAL USE.
In order to activate your warranty please register at www.bjifurniture.com. There you can review our full warranty
details and other helpful information. Or, you may call us at 866-851-3004, 8am - 5pm (EST), Monday – Thursday,
8am – 4pm (EST), Friday.
Care and Maintenance
Be careful to never allow water to build up in frames as this will cause corrosion and freeze damage in cold climates. Wash all
frames with a solution of mild soap and water. Rinse with clean water and dry with a soft absorbent cloth towel. Frames can
be treated with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or salty damp air. If your set includes cushions,
slings, and/or an umbrella they may be cleaned by hand with a solution of soap and water with a clean water rinse. (Never
machine wash cushions, slings or umbrella covers as this will result in shrinkage or damage).
After cleaning cushions tip on end and allow to drip dry. (Never use a commercial or home dryer to tumble dry fabric goods).
Do not use bleach or solvents to clean any product! This will void the warranty.
Lack of original receipt will void warranty!
CAUTION: Read all the instruction before assembly. Failure to do so may result in faulty assembly and potential injury!
Assemble the item on a soft, non-abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item. Seek
assistance to assemble bulky or heavy items.
After final alignment, make sure all bolts nuts and nut covers are securely tightened with screw head cover pressed in place.
NOTE: Do not allow children to play with plastic wraps or small parts to prevent potential choking hazard.
—To reduce the risk of burns, fire or serious injury:
• Always keep open flame and lit cigarettes away from outdoor furniture. Outdoor furniture may burn rapidly with toxic gas and
thick smoke.
• Closely supervise children and disabled persons using this product.
• Sit down in the unit slowly. To avoid tip over, do not throw your weight against the back of the unit. Move the unit into or out of
the reclining position slowly, making sure that no children or pets are in close proximity.
• This product has many moving parts, serious injury can occur if not used properly. Keep hands, fingers and body parts away
from the mechanism. To reduce the risk of head entrapment and other injuries, keep children and pets away from openings
and moving parts in and around furniture.
• Only the occupant should operate the unit. Never attempt to open the leg rest by pulling on it.
• Do not stand, sit or place extra weight on the arms, back or open leg rest.
• To safely exit the unit and prevent a tripping hazard bring the back upright and close the leg rest.
• Do not use this product if it is damaged. Do not use attachments or substitute parts.
• Provide a clear path for operation of the back and leg rest. Place tables and area rugs at a distance to allow the leg rest to fully
extend without rubbing or interference.
• This product is not intended for use as a health care device.
• Do not operate the unit until the back is installed and locked.
• Use care when moving the product. Before lifting the product, secure the mechanism to prevent unexpected opening or
movement. Never move the product by the mechanism, leg rest or reclining back. Disconnect modular units. Securely
grip non-moving parts only .
• Keep hands away from the internal frame parts. (See Figure 1 and Figure 2) .
page 2 of 5
Figure 1
Figure 2
page 3 of 5
3.
B
A
Figure 3
4.
Figure 4
5.
Figure 5
page 4 of 5
Recliner Chair Operating Instructions
page 5 of 5
Fauteuil inclinable Griffin
Guide d’utilisation
Si ce produit présente un problème, NE LE RETOURNEZ PAS AU
MAGASIN.COMMUNIQUEZ PLUTÔT AVEC UN REPRÉSENTANT DE
NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE au
866-851-3004
de 8 h à 17 h (HNE), du lundi au jeudi inclus et de 8 h à 16 h (HNE) le vendredi
La-Z-Boy est une marque registrée de La-Z-Boy lncorporated
et s´utilise par licence accordée à BJI Inc. © 2014 La-Z-Boy Incorporated.
page 1 de 5
GARANTÍA
IL S'AGIT D'UNE GARANTIE RÉSIDENTIELLE QUI NE S'APPLIQUE PAS À UN USAGE COMMERCIAL.
Pour activer votre garantie veuillez vous enregistrer sur le site www.bjifurniture.com. Sur ce site vous pouvez passer en revue tous
les détails de notre garantie et d'autres renseignements utiles. Ou vous pouvez nous appeler au 1 (866) 851-3004, de 8 h à
17 h (HNE), du lundi au jeudi inclus et de 8 h à 16 h (HNE) le vendredi.
Entretien
Éviter toute accumulation d’eau dans les armatures, afin de prévenir la corrosion et les dommages causés par le gel. Nettoyer les
armatures avec un détergent doux et de l’eau. Rincer avec de l’eau propre et un linge absorbant doux. Il est possible de traiter les
armatures avec de la cire liquide pour une protection maximum contre les rayons UV ou l’air salin. Si votre ensemble comprend des
coussins, une balancelle ou un parasol, il est possible de les nettoyer avec une solution de détergent doux, suivie d’un rinçage. (Ne
jamais laver les coussins, les balancelles ou les couvertures de parasol à la machine, pour éviter le risque de foulage ou de dommages.)
Après le nettoyage des coussins, les disposer à la verticale pour les faire sécher par égouttement. (Ne jamais sécher vos articles
textiles par culbutage dans un séchoir commercial ou résidentiel).
S’abstenir d’utiliser un agent de blanchiment ou des solvants sur tous les articles! L’utilisation de ces produits annulera la garantie.
La garantie n’est pas valide sans preuve de l’achat original!
MISE EN GARDE: Veuillez lire l’ensemble des instructions avant l’assemblage. L’omission de cette étape pourrait causer des
erreurs d'assemblage et présenter un risque de blessure!
Assemblez le produit sur une surface souple et non abrasive comme du tapis ou du carton pour ne pas l’endommager.
Demandez de l’aide pour assembler tout produit lourd ou volumineux. Une fois les pièces alignées, assurez-vous de serrer tous
les boulons et écrous de façon sécuritaire et de mettre en place les cache-boulons.
NOTE:
Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages de plastique ou les petites pièces, afin de prévenir tout risque
d’étouffement.
—Pour réduire tout risque de brûlure, d'incendie ou de blessure grave :
• Gardez toujours les flammes nues ou les cigarettes allumées éloignées du mobilier d'extérieur. Le mobilier d'extérieur peut brûler
rapidement avec dégagement de gaz toxiques et de fumée épaisse.
• Surveillez attentivement les enfants et personnes handicapées lorsqu'ils utilisent ce produit.
• Asseyez-vous lentement sur l'unité. Pour éviter de la faire basculer, ne faites pas porter tout votre poids contre le dossier de l'unité.
Déplacez l'unité lentement en ou hors de la position inclinée en vous assurant qu'aucun enfant ou animal domestique ne se trouve à
proximité.
• Ce produit est composé de nombreuses pièces mobiles et des blessures graves peuvent résulter d'un usage incorrect. Veuillez
garder les mains, les doigts et autres parties du corps éloignés du mécanisme. Pour réduire le risque de coincement de la tête et
autres blessures, veuillez garder les enfants et animaux domestiques éloignés des ouvertures et pièces mobiles dans et autour
du mobilier.
• Seul l'occupant doit utiliser l'unité. Ne tentez jamais d'ouvrir le repose-jambes en le tirant.
• Ne vous tenez pas debout, ne vous asseyez pas et ne placez pas de poids excessif sur les accoudoirs, le dossier ou le
repose-jambes ouvert.
• Pour sortir en toute sécurité de l'unité et éviter un risque de trébuchement, remettez le dossier en position droite et fermez le
repose-jambes.
• N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé. N'utilisez pas d'accessoires ou pièces de remplacement.
• Fournissez un espace libre pour le fonctionnement du dossier et du repose-jambes. Placez les tables et tapis à une certaine
distance pour permettre au repose-jambes de s'étendre complètement sans frottement ou gêne.
• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé comme dispositif pour soins médicaux.
• N'utilisez pas l'unité avant que le dossier ne soit installé et verrouillé.
• Faites preuve de prudence lorsque vous déplacez le produit. Avant de soulever le produit, fixez solidement le mécanisme pour
éviter une ouverture ou un mouvement accidentel(le). Ne déplacez jamais le produit par le mécanisme, le repose-jambes ou le
dossier inclinable. Débranchez les éléments modulaires. Saisissez fermement les pièces non mobiles seulement.
• Gardez les mains éloignées des pièces de l'armature interne. (Voir la Figure 1 et la Figure 2).
page 2 de 5
Figure 1
Figure 2
page 3 de 5
Étape 1. Disposer le dossier (B) entre les accoudoirs du siège (A). Soulever le dossier (B) de
manière à former un angle et aligner les dispositifs de fixation du dossier avec ceux du siège
(A).
(Figure 3)
Figure 3
Étape 2. Abaisser le dossier (B) vers le siège (A), en engageant les dispositifs de fixation. pour s’assurer
que le dossier (B) est bien fixé, se tenir derrière le fauteuil et tirer le dossier vers soi (B). Si 1’un des côtés
du dossier se déplace, c’est signe que les dispositifs de fixation ont été mal engagés.
(Figure 4)
Figure 4
page 4 de 5
Étape 3. Placer le coussin de siège (C) et le coussin de sossier (D) sur la structure du fauteuil.
(Figure 5)
Figure 5
Mode d'emploi du fauteuil inclinable
Figure 6
Figure 7
Figure 8
page 5 de 5