Transcript
az16438 Fi Fi dn3inod ILIENIIS 1-LE CERAMIDE Concentree en Ceramide, réplique du ciment naturel du cheveu, Excellence Créme PROTEGE la fibre. 2-LA PRO-KERATINE Excellence Creme RENFORCE et REVITALISE les cheveux. - к 3-LE COLLAGENE || est reconnu pour ses + EXCELLEN Découvrez la coloration triple soin d’Excellence Crème : une technologie crème avancée qui associe 3 ingrédients soin. Résultat : UNE COULEUR RICHE LONGUE-TENUE, radieuse, éclatante de santé et sans aucun cheveu blanc. DES CHEVEUX PLUS FORTS, souples et soyeux : ils sont 85% plus résistants au brushing*. L'EXCELLENCE, <I proprietés redensifiantes. oO Excellence Créme, au COLO RATION ©) collagéne, DONNE DU APRES CN CORPS AU CHEVEU. COLORATION “Test instrumental - cheveux naturels colorés avec Excellence vs cheveux naturels après un shampooing. — VOTRE NUANCE SUR-MESURE Bn Le résultat dépend de la couleur naturelle de vos cheveux. EN Si vous hésitez entre 2 nuances, choisissez la plus claire. E Blond clair Chátain clair Chátain foncé — a Blond foncé a Chátain foncé a Noir ‚= Avant Avant Cet étui contient : Un Sérum Protecteur 12 mie Un flacon applicateur i Un tube de Creme Colorante 48 MIC Un Peigne Applicateur Cyan e e grau h01178 e Un Mode d'Emploi et une Paire de Gants Haute-Qualité <= 5 wal sg > contenant le Révélateur Crème 72 MIE Un flacon de Baume Protecteur 44 me A LOREAL 7PAPY PARIS 16, place Vendôme 75001 PARIS TSA 10007 F 92667 ASNIERES CEDEX 80 002826 1:1.5 40 05 3 pe DANS CET ÉTUI, VOUS TROUVEREZ : PARIS 2 - LA CREME COLORANTE, ENRICHIE A LA PRO-KERATINE, ET LE REVELATEUR = || BOREAL SCRE CE 1- LE SÉRUM PROTECTEUR AVANT-COLORATION, AU CÉRAMIDE LOREAL ARIS 3 - LE BAUME AU COLLAGÈNE INVAVY H87 LNINSAILVE3dWI 43193443 V 33NVLND AIOUITIV.A LSIL "NOILVSIILA:d SIN9ISNOY9 S1 Y3193dSY :INYVLUOdHI POST-COLORATION, ER | plus resiente au uE "CREME COLORANTE TRIPLE SOIN À = Ceramide + Pro-Kératine + Collagene e ur fiche, cheveux souples et brill ouvre 100% des cheveux rotège, renforce, LC, A CONSIGNES D’UTILISATION LES COLORANTS CAPILLAIRES PEUVENT PROVOQUER DES REACTIONS ALLERGIQUES SEVERES. e Lire et suivre les instructions. e Ce produit n’est pas destiné à être utilisé sur les personnes de moins de 16 ans. e Les tatouages temporaires noirs à base de henné peuvent augmenter le risque d’allergie. * NE VOUS COLOREZ PAS LES CHEVEUX SI : - vous présentez une eruption cutanée sur le visage ou si votre cuir chevelu est sensible, irrité ou abimé ; - Vous avez déja fait une réaction aprés avoir coloré vos cheveux ; - vous avez fait par le passé une réaction a un tatouage temporaire noir a base de henne. IL EST OBLIGATOIRE DE FAIRE UN TEST D'ALLERGIE CUTANEE IMPERATIVEMENT 48 HEURES AVANT CHAQUE UTILISATION DE CE PRODUIT (se conformer à la notice). PENSER À ACHETER VOTRE PRODUIT À L'AVANCE POUR FAIRE LE TEST D’ALLERGIE CUTANEE 48 HEURES AVANT. * Le révélateur crème contient de l’eau oxygénée. La crème colorante contient : des diaminobenzènes, de la résorcine, de l’ammoniaque. Éviter le contact du produit avec les yeux, ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils. e Rincer immédiatement et abondamment les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci. e Porter les gants appropriés fournis dans l’étui. e Bien rincer les cheveux après application. e Attendre 15 jours après un défrisage, une permanente ou un lissage durable pour appliquer la coloration. * Ne pas utiliser si vos cheveux ont été colorés par du henné ou une coloration progressive. e Tenir hors de la portée des enfants. SE CONFORMER À LA NOTICE INGRÉDIENTS 1087196 C - SERUM PROTECTEUR : AQUA / WATER, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERIN, TRIDECETH-2 CARBOXAMIDE MEA, HYDROLYZED OATS, POLYQUATERNIUM-22, CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE, PENTASODIUM PENTETATE, 2-0LEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIOL, CETEARETH-25, CITRIC ACID, HEXADIMETHRINE CHLORIDE, PARFUM / FRAGRANCE, (FIL C51515/1). 1076261 — CREME COLORANTE : AQUA / WATER, CETEARYL ALCOHOL, PROPYLENE GLYCOL, DECETH-3, LAURETH-12, AMMONIUM HYDROXIDE, OLETH-30, HEXADIMETHRINE CHLORIDE, LAURIC ACID, GLYCOL DISTEARATE, POLYQUATERNIUM-22, ETHANOLAMINE, SILICA DIMETHYL SILYLATE, CI 77891 / TITANIUM DIOXIDE, 2 4-DIAMINOPHENOXYETHANOL Hel, M-AMINOPHENOL, ASCÓRBIC ACID, SODIUM METABISULFITE, HYDROXYPROPYL BIS(N- HYDROXYETHYL-P- -PHENYLENEDIAMINE) HCL, 2-METHYLRESORCINOL, DIMETHICONE, PENTASODIUM PENTETATE, LINALOOL, PROLINE, p- -PHENYLENEDIAMINE, CARBOMER, ‘THREONINE, RESORCINOL, ~~ BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, PARFUM / FRAGRANCE (FIL 033938] 1). 178914 - RÉVÉLATEUR CRÈME : AQUA / WATER, HYDROGEN PEROXIDE, CETEARYL ALCOHOL, SODIUM STANNATE, TRIDECETH-2 CARBOXAMIDE MEA, PENTASODIUM PENTETATE, PHOSPHORIC ACID, CETEARETH- 25, TETRASODIUM PYROPHOSPHATE, GLYCERIN (FIL C1 31 69/25). 1087179 D- BAUME: AQUA / WATER, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERIN, BEHENTRIMONIUM CHLORIDE, AMODIMETHICONE, CETYL ESTERS, ISOPROPYL ALCOHOL, SODIUM PCA, HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED WHEAT PROTEIN, TRIDECETH-6, CHLORHEXIDINE DIHYDROCHLORIDE, SOLUBLE COLLAGEN, PANTHENOL, CANDELILLA CERA /CANDELILLA WAX, 2-OLEAMIDO-1,3-OCTADECANEDIOL, CETRIMONIUM CHLORIDE, PARFUM / FRAGRANCE. (FIL C52825/1). GROUPE 111 COLORATION PERMANENTE DURÉE DE LA COULEUR : COLORATION PERMANENTE, NE S'ELIMINE PAS AU SHAMPOOING COUVERTURE : COUVRE 100% DES CHEVEUX BLANCS TEXTURE : CREME, NE COULE PAS TEMPS DE PAUSE : 30 MINUTES Pour tout renseignement L'Oréal vous conseille du lundi au vendredi de 9h à 191. ОДНО 0 810 18 28 38 PRIX APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE Ou connectez-vous sur Internet pour retrouver nos conseils d'expert: www.lorealparis.fr TSA 40016 Saint-Ouen Cedex 3605052536544 CE 01-12 Edelmann D-89522 Heidenheim Tel. 073 21/ 340-0 TDV Fax: 0 73 21 / 340-268 Auftrags-Nr. Vertrieb: Auftrags-Nr. DVH: 32029148 Name: Datum: 03.02.2012 8:44 Uhr Druckreif Nach Berichtigung druckreif Nach Änderung vorlegen Approved Approved subject to correction Resubmit after correction. B.A.T. B.A.T. sous réserve de correction Soumettre nouveau B.A.T. a dNs1N09 JLIENIIS a