Download CARTE BIP - Office de tourisme de Balaruc les Bains

CATALOGUE
2015 des partenaires
ORTANTE PER
P
SO
IM
E
NN
BALA
RU
C
Devenez l’hôte privilégié de Balaruc-LES-BAINS
SO
201155
20
UR
C E D ’AVA
ES
P
I
B
E
CART
AG
T
N
www.balaruc-les-bains.com
MOT
de bienvenue...
B
ienvenue à Balaruc-les-Bains, première station thermale de France.
L’Office de Tourisme et ses partenaires sont heureux de vous proposer la
Carte BIP « Source d’avantages », BIP pour « Balaruc Importante Personne ».
Elle sera tout au long de votre séjour une source d’avantages auprès de
nombreux commerces et services partenaires de la station et du Pays de Thau,
en vous faisant bénéficier de remises et réductions étudiées.
Vous êtes hébergé à Balaruc-les-Bains dans le cadre d’un séjour thermal ou
touristique ? Demandez la Carte BIP « Source d’avantages » et devenez notre
hôte privilégié.
Bien-être, sports, loisirs, culture, services, restauration, gastronomie, hébergements… Vous trouverez, nous en sommes certains, votre bonheur ! Des offres
exceptionnelles qui vous permettront également de découvrir et de profiter
pleinement de toute la richesse du tissu économique local.
Cette carte vous a été remise exclusivement par un hébergeur balarucois.
Celui-ci contribue pleinement à la dynamique de la station en collectant la
taxe de séjour, outil destiné à l’investissement touristique et à l’amélioration
de l’offre au sein de la station.
Nous vous proposons un procédé original d’impression de la carte à travers un
photomaton installé à l’Office de Tourisme. Votre photo apparaitra sur la carte.
À la fin de votre séjour, vous la conserverez en souvenir.
Curiste ou touriste, soyez assuré que nous mettons tout en œuvre pour
vous accueillir comme vous le méritez en tant que « Balaruc Importante
Personne ».
Nous vous souhaitons un agréable séjour à Balaruc-les-Bains.
Gérard CANOVAS
Maire
Sommaire
04
Illustration
de la carte BIP
« Source d’avantages »
05
Mode d’emploi
carte BIP
« Source d’avantages »
Les offres
des partenaires Balarucois
par rubrique :
06
06
09
10
Animaux
Culture
Automobile /
Transport
Hébergements
professionnels
06
Bien-être
11
Loisirs
13
13
14/15
16
Les offres
autour du Bassin de Thau
LA cure gourmande
et le casino :
COUPONs à détacher
07
Commerces
11
Restauration
Les partenaires
de l’évÉnement « Escale à Sète »
Informations
pratiques
01
Je présente à l’Office de Tourisme
mon “imprimé hébergeur”
complété et signé par l’hébergeur.
OFFICE de
TOURISME
!
facile
C’est apide !
r
C’est udique !
l
t
s
e
’
C
Je viens en famille récupérer pour 1 €
mon jeton afin d‘imprimer ma Carte BIP.
02
En 30 secondes,
j’imprime sur photo 10x15
ma Carte BIP personnalisée.
Gratuité
-5%
-10%
03
Promotion
OUVERT
VALABLE
1 MOIS À
PARTIR
/2015
DU 10/02
LA CARTE
NT SUR
E.
NNES FIGURA
DE L’OFFR
LES PERSOBÉNÉFICIER
SEULES
NT
PEUVE
Je récupère
ma photo personnalisée
qui est la Carte BIP ;
je la présente aux partenaires présents
sur le catalogue et bénéficie
de nombreux avantages et réductions.
m
s-bains.co
ruc-le
www.bala
04
Je conserve ma Carte BIP
en souvenir de Balaruc-les-Bains
ou l'utilise en carte postale.
4
E 1 MOIS
VALABL
À PARTIR
2015
DU 10/02/
CARTE
T SUR LA
FIGURAN
FRE.
SONNES
DE L’OF
LES PER BÉNÉFICIER
LISATION
T
S D’UTI
SEULES
PEUVEN
CONDITION
VOIR
POUR
LIVRET
LES
ins.com
ruc-les-ba
www.bala
MODE D’EMPLOI Carte BIP
« Source d’avantages »
01
02
La Carte BIP (Balaruc Importante Personne) « Source
d’Avantages », est remise en deux temps :
La Carte BIP « Source d’avantages » se présente sous
le format d’une carte postale couleur. Elle intègre
une photo de l’ensemble des membres de la famille.
Cette photo sera réalisée directement en Office de
Tourisme en moins d’une minute. La Carte BIP
« Source d’avantages » est valable pour l’ensemble
des personnes présentes sur la photo durant la durée
du séjour (date de validité inscrite lors de l’impression
de la carte).
OÙ DEMANDER SA CARTE ?
- Tout d’abord chez votre hébergeur (hôtels,
campings, résidences de tourisme, villages
vacances, chambres d’hôtes, meublés, agences
immobilières) : celui-ci vous remettra à
votre arrivée et gracieusement un « imprimé
hébergeur » accompagné du catalogue des offres
2015. Il comporte des rubriques qui doivent être
obligatoirement remplies : vos nom et prénom, date
du séjour, références de l’hébergement, nombre de
personnes en séjour. Ce document doit être signé par
vous-même et par l’hébergeur.
- Dans un deuxième temps à l’Office de Tourisme :
Muni de cet « imprimé hébergeur » et de la carte
d’identité du « chef de famille », rendez-vous avec
l’ensemble des participants au séjour, à l’accueil
de l’Office de Tourisme de Balaruc-les-Bains qui,
sur présentation de l’ « imprimé hébergeur » signé
remis par votre hébergeur et après vérification, vous
délivrera un jeton permettant d’éditer la Carte BIP.
Une participation symbolique et forfaitaire de 1 euro
vous sera demandée pour la famille afin de couvrir
les frais techniques, notamment la prise de photo.
Important :
- Vous n’avez pas besoin de vous munir de votre
propre photo d’identité, elle sera réalisée sur place.
- Les conseillers en séjour vous accueillent aux heures
d’ouverture de l’Office de Tourisme afin de vous
remettre la Carte BIP « Source d’avantages ».
COMMENT SE PRÉSENTE-T-ELLE ?
03
QUI PEUT L’OBTENIR ?
Toute personne (hors groupes) séjournant à titre
onéreux (au moins 7 nuits en meublés et 2 nuits dans
les autres types d’hébergements à Balaruc-les-Bains),
dont le propriétaire de l’hébergement s’acquitte de la
taxe de séjour. La Carte BIP « Source d’avantages »
est attribuée à la famille.
04
QUELS SONT LES AVANTAGES ?
Les avantages obtenus grâce à la Carte BIP « Source
d’avantages » sont détaillés dans le catalogue
qui l’accompagne. Vous bénéficiez des avantages
proposés par les partenaires. Une seule condition :
présenter la Carte BIP « Source d’avantages » à
chaque partenaire avant toute transaction. Offre non
cumulable avec les autres opérations commerciales.
Des contrôles pourront être effectués.
5
LES OFFRES
Partenaires
Animaux
Prestige Canin
Balaruc
Rond point de la gare
Tél. : 06 73 25 33 45
Balaruc
Automobile
55 Route de la Rèche
Tél. : 04 67 48 55 42
Taxi Balarucois
Avenue du port
Tél. : 06 72 83 34 16
• Prestige Canin vous ouvre les portes de son espace chic et
vous invite à découvrir son activité de toilettage canin. Grâce
à votre Carte BIP, bénéficiez d’une remise de 15% sur l’article
de votre choix.
Automobile / Transport
• Montage, équilibrage et valve offerts pour tout achat de
pneumatiques au garage.
• 10% de remise sur la course.
Bien-être
COIFFURE
Audrey M
Coiffure et
beauté
Rond point de la gare
Tél. : 04 67 28 31 04
Nathalie
coiffure
21 Avenue du port
Tél. : 04 67 48 73 26
Osmose
coiffure à
domicile
4 Impasse des pinsons
Tél. : 06 89 16 14 18
Offre promotionnelle :
• 4€ offert sur le forfait coupe brushing de 24€.
• 2€ offert sur le forfait brushing de 14€.
• 2€ offert sur le forfait coupe homme de 15€.
Pier Coiffure
5 Avenue
des thermes Romains
Tél. : 06 18 43 44 14
• Au choix : 7€ de réduction sur une prestation de 50€
minimum ou un soin offert pour une formule « shampoing/
coupe/brushing/couleur ».
Salon
Françoise
11 Rue des Écoles
Tél. : 04 67 48 40 88
• 10 % de remise pour toutes prestations supérieures à 30€.
Le Germe
de Vie
La méditerranée
thermal,
Avenue Raoul
Bonnecaze
Tél. : 04 67 48 16 94
• 10% de réduction sur la gamme des compléments
alimentaires marque « Le Germe de Vie ».
Bénéficiez de cette offre toute l’année sur notre site internet
avec un code promotionnel.
Non cumulable avec les autres offres et promotions en cours.
Le Secret
des plantes
4 Avenue Pasteur
Tél. : 06 13 62 00 63
• Une dégustation gratuite ou 10% de remise pour tout achat
(hors promotions).
• Pour toutes prestations effectuées en salon technique ou
coiffure, votre soin au bac vous est offert.
• Un soin offert pour toutes prestations techniques (couleurs,
permanentes, mèches, balayage).
Diététique / Produits bio
Institut de beauté
Bodytime
6
Rond point de la gare
Tél. : 06 14 85 29 34
• 1 épilation demi-jambe offerte pour 1 achetée (d’une valeur
de 12€).
Institut Bella
4 Avenue
des thermes Athéna
Tél. : 04 67 43 24 18
• 30% de remise sur le soin visage « Beauté lifting ».
La Main
de Jade
39 Avenue du port
Tél. : 06 16 11 35 73
• Pour la 1ère visite, 10% de remise, pour la 2ème visite, 15%
de remise et pour la 3ème visite, 20% de remise ; tout ceci sur
l’ensemble des prestations proposées à l’institut.
Onglerie Les
mains d’Ange
4 Rue des Acacias
Tél. : 06 14 76 10 48
• 10% de remise sur tous les soins dès 35€ d’achat.
Un gars
Une fille
40 Avenue
Raoul Bonnecaze
Tél. : 04 30 72 48 83
• Au choix : 5% de réduction sur toutes les prestations ou
votre shampoing traitant offert (valeur 4€) à chacun de vos
passages.
Santé / Bien-être
Gamme
cosmétique
THERMALIV
Vente en ligne sur www.thermaliv.fr ou en boutique (aux
Thermes, au SPA
Thermal O’balia, face à
l’Office de Tourisme)
Une ligne de soins complets à l’eau thermale de Balaruc-les-Bains.
• Un masque crème ressourçant offert pour 30€ d’achats
dans la gamme Thermaliv.
SPA Hôtel Ibis
3 Avenue de la Pinède
Tél. : 04 67 80 28 00
• 10% de réduction sur toutes les prestations du SPA.
SPA Thermal
O’Balia
Allée des sources, BP 45
Tél. : 04 67 18 52 05
2200 m² dédiés à votre bien-être. Le Spa thermal propose
dans un même univers deux espaces complémentaires : la
magie de l’eau & la magie des mains avec des ambiances et
des plaisirs variés.
• 60% de remise sur la Magie de l’eau lors de la première visite.
Commerces
Bijouterie / accessoires
Couleurs Soleil
16 Rue Maurice
Clavel
Tél. : 04 67 80 39 72
• À partir de 20€ d’achat, la pierre de votre signe est offerte.
• À partir de 30€ d’achat, 5% de remise hors collection
« Artipol ». La pierre de votre signe est également offerte.
Grain de sable
6 Rue de la Paix
Tél. : 06 31 77 57 47
• 10% de remise sur vos achats.
La Perle d’or
4 ter Avenue de
Montpellier
Tél. : 04 67 43 42 16
• 10% de remise sur les bijoux en or, en argent et en plaqué or ainsi
que sur les montres. Offre non cumulable avec une autre promotion,
remise en cours ou soldes. Ni échangeable, ni remboursable, ni
fractionnable. Offre valable du 30/03/2015 au 31/12/2015.
Cellier des
Cigales
Avenue de
Montpellier /
5 avenue
des thermes romains
Tél. : 04 67 48 92 75
Cavistes
• Une bouteille de Muscat moelleux offerte pour 100€ d’achat.
7
La Cave
Balarucoise
28 Rue Maurice Clavel
Tél. : 06 58 41 21 14
• 10% de réduction à partir de 20€ d’achat sur toute la cave
sauf les vins et le muscat à la tireuse.
Vins et saveurs
2 Route de Sète
Tél. : 04 67 36 45 84
• La cave vous propose sur des sélections de domaines ou
de caves coopératives, soit 2 bouteilles achetées, la troisième
est offerte ; soit 5% de remise sur des grandes cuvées de
vignerons.
L’Atelier de la
Tielle Maison
Dassé
Route de Sète,
plan de la gare
Tél. : 04 67 36 20 97
Commerces alimentaires
La Cure
Gourmande
Place de l’ancienne gare
Tél. : 04 67 80 38 87
Passage des Bains
Tél. : 09 64 10 41 08
• 10% de remise à partir de 50€ d’achat sur présentation de
la Carte BIP.
Biscuits, confiseries, chocolaterie. À la recherche des saveurs
perdues. L’idée initiale de cette biscuiterie était de retrouver,
au-delà de la qualité gustative, les émotions affectives des
produits traditionnels d’antan.
• Une boite offerte si elle est garnie de 500 grammes de biscuits,
dans la limite des stocks disponibles.
Coupon à détacher (voir page 14) et à présenter avec la Carte BIP.
épicerie fine / cave à vin
Aux délices
du Languedoc
Roussillon
Passage des Bains
Tél. : 06 83 56 83 81
• Pour tout achat supérieur à 50€, un cadeau sera offert aux
porteurs de la Carte BIP.
linges de maison / Salon de thé
Aux tissus
couleurs
sucrées Concept 2 en 1
Passage des bains
Tél. : 06 18 42 11 04
Linge
de Maison
Valérie
36 Rue Maurice Clavel
Tél. : 04 67 43 37 84
• 8€ de réduction à partir de 50€ d’achat sur le linge de
maison (hors promotions).
• 5% de remise pour tout premier achat.
Mode
8
Art Manie
Rue de la Paix
• 10% de remise sur tout le magasin sur présentation de la
Carte BIP.
Blanc du Nil
2 bis Avenue de la
cadole
Tél. : 06 37 70 05 78
• 10% de remise sur tout le magasin sur présentation de la
Carte BIP.
Chauss & vous
16 Rue Maurice Clavel
Tél. : 09 84 39 71 55
• 10% de remise sur le prix initial valable hors soldes et
promotions en cours.
D’un monde à
l’autre
16 Rue Maurice Clavel
Tél. : 04 67 18 27 21
• 10% de remise sur les maillots de bain 1 pièce.
Les Bogoss
16 Rue Maurice Clavel
Tél. : 07 81 26 16 89
• 10% de remise sur les maillots de bains hommes (slips et
boxers de bain).
Les Copinades
21 Avenue du port
Tél. : 04 67 53 16 32
Les trois mâts
Rue de la paix
• 10% de remise sur les sacs.
• 10% de remise sur tout le magasin sur présentation de la
Carte BIP.
• 10% de remise sur tout le magasin sur présentation de la
Carte BIP.
Lilou
Rue de la paix
Miroir magique
8 Avenue Thermes
Romains
Tél. : 04 99 02 70 79
Plus belles
les filles
Avenue du Port
Votre boutique
3 Avenue de Montpellier
Tél. : 04 67 48 52 66
• 10% de remise sur tout le magasin.
• Pour tout achat supérieur à 50€, un cadeau sera offert aux
porteurs de la Carte BIP.
• 20% de remise sur le second article (le moins cher des 2)
hors soldes.
services
Actuel Service
– Plomberie/
électricité
19 bis rue des Écoles
Tél. : 04 67 18 06 68
• Quelle que soit l’intervention, le déplacement de 28€ vous
est offert.
Le Jardin
des fleurs Fleuriste
Rond point de la gare
Tél. : 04 67 80 02 53
• À l’occasion de votre première visite au Jardin des fleurs,
une remise de 5% vous sera accordée pour tout achat
supérieur ou égal à 25€. Lors de votre 1er achat, une rose vous
sera gracieusement offerte.
Offre non cumulable avec d’autres opérations en cours.
Amandine
Boutique
32 Rue Maurice Clavel
Tél. : 04 67 48 86 27
Clochette
Centre commercial
« La plage 1 »
Tél. : 04 67 48 18 23
ID Cadeaux
1 Avenue de Montpellier
Tél. : 04 67 28 29 30
• ID Cadeaux vous offre 5€ de réduction pour tout achat de
50€ minimum (hors soldes et promotions).
Le Comptoir
du Bien-être
13 Avenue de
Montpellier
Tél. : 06 50 98 11 68
• Sur présentation de la Carte BIP, le comptoir du bien-être
vous offrira un cadeau à partir de 30€ d’achats par ticket de
caisse.
Petit bazar
2 Avenue de Montpellier
Tél. : 04 67 48 94 77
• 10% de remise sur tous les articles du magasin excepté sur
les appâts de pêche et les articles en promotions.
Tout à 2 euros
49 Avenue du port
Tél. : 06 26 37 57 94
• Pour tout achat supérieur à 10€, un cadeau vous sera offert
(variable selon disponibilité).
Shopping / souvenirs
• 10% de remise sur les souvenirs.
• 5% de réduction sur le textile.
Culture
Jardin Antique
Méditerranéen
Rue du Pioch
Tél. : 04 67 46 47 93
Ce jardin antique méditerranéen propose une découverte de la
flore méditerranéenne resituée dans l’histoire gallo-romaine
et commentée selon l’usage que les hommes tiraient des
plantes, leurs caractères symboliques ou magiques ainsi que
leurs vertus médicinales ou alimentaires.
• Tarif de groupe à 3,60€ au lieu de 4,60€ applicable aux
porteurs de la Carte BIP.
9
Hébergements Professionnels
Agences immobilières
Agence
Casenave
Avenue des thermes
Athéna BP 53
Résidence le Pasteur B
Tél. : 04 67 48 50 57
• Pour les locataires de l’Agence Casenave, une bouteille de
Muscat pétillant vous sera offerte sur présentation de cette carte.
Agence Gesim
BP23 1 Avenue Pasteur
Tél. : 04 67 80 75 06
• Pour toute nouvelle réservation, un cadeau de bienvenue ainsi
qu’une bouteille de vin vous seront remis lors de votre arrivée.
Agence
Le Pasteur
32 Avenue des Thermes
Athena, Résidence AltaÏr
BP 26
Tél. : 04 67 48 52 31
• Pour toute location effective, une sacoche et un pare-soleil
vous seront offerts.
Agence
Reynaud
BP 31 – 19 avenue Raoul
Bonnecaze
Tél. : 04 67 43 23 05
• Un cadeau de bienvenue vous sera offert pour toute personne
faisant une réservation pour l’année 2016 dans notre agence.
Agence des
Thermes
Résidence les Bains
Passage des Bains
Tél. : 04 67 53 54 55
• Pour toute réservation de logement, et pour 3 semaines,
effectuée jusqu’au 31/12/15, l’équivalent du montant de la taxe
de séjour sera prise en charge par l’Agence des Thermes pour
tous les occupants du logement pour la première semaine de
location soit 7 nuitées par personne.
Azur Hôtel
2 Avenue du Port
Tél. : 04 67 80 72 40
• Pour toute réservation en 2015 pour la saison 2016, du 15 mars
au 15 décembre, la dernière nuit vous sera offerte pour un séjour
de 20 nuits.
Hôtel Arcadius
1 impasse
des Fauvettes
Tél. : 04 67 80 90 00
• Vous hébergez de la famille, des amis..? Ils bénéficieront de 5%
de remise sur l’hébergement hôtel.
Hôtel Ibis
3 Avenue de la Pinède
Tél. : 04 67 80 28 00
Hôtel Neptune
5 Rue Montgolfier
Tél. : 04 67 48 53 17
Hôtel des
Thermes
Impasse du Lamparo
Tél. : 04 30 17 30 00
Hôtels
• 10% de remise sur toutes les prestations de l’hôtel.
• Pour toute nouvelle réservation, 5% de remise sur les tarifs
curistes en basse saison (du 24 septembre au 20 novembre 2015
et du 19 mars au 14 mai 2016)
• 1 nuit offerte pour toute réservation pour un séjour curiste en
2016 hors haute saison.
Résidences
10
Résidence
Arcadius
5 Avenue de la Pinède
Tél. : 04 67 46 46 67
Odalys
Résidence
« Aqualia »
225 Avenue
des Hespérides
Tél. : 04 67 51 79 79
• 10% de remise sur une semaine supplémentaire consécutive
à un séjour curiste (cette réduction est non cumulable avec
d’autres offres ou réductions, non rétroactive et non cessible).
Odalys
Résidence
« les Hauts de
Balaruc »
3 Impasse des Fauvettes
Pech Meja
Tél. : 04 67 46 82 00
• 10% de remise sur une semaine supplémentaire consécutive
à un séjour curiste (cette réduction est non cumulable avec
d’autres offres ou réductions, non rétroactive et non cessible).
• Vous hébergez de la famille, des amis..? Ils bénéficieront de 5%
de remise sur l’hébergement résidence.
LOISIRS
Valable de 10h à 14h pour 3 ou 4 personnes.
• 5 minutes offertes sur la prestation de 15 minutes à 10€.
• 10 minutes offertes sur la prestation de 30 minutes à 20€.
• 15 minutes offertes sur la prestation d’une heure à 40€.
Aqua Turtle
Plan du Port
Tél. : 06 74 11 41 14
Balaruc et
Thau en liberté
– location de
vélo
Au commerce Linge de
Maison Valérie
36 Rue Maurice Clavel
Tél. : 04 67 43 37 84
• Pour votre première location de vélo, une heure vous sera offerte.
Casino –
Machines à
sous, jeux
traditionnels
et restaurant
lounge
Rue du Mont St Clair
Tél. : 04 67 48 00 56
• 5€ offerts aux machines à sous. Offre limitée à 1 coupon par
personne et par mois.
Coupon à détacher (voir page 15) et à présenter avec la Carte BIP.
Espace sportif
du petit bois / Avenue
de la gare
Tél. : 04 67 48 55 63
Grâce à de nombreux équipements et des moniteurs qualifiés, le
centre nautique Manureva permet la découverte et la pratique
des sports nautiques à tout âge (location, stage) :
• Sortie voile en bateau collectif avec skipper à 23€ au lieu de
25€ par personne.
• Séance découverte optimist ou planche à voile à 8€ au lieu de
10€ par personne.
Centre
nautique
Manureva
Galexia
bien-être –
Location de
vélo, tandem,
remorque et
siège bébé
Mini golf de
l’étang de
Thau
Parking
de la base nautique
Tél. : 06 19 98 75 88
3 Rue camping 34540
Balaruc-le-Vieux
Tél. : 04 67 78 91 67
• 10% de remise au détenteur de la Carte BIP pour une location
de moins d’une semaine.
• 35% de remise pour les curistes détenteurs de la Carte BIP pour
une location de plus d’une semaine.
• Entrée du mini golf au tarif de 6€ au lieu de 7€ la partie en
journée.
• Entrée du mini golf au tarif de 6€ au lieu de 7,50€ la partie à
partir de 21h00 en juillet et en août.
Restauration
Crêperie
La Vague
Sucrée
24 rue Maurice Clavel
Tél. : 04 48 08 30 86
Le Café des
Bains
12 Avenue
des thermes Romains
Tél. : 06 13 32 40 60
• 10% de remise sur le chocolat au détail soit 6€/100 grammes au
lieu de 6,70€.
• 5% de remise sur les dômes de nougat soit 4,70€/100 grammes
au lieu de 5€.
• 1€ le café pour l’achat d’une formule repas le midi (1 galette + 1
crêpe + 1 boisson à 9,80€).
Restaurants
• Pour tout repas acheté, une sangria vous sera offerte.
11
Le Central Hôtel
1 Avenue
des thermes Romains
Tél. : 04 67 48 52 38
Class’
Gourmande
40 Avenue Raoul
Bonnecaze
Tél. : 04 67 51 98 41
• Restaurant traditionnel ayant pour spécialité les moules
frites à volonté. Nous vous offrons une sangria par adulte sur
présentation de la Carte BIP.
L’Escale
Centre commercial
les plages II
Tél. : 04 67 48 57 00
• Un kir vin blanc offert pour un repas complet acheté (entrée +
plat + dessert).
Humm
ça sent bon
32 rue Maurice Clavel
Tél. : 04 67 18 24 40
Le Moka
Rue de la pompe vieille,
place Henri Barbusse
Tél. : 06 13 32 40 60
ô Bistrot du
marché
4 Avenue Pasteur
Le Sévigné 5
Tél. : 04 67 51 00 89
Restaurant
de l’Hôtel
Arcadius
1 Impasse des
Fauvettes – pechmeja
Tél. : 04 67 80 90 00
• Apéritif maison (kir ou sangria) offert pour les menus à 16€
(formule 2 plats) et 18€ (formule 3 plats).
Restaurant de
l’Hôtel IBIS
3 Avenue de la Pinède
Tél. : 04 67 80 28 00
• 10% de réduction sur toutes les prestations du restaurant.
Restaurant
Lamparo –
Hôtel des
Thermes
Impasse du Lamparo
Tél. : 04 30 17 30 00
• Un kir offert pour un menu à 17,50€.
• Pour un menu à 18,50€, le Central vous offre un verre de
sangria maison ou un cocktail maison.
• 10% de réduction à partir de 15€ d’achat.
• Pour tout repas acheté, un café vous sera offert.
• Pour toutes formules achetées (entrée plat ou plat dessert), un
café ou un thé vous sera offert. Uniquement le midi du lundi au
vendredi.
Restaurants/pizzerias
• Café et dessert offerts pour tout repas supérieur ou égal à 15€
par personne.
Chez Dédé
6 Avenue de Montpellier
Tél. : 04 67 43 03 28
La Garriguette
47 Avenue du port
Tél. : 04 67 43 29 06
• Un apéritif offert pour le menu à 21€
(kir, verre de vin ou pression).
Sancta Maria
1187
2 Rue du pioch
Tél. : 04 99 02 97 29
• 1 kir de bienvenue sera offert à toutes les personnes qui
présenteront la Carte BIP (hors week-ends et jours fériés).
Allegro Pizza
40 Avenue
Raoul Bonnecaze
Tél. : 04 67 51 53 67
• 15€ les 3 pizzas « Tomate, mozzarella et emmental » au lieu de
18€.
• 15€ les 3 pizzas « Tomate, mozzarella, jambon et emmental »
au lieu de 21€.
Past’à’Pizza
38 Rue Maurice Clavel
Tél. : 04 67 74 18 83
Pizza Phanou
Avenue du Serpentin
Tél. : 04 67 43 82 65
pizzerias
12
• 1 pizza 26 cm offerte pour l’achat d’une grande pizza (31 cm).
• 5 pizzas achetées, 1 offerte.
Les offres autour du Bassin de Thau
Bouzigues
• Entrée à 3€ au lieu de 4€ pour
les adultes.
• La Maison Noilly Prat vous
offre un accès exclusif à son
patrimoine et au savoir-faire
de son maître de chai. Offre
exclusive : 1€ de réduction sur
toutes les expériences (Découverte,
maître de chai, privilège).
Loupian
Mèze
Musée de l’Étang de Thau
2 Quai du Port de pêche
34140 Bouzigues
Tél. : 04 67 78 33 57
Musée de Site Gallo-Romain
Villa Loupian
RD 158 E4
34140 Loupian
Tél. : 04 67 18 68 18
• Découvrez la villa gallo-romaine
avec le tarif de 3,80€ au lieu de
4,60€ pour les adultes.
Marseillan
La Maison Noilly Prat –
Oenotourisme
1 Rue de Noilly
34340 Marseillan
Tél. : 04 67 77 20 15
Cinéma Le Taurus
Rue de la Méditerranée
34140 Mèze
Tél. : 04 67 43 81 70
• Tarif préférentiel de 5€ la place
au lieu de 7€ pour toute personne
figurant sur la Carte BIP.
Fil D’Air – École de Kitesurf
« Le Taurus »
15 rue de la méditerranée, BP 72
34140 Mèze
Tél. : 06 10 25 22 58
Sète
Espace Brassens
67 Boulevard Camille Blanc
34200 Sète
Tél. : 04 99 04 76 26
• Entrée à 3,50€ pour les adultes
détenteurs de la Carte BIP au lieu
de 5€ pour le musée.
Musée International
des Arts Modestes
23 Quai Maréchal de Lattre de
Tassigny
34200 Sète
Tél. : 04 99 04 76 44
• Entrée à 3,50€ pour les adultes
détenteurs de la Carte BIP au lieu
de 5,50€.
• Location de la combinaison
offerte pour tout stage, soit une
remise de 8€ par jour.
Partenaires « Escale à Sète »
Grande fête des traditions
maritimes tous les deux ans
à Sète. Un rassemblement
exceptionnel et inédit de navires
de légende.
Remise de 10% pour toute
réservation avant le 31 décembre
2015 durant la période d’« Escale
à Sète » du 22 au 28 mars 2016
auprès de :
Hôtel du Golfe
7 Avenue de Montpellier
Tél. : 04 67 48 58 38
Hôtel des Thermes
Rue du Lamparo
Tél. : 04 30 17 30 00
Hôtel Neptune
Hôtel Arcadius
5 Rue Montgolfier
Tél. : 04 67 48 53 17
1 Impasse des Fauvettes
Pech Meja
Tél. : 04 67 80 90 00
Hôtel Martinez
2 Rue Maurice Clavel
Tél. : 04 67 48 50 22
Hôtel Azur Hôtel
2 Avenue du Port
Tél. : 04 67 80 72 40
Hôtel Bel Air
32 Avenue de Montpellier
Tél. : 04 67 48 50 65
Hôtel Ibis
3 Avenue de la Pinède
Tél. : 04 67 80 28 00
Résidence « Aqualia » Odalys
225 Avenue des Hespérides
Tél. : 04 67 51 79 79
Résidence Arcadius
5 Avenue de la Pinède
Pech Meja
Tél. : 04 67 46 46 67
Résidence « Les Hauts de
Balaruc » Odalys
3 Impasse des Fauvettes
Pech Meja
Tél. : 04 67 46 82 00
13
14
15
Informations
TANTE P
ER
POR
SO
IM
E
NN
IP
CART20E155 B
SO
201
UR
ES
Cette carte ne peut être vendue, prêtée ou
échangée. Elle est valable pour toute la durée
de votre séjour. En cas de perte, aucune carte
ne sera donnée en remplacement.
Elle doit être systématiquement présentée pour
toute transaction. Document non contractuel,
sous réserve d’erreurs typographiques.
La Commune et l’Office de Tourisme ne peuvent
être tenus responsables de l’inexactitude des offres ou du fait de certains partenaires.
Ne pas jeter sur la voie publique.
BALA
RU
C
pratiques
AG
C E D ’AVA N T
Informations
La Carte BIP est une mesure d’accompagnement à la TAXE DE SÉJOUR, instituée sur la
commune de Balaruc-les-Bains. Cette taxe,
perçue par les hébergeurs, pour le compte de
la Commune, est affectée aux dépenses destinées à favoriser la fréquentation et la qualité
de l’offre touristique de la station.
Le montant de la taxe de séjour varie en
fonction du type et de la catégorie de l’hébergement. Elle est calculée par nuit et par personne.
Tarifs disponibles chez votre hébergeur et à
l’Office de Tourisme.
Balaruc
les Bains
Tourisme
Renseignements auprès de l’Office de Tourisme
de Balaruc-les-Bains
Pavillon Sévigné
Tél : 33(0)4 67 46 81 46
www.balaruc-les-bains.com
[email protected]
Gardez le contact avec Balaruc-les-Bains :
/OTBalaruc /user/TourismeBalaruc -
/tourisme_balaruc
Vous passez un agréable séjour à Balaruc-les-Bains ?
Dites-le en déposant un avis sur
Tripadvisor
Crédits photos : Office de Tourisme de Balaruc-les-Bains, Office de Tourisme / H. Da Costa
sur la taxe de séjour