Download Téléchargez le programme

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
page
33
page
34
page
35
page
36
page
37
page
38
page
39
page
40
page
41
page
42
page
43
page
44
page
45
page
46
page
47
page
48
page
49
page
50
page
51
page
52
page
53
page
54
page
55
page
56
page
57
page
58
page
59
page
60
page
61
page
62
page
63
page
64
page
65
page
66
page
67
page
68
page
69
page
70
page
71
page
72
page
73
page
74
page
75
page
76
page
77
page
78
page
79
page
80
page
81
page
82
page
83
page
84
page
85
page
86
page
87
page
88
page
89
page
90
page
91
page
92
page
93
page
94
page
95
page
96
page
97
page
98
page
99
page
100
page
101
page
102
page
103
page
104
page
105
page
106
page
107
page
108
page
109
page
110
page
111
page
112
page
113
page
114
page
115
page
116
page
117
page
118
page
119
page
120
page
121
page
122
page
123
page
124
page
125
page
126
page
127
page
128
page
129
page
130
page
131
page
132
page
133
page
134
page
135
page
136
page
137
page
138
page
139
page
140
page
141
page
142
page
143
page
144
page
145
page
146
page
147
page
148
page
149
page
150
page
151
page
152
page
153
page
154
page
155
page
156
page
157
page
158
page
159
page
160
page
161
page
162
page
163
page
164
page
165
page
166
page
167
page
168
page
169
page
170
page
171
page
172
page
173
page
174
page
175
page
176
page
177
page
178
page
179
page
180
page
181
page
182
page
183
page
184
page
185
page
186
page
187
page
188
page
189
page
190
page
191
page
192
page
193
page
194
page
195
page
196
page
197
page
198
page
199
page
200
page
201
page
202
page
203
page
204
page
205
page
206
page
207
page
208
Transcript 
Programme
18 - 21 novembre 2009
Sommaire
Comités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bourses & Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations générales . . . . . . . . . . . . . 5
Informations scientifiques . . . . . . . . . . . 8
Plan du niveau 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Plan de l’exposition . . . . . . . . . . . . . . . 13
Liste des exposants . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programme scientifique
Synopsis général . . . . . . . . . . . 20-27
Mardi 17 novembre . . . . . . . . . . . . 28
Mercredi 18 novembre . . . . . . . . . . 31
Jeudi 19 novembre . . . . . . . . . . . . . 63
Vendredi 20 novembre . . . . . . . . . 109
Samedi 21 novembre . . . . . . . . . . 141
Ateliers & symposiums organisés
par l’Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Index des auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Accent Aigu
Secrétariat Administratif
Colloquium - AFU 2009
12, rue de la Croix Faubin
75557 Paris cedex 11
Téléphone : 01 44 64 15 15
Télécopie : 01 44 64 15 16
E-mail : [email protected]
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Association Française d’Urologie
Fondée en 1896
Reconnue d’utilité publique par décret du 22 novembre 1925
Président
Pascal RISCHMANN
Vice-Président
Jean-Luc MOREAU
Secrétaire Général
Patrick COLOBY
Secrétaire Général Adjoint
Jérôme GRALL
Trésorier
Jean-Pierre MIGNARD
1
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
2010
Journée d'Andrologie
et de Médecine Sexuelle
avec le soutien institutionnel
des Laboratoires
Informations :
Colloquium - JAMS 2010
12 rue de la Croix-Faubin
75557 PARIS cedex 11
[email protected]
www.urofrance.org
Paris
18 septembre 2010
L’AFU reçoit en 2009
La Société Tunisienne d’Urologie
Président :
Ali HORCHANI
au 103e Congrès de l’Association Française d’Urologie
Président
Guy VALLANCIEN (Paris)
Vice-Président
Henry BOTTO (Suresnes)
Comité d’Organisation
Responsables
Patrick COLOBY (Pontoise)
Olivier TRAXER (Paris)
Membres
Henri BENSADOUN (Caen)
Ariane CORTESSE (Paris)
Stéphane DROUPY (Le Kremlin-Bicêtre)
Jérôme GRALL (Dijon)
Laurent GUY (Clermont-Ferrand)
Georges KOURI (Périgueux)
Thierry LEBRET (Suresnes)
Arnaud MÉJEAN (Paris)
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)
Jean-Luc MOREAU (Nancy)
Christian SAUSSINE (Strasbourg)
Secrétaires du Comité
Franck BRUYÈRE (Tours)
Stéphane LARRÉ (Créteil)
Morgan ROUPRÊT (Paris)
3
information
BOURSES ET PRIX DECERNÉS
PENDANT LE CONGRÈS
• Bourses
L’AFU attribue des bourses pour financer différents travaux de recherche
clinique ou fondamentale grâce au partenariat de :
FERRING
PIERRE FABRE
SANOFI-AVENTIS
• Prix de l’exposition
Un prix sera remis au stand le plus attractif.
4
s générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES
• Lieu du Congrès
Le 103ème Congrès Français d’Urologie se tiendra du mercredi 18 au samedi
21 novembre 2009 au :
Palais des congrès de Paris – niveau 3
Place de la Porte Maillot – 75017 Paris
• Accès
Voiture :
RER :
Métro :
Bus :
Sortie “Porte Maillot“ du boulevard périphérique Accès direct de la Place de la Porte Maillot au parking du Palais
des Congrès
Station “Porte Maillot“, Ligne C du RER
Station “Porte Maillot“, ligne 1
Accès direct au Palais des Congrès
Arrêt “Porte Maillot“ des lignes 82, 73 et PC
Arrêt “Porte des Ternes“ de la ligne 43
• Secrétariat du Congrès
Pendant le congrès :
Téléphone (information et messages) : 01 40 68 69 40
Télécopie :
01 40 68 69 41
à n’utiliser que durant le congrès aux horaires mentionnés ci-dessous.
Horaires :
Mardi 17 novembre
10.00 à 18.00
(accueil des infirmier(e)s uniquement)
Mercredi 18 novembre 8.00 à 19.00
Jeudi19 novembre
7.45 à 19.00
Vendredi 20 novembre 7.45 à 19.00
Samedi 21 novembre
7.45 à 17.00
5
Après le Congrès :
Colloquium - AFU 2009
12, rue de la Croix-Faubin - 75557 Paris cedex 11
Tél.: 01 44 64 15 15 - Fax : 01 44 64 15 16
e.mail : [email protected]
• Badges
La codification par couleur des badges est la suivante :
Congressiste :
Exposant :
Organisation :
Blanc
Orange
Vert
Pour des raisons de sécurité et de règlement, le port du badge est
obligatoire dans l’enceinte du Congrès.
• Certificat de Présence
Les certificats de présence sont remis aux participants pré-inscrits avec les
documents du congrès. Les personnes s’inscrivant sur place pourront obtenir
le certificat lors de leur inscription.
• FMC
Une hôtesse d’accueil enregistrera votre arrivée au congrès.
La participation au congrès donne droit à 4 points par demi-journée de
présence soit 8 points maximum par jour.
• Fumeurs
Nous vous rappelons qu’il est interdit de fumer dans l’enceinte du Palais des
Congrès. Merci.
• Pré-projection
Les orateurs sont priés de remettre leurs présentations à la salle de
pré-projection située au bureau 311/314 (voir page 9).
6
• Séance Officielle
Vendredi 20 novembre, 11.30 - 13.00, Amphithéâtre Bordeaux
Les congressistes, personnes accompagnantes et industriels y sont
chaleureusement conviés.
La Séance Officielle sera suivie d’un buffet dans les Salons Concorde (niveau 4).
Le Comité d’Organisation remercie vivement les Laboratoires Pierre Fabre
Médicament du soutien apporté à l’organisation de cette réception.
• Téléphone
Les participants sont priés d’éteindre leurs téléphones portables dans les
salles de conférence afin d’éviter les interférences avec les micros.
• Vestiaire
Le vestiaire est situé à proximité immédiate de l’accueil du Congrès.
Les objets déposés doivent être retirés tous les soirs avant la fermeture
du secrétariat.
7
INFORMATIONS SCIENTIFIQUES
• Si vous êtes modérateur
– Dès votre arrivée dans la salle, prenez contact avec l’hôtesse qui est à
votre disposition pour veiller au bon déroulement technique de la séance.
Précisez à l’assistance que les personnes souhaitant poser des questions
sont priées de le faire via les micros situés dans les allées.
– Faites strictement respecter les horaires par les orateurs.
• Si vous êtes orateur
Salle de pré-projection : Salle 311-314
1. Communication orale
Présentations Powerpoint
Toutes les présentations doivent être formatées pour PC. Votre ordinateur ne
pourra pas être utilisé dans la salle de conférence. Si la version que vous
avez adressée au Secrétariat Colloquium-AFU via le site web est une version
provisoire, merci de vous présenter en pré-projection muni de la version
définitive.
Dans tous les cas, passez à la salle de pré-projection pour vérifier que
votre présentation est conforme.
Polices :
Merci d'utiliser des polices classiques reconnues par les PC
(Times, Arial, Comic...) et d'utiliser la police Windings pour les
caractères spéciaux, symboles et puces.
Supports autorisés (formatés PC) :
• CD-Rom
• DVD-Rom
• Disque dur externe ou clé USB
8
Logiciels autorisés :
• Les présentations doivent être enregistrées sous Powerpoint 97, 98,
2000, 2001 ou XP-2002, 2003
• Les photos doivent être en format .jpg, .gif, .tif, ou .bmp
(format .pict interdit )
• Les vidéos intégrées à votre présentation doivent être en format
.mpg, .mpeg, .avi ou DIVX5 ; les formats .mov (quicktime) (les exporter
au format .avi) et DIVX6 et supérieurs ne sont pas acceptés.
N’oubliez pas de fournir votre fichier vidéo avec votre présentation
Powerpoint.
Vous devez vous présenter dans votre salle au plus tard 15 minutes avant
votre présentation. Faites vous connaître de l’hôtesse.
Observez strictement les instructions de vos modérateurs, en particulier
celles concernant la durée de votre présentation.
2. Vidéo-poster
Les séances de vidéo-posters ont comme objectif principal de favoriser la
discussion.
Après une déambulation, les présentateurs exposeront brièvement leurs
travaux en une minute. Leur diapositive non animée sera à l’écran principal
durant ce temps de présentation.
Les vidéo posters seront chargés sur les TV 16/9 trente minutes avant le
début de la séance.
La présentation du vidéo poster se fait sous format Powerpoint.
Votre vidéo poster devra être présenté sur une seule diapositive
impérativement.
Nous vous demandons de bien vouloir utiliser le modèle Powerpoint qui
vous a été adressé et d’intégrer vos éventuelles vidéos ou animations :
1. Dans le menu Insertion, pointez sur Films (et sons), puis cliquez sur
Film en provenance d'un fichier.
2. Cliquez sur l'objet vidéo à utiliser, puis sur OK.
Conseil : veillez à toujours placer le film dans le même dossier que
votre présentation PowerPoint. Si par la suite, vous êtes amené à
déplacer la présentation PowerPoint vers un autre ordinateur,
n'oubliez pas de copier également le film. Si vous placez le film dans
le même dossier, vous êtes sûr que le lien sera toujours valide. Il est
néanmoins recommandé de tester le film sur le nouvel ordinateur
juste pour vous vérifier que tout fonctionne. Insérez à nouveau le
film si besoin est.
9
3. Après avoir cliqué sur OK, vous êtes invité à spécifier la manière
dont le film va démarrer dans le diaporama.
4. Il est impératif de choisir “Automatiquement”
5. Dans les “options du film” n’oubliez pas de cocher la case “en boucle
jusqu’à arrêt”
En ce qui concerne les formats de fichiers, merci de respecter les instructions
ci-dessous.
Pour toute information complémentaire sur Powerpoint, vous trouverez dans
le lien ci-après les informations nécessaires :
http://office.microsoft.com/training/training.aspx?AssetID=RC100687671036
Supports autorisés (formatés PC) :
Reportez-vous au point 1 (communication orale)
Logiciels autorisés :
Reportez-vous au point 1 (communication orale)
Polices :
Reportez-vous au point 1 (communication orale)
10
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Plan général
Plan de
l’exposition
Liste des
exposants
11
Palais des Congrès - niveau 3
353
352 AB
351
343
Exposition
Exp
osit
342 B
342 A
ion
Exp
osit
Accueil
12
ion
341
Plan de l’exposition
Cyber Espace
B9
B10
B8
B5bis
B5
341
B5
B4
B6
Hall
Bordeaux
B7
B3
B2
AFU
B1
F51
F52
F50
F53
T1
T5
Hall
Havane
F49
F42
F6
F8bis
F9
F10
F15
F14
F5
F11
F17 F18
F19
F22
F21
F16
F4
F12
F13
F20
F43
F24
F30
F32
F33
F41
F5bis
F8
F40
F39
F34
F36
F26
F35
F33
F44
F46 F45
351
F7
T4
315
315
F48
F2
T3
Amphithéâtre
Havane
F47
F3
F1
T2
F38
F28
F29
F37
13
Liste des exposants
Le comité d’organisation remercie les sociétés suivantes dont l’appui technique
et le support financier ont permis la préparation et l’organisation du congrès :
Beaufour Ipsen International
Ipsen
Pierre Fabre Médicament
Takeda
Ainsi que les sociétés suivantes :
Sociétés
AFIIU (Association Française des Infirmières et Infirmiers en Urologie)
T5
ALLERGAN FRANCE
www.allergan.fr
B10
AMERICAN MEDICAL SYSTEMS France
www.AmericanMedicalSystems.com
F37
ANGIOTECH
www.angiotech.com
F45
ASPIDE MEDICAL
www.aspide.com
F46
Association française de la cystite interstitielle
asso.orpha.net
T2
Association Sclérose Tubéreuse de Bourneville
www.snof.org
T4
ASSURANCE BRANCHET
www.francois-branchet.fr
T1
ASTELLAS PHARMA
www.astellas-europe.co.uk
F01
ASTRAZENECA
www.astrazeneca.fr
F40
AVF Périmédical
www.avf-perimedical.com
B. BRAUN MEDICAL
www.bbraun.fr
14
n° stand
B2
F 47
BARD FRANCE
www.bardurological.com
BAXTER
www.baxter.fr
BAYER SANTE S.A.S.
www.bayerscheringpharma.fr
F30
F8 bis
F35
BECKMAN COULTER SA
www.beckmancoulter.com
B5 bis
BERNAS MEDICAL
www.bernas-medical.com
F48
BOEHRINGER INGELHEIM
www.boehringer-ingelheim.fr
F26
BOSTON SCIENTIFIC
www.bostonscientific.com
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
www.bowa.de
B1
F5 bis
CL MEDICAL
www.clmedical.com
F33
CODEPHARMA
www.codepharma.fr
F6
COLOPLAST
www.coloplast.fr
F43
COOK MEDICAL France SARL
www.cookmedical.com
F13
COUSIN-BIOTECH
www.cousin-biotech.com
DIREX GERMANY GmbH
EDAP TMS FRANCE
www.edap-tms.com
B3
F52
B7
EDIMEX
www.edimex.com
F22
ELSEVIER MASSON
www.elsevier.com
B4
15
EMS France
www.ems-medical.com
F38
ERBE Medical
www.erbe-france.com
F28
ETHICON
www.ethicon.com
F29
Fédération des Stomisés de France
www.fsf.asso.fr
T3
FERRING
www.ferring.com
F7
GE Healthcare
www.gehealthcare.com
F19
GIE LDF
www.gie-ldf.fr
F18
GLAXOSMITHKLINE
www.gsk.fr
F5
HILL AND KNOWLTON SAS
www.hillandknowlton.fr
B9
INTUITIVE SURGICAL SA
www.intuitivesurgical.com
F50
INVERNESS MEDICAL
www.invernessmedical.com
F10
IPSEN
F24
www.ipsen.com
KARL STORZ FRANCE
www.karlstorz.com
F8
LABORIE MEDICAL TECH SA
www.laborie.com
F15
LIFE MEDICAL SERVICES
F17
LILLY FRANCE
www.lilly.fr
MEDI 7
www.medi-7.com
16
F2
F34
MEDTRONIC France - Division MGU
www.medtronic.com
F49
MEPY SYSTEME
www.mepy-systeme.com
F20
NOVARTIS ONCOLOGIE
www.novartis.com
F9
NYCOMED
www.nycomed.com
F53
OLYMPUS France
www.olympus.fr
F3-F4
OPTIMED GmbH
www.opti-med.de
F14
PETERS SURGICAL
www.peters-surgical.com
F12
PFIZER
www.pfizer.fr
F11
PIERRE FABRE MEDICAMENT
www.pierre-fabre.com
F41
RICHARD WOLF France
www.richard-wolf.com
F51
ROCHE
www.roche.fr
F32
SANOFI AVENTIS FRANCE
www.santea.com
F16
SIEMENS SAS Medical Solutions
www.siemens.com
SOLVAY PHARMA
www.solvay.fr
SONOSITE France
france.sonosite.com
B6
F21
B5
SWING TECHNOLOGIES
F39
TAKEDA Laboratoires
www.takeda.fr
F42
17
UCB Pharma
www.ucb-group.com
18
F44
UROMED
www.uromed.de
B8
VERATHON MEDICAL
www.verathon.fr
F36
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Programme
Scientifique
2009
19
18
mercredi 18 novembre
Salle
BORDEAUX
7.55
8.45
9.00
11.00
Salle
342 A
Salle
342 B
Congrès de l'Association
des Urologues du Québec
CLUB
CLUB
JOURNÉE DES
INFIRMIER(E)S
Conférences
Session 1 - Com. orales > p.36
Groupe des urologues
d'uro-curiethérapie
Session 2 - Table ronde - Pour experts près des tribunaux ––––– Responsable –––––
en finir avec le dépistage du ––––– Responsable –––––
Luc CORMIER (Dijon)
cancer de la prostate > p.38 Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
p.39
p.40
––––– Organisateurs –––––
Assemblée Générale
CLUB
du SNCUF
HIFU
9.30
10.00
10.15
Salle
HAVANE
Stéphane DROUPY
(Le Kremlin Bicêtre),
François KLEINCLAUSS
(Besançon),
AFIIU
––––– Organisateurs ––––– ––––– Responsable –––––
Benoît VIGNES (Versailles),
Pierre CONORT (Paris)
p.46
Frédéric VAVDIN (Carcassonne)
Journée
des urologues
francophones
––––– Modérateurs –––––
11.30
p.45
Paul PERROTTE
(Montréal, Canada),
Jean-Jacques RAMBEAUD
12.00
(Grenoble)
FORUM
d'exercice professionnel 1
CPP/SNCUF
––––– Organisateurs –––––
Xavier RÉBILLARD (CPP AFU),
Guy VALLANCIEN (CDC),
p.50 Benoît VIGNES (SNCUF) p.53
13.00
Retransmission
en salle 341
14.00
SÉANCE PLÉNIÈRE *
TR 1 Les incontinences urinaires d'effort à risque de la
femme : quel traitement ?
EA 1 Comment j'évalue et je
traite un priapisme ?
EA 2 TEP TDM et cancers urologiques : quelles indications
en 2009 ?
PC 1 La chimiothérapie néoadjuvante dans les cancers de
la vessie
EA 3 Suivi du néphrectomisé
(recommandations AFU-HAS)
Forum de techn. chirurgicales 1
Quelle vessie de remplacement
après prostato-cystectomie
p.59
totale ...
14.15
16.00
16.15
16.30
16.50
17.00
17.15
17.30
p.34
SYMPOSIUM
organisé par Ferring
Nouvelles perspectives de
prise en charge du cancer
de la prostate
––––– Modérateur –––––
Laurent BOCCON-GIBOD (Paris)
p.178
18.45
* PC Pour ou contre
20
EA Etat de l’art
TR Table ronde
18
mercredi 18 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
CLUB
CLUB
radiofréquence
de neuromodulation
––––– Responsable –––––
––––– Responsable –––––
François DESGRANDCHAMPS
(Paris)
p.41
Emmanuel CHARTIER-KASTLER
CLUB
CLUB
robotique
de cryothéraphie
––––– Organisateurs ––––– ––––– Responsable –––––
Jacques HUBERT (Nancy), Bernard MALAVAUD (Toulouse)
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux) p.47
p.48
CLUB
CAS CLINIQUES
laser
Actes et gestion des risques
Journée de l'Association
Française des Urologues
en Formation (AFUF)
(Paris)
p.42
CLUB
des implanteurs de
sphincters artificiels
––––– Président –––––
Julien GUILLOTREAU (Toulouse)
––––– Responsables –––––
Pierre COSTA (Nîmes),
François RICHARD (Paris) p.49
––––– Responsable ––––– ––––– Organisateurs –––––
Jean-Dominique DOUBLET (Versailles),
Bertrand LUKACS (Paris)
p.51 Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc) p.52
Assemblée Générale
du Collège Français
des Urologues (CFU)
––––– Président –––––
Bertrand DORÉ (Poitiers) p.54
Congrès
de l'Association
des Urologues du
Québec
SIU - Section française
Session 3 - Com. orales > p.55
Session 4 - Com. orales > p.57
––––– Coordonnateurs –––––
Jean-Michel DUBERNARD (Lyon),
p.61
Urologie du Monde
Claude DUMURGIER
(Phnom-Penh, Cambodge)
p.61
p.43
21
19
jeudi 19 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342A
FORUM
FORUM
8.00
9.30
9.35
9.45
du Comité de transplantation et du Comité d'infectiologie
d'insuffisance rénale chronique ––– Responsable du comité –––
––– Responsable du comité –––
Lionel BADET (Lyon) p.66 Franck BRUYÈRE (Tours) p.67
SÉANCE PLÉNIÈRE *
PC 2 Cancer de la vessie T1G3 : Les rencontres de L’AFU
11.05
11.15
11.30
12.00
12.35
12.45
13.00
13.15
13.50
14.00
14.15
14.30
15.00
15.10
15.30
cystectomie précoce ou ...
––––– Organisateurs –––––
EA 4 Comment bien se prépa- Patrick COLOBY, Jean-Luc MOREAU,
rer à une expertise judiciaire ?
Xavier RÉBILLARD p.71
EA 5 Dysfonction érectile et
troubles du bas appareil urinaire
TR 2 Androgénothérapie et
COURS DE L'ESU
prostatectomie totale
Penile Cancer
EA 6 Dépistage du cancer de
la prostate : le point sur...
–––––– Chair ––––––
S. HORENBLAS
PC 3 NLPC versus URS pour le
(Amsterdam, Pays-Bas)
traitement des calculs pyélocaliciels de plus de 2 cm
PC 4 Préservation nerveuse
de la prostatectomie totale au
robot : mythe ou réalité ? p.69
FORUM
ATELIER
p.74
S-1 COM. ORALES
Cancer de la prostate
avancé
SÉANCE VIDÉO 1
Rein 1
organisé par
les Laboratoires
Coloplast p.179
S-2 COM. ORALES
Tumeur du rein
du Comité de
formation continue
––– Responsable du comité –––
Georges KOURI (Périgueux)
p.77
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs ––––– S-3 VIDEO POSTERS
––––– Modérateurs ––––– Jean-Marie FERRIÈRE (Bordeaux), Technique chirurgicale
Eric HUYGHE (Toulouse),
Abdel-Rahmene
AZZOUZI
(Angers)
Philippe SÈBE (Paris)
Hervé LANG (Strasbourg)
––––– Modérateurs –––––
Michel SOULIÉ (Toulouse)
Jean-Dominique DOUBLET (Versailles),
p.80
Georges KOURI (Périgueux)
p.79
p.82
p.84
16.00
S-8 COM. ORALES
SÉANCE VIDÉO 2
Vessie, prolapsus et Cancer localisé de la
incontinence féminine prostate : diagnostic
S-9 COM. ORALES
Tumeur urothéliale :
recherche
S-10 VIDEO POSTERS
Incontinence urinaire
et statique pelvienne
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
17.00
17.15
17.30
Jacques IRANI (Poitiers),
Emmanuel CHARTIER-KASTLER
Christian CHOQUENET (Monaco), Pascal BLANCHET (Pointe-à-Pitre),
(Paris),
Laurent SALOMON (Créteil)
Hervé WALLERAND (Bordeaux)
Florence COUR (Paris)
Emmanuel DELORME
p.96
p.95
(Chalon-sur-Saône)
p.98
p.100
SYMPOSIUM
SYMPOSIUM
organisé par Ipsen organisé par Pierre Fabre
Des grands principes à la Partageons notre vision du
réalité, le ressenti du patient traitement de l'HBP à 10 ans...
influence-t-il le traitement... –––––– Président ––––––
–––––– Président ––––––
19.00
* PC Pour ou contre
22
Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
Thierry LEBRET (Suresnes)
p.181
EA Etat de l’art
p.182
TR Table ronde
19
jeudi 19 novembre
Salle
342B
Salle
343
Salle
351
Salle
352AB
Salle
353
FORUM
du Comité lithiase
–-– Responsable du comité –-–
Olivier TRAXER (Paris) p.68
FORUM
commun du Comité d'urologie
de l'enfant et de l'adolescent
et du Comité de neuro-urologie
–– Responsables des comités ––
Bernard BOILLOT (Grenoble)
Gilles KARSENTY (Marseille) p.73
MISE AU POINT
Les hypospades opérés dans l'enfance ...
–––– Organisateur ––––
Laurent BOCCON-GIBOD (Paris) p.75
S-13 COM. ORALES
Urologie pédiatrique
–––– Modérateurs ––––
Georges AUDRY (Paris)
Bernard BOILLOT (Grenoble)
p.76
ATELIER
organisé par
Beckman Coulter
p.180
S-4 COM. ORALES
Dysfonctions
sexuelles
S-5 COM. ORALES
Infection et
traumatologie
S-6 COM. ORALES
TABLE RONDE 6
Urologie pédiatrique Hypertrophie bénigne
de la prostate
Innovations en
S-7 COM. ORALES
Cancer localisé
de la prostate
–––– Modérateurs –––– –––– Modérateurs –––– urologie pédiatrique –––– Modérateurs –––– –––– Modérateurs ––––
Gérard CARIOU (Paris), ––––– Modérateurs ––––– François DESGRANDCHAMPS
Luc CORMIER (Dijon),
Stéphane DROUPY (Nîmes),
(Paris),
Arnauld VILLERS (Lille)
Jacques TOSTAIN (Saint-Etienne) Ali HORCHANI (Tunis, Tunisie),
Pierre ALESSANDRINI
Alexandre DE LA TAILLE
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)
(Marseille),
(Créteil)
p.93
p.91
p.88
p.86
A. LIARD (Rouen)
p.90
S-11 COM. ORALES S-12 COM. ORALES
De la jonction pyélo- Tumeur du rein Préservation
urétérale à l'urètre
néphronique
–––– Modérateurs ––––
Pierre BONDIL (Chambéry), –––– Modérateurs ––––
Jean-Jacques PATARD (Rennes)
Jacques HUBERT (Nancy)
Fabien SAINT (Amiens)
p.103
S-14 COM. ORALES
Uro-gériatrie
–––– Modérateurs ––––
Olivier HAILLOT (Tours),
Denis PRUNET (Royan)
p.106
p.104
23
20
vendredi 20 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342A
8.00
9.00
9.30
9.35
FORUM
FORUM
FORUM
du Comité
de cancérologie
du Comité d'urologie
et de périnéologie
de la femme
d’exercice professionnel 2
CPP-AFU/AUQ
––––– Organisateurs –––––
Martine JOLIVET (AUQ),
––– Responsable du comité –––
––– Responsable du comité –––
Michel SOULIÉ (Toulouse)
Jean-François HERMIEU
(Paris)
p.112
p.113
SÉANCE PLÉNIÈRE *
Xavier RÉBILLARD
(CPP AFU) p.114
SÉANCE VIDÉO 3
Rein 2
SÉANCE PLÉNIÈRE *
EA 7 Les pièges diagnostiques TR 3 Autres approches pour
10.35
11.00
11.30
de l'imagerie en infectiologie
EA 8 Le récepteur androgénique : la cible thérapeutique
privilégiée dans le cancer de
la prostate
TR 4 Surveillance active du
cancer de la prostate : les critères d'inclusion et de sortie
sont-ils appropriés ?
Cercle Félix Guyon - Histoire
de la lithotritie vésicale p.117
le traitement de l'HBP
EA 9 Donneur décédé par
arrêt cardiaque
EA 10 Les points clés d'un
curage ganglionnaire inguinal
pour cancer du pénis
EA 11 Traitement de la dysfonction érectile résistante aux
traitements médicamenteux
––––– Modérateurs –––––
Marc GALIANO (Paris),
Yann NEUZILLET (Suresnes)
p.119
p.118
Séance Officielle
du Congrès
––––– Président –––––
13.00
Guy VALLANCIEN
p.120
LUNCH DU CONGRÈS
14.15
14.30
SÉANCE VIDÉO 4
Prostate et surrénales
––––– Modérateurs –––––
Phillipe BALLANGER
(Bordeaux),
15.15
15.45
Eric MANDRON (Le Mans)
S-16 COM. ORALES
S-17 COM. ORALES
S-18 VIDEO POSTERS
Cancer localisé de la
prostate : traitements
chirurgicaux
Transplantation - IRC
Tumeur urothéliale :
traitements
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
Lionel BADET (Lyon),
––––– Modérateurs ––––– François KLEINCLAUSS (Besançon) Delphine AMSELLEM-OUAZANA (Paris),
Thierry LEBRET (Suresnes) p.127
Xavier CATHELINEAU (Paris),
Dominique ROSSI (Marseille)
p.125
S-21 VIDEO POSTERS
p.121
16.15
16.30
p.123
S-20 COM. ORALES
Cancer localisé de la
prostate : diagnostic
––––– Modérateurs –––––
Surrénale et tumeur des Georges FOURNIER (Brest),
organes génitaux externes Michaël
PEYROMAURE (Paris)
––––– Modérateurs –––––
Jérôme RIGAUD (Nantes),
Frédéric STAERMAN (Reims)
17.15
17.30
18.00
18.30
p.133
SYMPOSIUM
SYMPOSIUM
organisé par Astellas
Prise en charge
pluridisciplinaire du
cancer de la prostate
organisé par
Novartis Oncologie
Rein Comme Prostate :
la RCP* évolue
––––– Président –––––
Jacques IRANI (Poitiers)
19.00
p.186
––––– Président –––––
Thierry LEBRET (Suresnes)
p.187
DÎNER DES MEMBRES DE L’AFU
24
p.135
* PC Pour ou contre
EA Etat de l’art
TR Table ronde
20
vendredi 20 novembre
Salle
342B
Salle
343
Salle
351
Salle
352AB
Salle
353
Salle
315
ATELIERS
endo-urologie
1
ATELIERS
endo-urologie
2
organisés par
American
Medical
Systems,
Boston
Scientific
International,
Olympus et
Promepla
organisés par
Cook Médical,
Karl Storz et
organisés par
Promepla
Covidien et
Karl Storz
ATELIERS
laparoscopie
Journée des
Secrétaires
––––– Organisateurs –––––
Denis PRUNET,
Sandra BELIARD,
Carole VOLPATO
et Virginie LAVIGNE
(Royan)
Marc SCHNEIDER
et Laurence KAPP
(Colmar)
S-19 COM. ORALES
Cancer du rein : facteurs
histo-pronostiques
Journée des
Kinésithérapeutes
––––– Modérateurs –––––
Bernard ESCUDIER (Villejuif),
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
––––– Organisateurs –––––
Loïc LE NORMAND (Nantes),
Pierre PLANTE (Toulouse)
p.129
p.116
S-22 COM. ORALES
Incontinence : évaluation
et nouvelles voies
thérapeutiques
––––– Modérateurs –––––
Ariane CORTESSE (Paris),
Philippe GRISE (Rouen)
p.138
p.183
p.184
p.185
p.131
25
21
samedi 21 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342A
8.00
FORUM
FORUM
de techn. chirurgicales 2
Prostatectomie radicale
laparoscopique
du Comité des
troubles mictionnels
de l'homme
––––– Modérateurs –––––
Olivier HAILLOT (Tours),
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
––– Responsable du comité –––
p.144
p.145
9.30
9.35
SÉANCE PLÉNIÈRE *
Alexandre DE LA TAILLE
(Créteil)
TABLE RONDE 5
Comment améliorer la
définition d'une marge et
recherche clinique en urologie
conduite à tenir
en
pratique
libérale et hospip.00
talière non universitaire ?
EA 13 Antibioprophylaxie en
EA 12 Néphrectomie partielle :
10.30
10.40
11.05
11.10
urologie : pourquoi et comment ? ––––– Modérateurs –––––
PC 5 Le curage laparoscoOlivier CUSSENOT (Paris),
pique des masses résiduelles Thierry LEBRET (Suresnes)
p.148
p.149
S-23 COM. ORALES
S-24 COM. ORALES S-25 VIDÉO POSTERS
SÉANCE VIDÉO 5
Cancer localisé de la Pédagogie, organisation,
Tumeur du rein Lithiase, voies
excrétrices et robotique prostate : traitements pratique professionnelle Traitements conservateurs
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
Stéphane BART (Cergy-Pontoise), Pierre MONGIAT-ARTUS (Paris) Véronique DELAPORTE (Marseille),
Paul PERRIN (Pierre-Bénite),
Pierre MOZER (Paris)
Frédéric THIBAULT (Paris)
12.10
12.40
12.50
p.152
p.153
SÉANCE PLÉNIÈRE
Le rapport du congrès
Pierre COSTA (Nîmes),
Vincent DELMAS (Paris),
François HAAB (Paris)
L'essentiel du congrès
Séance de clôture
15.45
p.175
Assemblée Générale de
l'Association Française
d'Urologie
17.00
p.176
* PC Pour ou contre
26
p.159
p.156
13.50
14.00
EA Etat de l’art
TR Table ronde
––––– Modérateurs –––––
Xavier MARTIN (Lyon),
Arnaud MÉJEAN (Paris)
21
samedi 21 novembre
Salle
342B
Salle
343
Salle
351
Salle
353
Salle
352AB
FORUM
du Comité d'andrologie
–– Responsable du comité ––
Stéphane DROUPY (Nîmes)
p.146
FORUM
d’exercice professionnel 3
CPP/SNCUF
––––– Organisateurs –––––
Xavier RÉBILLARD (CPP AFU),
Benoît VIGNES (SNCUF)
S-26 COM. ORALES
Neuro-urologie
–––– Modérateurs ––––
p.150 S-28 COM. ORALES
S-27 COM. ORALES
Infertilité et
onco-andrologie
S-29 COM. ORALES S-30 COM. ORALES
Lithiase
Cancer de la prostate :
recherche
–––– Modérateurs ––––
–––– Modérateurs ––––
Gilles KARSENTY (Marseille),
Vincent IZARD (Paris),
Alain RUFFION (Pierre-Bénite) Tumeurs urothéliales : diagnostic,
facteurs de risques et pronostic
Jean-Marc RIGOT (Lille)
Nawfel BENRAIS (Tunis),
Jean-Romain GAUTIER
–––– Modérateurs ––––
Christian SAUSSINE
Christian PFISTER (Rouen),
Hervé QUINTENS (Saint-Laurent-du-Var)
p.166
p.163
(Toulouse),
–––– Modérateurs ––––
Pascal ESCHWEGE (Nancy),
Laurent GUY (Clermont-Ferrand)
(Strasbourg)
p.168
p.172
p.170
ATELIER
organisé par
GE Healthcare
Diagnostics
p.188
27
17
mardi 17 novembre
11.00 --- 18.00
ATELIERS
Journée des infirmier(e)s
ateliers et séance vidéo
Organisateurs :
Stéphane DROUPY (Le Kremlin Bicêtre),
François KLEINCLAUSS (Besançon), AFIIU
11.00-14.00
Atelier 1
La transplantation rénale : prise en charge
du patient de l’inscription à l’intervention
Salle 342B
Lyon - Hôpital Lyon Sud
Alexandra PASQUIER, Clémence BERRA, Frédérique GESTA,
Mireille PHILIBERT, Emmanuel VILLAR, Philippe PAPAREL
Atelier 2
La consultation d’annonce ou d’accompagnement
Salle 343
Le Kremlin Bicêtre - Hôpital de Bicêtre
Anne BAILLIF, Aline CALS-AVRIL, Louiza KAABACHE, Catherine LACERDA,
Delphine LEGRUIEC, Annie VITOUX, Gérard BENOÎT
St Etienne - Clinique Mutualiste de St Etienne
Josiane CROS, Nathalie BERNE-GARDETTE, Corinne VIDON,
Bernard LACROIX, Stéphane LORIN, Nicolas MOTTET
Atelier 3
Entretien des endoscopes : nettoyage,
désinfection et maintenance
Salle 351
Rouen - CHU
Caroline BRIFAULT
Atelier 4
Education thérapeutique des patients à l'autosondage
Paris - Hôpital Rothschild
Eliane TAN, Murielle CAILLEBOT, Gérard AMARENCO,
Frédérique LE BRETON
28
Salle 352A
17
mardi 17 novembre
Atelier 5
Education aux auto-injections intracaverneuses
Salle 352B
Créteil - Hôpital Henri Mondor
Odile LINGOMBET, Claude-Clément ABBOU, René YIOU
Toulouse - CHU Rangueil
Danielle REBOUX, Pierre PLANTE
Atelier 6
Neuromodulation : indications, technique de pose,
suivi et prise en charge
Salle 353
Lyon - Hôpital Lyon Sud Pierre-Bénite
Catherine CARRERAS, Françoise SAINT PIERRE, Alain RUFFION
Nantes - Clinique Urologique de Nantes
Martine CHAUVIN, Thierry ROUSSEAU
15.00-18.00
Atelier 7
L’hygiène au quotidien : précautions “standard”
et précautions complémentaires. Quoi de neuf ?
Salle 342B
Strasbourg - Hôpitaux Universitaires
Béatrice TURCAN, Thierry LAVIGNE
Atelier 8
Pré-hospitalisation : organisation et rôle
Salle 343
Strasbourg - Hôpitaux Universitaires
Françoise CHARNAY-SONNEK, Carmen SCHLEMMER, Cosmin ONEA
Atelier 9
Les instillations vésicales : indications
et bonnes pratiques
Salle 351
Paris - Hôpital de La Pitié Salpêtrière
Virginie LEJAY, Delphine THIRY, Micheline BURRIEZ,
Morgan ROUPRÊT, Emmanuel CHARTIER-KASTLER
29
17
mardi 17 novembre
Atelier 10
Les stomies : rappel des différentes pratiques,
matériels et astuces
Salle 352A
Bordeaux - CHU Pellegrin
Corinne GADRAT, Véronique OUZEAU, Philippe BALLANGER,
Jean-Marie FERRIÈRE
Atelier 11
Mille et une sondes
Salle 352B
Besançon - CHU
Brigitte TONDRE, Patricia CHAMPREUX, François KLEINCLAUSS
Atelier 12
Le chemin clinique : un outil “pratique”
de gestion prévisionnelle et de traçabilité
des soins
Salle 353
Le Mans - Centre Hospitalier
Martine TAURIN, Daniel GOUAULT, Marie-Claude HOGUIN,
Véronique DUVEAU, Fawaz AMIE
18.00
Assemblée Générale de L’AFIIU
11.00 --- 18.00
Salle 342B
Salle Bordeaux
FORUM VIDÉO
Journée des infirmier(e)s
Sous la responsabilité de
Régine PFEIFFER, Hôpital de la Miséricorde, Ajaccio
Le programme du Forum vidéo vous sera communiqué
sur place en fonction des films retenus
30
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Mercredi
18
novembre
31
18
mercredi 18 novembre
Salle
BORDEAUX
7.55
8.45
9.00
11.00
Salle
342 A
Salle
342 B
Congrès de l'Association
des Urologues du Québec
CLUB
CLUB
JOURNÉE DES
INFIRMIER(E)S
Conférences
Session 1 - Com. orales > p.36
Groupe des urologues
d'uro-curiethérapie
Session 2 - Table ronde - Pour experts près des tribunaux ––––– Responsable –––––
en finir avec le dépistage du ––––– Responsable –––––
Luc CORMIER (Dijon)
cancer de la prostate > p.38 Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
p.39
p.40
––––– Organisateurs –––––
Assemblée Générale
CLUB
du SNCUF
HIFU
9.30
10.00
10.15
Salle
HAVANE
Stéphane DROUPY
(Le Kremlin Bicêtre),
François KLEINCLAUSS
(Besançon),
AFIIU
––––– Organisateurs ––––– ––––– Responsable –––––
Benoît VIGNES (Versailles),
Pierre CONORT (Paris)
p.46
Frédéric VAVDIN (Carcassonne)
Journée
des urologues
francophones
––––– Modérateurs –––––
11.30
p.45
Paul PERROTTE
(Montréal, Canada),
Jean-Jacques RAMBEAUD
12.00
(Grenoble)
FORUM
d'exercice professionnel 1
CPP/SNCUF
––––– Organisateurs –––––
Xavier RÉBILLARD (CPP AFU),
Guy VALLANCIEN (CDC),
p.50 Benoît VIGNES (SNCUF) p.53
13.00
Retransmission
en salle 341
14.00
SÉANCE PLÉNIÈRE *
TR 1 Les incontinences urinaires d'effort à risque de la
femme : quel traitement ?
EA 1 Comment j'évalue et je
traite un priapisme ?
EA 2 TEP TDM et cancers
urologiques : quelles
indications en 2009 ?
PC 1 La chimiothérapie néoadjuvante dans les cancers de
la vessie
EA 3 Suivi du néphrectomisé
(recommandations AFU-HAS)
Forum de techn. chirurgicales 1
Quelle vessie de remplacement
après prostato-cystectomie
p.59
totale ...
14.15
16.00
16.15
16.30
16.50
17.00
17.15
17.30
p.34
SYMPOSIUM
organisé par Ferring
Nouvelles perspectives de
prise en charge du cancer
de la prostate
––––– Modérateur –––––
Laurent BOCCON-GIBOD (Paris)
p.178
18.45
* PC Pour ou contre
32
EA Etat de l’art
TR Table ronde
18
mercredi 18 novembre
Salle
343
Salle
351
Salle
352 AB
Salle
353
CLUB
CLUB
radiofréquence
de neuromodulation
––––– Responsable –––––
––––– Responsable –––––
François DESGRANDCHAMPS
(Paris)
p.41
Emmanuel CHARTIER-KASTLER
CLUB
CLUB
robotique
de cryothéraphie
––––– Organisateurs ––––– ––––– Responsable –––––
Jacques HUBERT (Nancy), Bernard MALAVAUD (Toulouse)
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux) p.47
p.48
CLUB
CAS CLINIQUES
laser
Actes et gestion des risques
Journée de l'Association
Française des Urologues
en Formation (AFUF)
(Paris)
p.42
CLUB
des implanteurs de
sphincters artificiels
––––– Président –––––
Julien GUILLOTREAU (Toulouse)
––––– Responsables –––––
Pierre COSTA (Nîmes),
François RICHARD (Paris) p.49
––––– Responsable ––––– ––––– Organisateurs –––––
Jean-Dominique DOUBLET (Versailles),
Bertrand LUKACS (Paris)
p.51 Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc) p.52
Assemblée Générale
du Collège Français
des Urologues (CFU)
––––– Président –––––
Bertrand DORÉ (Poitiers) p.54
Congrès
de l'Association
des Urologues du
Québec
SIU - Section française
Session 3 - Com. orales > p.55
Session 4 - Com. orales > p.57
––––– Coordonnateurs –––––
Jean-Michel DUBERNARD (Lyon),
p.61
Urologie du Monde
Claude DUMURGIER
(Phnom-Penh, Cambodge)
p.61
p.43
33
18
mercredi 18 novembre
8.45 --- 17.00
Salle Bordeaux
CONFÉRENCES
Retransmission
en salle 341
Journée des infirmier(e)s
Organisateurs :
Stéphane DROUPY (Le Kremlin Bicêtre),
François KLEINCLAUSS (Besançon),
AFIIU
8.45
Ouverture de la Journée
Chantal SCHMIT – Présidente de l’AFIIU
Pascal RISCHMANN – Président de l’AFU
Stéphane DROUPY, François KLEINCLAUSS – Organisateurs
9.00
L'anesthésie en urologie des origines à nos jours
Jean-Bernard CAZALAÀ - Hôpital Necker, Paris
10.15
Pause - Visite des stands
10.45
Les brèves
> Ordre National des infirmiers et actualités professionnelles
Dominique LE BŒUF - Présidente du Conseil National de l’Ordre des Infirmiers
> Mon DIU experte en urologie, ce qu’il m’a apporté ?
Joëlle LECOQ - CHU de Rouen, Françoise PICARD - CH de Privas,
Françoise PINELLI - CHU de Bordeaux, Philippe GRISE - CHU de Rouen
> Les difficultés de prise en charge d’un patient de spécialité
dans une petite structure polyvalente
Josiane DIB, Estelle NODET, Didier AYUSO – Centre hospitalier du Bassin
de Thau, Sète
> Au jour le jour dans un service d’urologie
Bureau de l’AFIIU
12.00
34
Déjeuner libre - Visite des stands
18
mercredi 18 novembre
14.00
Conférences - Cancer de la prostate
> Cancer de la prostate : prévention, dépistage et
surveillance active
Mireille DUVIVIER, Anne-Claire VALLE, Adeline VERGEAT,
Laurent GUY - CH Gabriel Montpied, Clermont-Ferrand
> Traitement du cancer de la prostate par laparotomie,
laporoscopie, chirurgie robotique
Aline TEXIER, Marie BARBERIS, Juliette SOULE-NOULIBOS, Hervé LANG Hôpitaux Universitaires de Strasbourg
> Radiothérapie et curiethérapie : techniques alternatives
dans les cancers de la prostate
Josette BRAYER, Dorian DECROIX, Luc CORMIER
Centre Georges-François Leclerc, Dijon
> Cancer de la prostate et hormonothérapie
Patricia FERRAZ-BAZZOUNI, Guillaume FICHET, Thierry LEBRET CMC Foch, Suresnes
15.30
Prix COLOPLAST
Récompense l’exposé ou l’atelier le plus impliqué dans
le rôle infirmier en urologie
Laboratoires Coloplast
15.45
Transsexualisme
> Diagnostic et traitement chirurgical
Nicolas MOREL-JOURNEL - CHU Henry Gabriel, Hospices Civils de Lyon
> Spécificités de la prise en charge infirmière
Sandra CLAIR, Nora DERAFA - CHU Lyon Sud
17.00
Clôture des journées
35
18
mercredi 18 novembre
7.55 --- 9.00
Salle Havane
Congrès de l'Association des Urologues du Québec
Session scientifique 1 - Communications orales
Modérateurs :
Dr Philippe GRISE et Dr François BÉNARD
Objectifs éducatifs
A la fin de cette session, le participant connaîtra les nouveaux développements en
recherche clinique et fondamentale.
7.55
Mot de bienvenue
Dr Steven P. LAPOINTE
8.00
La biobanque PROCURE du cancer de la prostate du Québec : un
effort collectif pour un produit de haute qualité
A. APRIKIAN1, S. CHEVALIER1, F. SAAD2, L. LACOMBE3, M. CARMEL4, A. BERGERON3,
A.-M. MES-MASSON2, C. RANCOURT4, B. TÊTU3, K. SIRCAR1, J. CÔTÉ2, A. DOUICK4,
F. BRIMO1, M. LATOUR2, K. GAGNON5 (Centre hospitaliers des universités McGill1,
Montréal2, Laval3 et Sherbrooke4, et PROCURE5, Montréal, Québec, Canada)
8.09
Neoadjuvant hormone therapy before salvage radiotherapy for
an increasing post-radical prostatectomy serum prostate
specific antigen level : long term follow up
Luc BOUDREAU, Rabi TIGUERT, Louis LACOMBE, Jacques LAVERDIÈRE, Yves FRADET
(Dept of Urology (LB, RT, LL, YF) and Radiation Oncology (JL), Centre Hospitalier
Universitaire de Québec (HDQ), Laval University Cancer Research Center, Québec, Canada)
8.18
Better short-term outcomes with the “U-method” compared to
the “Hammock” technique for the implantation of the TVT-secur
under local anesthesia
Louis-Olivier GAGNON, MD ; Le Mai TU, MD, MSc, FRCS (Service d’Urologie, Centre
Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS). Université de Sherbrooke, Québec,
Canada)
36
18
mercredi 18 novembre
8.27
Mid-term results of pelvic organ prolapse repair using a
transvaginal mesh: the Sherbrooke experience
Louis-Olivier GAGNON, MD ; Le Mai TU, MD, MSc, FRCS (Service d’Urologie, Centre
Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS). Université de Sherbrooke, Québec,
Canada)
8.36
Practice patterns among general practitioners in the province of
Québec with regards to patients with hematuria and BPH
Faysal A. YAFI, Simon TANGUAY, Armen G. APRIKIAN, Wassim KASSOUF (McGill
University, Montréal, Québec, Canada)
8.45
Outcome of 2287 bladder cancer patients treated with radical
cystectomy: the Canadian bladder cancer network experience
Faysal A. YAFI1, Armen G. APRIKIAN1, Joe CHIN2, Yves FRADET3, Jonathan IZAWA2,
Eric ESTEY4, Adrian FAIREY4, Ricardo RENDON5, Ilias CAGIANNOS6, Louis LACOMBE3,
Jean-Baptiste LATTOUF7, David BELL5, Darrel DRACHENBERG8, Wassim KASSOUF1
(1- McGill University, Montréal, QC, 2-University of Western Ontario, London, ON,
3- Laval University, Quebec, QC, 4- University of Alberta, Edmonton, AB,
5- Dalhousie University, Halifax, NS, 6- University of Ottawa, Ottawa, ON,
7- University of Montréal, Montréal, QC, 8- University of Manitoba, Winnipeg, MB)
37
18
mercredi 18 novembre
9.00 --- 10.00
Salle Havane
Congrès de l'Association des Urologues du Québec
Session scientifique 2 - Table ronde
Pour en finir avec le dépistage du cancer de la prostate
Animateurs :
Dr Yves FRADET, Dr Pascal RISCHMANN
Objectifs éducatifs
À la fin de la session, les participants connaîtront les différents avantages et
désavantages du dépistage du cancer de la prostate. Ils pourront mettre en relief
les différentes stratégies de dépistage et de détection du cancer de la prostate. Ils
pourront se faire une idée critique des avantages de survie et de contrôle du cancer
selon qu'un modèle de dépistage est utilisé ou non. Finalement, il connaîtra les
différences entre l'approche nord américaine et l'approche française.
9.00
Introduction
Dr Yves FRADET
9.10
Point de vue canadien
Dr Armen APRIKIAN
9.20
Point de vue français
Dr Pascal RISCHMANN
9.30
Nouveautés diagnostiques
Dr Alexandre DE LA TAILLE
9.40
38
Discussion
18
mercredi 18 novembre
9.00 --- 10.00
Salle 342A
CLUB
Groupe des urologues experts près des tribunaux
Modérateur :
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
Intervenants :
Brigitte MAUROY (Lomme), Alain HAERTIG (Paris)
1. CRCI : mode d'emploi
> Différences de l'expertise CRCI avec l'expertise judiciaire
> Inscription sur la liste nationale CRCI
2. Cas pratique d'une expertise difficile
39
18
mercredi 18 novembre
9.00 --- 10.00
Salle 342B
CLUB
Club d'uro-curiethérapie
Responsable :
Luc CORMIER (Dijon)
Curiethérapie de prostate par implants pour les stades
intermédiaires
Curiethérapie et radiothérapie stéréotaxique dans le traitement
partiel de la prostate
Résultats à long terme et revue de la littérature récente
40
18
mercredi 18 novembre
9.00 --- 10.00
Salle 343
CLUB
Club radiofréquence
Responsable :
François DESGRANDCHAMPS (Paris)
Traitement par radiofréquences de l'hypertrophie bénigne
de la prostate
> Résultats de l'étude multicentrique EPURE (Assistance
Publique - Hôpitaux de Paris)
Bertrand LUKACS (Paris)
> Expérience d'un centre privé : centre urologique Bel Air
pôle Arcachon
Pierre BOTHOREL (Bordeaux)
Traitement par radiofréquence des petites tumeurs du rein
Laurence BASTIEN (Paris)
41
18
mercredi 18 novembre
9.00 --- 10.00
Salle 353
CLUB
Club de neuromodulation
Responsable :
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)
9.00
Le registre enCapture : état des lieux de l'analyse et de la
soumission à publication du registre national InterStim
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), E. BELLESSORT (Medtronic)
9.10
Neuromodulation sacrée et résultats à long terme (> 5 ans) :
analyse de la littérature
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)
9.20
Neuromodulation sacrée et PMSI
A. TRANCART (Medtronic)
9.40
42
Discussion, cas cliniques de la salle et questions diverses
18
mercredi 18 novembre
9.30 --- 17.30
Salle 352AB
Journée de l'Association Française
des Urologues en Formation (AFUF)
Session réservée aux
internes et aux chefs de
clinique-assistants
Président :
Julien GUILLOTREAU (Toulouse)
9.30
Ouverture de la session par le Président du Congrès
Guy VALLANCIEN (Paris)
10.00
Table-ronde : cancer du rein et thérapies ciblées
Modérateur : Arnaud MÉJEAN (Paris)
Intervenants : Pierre KARAKIEWICZ (Montréal, Canada), Jean-Jacques PATARD (Rennes),
Bernard ESCUDIER (Villejuif), Arnaud MÉJEAN (Paris)
> Place de la chirurgie dans le cancer du rein métastatique
> Indications actuelles en première et deuxième ligne métastatique
> Essais en cours et indications éventuelles en néo-adjuvant ou
adjuvant
> Gestion du traitement anti-angiogénique en pratique clinique
10.55
La formation et le cursus des internes au Québec
Yves PONSOT (Sherbrooke, Canada)
11.10
Trucs et astuces des PMO
Yann NEUZILLET (Suresnes)
11.30
Lecture critique d'article : “trucs et astuces”
Jacques IRANI (Poitiers)
11.50
L'internat en Europe : enquêtes et propositions de l'ESRU
Thomas BESSEDE (Paris), Pierre-Nicolas GOSSEINE (Paris)
12.00
Des nouvelles du collège
Bertrand DORÉ (Poitiers)
43
18
mercredi 18 novembre
12.15
Reconnaître les principales lésions dermatologiques des OGE
Caroline DUMONTIER (Paris)
12.30
14.00
Déjeuner
Mot du Président de l'AFU
Pascal RISCHMANN (Toulouse)
14.20
e-AFUF
Clarisse MAZZOLA (Bordeaux)
14.30
Single port
Eric BARRET (Paris)
15.00
Remise des trophées des olympiades du pelvi-trainer
Laurent SALOMON (Créteil)
15.15
Le point sur la cystectomie radicale laparoscopique en 2009
Thierry LEBRET (Suresnes)
15.45
Remise du prix de l'AFUF
Julien GUILLOTREAU (Toulouse)
16.00
20 chiffres clés en urologie
Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
16.15
Cas clinique : cancer de la prostate et surveillance active
Arnauld VILLERS (Lille)
16.30
Cas clinique : dysfonction érectile
Stéphane DROUPY (Nîmes)
16.45
Cas clinique : que faire après l'échec d'une première bandelette
pour incontinence urinaire ?
Aurélien DESCAZEAUD (Limoges)
17.00
44
Assemblée Générale de l’AFUF
18
mercredi 18 novembre
10.00 --- 11.30
Salle 342A
SNCUF
Assemblée Générale du Syndicat National des
Chirurgiens Urologues Français (SNCUF)
Organisateurs :
Benoît VIGNES (VERSAILLES), Président
Frédéric VAVDIN (CARCASSONNE), Secrétaire Général
Rapport financier
Marc GERAUD (Trésorier)
Rapport moral et d’activité
Benoît VIGNES (Président), Frédéric VAVDIN (Secrétaire Général)
> Présentation du nouveau Conseil d'administration du SNCUF
> Présentation du nouveau bureau du SNCUF
> Bilan du triennat 2006-2009
> Projets pour le triennat 2009-2012
> Actualités syndicales
45
18
mercredi 18 novembre
10.00 --- 11.00
Salle 342B
CLUB
Club HIFU
Responsable :
Pierre CONORT (Paris)
Ouvert aux utilisateurs
et futurs utilisateurs
d’Ultrasons Focalisés de
Haute Intensité (HIFU)
Club créé en 2002
Trois thèmes seront discutés
> Nécessité d’un diagnostic précis avant d’envisager des traitements
focaux du cancer de la prostate par HIFU
> Pratique de la radiothérapie externe après HIFU
> Traitement focal par HIFU après radiothérapie externe
Biopsies de la prostate par voie transrectale : cartographie de
haute précision grâce à la fusion d'images et au contrôle temps
réel en 3 dimensions
Pierre MOZER (Paris), Raphaëlle RENARD-PENNA (Paris)
Les cancers de prostate limités à une zone bien définie peuvent être traités par
différents moyens physiques. La première condition pour envisager ces traitements
est la réalisation d’une IRM suivie de biopsies de haute précision sur les territoires
suspects en IRM. La fusion des images échographiques et IRM d’une part, associés à
un repérage en trois dimensions de la prostate et des trajets des carottes
prélevées en temps réel d’autre part, offre actuellement des conditions optimales,
et probablement indispensables, pour réaliser des traitements focaux, avec HIFU
par exemple. Des exemples concrets de cette technologie très précise illustreront
ses performances actuelles.
Indications et modalités de la radiothérapie externe après
échec des HIFU
Gilles PASTICIER (Bordeaux), Julien RIVIÈRE (Bordeaux)
Les échecs du traitement HIFU, après 2 séances le plus souvent, peuvent être
traités par une radiothérapie externe. Les résultats présentés sont très
encourageants, en termes de tolérance et d’efficacité. Les modalités pratiques de
cette radiothérapie de seconde intention seront précisées.
Y a-t-il une place pour un traitement focal par HIFU pour une
récidive unilatérale après radiothérapie externe ?
Pascal POMMIER, Christian CARRIÉ
Les échecs de la radiothérapie externe pour cancer de la prostate, initialement
localisé, sont déjà traités par HIFU sur l’ensemble de la glande. Le bilan
radiologique et pathologique pouvant conclure à une maladie persistante ou
récidivante unilatérale de la prostate, le traitement focal de rattrapage par HIFU
pourrait être une option séduisante dont les arguments seront débattus.
46
18
mercredi 18 novembre
10.00 --- 11.00
Salle 343
CLUB
Club robotique
Organisateurs :
Jacques HUBERT (Nancy), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
1. Introduction et accueil du nouveau membre
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
2. Etat des lieux des implantations de robots en France,
Europe, monde
Jacques HUBERT (Nancy)
3. Reconnaissance des actes robotiques et de leur tarification :
le point sur le dossier
Pascal RISCHMANN (Toulouse), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
4. Projet de recherches : PHRC ergonomie, STIC prostate,
STIC Dovinien
5. Formation en robotique : état des lieux et discussion
> Formation Intuitive - Strasbourg
> DIU robotique
Jacques HUBERT (Nancy)
> Cours de chirurgie robotique avec atelier pratique
47
18
mercredi 18 novembre
10.00 --- 11.00
Salle 351
CLUB
Club de cryothéraphie
Responsable :
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
10.00
Introduction et bases biologiques de la cryothérapie
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
10.10
Cas cliniques : cryothérapie prostatique et cryo rénale
per-cœlioscopie
Hervé BAUMERT (Paris)
10.25
Cas cliniques : cryo rénale percutanée, est-ce aussi simple
qu'on le dit ?
Xavier BUI (Strasbourg), Julien AURIOL (Toulouse)
Quelles difficultés peut-on rencontrer quand on débute un
programme de cryothérapie ?
Orateurs :
Pascal GARCIA (Galil Médical), Hervé BAUMERT (Paris),
Julien AURIOL (Radiologue, Toulouse), Xavier BUI (Radiologue, Strasbourg),
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
10.50
48
Questions diverses : faut-il créer un registre national ?
18
mercredi 18 novembre
10.00 --- 11.00
Salle 353
CLUB
Club des implanteurs de sphincters artificiels
Responsables :
Pierre COSTA (Nîmes), François RICHARD (Paris)
Incontinence post-prostatectomie radicale : quid du
sphincter urinaire artificiel et des bandelettes sousurétrales chez l'homme ?
Accueil, introduction
Pierre COSTA (Nîmes)
Statistiques de poses mondiales/Europe/France
Frédéric PETTE (AMS)
Point sur les indications et performances dans le temps
de l'AMS 800
Georges FOURNIER (Brest)
Point sur les performances de l'AdVance
Pierre COSTA (Nîmes)
Indications comparées de l'AMS 800 et des bandelettes
François HAAB (Paris)
Usage successif des dispositifs : indications, défis techniques,
résultats
Jacques BISERTE (Lille)
Conclusion
François RICHARD (Paris)
49
18
mercredi 18 novembre
10.15 --- 13.00
Salle Havane
Séance parrainée
par Ipsen Pharma
Journée des urologues
francophones
Modérateurs :
Paul PERROTTE (Montréal, Canada), Jean-Jacques RAMBEAUD (Grenoble)
10.15
Les ultrasons focalisés en 2009
Pascal RISCHMANN (Toulouse)
10.50
Prise en charge de l'incontinence post-prostatectomie radicale
Jean-Guy VEZINA (Québec, Canada)
11.25
Prise en charge précoce et tardive des ruptures de l'urètre
membraneux
Mohamed CHEBIL (Tunis, Tunisie)
12.00
Place de la néphrectomie radicale dans le cancer du rein
métastatique
Pierre KARAKIEWICZ (Montréal, Canada)
12.30
Comment je traite une tumeur de la surrénale
Philippe GRISE (Rouen)
50
18
mercredi 18 novembre
11.00 --- 12.00
Salle 343
CLUB
Club laser
Responsable :
Bertrand LUKACS (Paris)
Rappel des points clés pour comprendre les différences de
fonctionnement des lasers
Bertrand LUKACS (Paris)
Lasers et lithiase aujourd'hui
Olivier TRAXER (Paris)
Lasers et tumeurs urothéliales aujourd'hui
Olivier TRAXER (Paris)
Lasers et HBP aujourd'hui
Franck BRUYÈRE (Tours)
Actes avec lasers et remboursement : où en est-on ?
Bertrand LUKACS (Paris)
51
18
mercredi 18 novembre
11.00 --- 12.00
Salle 351
CAS CLINIQUES
Actes et gestion des risques : de la décision
au suivi post-opératoire
Organisateurs :
Jean-Dominique DOUBLET (Versailles), Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)
Experts :
Germain DECROIX (Le Sou Médical), Jean-Luc DESCOTES (Grenoble), Benoît LE PORTZ (Vannes)
Il s’agit d’une séance interactive avec participation de la salle.
Les principes restent les mêmes que les années passées :
Présentation de deux à trois cas cliniques réels ayant entraîné des
complications. La séance est en effet centrée sur la morbidité.
Le but est de démonter les mécanismes qui ont conduit à ces
complications et à en tirer des conclusions applicables par tous.
Les cas cliniques sélectionnés concernent cette année
> une complication de plaie de l’uretère
> une complication de lithiase
> une complication de prostatectomie
La présentation se fait par étapes successives et les participants
donnent leur avis aussi bien sur le diagnostic, les moyens mis en œuvre
et les propositions de traitements ainsi que le suivi.
La parole est ensuite donnée à deux experts médicaux afin d’avoir
l’éclairage de la littérature et leur avis, puis à l’expert juriste qui
précisera l’aspect médico-légal et les responsabilités.
Une proposition de “take home messages” viendra clôturer chaque cas
clinique.
52
18
mercredi 18 novembre
11.30 --- 13.00
Salle 342
A
FORUM
Forum d'exercice professionnel 1
CPP/SNCUF
organisé conjointement par
le Comité des Pratiques
Professionnelles (CPP) de
l’AFU et le Syndicat
National des Chirurgiens
Urologues Français (SNCUF)
Organisateurs :
Xavier RÉBILLARD (CPP AFU), Guy VALLANCIEN (CNC) et Benoît VIGNES (SNCUF)
Intervenants au débat :
Jacques DOMERGUE (Président du Conseil National de la Chirurgie, Député de l'Hérault)
Philippe CUQ (Président de l'Union des Chirurgiens de France)
Pascal RISCHMANN (Président de l'Association Française d'Urologie)
Patrick COLOBY (Secrétaire Général de l'Association Française d'Urologie)
Guy VALLANCIEN (Secrétaire Général du CNC, Président du 103e congrès Français d'Urologie)
Benoît VIGNES (Président du SNCUF)
Didier LEGEAIS (SNCUF)
Loi "Hôpital, patients, santé et territoires" : quelles
conséquences sur les pratiques en urologie ?
1. Rappel sur la loi HPST et les points pouvant concerner la
pratique des urologues et l'organisation de leurs établissements
2. Débat entre le panel et la salle
Objectifs pédagogiques :
Le projet de loi “Hôpital, patients, santé, territoires” (HPST) a été élaboré à l’issue
d’un long processus de concertation et d’échanges. Cette loi est un projet
d’organisation sanitaire et non de financement. À terme, elle doit permettre de
mettre en place une offre de soins gradués de qualité, accessibles à tous, satisfaisant
à l’ensemble des besoins de santé. Le texte de loi a été adopté le 23 juin 2009 par
l’Assemblée Nationale et le 24 juin 2009 par le Sénat. Il est paru au Journal Officiel le
22 juillet 2009.
Seront abordés au cours de ce débat les principaux axes de cette loi qui va impacter
la pratique médicale et l’organisation territoriale et de nos établissements :
> La modernisation des établissements de santé (missions, statuts et gouvernance,
coopérations inter-établissements)
> Accès pour tous à des soins de qualité
> Prévention et santé publique
> Organisation territoriale du système de santé (création des agences régionales de
santé, professions de santé, établissements et services médico-sociaux)
53
18
mercredi 18 novembre
13.00 --- 14.00
Salle 343
CFU
Assemblée Générale du Collège
Français des Urologues (CFU)
Président :
Bertrand DORÉ (POITIERS)
Les nouveaux "E.C.U."
Bertrand DORÉ (Poitiers)
Démographie des internes
Olivier CELHAY (Poitiers)
Les assistants spécialistes à partager (A.S.P.)
Bertrand DORÉ (Poitiers)
54
18
mercredi 18 novembre
14.00 --- 15.25
Salle 351
Congrès de l'Association des Urologues du Québec
Session scientifique 3 - Communications orales
Modérateurs :
Dr Jean-Pierre MIGNARD, Dr Michel CARMEL
Objectifs éducatifs
A la fin de cette session, le participant connaîtra les nouveaux développements en
recherche clinique et fondamentale.
14.00
Prostatectomie totale robot-assistée : impact de l’expérience
sur les marges positives
LEBEAU T., ROUPRÊT M., FERHI K., COUR F., CONORT P., HAERTIG A.,
CHARTIER-KASTLER E., RICHARD F., VAESSEN C. (Service d’urologie du Groupe
Hospitalier de la Pitié-Salpêtrière, Paris)
14.09
Retroperitoneal lymph node dissection of post chemotherapy
residual masses for metastatic germ cell testicular cancer
Murilo A. LUZ, Saad ALDOUSARI, Fadi BRIMO, Ahmed F. KOTB, Simon TANGUAY,
Wassim KASSOUF, Armen G. APRIKIAN (Urology Department - McGill University,
Montréal, Québec, Canada)
14.18
Comparaison de la néphrectomie partielle par voie
laparoscopique transpéritonéale et retropéritonéale:
l’expérience du CHUQ
ADAMO G., MD ; POULIOT F., MD, PHD ; DUJARDIN T., MD ; AUDET J.F., MD, MSC
(Centre hospitalier universitaire de Québec, Québec, Canada)
14.27
Improved cancer specific-survival in patients with muscleinvasive bladder cancer expressing cyclo-oxygenase-2
AZIZ Anis, MOORE Katherine, LESSARD Annie, HOVINGTON Hélène, LARUE Hélène,
FRADET Yves, LACOMBE Louis
55
18
mercredi 18 novembre
14.36
Chemokine gene and receptor expression during acute human
allograft rejection
FAHMY Nader, YAMANI Mohamad, KRISHNAMURTHI Venkatesh, NOVICK Andrew,
GOLDFARB David, STARLING Randall, RATLIFF Norman, YOUNG James,
McCARTHY Patrick, FENG Jingyuan, FAIRCHILD Robert (McGill University Health
Center, Montréal. QC, Canada and Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH, USA)
14.45
Nephro-ureterectomy and segmental ureterectomy in the
treatment of invasive upper tract urothelial carcinoma:
a population-based study of 2299 patients
Claudio JELDRES1, Naeem BHOJANI1, Giovanni LUGHEZZANI1,2, Maxine SUN1,
Shahrokh F. SHARIAT1, Ahmed ALASKER1, Daniel PHARAND4, Hugues WIDMER4,
Philippe ARJANE4, Markus GRAEFEN3, Francesco MONTORSI2, Paul PERROTTE4, Pierre I.
KARAKIEWICZ1,4 (1- Cancer Prognosis and Health Outcomes Unit, University of
Montreal Health Center, Montréal, QC, Canada ; 2- Department of Urology,
Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy ; 3- Martini-clinic, Prostate Cancer
Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany ; 4- Department of Urology,
University of Montréal, Montréal, QC, Canada)
14.54
Relationship between initial PSA density with future PSA kinetics and
repeat biopsies in men with prostate cancer on active surveillance
Ahmed KOTB, Simon TANGUAY, Murilo LUZ, Wassim KASSOUF, Armen APRIKIAN
(Department of Urology, McGill University Health Center, Montréal, Québec; Canada)
15.03
Comparaison entre la voie d’abord pré-péritonéale et la voie
trans-péritonéale dans la prostatectomie robot-assistée :
expérience de deux centres
VAESSEN C., LEBEAU T., SALOMON L., ROUPRÊT M., ABBOU C., RICHARD F., DE LA TAILLE A.
(Groupe de robotique de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris)
15.12
Can we avoid removing the adrenal gland at the time of radical
nephrectomy in children with wilms tumor?
K. MOORE1, B. LESLIE1, S. BOLDUC2, AJ. LORENZO1 (1- The Hospital for Sick Children,
University of Toronto, Toronto, Ontario ; 2- Centre Hospitalier Universitaire de
Québec, Université Laval, Québec, Canada)
56
18
mercredi 18 novembre
15.45 --- 16.30
Salle 351
Congrès de l'Association des Urologues du Québec
Session scientifique 4 - Communications orales
Modérateurs :
Dr Jean-Luc MOREAU, Dr Stéphane BOLDUC
Objectifs éducatifs
A la fin de cette session, le participant connaîtra les nouveaux développements en
recherche clinique et fondamentale.
15.45
Predictors of surgery for vesicoureteral reflux: a study of 3763
children
SZYMANSKI K.M.1, OLIVEIRA L.M.2, SILVA A.3, RETIK A.B.3 and NGUYEN H.T.3
(1- Division of Urology, McGill University Health Centre, Montréal, Québec, Canada ;
2- Department of Urology, Hospital das Clinicas, Faculdade de Medicina da
Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil ; 3- Department of Urology, Children’s
Hospital, Boston, Massachusetts, USA)
15.54
Urétérectomie segmentaire vs néphro-urétérectomie dans les
cancers urologiques des voies excrétrices hautes : analyse des
résultats
BHOJANI N., PERROTTE P., KARAKIEWICZ P.I. (Université de Montréal, Québec, Canada)
16.03
Effect of nightly versus on-demand vardenafil on recovery of
erectile function in men following bilateral nerve-sparing
retropubic radical prostatectomy
François BÉNARD* on behalf of the REINVENT Clinical Investigators, Gerald BROCK,
Jay LEE, JoAnn SHAPIRO, Hendrik VAN POPPEL, Markus GRAEFEN, Christian STIEF,
Francesco MONTORSI (*Hôpital St.-Luc du CHUM, Montréal, QC, Canada; University of
Western Ontario, London, ON, Canada; University of Calgary, AB, Canada; Bayer Healthcare
Pharmaceuticals Inc., Montville, NJ, USA; Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg, Leuven,
Belgium; Martini Clinic-Prostate Cancer Center, Hamburg, Germany; Ludwig-MaximiliansUniversity, Munich, Germany; Universita Vita Salute San Raffaele, Milan, Italy)
57
18
mercredi 18 novembre
16.12
La signalisation aberrante du récepteur des androgènes médiée
par la kinase fer : un nouveau mécanisme qui favorise la
progression du cancer de la prostate
S. CHEVALIER, J. CURY, F. ZOUANAT, A. ZOUBEIDI, E. SCARLATA, L. HAMEL, A. APRIKIAN
(Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec, Canada)
16.21
Étude descriptive de l’appréciation d’un cathéter hydrophile
dans une population pédiatrique
BOUCHER Andréanne, CLOUTIER Jonathan, LEBEL Sylvie, HAMEL Micheline,
LAMONTAGNE Pascale, BOLDUC Stéphane (Division d’Urologie, CHUQ, Université
Laval, Québec, Canada)
58
18
mercredi 18 novembre
14.00 --- 16.50
Salle Havane
SÉANCE PLÉNIÈRE
Présidents de séance :
Morgan ROUPRÊT (Paris), Olivier TRAXER (Paris)
Table Ronde 1
14.00
Les incontinences urinaires d'effort à risque de la femme :
la femme sportive, la femme obèse, la femme âgée : quel
traitement ?
Modérateur : Jean-François HERMIEU (Paris)
Intervenants : Ariane CORTESSE (Paris), Florence COUR (Paris),
Brigitte FATTON (Clermont-Ferrand), Marc GERAUD (Compiègne),
François RICHARD (Paris)
Etat de l'Art 1
14.45
Comment j'évalue et je traite un priapisme ?
Sébastien BELEY (Paris)
Etat de l'Art 2
15.00
TEP TDM et cancers urologiques : quelles indications
en 2009 ?
Alain HOULGATTE (Paris)
Pour ou Contre 1
15.15
La chimiothérapie néoadjuvante dans les cancers
de la vessie
Modérateur : Marc ZERBIB (Paris)
Pour : Nicolas MOTTET (Saint-Etienne)
Contre : Thierry LEBRET (Suresnes)
59
18
mercredi 18 novembre
Etat de l'Art 3
15.45
Suivi du néphrectomisé (recommandations AFU-HAS)
François KLEINCLAUSS (Besançon)
Forum
16.05
Forum de techniques chirurgicales 1
Modérateurs : Olivier HAILLOT (Tours), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
Quelle vessie de remplacement après prostato-cystectomie
totale, pour quels résultats fonctionnels ?
> Introduction
Olivier HAILLOT (Tours)
> Intervenants
Robert DE PETRICONI (Ulm), Henry BOTTO (Suresnes)
> Conclusion
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
60
18
mercredi 18 novembre
14.00 --- 14.15
Salle 353
SIU - Section française
Délégués nationaux :
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), Arnauld VILLERS (Lille)
14.15 --- 16.15
Salle 353
Urologie du Monde
Coordonnateurs :
Jean-Michel DUBERNARD (Lyon), Claude DUMURGIER (Phnom-Penh, Cambodge)
Aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques des
traumatismes des organes génitaux externes masculins en
Côte d'Ivoire
Konan MANZAN (Abidjan, Côte d’Ivoire)
Traitement des paraffinomes péniens : expérience
Cambodgienne
Uk PISEY (Phnom-Penh, Cambodge)
61
18
mercredi 18 novembre
17.15 --- 18.45
Salle Bordeaux
SYMPOSIUM
Nouvelles perspectives
de prise en charge
du cancer de la prostate
voir page 178
62
organisé par
Ferring
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Jeudi
19
novembre
63
19
jeudi 19 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342A
FORUM
FORUM
8.00
9.30
9.35
9.45
du Comité de transplantation et du Comité d'infectiologie
d'insuffisance rénale chronique ––– Responsable du comité –––
––– Responsable du comité –––
Lionel BADET (Lyon) p.66 Franck BRUYÈRE (Tours) p.67
SÉANCE PLÉNIÈRE *
PC 2 Cancer de la vessie T1G3 : Les rencontres de L’AFU
11.05
11.15
11.30
12.00
12.35
12.45
13.00
13.15
13.50
14.00
14.15
14.30
15.00
15.10
15.30
cystectomie précoce ou ...
––––– Organisateurs –––––
EA 4 Comment bien se prépa- Patrick COLOBY, Jean-Luc MOREAU,
rer à une expertise judiciaire ?
Xavier RÉBILLARD p.71
EA 5 Dysfonction érectile et
troubles du bas appareil urinaire
TR 2 Androgénothérapie et
COURS DE L'ESU
prostatectomie totale
Penile Cancer
EA 6 Dépistage du cancer de
la prostate : le point sur...
–––––– Chair ––––––
S. HORENBLAS
PC 3 NLPC versus URS pour le
(Amsterdam, Pays-Bas)
traitement des calculs pyélocaliciels de plus de 2 cm
PC 4 Préservation nerveuse
de la prostatectomie totale au
robot : mythe ou réalité ? p.69
FORUM
ATELIER
p.74
S-1 COM. ORALES
Cancer de la prostate
avancé
SÉANCE VIDÉO 1
Rein 1
organisé par
les Laboratoires
Coloplast p.179
S-2 COM. ORALES
Tumeur du rein
du Comité de
formation continue
––– Responsable du comité –––
Georges KOURI (Périgueux)
p.77
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs ––––– S-3 VIDEO POSTERS
––––– Modérateurs ––––– Jean-Marie FERRIÈRE (Bordeaux), Technique chirurgicale
Eric HUYGHE (Toulouse),
Abdel-Rahmene
AZZOUZI
(Angers)
Philippe SÈBE (Paris)
Hervé LANG (Strasbourg)
––––– Modérateurs –––––
Michel SOULIÉ (Toulouse)
Jean-Dominique DOUBLET (Versailles),
p.80
Georges KOURI (Périgueux)
p.79
p.82
p.84
16.00
S-8 COM. ORALES
SÉANCE VIDÉO 2
Vessie, prolapsus et Cancer localisé de la
incontinence féminine prostate : diagnostic
S-9 COM. ORALES
Tumeur urothéliale :
recherche
S-10 VIDEO POSTERS
Incontinence urinaire
et statique pelvienne
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
17.00
17.15
17.30
Jacques IRANI (Poitiers),
Emmanuel CHARTIER-KASTLER
Christian CHOQUENET (Monaco), Pascal BLANCHET (Pointe-à-Pitre),
(Paris),
Laurent SALOMON (Créteil)
Hervé WALLERAND (Bordeaux)
Florence COUR (Paris)
Emmanuel DELORME
p.96
p.95
(Chalon-sur-Saône)
p.98
p.100
SYMPOSIUM
SYMPOSIUM
organisé par Ipsen organisé par Pierre Fabre
Des grands principes à la Partageons notre vision du
réalité, le ressenti du patient traitement de l'HBP à 10 ans...
influence-t-il le traitement... –––––– Président ––––––
–––––– Président ––––––
19.00
* PC Pour ou contre
64
Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
Thierry LEBRET (Suresnes)
p.181
EA Etat de l’art
p.182
TR Table ronde
19
jeudi 19 novembre
Salle
342B
Salle
343
Salle
351
Salle
352AB
Salle
353
FORUM
du Comité lithiase
–-– Responsable du comité –-–
Olivier TRAXER (Paris) p.68
FORUM
commun du Comité d'urologie
de l'enfant et de l'adolescent
et du Comité de neuro-urologie
–– Responsables des comités ––
Bernard BOILLOT (Grenoble)
Gilles KARSENTY (Marseille) p.73
MISE AU POINT
Les hypospades opérés dans l'enfance ...
–––– Organisateur ––––
Laurent BOCCON-GIBOD (Paris) p.75
S-13 COM. ORALES
Urologie pédiatrique
–––– Modérateurs ––––
Georges AUDRY (Paris)
Bernard BOILLOT (Grenoble)
p.76
ATELIER
organisé par
Beckman Coulter
p.180
S-4 COM. ORALES
Dysfonctions
sexuelles
S-5 COM. ORALES
Infection et
traumatologie
S-6 COM. ORALES
TABLE RONDE 6
Urologie pédiatrique Hypertrophie bénigne
de la prostate
Innovations en
S-7 COM. ORALES
Cancer localisé
de la prostate
–––– Modérateurs –––– –––– Modérateurs –––– urologie pédiatrique –––– Modérateurs –––– –––– Modérateurs ––––
Gérard CARIOU (Paris), ––––– Modérateurs ––––– François DESGRANDCHAMPS
Luc CORMIER (Dijon),
Stéphane DROUPY (Nîmes),
(Paris),
Arnauld VILLERS (Lille)
Jacques TOSTAIN (Saint-Etienne) Ali HORCHANI (Tunis, Tunisie),
Pierre ALESSANDRINI
Alexandre DE LA TAILLE
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)
(Marseille),
(Créteil)
p.93
p.91
p.88
p.86
A. LIARD (Rouen)
p.90
S-11 COM. ORALES S-12 COM. ORALES
De la jonction pyélo- Tumeur du rein Préservation
urétérale à l'urètre
néphronique
–––– Modérateurs ––––
Pierre BONDIL (Chambéry), –––– Modérateurs ––––
Jean-Jacques PATARD (Rennes)
Jacques HUBERT (Nancy)
Fabien SAINT (Amiens)
p.103
S-14 COM. ORALES
Uro-gériatrie
–––– Modérateurs ––––
Olivier HAILLOT (Tours),
Denis PRUNET (Royan)
p.106
p.104
65
19
jeudi 19 novembre
8.00 --- 9.30
Salle 341
FORUM
Forum du Comité de transplantation
et d'insuffisance rénale chronique
Responsable du comité :
Lionel BADET (Lyon)
Modérateurs :
Lionel BADET (Lyon), Benoît BARROU (Paris), Jacques PETIT (Amiens)
Questions éthiques soulevées par la pénurie d'organes
Donneurs décédés par arrêt cardiaque
A. TENAILLON
Donneur vivant apparenté
M.F. MAMSEZ
Trafic d'organes
Luc NOEL
66
19
jeudi 19 novembre
8.00 --- 9.30
Salle 342A
FORUM
Forum du Comité d'infectiologie
Responsable du comité et modérateur :
Franck BRUYÈRE (Tours)
Germes polyrésistants, virulence et résistance, fièvres
post-opératoires
1. Les fièvres post-opératoires non infectieuses
Gérard CARIOU (Paris)
2. Cas cliniques - discussion avec la salle et l'ensemble du panel
A. Fièvre après chirurgie ouverte
Albert SOTTO (Nîmes), Franck BRUYÈRE (Tours)
B. Fièvre après changement itératifs de sonde JJ
Louis BERNARD (Tours), Hubert BUGEL (Rouen)
C. Fièvre après LEC sur calcul urinaire
Laurence ESCARAVAGE (Clermont-Ferrand), Jean-Paul BOITEUX (Clermont-Ferrand)
D. Fièvre après RTUP
Michel THIBAULT (Pontoise), Patrick COLOBY (Pontoise)
Objectifs pédagogiques :
Les fièvres post-opératoires
> Savoir reconnaître une fièvre post opératoire non infectieuse d’une fièvre due à
un germe
> Citer et savoir interpréter les examens biologiques et bactériologiques pour
connaître l’étiologie d’une fièvre post-opératoire
> Connaître les germes en cause dans les fièvres post-opératoires en fonction du
type d’intervention
> Connaître les molécules permettant de traiter un germe responsable d’une fièvre
post-opératoire ainsi que leurs indications
67
19
jeudi 19 novembre
8.00 --- 9.30
Salle 351
FORUM
Forum du Comité lithiase
Responsable du comité et modérateur :
Olivier TRAXER (Paris)
Bilan métabolique : nouvelles recommandations,
évaluation médico-économique de l'URS souple laser
1re partie
Bilan métabolique d'un patient lithiasique : le point en 2009
8.00
Le calcul de la cristallurie
Michel DAUDON (Paris)
8.10
Place de l'urologue
Olivier TRAXER (Paris)
8.20
Place du néphrologue
Jean-Philippe HAYMANN (Paris), Michel NORMAND (Pessac)
2e partie
URS souple laser : étude médico-économique
8.30
Etat des lieux en France
Eric CHABANNES (Besançon)
8.35
Reconnaissance de l'acte
Jean-Romain GAUTIER (Toulouse)
8.45
Le codage optimal
Haider HADJADJ (Livry-Gargan)
8.50
Expériences personnelles et discussion
Bertrand DORÉ (Poitiers), Karim BENSALAH (Rennes),
Jean-Romain GAUTIER (Toulouse), Vincent ESTRADE (Angoulême)
68
19
jeudi 19 novembre
9.35 --- 12.35
Salle Bordeaux
SÉANCE PLÉNIÈRE
Présidents de séance :
Thierry LEBRET (Suresnes), Stéphane LARRÉ (Oxford, UK)
Pour ou Contre 2
9.35
Cancer de la vessie T1G3 : cystectomie précoce ou
traitement conservateur ?
Modérateur : Henry BOTTO (Suresnes)
Pour : Bernard MALAVAUD (Toulouse)
Contre : Christian PFISTER (Rouen)
Etat de l'Art 4
10.05
Comment bien se préparer à une expertise judiciaire ?
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux), Guillaume LOISON (Toulouse)
Etat de l'Art 5
10.20
Dysfonction érectile et troubles du bas appareil urinaire
François GIULIANO (Garches)
Table Ronde 2
10.35
Androgénothérapie et prostatectomie totale
Intervenants : Stéphane DROUPY (Nîmes), Jean-Pierre RAYNAUD (Paris),
Laurent SALOMON (Créteil)
L’objectif de cette table ronde est de discuter les problèmes diagnostiques et
thérapeutiques posés par le syndrome de déficit en testostérone survenant chez un
patient traité pour un cancer de la prostate localisé. Près de 10 % des patients pris
en charge pour un cancer de la prostate localisé risquent de développer un syndrome
de déficit en testostérone. Ce risque est augmenté en cas de blocage androgénique
temporaire. Les recommandations actuelles préconisent de supplémenter en
testostérone les hommes souffrant de symptômes de déficit en testostérone et dont
les taux de testostérone sanguins sont inférieurs à la normale afin de réduire le >>>
69
19
jeudi 19 novembre
>>> risque de mortalité globale et cardiovasculaire, de prévenir l’ostéoporose,
la détérioration des fonctions sexuelles, intellectuelles et métaboliques.
Les recommandations communes des sociétés savantes d’urologie et d’andrologie
autorisent la prescription de testostérone chez les patients en rémission complète
d’un cancer de prostate. Cette table ronde abordera la mise en pratique de ces
recommandations à partir de cas cliniques.
Etat de l'Art 6
11.20
Dépistage du cancer de la prostate : le point sur les études
Xavier RÉBILLARD (Montpellier)
Pour ou Contre 3
11.35
NLPC versus URS pour le traitement des calculs
pyélocaliciels de plus de 2 cm
Modérateur : Christian SAUSSINE (Strasbourg)
Pour NPLC : Pierre CONORT (Paris)
Pour URS : Olivier TRAXER (Paris)
Pour ou Contre 4
12.05
Préservation nerveuse de la prostatectomie totale
au robot : mythe ou réalité ?
Modérateur : Michel SOULIÉ (Toulouse)
Mythe : François ROZET (Paris)
Réalité : Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
70
19
jeudi 19 novembre
9.35 --- 11.05
Salle Havane
Les Rencontres de l'AFU
Indicateurs de santé en urologie : vers une meilleure efficience
Coordonnateurs :
Patrick COLOBY, Jean-Luc MOREAU, Xavier RÉBILLARD
Participants :
Représentants de l’AFU : Bertrand LUKACS, Pascal RISCHMANN
Représentant(s) de l’HAS
Représentant(s) de l’UNCAM
Representant(s) de l’INCA
Représentant(s) de la DHOS
Représentant(s) de la DGS
9.35
Introduction
Patrick COLOBY
Comment savoir ce que l’on fait ?
9.40
9.50
Expérience de OBSERVA PUR
Discussion avec le Panel
Comment savoir si “ce que l’on fait” est fait dans les règles de
bonne pratique ?
10.00
10.10
L’évaluation des pratiques par des “indicateurs de qualité” :
exemple du cancer de la prostate
Discussion avec le Panel
Comment savoir si “ce que l’on fait” est fait au meilleur coût ?
10.20
10.30
Analyse des coûts de prise en charge du cancer de la prostate
Discussion avec le Panel
71
19
jeudi 19 novembre
Comment savoir si “ce que l’on fait” améliore la santé globale ?
10.40
10.50
Exemple d’indicateurs de santé globale
Discussion avec le Panel
11.00
Conclusion
Patrick COLOBY
Objectifs pédagogiques :
L’objectif d’une politique de santé efficiente est de pouvoir assurer une prise en charge
optimale des patients associant efficacité médicale, qualité des pratiques et des soins
et meilleur coût.
L’OMS définit la qualité comme la capacité de “garantir à chaque patient l’assortiment
d’actes thérapeutiques… lui assurant le meilleur résultat en termes de santé,
conformément à l’état actuel de la science, au meilleur coût pour le même résultat, au
moindre risque iatrogénique, pour sa plus grande satisfaction en termes de procédures,
résultats, contacts humains… “.
Nous devons pour cela pouvoir répondre aux questions suivantes :
• Sait-on ce que l’on fait ?
> L’étude des bases de données en santé (PMSI, SNIRAM, …) à partir de requêtes
pertinentes, avec ou sans chaînage, peut-elle permettre d’avoir une meilleure
connaissance de ce que les urologues produisent ?
> Comment peut-on faire en pratique ces analyses des bases de données existantes ?
> Peut-on définir des “indicateurs épidémiologiques” pertinents de notre activité ?
> Quel est le rôle respectif des professionnels et des instances ?
• Est-ce que “ce que l’on fait” est fait dans les règles de bonnes pratiques ?
> Comment définir un socle commun d’indicateurs de qualité et les thèmes prioritaires ?
> Le recueil de ces données, permettant aux professionnels de comparer leurs résultats
et leurs modes de prise en charge, démarche dite de benchmarking par rapport aux
règles et aux résultats agrégés de l’ensemble des collègues dans des situations
comparables, nécessite-t-il la constitution de bases de données communes ?
> Comment constituer ces bases de données ou registres ?
> Quel est le rôle respectif des professionnels et des instances ?
• Est-ce que “ce que l’on fait” est fait au meilleur coût ?
> Comment apprécier le coût d’une pratique ?
> Le tarif de remboursement va t-il modifier la pratique s’il ne correspond pas au coût ?
> Peut-on définir des “indicateurs médico-économiques” de suivi de nos pratiques ?
> Nouvelles technologies et économie de santé ?
> Quel est le rôle respectif des professionnels et des instances ?
> Peut-on intégrer les coûts dans le choix du traitement ?
• Est-ce que “ce que l’on fait” améliore la santé globale ?
> Peut-on définir des « indicateurs de santé globale » en urologie ?
> Quel est le rôle respectif des professionnels et des instances ?
72
19
jeudi 19 novembre
9.45 --- 11.15
Salle
352AB
FORUM
Forum commun du Comité d'urologie de l'enfant et
de l'adolescent et du Comité de neuro-urologie
Responsable du Comité d'urologie de l'enfant et de l'adolescent :
Bernard BOILLOT (Grenoble)
Responsable du Comité de neuro-urologie :
Gilles KARSENTY (Marseille)
Le périnée du spina bifida adolescent : une prise en
charge controversée
9.45
Introduction
Bernard BOILLOT (Grenoble)
9.50
Prise en charge des troubles urinaires du spina bifida
> Approche pédiatrique
V. FORIN (Paris)
> Approche urologique “adulte”
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)
10.30
Prise en charge des troubles anorectaux du spina bifida
> Approche pédiatrique
A. LIARD (Rouen)
> Approche “adulte”
L. SIPROUDHIS (Rennes)
10.50
Difficultés de l'adolescence du spina et incidences sur la prise
en charge neuro-urologique
Jean-Jacques LABAT (Nantes), J. KERDRAON (Rennes)
11.05
Sexualité du spina adolescent
Xavier GAMÉ (Toulouse)
11.15
Conclusion
Gilles KARSENTY (Marseille)
73
19
jeudi 19 novembre
11.15 --- 13.15
Salle Havane
ESU COURSE
Penile Cancer
Chair:
S. HORENBLAS (Amsterdam, The Netherlands)
11.15
Why an ESU course during national
meetings?
S. HORENBLAS (Amsterdam, The Netherlands)
11.20
Epidemiology and etiology of penile cancers
S. HORENBLAS (Amsterdam, The Netherlands)
11.40
Local management of penile cancer
D. RALPH (London, UK)
12.00
Management of inguinal nodes
S. HORENBLAS (Amsterdam, The Netherlands)
12.20
Advanced disease
D. RALPH (London, UK)
12.40
Interactive case discussion
Local Faculty
13.15
Close
The course language will be English.
ESU courses are accredited within the EU-ACME programme
by EBU with 1 credit per hour
74
ESU organised course
at the time of the
national congress of
the French
Association of
Urology
19
jeudi 19 novembre
11.30 --- 12.00
Salle 352AB
MISE AU POINT
Les hypospades opérés dans l'enfance :
prise en charge des séquelles à l'âge adulte
Modérateur :
Laurent BOCCON-GIBOD (Paris)
75
19
jeudi 19 novembre
12.00 --- 13.00
Salle 352AB
SÉANCE 13 COM. ORALES
Urologie pédiatrique
Modérateurs :
Georges AUDRY (Paris), Bernard BOILLOT (Grenoble)
12.00
Étude rétrospective évaluant l’efficacité de la lombotomie
dorsale chez les enfants de plus de 5 ans
CLOUTIER J.*, HAIDAR N., ROMPRE M.P., GRIMARD M., BOLDUC S. (Québec, Canada) O-102
12.10
La place de la NLPC chez l’enfant en position latérale
modifiée et avec un néphroscope “adulte”
QARRO A., BAZINE K., NAJOUI M., JAMALEDINE S., ASSEBAN M., KASMAOUI E.H.,
BENJELOUNE M., ALAMI M., AMEUR A., TOUITI D., BEDDOUCH A.,
LEZREK M.* (Méknes, Maroc)
12.20
O-103
Etude descriptive monocentrique des complications
chirurgicales de la transplantation rénale pédiatrique avec
comparaison de 2 périodes successives de 10 ans
BRICHART N.*, BRUYÈRE F., SZWARC C., CLOAREC S., NIVET H.,
LARDY H. (Tours)
12.30
Étude prospective du solifénacine pour l’hyperactivité
vésicale chez l’enfant
BOLDUC S.*, MOORE K., LEBEL S., LAMONTAGNE P., HAMEL M. (Québec, Canada)
12.40
O-104
O-105
Etude descriptive de l’appréciation d’un cathéter
hydrophile dans une population pédiatrique
BOUCHER A.*, CLOUTIER J., LEBEL S., HAMEL M., LAMONTAGNE P.,
BOLDUC S. (Québec, Canada)
12.50
Description et résultats d'une technique de vésicostomie
continente par lambeau cutané
PONS M., RIPERT T., MESSAOUDI R., JOLLY C., DAOUD S., POLI-MEROL M. (Reims)
76
O-106
O-107
19
jeudi 19 novembre
12.45 --- 14.15
Salle 342A
FORUM
Forum du Comité de formation continue
Organisation : membres du CFC
Responsable du comité et modérateur : Georges KOURI (Périgueux)
Avec la participation de :
Association des Urologues du Québec : François BENARD,
Société Belge d'Urologie : Pierre BONNET, EAU : Didier JACQMIN
Comment intégrer l’e-learning dans la FMC ? L’expérience
des sociétés francophones et européennes d’urologie
Introduction
Jean-Luc DESCOTES (Grenoble)
> Pourquoi l'e-learning ?
> Comment ?
> Problèmes rencontrés
> Les choix à faire :
> Quelle est la pédagogie la plus adaptée à l'e-learning et le
cahier des charges pour l'enseignant ?
> Doit-il être un enseignement autonome ou complémentaire ?
> Quelle solution technique pour quelle formation ?
> Comment évaluer l'enseigné ?
> Comment rendre l'enseignement interactif ?
Conclusion
Objectifs pédagogiques :
L’e-learning est un nouveau mode d’enseignement. Son organisation et son utilisation
doivent répondre aux besoins de nos collègues. La mise en route d’un programme
d’enseignement en ligne, sa fiabilité, son évaluation nous obligent à répondre aux
questions suivantes : existe-t-il une pédagogie adaptée, s’agit-il d’un enseignement
propre ou complémentaire, quelle est la meilleure solution technique, comment évaluer ?
L’AFU pour étayer sa réflexion a souhaité bénéficier de l’expérience de sociétés
francophones et européennes. L’objectif du forum et de la discussion qu’il entrainera, est
de définir un axe de travail permettant de mettre rapidement en place un enseignement
de qualité.
77
19
jeudi 19 novembre
12.50 --- 13.50
Salle 341
ATELIER
organisé par
les Laboratoires
Coloplast
La prothèse pénienne
gonflable : les facteurs
clefs de succès
voir page 179
12.50 --- 13.50
Salle 353
ATELIER
Challenges et nouvelles
opportunités dans la détection
du cancer de la prostate
voir page 180
78
organisé par
Beckman Coulter
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 15.30
Salle Bordeaux
SÉANCE VIDÉO 1
Rein 1
Modérateurs :
Eric HUYGHE (Toulouse), Philippe SÈBE (Paris)
14.00
Néphrectomie partielle laparoscopique rétropéritonéale
pour volumineux angiomyolipome du rein
EAUDET J.F.*, DUJARDIN T. (Québec, Canada)
14.12
Néphrectomie partielle laparoscopique avec clampage
parenchymateux
RENARD O.*, VERGNOLLES M., GABBAY G., BRAM R., ROBERT G.,
BALLANGER P. (Bordeaux)
14.24
V-05
Prélèvements rénaux laparoscopiques sur donneur vivant
réalisés par trocart unique transombilical
CROUZET S.*, HABER G.P., GOLDFARB D.A., CANES D., ARON M.,
DESAI M.M., GILL I.S. (Lyon - Cleveland, USA)
15.12
V-04
Utilisation d'un robot porte-optique pour réaliser des
chirurgies rénales laparoscopiques par trocart unique
par un seul chirurgien
CROUZET S.*, KAMOI K., KAOUK J.H., HABER G.P. (Lyon - Cleveland, USA)
15.00
V-03
Technique d’hémi-néphrectomie cœlioscopique
REBAI N., BENAYOUN S., AMINE KHARBOUCHI M., ARNAUD P., DUMONCEAU O.,
BAUMERT H.* (Paris)
14.48
V-02
Néphrectomie partielle laparoscopique sans clampage
pédiculaire en utilisant le pouvoir hémostatique de la
radiofréquence
CALVET C., RIVAIN T., LILOKU R., TARDELLI T., VOISIN E. (Aurillac)
14.36
V-01
V-06
Tumorectomie rénale par cœlioscopie robot-assistée
ZINI L.*, BERTHON N., FLAMAND V., CROUZET S., FANTONI J.C., LEMAITRE L.,
VILLERS A., BISERTE J. (Lille)
V-07
79
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 15.10
Salle Havane
SÉANCE 1 COM. ORALES
Cancer de la prostate avancé
Modérateurs :
Abdel-Rahmene AZZOUZI (Angers), Michel SOULIÉ (Toulouse)
14.00
Etude randomisée en double aveugle comparant l’efficacité
et la tolérance de la venlafaxine, l’acétate de
medroxyprogestérone et l’acétate de cyprotérone dans les
bouffées de chaleur sous leuproreline pour cancer de prostate
IRANI J., SALOMON L., OBA R., BOUCHARD P., MOTTET N.
(Poitiers, Puteaux, Créteil, Saint-Etienne)
14.10
Cancer de prostate métastatique : comparaison prospective
randomisée d'un traitement hormonal continu ou intermittent
MOTTET N. (Saint-Etienne)
14.20
O-001
O-002
Comparaison du dégarélix versus leuproréline LP 7.5 mg chez
des patients présentant un cancer de la prostate avancé, étude
randomisée de phase III (CS21) : suivi de l’échappement du PSA
BOCCON-GIBOD L., TOMBAL B., MILLER K., SCHRODER F., JENSEN J., OLESEN T.,
PERSSON B. (Paris - Bruxelles, Belgique - Berlin, Allemagne - Rotterdam,
Pays-Bas - Copenhague, Danemark - Parsippany, USA - Saint-Prex, Suisse)
14.30
O-003
Analyse de l’effet délétère de la pulpectomie pour cancer
de la prostate sur les 12 morbidités du score de Charlson
JELDRES C., CREPEL M., PERROTTE P., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P. (Montréal, Canada)
14.40
O-004
Chimiothérapie adjuvante par paclitaxel hebdomadaire après
prostatectomie totale pour cancer de prostate à haut risque
de récidive : toxicité, qualité de vie et résultats fonctionnels
après un suivi moyen de 30 mois
PLOUSSARD G.*, PAULE B., SALOMON L., ALLORY Y., PATARD J.J., HOZNEK A.,
VORDOS D., ABBOU C.C., CULINE S., DE LA TAILLE A. (Créteil, Rennes)
80
O-005
19
jeudi 19 novembre
14.50
Observatoire des traitements adjuvants à
une prostatectomie totale d’un cancer de la prostate
au stade pT3N0/X : enquête Etape
RAVERY V.*, ROSSI D., RÉBILLARD X., ACHOUR H., DAVIN J.L.
(Paris, Marseille, Montpellier, Rueil-Malmaison, Avignon)
15.00
O-006
Survie sans récidive biologique après prostatectomie
totale laparoscopique extrapéritonéale chez les patients
avec cancer de prostate à haut risque selon d’Amico
PLOUSSARD G.*, SALOMON L., ALLORY Y., PATARD J.J., HOZNEK A., VORDOS D.,
ABBOU C.C., DE LA TAILLE A. (Créteil)
O-007
81
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 341
SÉANCE 2 COM. ORALES
Tumeur du rein - Diagnostic, pronostic,
traitement chirurgical
Modérateurs :
Jean-Marie FERRIÈRE (Bordeaux), Hervé LANG (Strasbourg)
14.00
Différenciation des masses solides rénales par analyse
d’images scannographiques et utilisation d’arbres de
régression et de classification
CROUZET S.*, KAMOI K., HABER G.P., GILL I.S. (Lyon - Cleveland, USA)
14.10
O-008
La spectroscopie optique : une nouvelle technique pour
différencier les tumeurs du rein bénignes et malignes
BENSALAH K.*, TUNCEL A., PESWANI D., RAMAN J., LIU H.L., PATARD J.J.,
GUILLE F., CADEDDU J. (Rennes - Dallas, USA)
14.20
O-009
Les modalités opératoires influent-elles sur la qualité des
échantillons de tumeurs du rein cryoconservés ?
BERNHARD J.C.*, DEMINIERE C., VERON N., CARRERE N., WALLERAND H.,
ROBERT G., PASTICIER G., MERLIO J.P., RAVAUD A., BIKFALVI A., BALLANGER P.,
FERRIÈRE J.M. (Bordeaux, Talence)
14.30
Doit-on encore proposer une néphrectomie élargie pour les
grosses tumeurs et les tumeurs hilaires ?
ROUACH Y.*, TIMSIT M.O., FONTAINE E., LIBERATI P., THIOUNN N., MÉJEAN A. (Paris)
14.40
O-010
O-011
Circulation extra-corporelle et carcinome à cellules rénales
avec thrombus de niveau IV : l’hypothermie profonde avec
arrêt circulatoire limite la mortalité péri-opératoire
CREPEL M., PATARD J.J., SHUCH B., CRISPEN P., LEIBOVITCH B., LAROCHELLE J.,
PANTUCK A., LIU W., SCHUCKMAN A., RIGAUD J., BOUCHOT O., BELLDEGRUN A.,
BLUTE M. (Rennes, Nantes - Los Angeles, Rochester, USA)
82
O-012
19
jeudi 19 novembre
14.50
Remplacement de la veine cave inférieure dans
les carcinomes rénaux avec thrombus cave
KHODARI M., ZINI L., LAMBERT M., BERTHON N., HAULON S., BISERTE J.,
KOUSSA M., VILLERS A. (Lille)
15.00
O-013
Signification pronostique de l’envahissement lymphatique
chez les patients porteurs d’un carcinome à cellules rénales
métastatique
PERROTTE P., CREPEL M., JELDRES C., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P.(Rennes - Montréal, Canada)
15.10
O-014
Estimation de la survie conditionnelle après néphrectomie
pour carcinome à cellules rénales
JELDRES C.*, CREPEL M., PERROTTE P., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P. (Montréal, Canada - Rennes)
15.20
O-015
Un grade de Furhman simplifié a la même valeur pronostique
que le grade de Furhman classique
CREPEL M., JELDRES C., PERROTTE P., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P. (Rennes)
O-016
83
19
jeudi 19 novembre
14.30 --- 15.30
Salle 342A
SÉANCE 3 VIDÉO POSTERS
Déambulation : 30‘
Technique chirurgicale
Modérateurs :
Jean-Dominique DOUBLET (Versailles), Georges KOURI (Périgueux)
Résultats initiaux d'une nouvelle technique de reconstruction
de la verge par phalloplastie abdominale
LALLOUE F., MOREL-JOURNEL N., COURTOIS F., PAPAREL P., LERICHE C., ENNAS M.,
LERICHE A., RUFFION A., RUFFION A.
(Pierre Bénite, Lyon - Montréal, Canada - Cagliari, Italie)
O-017
Résultats fonctionnels des entérocystoplasties en Z
YONNEAU L., NEUZILLET Y.*, LEBRET T., HERVÉ J.M., LUGAGNE P.M., BOTTO H.
(Suresnes)
O-018
Résultats de la technique d’anastomose urétéro-iléale en
double cheminée de la néovessie iléale de Hautmann :
100 patients avec un recul minimal de un an
THOULOUZAN M.*, BALLOUHEY Q., BELLEC L., HUYGHE E., PLANTE P.,
SOULIÉ M. (Toulouse)
O-019
Fistules neovésico-vaginales après entérocystoplasties
en Z pour tumeur de vessie chez la femme : épidémiologie
et prise en charge
LABARTHE P., NEUZILLET Y.*, ANDREOU A., HERVÉ J.M., LUGAGNE P.M., LEBRET T.,
BOTTO H. (Suresnes)
O-020
Chirurgie robotique single-port transombilicale
CROUZET S.*, GOEL R.K., WHITE W.M., STEIN R., KAOUK J.H.,
HABER G.P. (Lyon - Cleveland, USA)
84
O-021
19
jeudi 19 novembre
La néphrectomie laparoscopique par un abord
mono-incisionnel : à propos de 10 cas
BARRET E.*, SANCHEZ-SALAS R., BENOIST N., STAKHOVSKYI O., ROZET F.,
GALIANO M., CATHELINEAU X., VALLANCIEN G. (Paris)
O-022
Néphrectomie (NOTES) transvaginale : première
expérience clinique
HABER G.P.*, CROUZET S., WHITE W.M., GOEL R.K., RACKLEY R., BRETHAUER S.,
KAOUK J.H. (Cleveland, USA - Lyon)
O-023
Chirurgie par trocart unique (LESS) : expérience
monocentrique sur les 100 premiers cas
CROUZET S.*, HABER G.P., WHITE W.M., GOEL R.K., STEIN R., KAOUK J.H.
(Lyon -Cleveland, USA)
O-024
Comment gérer une perte de substance urétrale après
érosion de l’urètre suite à une bandelette sous-urétrale ?
OUZAID I.*, CHARTIER-KASTLER E., BITKER M.O., RICHARD F., COUR F. (Paris)
O-025
Cystostomies continentes de type Mitrofanoff et
neuro-vessies. À propos de 21 patients
REISS B., SYETTE C., LABAT J.J., LE NORMAND L., LE FORT M.,
PERROUIN-VERBE B. (Nantes)
O-026
85
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 342B
SÉANCE 4 COM. ORALES
Dysfonctions sexuelles
Modérateurs :
Stéphane DROUPY (Nîmes), Jacques TOSTAIN (Saint-Etienne)
14.00
Dissection assistée par ordinateur des bandelettes
neurovasculaires prostatiques
ALSAID B.*, DIALLO D., BESSEDE T., KARAM I., FERETTI L., BENOIT G.,
DROUPY S. (Le Kremlin Bicêtre)
14.10
La curiethérapie pour cancer localisé de la prostate
assure-t-elle une qualité de vie sexuelle satisfaisante ?
MESSAOUDI R.*, MENARD J., NGUYEN T.D., STAERMAN F. (Reims)
14.20
O-028
Dysfonction sexuelle et impact psychologique après
prostatectomie radicale
MESSAOUDI R.*, MENARD J., STAERMAN F. (Reims)
14.30
O-027
O-029
Le score EHS permet une évaluation simple de la fonction
sexuelle globale des patients traités par injections intracaverneuses de prostaglandine après prostatectomie radicale
YIOU R.*, CUNIN P., SALOMON L., DE LA TAILLE A., VORDOS D., DAHAN M.,
ABBOU C. (Créteil)
14.40
Cancers et demandes spécifiques de prise en charge des
troubles sexuels : réalités de terrain à propos de deux
enquêtes prospectives dans un hôpital général
BONDIL P.*, HABOLD D. (Chambéry)
86
O-030
O-031
19
jeudi 19 novembre
14.50
Traitement quotidien (TQ) par inhibiteur de la PDE5 (iPDE5) :
quel est l'impact réel de cette nouvelle modalité thérapeutique
dans la pratique quotidienne d'une consultation androurologique référente après un an de recul ?
BONDIL P.* (Chambéry)
15.00
O-032
Prévalence et corrélation des troubles sexuels chez
les hommes diabétiques : étude sur 280 hommes
ZAKHAMA W.*, BINOUS M.Y., BEN HMIDA I., CHRAITI H., BOUDOKHANE M.,
FODHA M. (Monastir, Mahdia - Tunisie)
15.10
O-033
Impact psychologique et relationnel dans la maladie de
Lapeyronie : à propos d'une série prospective de
87 patients dans un centre spécialisé
FAIX A.*, MUREZ T., SEGUI B., ABDELHAMID S., AYUSO D., RÉBILLARD X.
(Montpellier, Sète)
15.20
O-034
Prise en charge conjointe de l’anéjaculation et
l’anorgasmie chez le patient neurologique
COURTOIS F.*, CHARVIER K., VEZINA J.G., MOREL JOURNEL N., CARRIER S.,
JACQUEMIN G., LERICHE A. (Montréal, Québec, Canada - Lyon)
O-035
87
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 343
SÉANCE 5 COM. ORALES
Infection et traumatologie
Modérateurs :
Gérard CARIOU (Paris), Ali HORCHANI (Tunis, Tunisie),
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)
14.00
L’infection urinaire nosocomiale en urologie : étude
prospective de l’épidémiologie et des facteurs de risque
ELHARRECH Y., AMEUR A., CHAFIKI J., SOSSA J., JANANE A., JIRA H.,
GHADOUANE M., ABBAR M. (Kenitra, Rabat -Maroc)
14.10
O-036
Profil épidémiologique de l’infection à P. aeruginosa
résistant à l’imipénème en milieu urologique
SFAXI M., FAYALA H., CHERIF M.K., CHERIF M., DAGAGUI N., NAOUAR S.,
HAFSIA G., BEN SLAMA M.R., CHEBIL M. (Ariana, Tunis -Tunisie)
14.20
L’administration quotidienne de 36 mg de Vaccinium
macrocarpon per os est efficace pour réduire la bactériurie
asymptomatique chez les patients avec une enterocytosplastie iléale : résultats d'une étude avant-après
NEUZILLET Y.*, BOTTO H. (Suresnes)
14.30
O-037
O-038
Une antibioprophylaxie est-elle nécessaire lors de la réalisation
d’injections intradétrusoriennes de toxine botulique A dans le
traitement d’une hyperactivité détrusorienne neurogène ?
MOUTTALIB S., CASTEL-LACANAL E., GUILLOTREAU J., DE BOISSEZON X., BORDIER B.,
ROCHE J.B., MALAVAUD B., RISCHMANN P., MARQUE P., GAMÉ X. (Toulouse)
14.40
O-039
La biopsie prostatique, quelle antibioprophylaxie : courte
ou longue ? Etude prospective randomisée de 182 patients
CHAFIKI J.*, AMEUR A., EL HARRECH Y., JIRA H., OULED SMAIL T., HAJJI F., SOSSA J.,
JANANE A., GHADOUANE M., LAZREK M., ABBAR M. (Kenitra, Rabat - maroc)
88
O-040
19
jeudi 19 novembre
14.50
Les nouveaux revêtements des implants péniens
réduisent-ils effectivement le risque infectieux ?
PIERREVELCIN J.*, MENARD J., TREMEAUX J.C., FAIX A., STAERMAN F.
(Reims, Dijon, Montpellier)
15.00
O-041
Quelle est la valeur des prélèvements bactériologiques
du greffon dans la prévision du risque de transmission
infectieuse entre donneur et receveur en transplantation
rénale ?
BILLAULT C.*, FEHRI K., VAESSEN C., VAN GLABEKE E., OURAHMA S., ARZOUK N.,
BOUTOLLEAU D., RICHARD F., BARROU B. (Paris, Montreuil)
15.10
O-042
Traumatismes du rein à ski et snowboard : à propos
d’une série prospective de 92 cas
FIARD G.*, LONG J.A., TERRIER N., BOILLOT B., CHAMBADE D., ARVIN BEROD A.,
THUILLIER C., ARNOUX V., CHODEZ M., SKOWRON O., DESCOTES J.L.,
RAMBEAUD J.J. (Grenoble, Annecy)
15.20
O-043
Rupture des corps caverneux : résultats d’une prise
en charge chirurgicale précoce
HADJ SLIMEN M.*, KECHAOU S., FAKHFAKH S., BAHLOUL A., BENHMIDA I.,
KETATA H., FAKHFAKH H., BAHLOUL A., MHIRI M.N. (Sfax, Tunisie)
O-044
89
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 16.00
Salle 351
TABLE RONDE 6
Innovations en urologie pédiatrique
Modérateurs :
Pierre ALESSANDRINI (Marseille), A. LIARD (Rouen)
L'expérience d'un centre de compétence du spina bifida
L. SIPROUDHIS (Rennes)
Hypospadias : la technique de Koyanagi
Georges AUDRY (Paris), Thévy HOR (Paris)
Fermeture du col de la vessie : la technique de Kurzrock
A. LIARD (Rouen)
Le traitement endo-urologique des méga-uretères
Y. TEKLALI (Grenoble)
La ré-implantation urétéro-vésicale sous cœlioscopie
selon Lich-Gregoir
M. FRANCOIS (Saint-Etienne)
Place de l’abord scrotal seul (technique de Bianchi) dans
le traitement des anomalies de la migration testiculaire
Olivier CHAMOND (Caen)
90
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 352AB
SÉANCE 6 COM. ORALES
Hypertrophie bénigne de la prostate
Modérateurs :
François DESGRANDCHAMPS (Paris), Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
14.00
Pcube : le Profil Prostatique du Patient ; une aide pour
le suivi des TUBA
LUKACS B. (Paris)
14.10
Oberva pur : analyse des modifications des traitements
médicaux pour HBP sur plus de 2 millions de patients
traités
LUKACS B., JEANNEAU L., AOUT M., HODEE C., CORNU J.N., HAAB F. (Paris)
14.20
O-045
O-046
Rôle du Dutastéride dans la prévention primaire de l'HBP :
l'étude REDUCE (REduction by DUtasteride of prostate
Cancer Events)
FOURCADE R.O.*, DESGRANDCHAMPS F., SLAMA A., WILSON T., CASTRO R.,
ANDRIOLE G., Investigateurs REDUCE (Auxerre, Paris, Marly-le-Roy Research Triangle Park, Saint Louis, USA)
14.30
EPURE : résultat d'une étude multicentrique prospective
évaluant la faisabilité du PROSTIVA en chirurgie ambulatoire
LUKACS B.*, DE LA TAILLE A., DESGRANCHAMPS F. (Paris, Créteil)
14.40
O-047
O-048
Vaporésection prostatique pour hypertrophie bénigne de
prostate (HBP) au laser Thullium (VRPL). Description des
suites opératoires et des résultats fonctionnels à 3 mois
BOYER C.*, MONDET F. (Gap)
O-049
91
19
jeudi 19 novembre
14.50
Quelle est la courbe d'apprentissage de la photovaporisation
prostatique par laser GreenLight® ?
GOURTAUD G.*, PEREIRA H., HURTES X., DEZAEL J.C., BODIN T., BRICHART N.,
BRUYÈRE F. (Tours)
15.00
O-050
Complications de la photovaporisation prostatique par
laser GreenLight® : quels sont les facteurs prédictifs ?
GOURTAUD G., HURTES X., PEREIRA H., BRICHART N., BODIN T., DEZAEL J.C.,
BRUYÈRE F. (Tours)
15.10
Le laser GreenLight® 120 W dans le traitement de
l’adénome de la prostate
GEAVLETE P.*, NITA G., GEAVLETE B.* (Bucarest, Roumanie)
15.20
O-051
O-052
Etude multicentrique française des résultats fonctionnels
de la photovaporisation GreenLight®
BRUYÈRE F., HURTES X., PEREIRA H., GOURTAUD G., FLOCH A.,
FOURCADE R.O. (Tours, Auxerre)
92
0-053
19
jeudi 19 novembre
14.00 --- 15.30
Salle 353
SÉANCE 7 COM. ORALES
Cancer localisé de la prostate : dépistage et
prévention
Modérateurs :
Luc CORMIER (Dijon), Arnauld VILLERS (Lille)
14.00
L’information donnée aux médecins par l’AFU et relayée par
les urologues sur le diagnostic précoce du cancer de la
prostate a-t-elle modifié la population des hommes
subissant une première série de biopsies prostatiques ?
NICOLAIEW N., PLOUSSARD G., RUFFION A., VILLERS A., ALLORY Y., SALOMON L.,
HOZNEK A., VORDOS D., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A.
(Créteil, Pierre-Bénite, Lille)
14.10
Dépistage du cancer de la prostate en médecine générale :
étude prospective sur les conséquences de l’information
du patient
DESCHAMPS A., BENOIT G., DROUPY S. (Le Kremlin Bicêtre)
14.20
O-054
O-055
Expérience de dépistage individuel du cancer prostatique
en Tunisie du sud
HADJ SLIMEN M.*, FAKHFAKH S., BAHLOUL A., BENHMIDA I., MASMOUDI H.,
MAKNI S., KETATA H., FAKHFAKH H., BAHLOUL A., MHIRI M.N. (Sfax, Tunisie)
14.30
O-056
Etude française sur le dépistage du cancer de la prostate
dans les familles à risque : les cancers dépistés sont-ils
éligibles pour la surveillance active ?
PAPIN G.*, MOINEAU M.P., AZZOUZI R., CORMIER L., BASCHET F., CUSSENOT I.,
JOULIN V., DERUELLE C., MANGIN P., CUSSENOT O., FOURNIER G., VALERI A.
(Brest, Angers, Dijon, Paris)
O-057
93
19
jeudi 19 novembre
14.40
Antécédents familiaux de cancer et risque de survenue
du cancer de la prostate
MAZZOLA C., AGOUA G., WALLOIS A., BLANCHET P., MULTIGNER L.
(Pointe-à-Pitre)
14.50
O-058
Evolution de l’incidence des cancers de la prostate et
de leur gravité dans le département du Tarn
BOITARD J.B., JEGU J., DAUBISSE L., DELPIERRE C., GROSCLAUDE P.
(Albi, Toulouse)
15.00
O-059
Séjour en France continentale et risque de survenue
du cancer de la prostate dans une population caribéenne
d’ascendance africaine subsaharienne
MULTIGNER L., NDONG J.R., VIAN E., SENECHAL C., BENTALEB Y., FOFANA M.,
BELHAMOU S., BLANCHET P.*(Pointe-à-Pitre, Rennes, Basse-Terre)
15.10
O-060
Le dutastéride réduit significativement l'incidence des
cancers de la prostate dans une population à risque
augmenté : résultats de l’étude REDUCE (REduction by
DUtasteride of prostate Cancer Events)
DESGRANDCHAMPS F.*, SLAMA A., WILSON T., CASTRO R., ANDRIOLE G.,
Investigateurs REDUCE (Paris, Marly-le-Roy - Research Triangle Park,
Saint-Louis, USA)
15.20
O-061
Alimentation et cancer de prostate : résultats
d'une étude franco-belge
MENARD S.*, MENARD J.*, RIPERT T., PIERREVELCIN J., STAERMAN F.,
TOMBAL B. (Bruxelles, Belgique - Reims)
94
O-062
19
jeudi 19 novembre
16.00 --- 17.00
Salle Bordeaux
SÉANCE VIDÉO 2
Vessie, prolapsus et incontinence féminine
Modérateurs :
Christian CHOQUENET (Monaco), Florence COUR (Paris)
16.00
Technique de cystectomie par voie laparoscopique
robot-assistée (Da Vinci®)
RIGAUD J.*, LE NORMAND L., BOUCHOT O. (Nantes)
16.12
V-08
Résection laparoscopique de diverticule vésical chez la femme
SANSEVERINO R.*, NAPODANO G., INTILLA O., DI MAURO U., IACONE M.
(Nocera Inferiore, Salerno - Italie)
16.24
Technique de promontofixation pour cure de prolapsus
par voie laparoscopique robot-assistée (Da Vinci®)
RIGAUD J.*, MEURETTE G., LEVEAU E., LEHUR P.A., BOUCHOT O. (Nantes)
16.36
V-10
Le sphincter urinaire artificiel AMS 800 (American Medical
System, Mineapolis, USA) pour le traitement de
l'incontinence urinaire féminine par insuffisance
sphinctérienne : technique opératoire
CHARTIER-KASTLER E., COUR F., ROUPRÊT, M., CARDOT V., RICHARD F. (Paris)
16.48
V-09
V-11
Technique de partition appendiculaire pour opération
combinée de Mitrofanoff + Malone
BOILLOT B.*, DESCOTES J.L., FIARD G., LONG J.A., TERRIER N., CHAMBADE D.,
RAMBEAUD J.J. (Grenoble)
V-12
95
19
jeudi 19 novembre
16.00 --- 17.00
Salle Havane
SÉANCE 8 COM. ORALES
Cancer localisé de la prostate : diagnostic
Modérateurs :
Pascal BLANCHET (Pointe-à-Pitre), Laurent SALOMON (Créteil)
16.00
Impact des facteurs cliniques d’anamnèse (IMC, I-PPS, score
ADAM) sur la variabilité du PSA dans une population soumise
au dépistage du cancer de prostate
CORNU J.N.*, CANCEL-TASSIN G., CORMIER L., HOFFMAN P., MANGIN P., LARRÉ S.,
CUSSENOT O. (Paris)
16.10
0-063
Le test PCA3 permet-il de mieux sélectionner les patients
à risque de cancer lors d'une première série de biopsies ?
PLOUSSARD G., IRANI J., HAESE A., DE REIJKE T., VORDOS D., HOZNEK A.,
SALOMON L., PATARD J.J., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A.*
(Créteil, Poitiers - Hambourg, Allemagne - Amsterdam, Pays-Bas)
16.20
Les estimations du surdiagnostic et du surtraitement :
confrontation avec la réalité des pratiques en France
DELPIERRE C.*, GROSCLAUDE P. (Toulouse, Albi)
16.30
0-064
0-065
Un cancer de prostate unilatéral ne peut pas être prédit
de manière fiable chez les patients de faible risque
CREPEL M., JELDRES C., PERROTTE P., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P.* (Rennes - Montréal, Canada)
96
0-066
19
jeudi 19 novembre
16.40
Impact des recommandations de l’ISUP 2005 sur
l’interprétation du score de Gleason. A propos d’une étude
portant sur 1036 lames, ayant fait l’objet d’une relecture
par la méthode des lames virtuelles
MOLINIÉ V.*, RICHAUD P., PENEAU M., MAZEROND J.J., VERGIER V., GOUSSARD M.,
MOTTET N. (Paris, Orléans, St-Etienne)
16.50
0-067
Comparaison des modèles de prédiction pour la probabilité
de métastase ganglionnaire après curage ganglionnaire
étendu dans le cancer de prostate
WALZ J., BLADOU F., ROUSSEAU B., SALEM N., GRAVIS G., KARSENTY G.,
FOURNIER G. (Marseille, Brest)
0-068
97
19
jeudi 19 novembre
16.00 --- 17.15
Salle 341
SÉANCE 9 COM. ORALES
Tumeur urothéliale : recherche
Modérateurs :
Jacques IRANI (Poitiers), Hervé WALLERAND (Bordeaux)
16.00
Etude de l’expression génomique d’HSP90 et de ses
cofacteurs dans les TVNIM, corrélation à la réponse au BCG
BOTTO H., RADVANYI F. (Suresnes)
16.10
0-069
Le génotypage combiné P53/FGFR3 des tumeurs urothéliales
de vessie n'envahissant pas le muscle est un facteur
pronostic indépendant de progression
FRANCIS F., SOLIMAN H., ALANIO A., RESCH-RIGON M., TURPIN E., VERINE J.,
MERIA P., DESGRANDCHAMPS F., DE THÉ H., MONGIAT-ARTUS P. (Paris)
16.20
0-070
Niveaux d’expression des micro-ARNs (microRNAome)
dans les tumeurs de vessie
PIGNOT G.*, BIECHE I., TOZLU S., VACHER S., LIDEREAU R., DEBRÉ B.,
AMSELLEM-OUAZANA D. (Paris, Saint-Cloud)
16.30
0-071
Le polymorphisme génétique de la région 8q24 est
associé avec un risque accru de tumeur urothéliale
de la voie excrétrice supérieure
ROUPRÊT M., CANCEL-TASSIN G., COMPERAT E., SIBONY M., GAFFORY C.,
RICHARD F., CUSSENOT O. (Paris)
16.40
0-072
Apport de l’étude des instabilités alléliques des marqueurs
microsatellites urinaires dans la prise en charge
conservatrice des tumeurs de la voie excrétrice supérieure
CORNU J.N.*, ROUPRÊT M., GIL DIEZ DE MEDINA S., LACAVE R., TRAXER O.,
CUSSENOT O. (Paris)
98
0-073
19
jeudi 19 novembre
16.50
Réévaluation de l’immunophénotype des adénomes
néphrogènes
FROMONT G.*, BARCAT L., GAUDIN J., IRANI J. (Poitiers)
17.00
0-074
L’envahissement de la muscularis mucosae est un
facteur pronostique de progression des tumeurs de
vessie n’infiltrant pas le muscle de stade pT1 après
traitement par BCG
NGUYEN HUU Y.*, BERNARDINI S., BEDGEJIAN I., CHABANNES E., LOOCK P.Y.,
GUICHARD G., BITTARD H., KLEINCLAUSS F. (Besançon)
0-075
99
19
jeudi 19 novembre
16.00 --- 17.15
Salle 342A
SÉANCE 10 VIDÉO POSTERS
Déambulation : 35‘
Incontinence urinaire et statique
pelvienne
Modérateurs :
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris), Emmanuel DELORME (Chalon-sur-Saône)
Traitement des prolapsus urogénitaux par voie vaginale :
étude anatomochirurgicale et clinique des bras
de suspension de la prothèse synthétique Octopus
DELORME E., MOURTIALON P., CASTAINGS T. (Chalon-sur-Saône)
0-076
Impact de l’obésité sur les résultats du traitement de
l’incontinence urinaire par bandelette sous-uréthrale TOT
GRISE P.*, BALLANGER P., COSTA P., SAUSSINE C., DELMAS V., HERMIEU J.F.
(Rouen, Bordeaux, Nîmes, Strasbourg, Paris)
0-077
Une 2e bandelette sous-urétrale (BSU) est-elle envisageable
après échec d’une 1re BSU en cas d’incontinence urinaire
féminine à l’effort ?
SCHOHN T.*, SCHNEIDER A., ZORES T., GOMES FERREIRA C., SAUSSINE C.
(Strasbourg)
0-078
Résultats fonctionnels à distance après ablation d'une
bandelette sous-urétrale pour douleurs pelvi-périnéales
rebelles en fonction du type de pose : rétropubienne
versus transobturatrice
RIGAUD J.*, LABAT J.J., RIANT T., GUERINEAU M., BOUCHOT O., ROBERT R.
(Nantes)
100
0-079
19
jeudi 19 novembre
Résultats à long terme pour le Adjustable Continence Therapy
System (ACT®) chez les patientes avec incontinence d’effort
récidivante avec ou sans hypermobilité urétrale ou
insuffisance sphinctérienne intrinsèque
CARMEL M.*, TU L.M., ABOSEIF S., NASH S., BAUM N., GALLOWAY N., POMMERVILLE P.,
BRESETTE J., SUTHERLAND S., SLUTSKY J. (Sherbrooke, Los Angeles, Leawood,
New Orleans, Atlanta, Victoria, Burlington, Plymouth, Kankakee - USA)
0-080
Résultats du traitement de l’incontinence urinaire
post-opératoire par ballons pro-ACT chez l’homme :
une expérience monocentrique
PIGNOT G.*, LUGAGNE-DELPON P.M., YONNEAU L., HERVE J.M., ORSONI J.L.,
LEBRET T., BOTTO H. (Suresnes)
0-081
Résultats du traitement de l’incontinence urinaire chez l’homme
par insuffisance sphinctérienne par ballonnets péri-uréthraux
(ProACT®). Etude monocentrique sur 66 patients consécutifs
LUYCKX F.*, VAYLEUX B., POITRINEAU C., PERY C., THELU S., RIGAUD J.,
KARAM G., BOUCHOT O., LE NORMAND L. (Nantes)
0-082
Facteurs prédictifs d’échec de cure d’incontinence urinaire
d’effort masculine par bandelette sous-urétrale à ancrage
osseux type InVance® : étude multicentrique du CTMH
LANOE M., SAUSSINE C., MOURACADE P., AZZOUSI A.R., DEVONEC M., RUFFION A.,
ROBERT G., DE LA TAILLE A., DESCAZEAUD A.* (Limoges, CTMH de l’AFU)
0-083
Etude multicentrique de la bandelette sous-uréthrale
4 bras TOMS® en position bulbaire dans le traitement
de l’incontinence post-prostatectomie
GRISE P.*, GERAUD M., LIENART J., LE PORTZ B., SAUSSINE C. (Rouen,
Compiègne, Sainte-Colombe, Vannes, Strasbourg)
0-084
101
19
jeudi 19 novembre
Résultats fonctionnels à moyen terme et complications
du dispositif InVance®
FASSI-FEHRI H.*, COSTE A.C., POISSONNIER L., BADET L., COLOMBEL M.,
MARTIN X., GELET A. (Lyon)
0-085
La radiothérapie modifie-t-elle les résultats du
traitement de l’incontinence urinaire d’effort chez
l’homme, par soutènement sous-urétral à fixation
osseuse, de type InVance® ?
SPIE R.*, CLAUDON P., BATS M., RAYNAL G., SAINT F., PETIT J. (Amiens)
0-086
Résultats à long terme de la Bandelette sous-urétrale
à encrage osseux de type InVance® pour l’incontinence
urinaire d’effort modérée et sévère
CARMEL M.*, HAGE B., HANNA S., SCHMUTZ G., TU L.M. (Montréal, Canada)
0-087
Résultats à distance du traitement de l’incontinence
urinaire masculine après chirurgie prostatique par
bandelette sous-uréthrale transobturatrice chez
102 patients
CORNU J.N.*, SÈBE P., CIOFU C., PEYRAT L., BELEY S., TLIGUI M., LUKACS B.,
TRAXER O., CUSSENOT O., HAAB F. (Paris)
102
0-088
19
jeudi 19 novembre
16.00 --- 17.00
Salle 342B
SÉANCE 11 COM. ORALES
De la jonction pyélo-urétérale à l'urètre
Modérateurs :
Pierre BONDIL (Chambéry), Jacques HUBERT (Nancy)
16.00
Utilisation de la scintigraphie rénale post-opératoire
précoce comme facture prédictif du succès à long terme
de la pyéloplastie laparoscopique
LEBEL M.H.*, POULIOT F., METHOT-LANGEVIN D., AUDET J.F., DUJARDIN T.
(Québec, Canada)
16.10
0-089
Le kyste de l'ouraque
KETATA S.*, FRIKHA F., YOUSSEF S., BAHLOUL A., MHIRI M.N.
(Sidi Bouzid, Sousse - Tunisie)
16.20
Reconstruction par méthode d’auto-assemblage
d’équivalents tubulaires urétraux autologues
BOLDUC S.*, OUELLET G., BERNARD G., BOUHOUT S. (Québec, Canada)
16.30
0-092
Miction et fonction érectile après urétroplastie anastomotique :
une évaluation prospective de 20 patients
AMMANI A.*, GHADOUANE M., AMEUR A., ABBAR M. (Rabat, Maroc)
16.50
0-091
Traitement chirurgical des sténoses de l’urètre :
analyse du choix de la technique chez 252 patients
LUMEN N.*, HOEBEKE P., OOSTERLINCK W. (Gand, Belgique)
16.40
0-090
0-093
Prévention des récidives des sténoses de l'urètre par
autosondage après traitement endoscopique
ROUANET A., BRIFFAUX R., PIRES C., DORE B., IRANI J. (Poitiers)
0-094
103
19
jeudi 19 novembre
16.00 --- 17.15
Salle 343
SÉANCE 12 COM. ORALES
Tumeur du rein - Préservation néphronique
Modérateurs :
Jean-Jacques PATARD (Rennes) Fabien SAINT (Amiens)
16.00
La fonction rénale de base est elle un critère décisionnel
pour choisir une technique ablative plutôt qu’une
néphrectomie partielle dans les petites tumeurs rénales ?
BOUDRY G.*, BIGOT P., BENSALAH K., CREPEL M., DE LA TAILLE A., SALOMON L.,
TOSTAIN J., BELLEC L., SOULIÉ M., RISCHMANN P., BERNHARD J.C., FERRIÈRE J.M.,
PFISTER C., COLOMBEL M., RIGAUD J., ZINI L., MONTORSI F., GUILLE F.,
PANTUCK A., PATARD J.J. (Rennes, Angers, Créteil, St Etienne, Toulouse,
Bordeaux, Rouen, Lyon, Nantes, Lille - Milan, Italie - Los Angeles, USA)
16.10
0-095
Démonstration et prédiction de l'hypertrophie du rein
adelphe après néphrectomie totale
ROUVELLAT P., BIGOT P., BERNHARD J.C., DOUMERC N., ROUVELLAT C.,
RISCHMANN P., GAMÉ X., THOULOUZAN M., PATARD J.J., MALAVAUD B.
(Toulouse, Rennes, Bordeaux)
16.20
0-096
La néphrectomie partielle est-elle supérieure à la
néphrectomie radicale dans la préservation de la
fonction rénale pour les tumeurs de plus de 4 cm ?
MATHIEU R.*, BIGOT P., BENSALAH K., CREPEL M., DE LA TAILLE A., SALOMON L.,
ABBOU C., TOSTAIN J., BELLEC L., SOULIÉ M., RISCHMANN P., BERNHARD J.C.,
FERRIÈRE J.M., PFISTER C., ALBOUY B., COLOMBEL M., ZINI L., VILLERS A.,
RIGAUD J., MONTORSI F., GUILLE F., PANTUCK A.J., PATARD J.J.
(Rennes, Créteil, Saint-Etienne, Toulouse, Bordeaux, Rouen, Lyon Lille,
Nantes - Milan, Italie - Los Angeles, USA)
104
0-097
19
jeudi 19 novembre
16.30
Analyse de risques d’insuffisance rénale chronique après
néphrectomie partielle, radicale ou pour donneurs vivants
CROUZET S., KAMOI K., GILL I.S., HABER G.P. (Lyon -Cleveland, USA)
16.40
0-098
Comparaison de trois méthodes de contrôle vasculaire
sur l'oxygénation et le devenir de la fonction rénale lors
de la néphrectomie partielle dans un modèle porcin
BENSALAH K.*, RAMAN J., BAGRODIA A., KABANI W., PATARD J.J., GUILLE F.,
CADEDDU J. (Rennes)
16.50
Utilisation de l’algorithme du Roswell Park Cancer
Institute pour la prédiction de la fonction rénale
après 300 néphrectomies totales et partielles
NGUYEN N.K.*, ROUACH Y., LEGENDRE C., MÉJEAN A., TIMSIT M.O. (Paris)
17.00
0-099
0-100
Présentation d'un modèle de base de données
multidisciplinaire en réseau sur le cancer du rein
BERNHARD J.C.*, PATARD J.J., ROBERT G., DEMINIERE C., WALLERAND H.,
GRENIER N., RAVAUD A., PASTICIER G., RENARD O., VERGNOLLES M.,
MAZZOLA C., RIVIÈRE J., FERRETTI L., EL KENTAOUI H., GABBAY G.,
DOUARD A., DONON L., MERLIO J.P., BALLANGER P., FERRIÈRE J.M.
(Bordeaux, Rennes)
0-101
105
19
jeudi 19 novembre
16.00 --- 17.00
Salle 352AB
SÉANCE 14 COM. ORALES
Uro-gériatrie
Modérateurs :
Olivier HAILLOT (Tours), Denis PRUNET (Royan)
16.00
Prostatectomie radicale laparoscopique chez la personne
âgée (> 75 ans) : résultats carcinologiques et fonctionnels
XYLINAS E., PLOUSSARD G., PAUL A., GILLION N., ALLORY Y., DE LA TAILLE A.,
VORDOS D., HOZNEK A., ABBOU C.C., SALOMON L. (Créteil)
16.10
0-108
Traitement focal du cancer de prostate localisé par ultrasons
focalisés chez le sujet âgé : résultats oncologiques à 10 ans
BENCHIKH EL FEGOUN A., BARRET E.*, PRAPOTNICH D., SANCHEZ-SALAS R.,
CATHELINEAU X., GALIANO M., ROZET F., VALLANCIEN G. (Paris)
16.20
0-109
Tumeurs du testicule après 60 ans. L'expérience du GELU
CAMPARO P.*, AILLET G., ALLORY Y., BERTOCCHI C., BOCCON-GIBOD L., CHOUDAT L.,
COCHAND-PRIOLLET B., COMPERAT E., FERMICOT S., MOLINIÉ V., PETIT T., SIBONY M.,
VASILIU V., VERKARRE V., VIEILLEFOND A., Groupe GELU, CCAFU sous-comité OGE
(Suresnes, Nantes, Paris, Le Kremlin-Bicêtre, Amiens)
16.30
0-110
Prise en charge chirurgicale des patients de plus de 80 ans
en rétention d'urine : facteurs prédictifs d’échec et
complications
VALGUEBLASSE E., BERGER J., LANOE M., PLAINARD X., BOUHLEL A.,
COLOMBEAU P., DUMAS J.P., DESCAZEAUD A.* (Limoges)
16.40
0-111
Morbidité de la néphrectomie partielle chez le sujet âgé
ROUACH Y.*, TIMSIT M.O., FONTAINE E., LIBERATI P., THIOUNN N.,
MÉJEAN A. (Paris)
106
0-112
19
jeudi 19 novembre
16.50
Les ballons périurétraux ACT® dans le traitement de
l’incontinence urinaire d’effort féminine réfractaire
ou chez la femme âgée
SCHNEIDER A., GOMES FERREIRA C., SCHOHN T., ZORES T.*, SAUSSINE C.
(Strasbourg)
0-113
107
19
jeudi 19 novembre
17.30 --- 19.00
Salle
Bordeaux
SYMPOSIUM
organisé par
Ipsen
Des grands principes à la réalité,
le ressenti du patient influence-t-il
le traitement : La vie et rien d'autre !
voir page 181
17.30 --- 19.00
Salle
Havane
SYMPOSIUM
Partageons notre vision du
traitement de l'HBP à 10 ans...
voir page 182
108
organisé par
Pierre Fabre
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Vendredi
20
novembre
109
20
vendredi 20 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342A
8.00
9.00
9.30
9.35
FORUM
FORUM
FORUM
du Comité
de cancérologie
du Comité d'urologie
et de périnéologie
de la femme
d’exercice professionnel 2
CPP-AFU/AUQ
––––– Organisateurs –––––
Martine JOLIVET (AUQ),
––– Responsable du comité –––
––– Responsable du comité –––
Michel SOULIÉ (Toulouse)
Jean-François HERMIEU
(Paris)
p.112
p.113
SÉANCE PLÉNIÈRE *
Xavier RÉBILLARD
(CPP AFU) p.114
SÉANCE VIDÉO 3
Rein 2
SÉANCE PLÉNIÈRE *
EA 7 Les pièges diagnostiques TR 3 Autres approches pour
10.35
11.00
11.30
de l'imagerie en infectiologie
EA 8 Le récepteur androgénique : la cible thérapeutique
privilégiée dans le cancer de
la prostate
TR 4 Surveillance active du
cancer de la prostate : les critères d'inclusion et de sortie
sont-ils appropriés ?
Cercle Félix Guyon - Histoire
de la lithotritie vésicale p.117
le traitement de l'HBP
EA 9 Donneur décédé par
arrêt cardiaque
EA 10 Les points clés d'un
curage ganglionnaire inguinal
pour cancer du pénis
EA 11 Traitement de la dysfonction érectile résistante aux
traitements médicamenteux
––––– Modérateurs –––––
Marc GALIANO (Paris),
Yann NEUZILLET (Suresnes)
p.119
p.118
Séance Officielle
du Congrès
––––– Président –––––
13.00
Guy VALLANCIEN
p.120
LUNCH DU CONGRÈS
14.15
14.30
SÉANCE VIDÉO 4
Prostate et surrénales
––––– Modérateurs –––––
Phillipe BALLANGER
(Bordeaux),
15.15
15.45
Eric MANDRON (Le Mans)
S-16 COM. ORALES
S-17 COM. ORALES
S-18 VIDEO POSTERS
Cancer localisé de la
prostate : traitements
chirurgicaux
Transplantation - IRC
Tumeur urothéliale :
traitements
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
Lionel BADET (Lyon),
––––– Modérateurs ––––– François KLEINCLAUSS (Besançon) Delphine AMSELLEM-OUAZANA (Paris),
Thierry LEBRET (Suresnes) p.127
Xavier CATHELINEAU (Paris),
Dominique ROSSI (Marseille)
p.125
S-21 VIDEO POSTERS
p.121
16.15
16.30
p.123
S-20 COM. ORALES
Cancer localisé de la
prostate : diagnostic
––––– Modérateurs –––––
Surrénale et tumeur des Georges FOURNIER (Brest),
organes génitaux externes Michaël
PEYROMAURE (Paris)
––––– Modérateurs –––––
Jérôme RIGAUD (Nantes),
Frédéric STAERMAN (Reims)
17.15
17.30
18.00
18.30
p.133
SYMPOSIUM
SYMPOSIUM
organisé par Astellas
Prise en charge
pluridisciplinaire du
cancer de la prostate
organisé par
Novartis Oncologie
Rein Comme Prostate :
la RCP* évolue
––––– Président –––––
Jacques IRANI (Poitiers)
19.00
p.186
––––– Président –––––
Thierry LEBRET (Suresnes)
p.187
DÎNER DES MEMBRES DE L’AFU
110
p.135
* PC Pour ou contre
EA Etat de l’art
TR Table ronde
20
vendredi 20 novembre
Salle
342B
Salle
343
Salle
351
Salle
352AB
Salle
353
Salle
315
ATELIERS
endo-urologie
1
ATELIERS
endo-urologie
2
organisés par
American
Medical
Systems,
Boston
Scientific
International,
Olympus et
Promepla
organisés par
Cook Médical,
Karl Storz et
organisés par
Promepla
Covidien et
Karl Storz
ATELIERS
laparoscopie
Journée des
Secrétaires
––––– Organisateurs –––––
Denis PRUNET,
Sandra BELIARD,
Carole VOLPATO
et Virginie LAVIGNE
(Royan)
Marc SCHNEIDER
et Laurence KAPP
(Colmar)
S-19 COM. ORALES
Cancer du rein : facteurs
histo-pronostiques
Journée des
Kinésithérapeutes
––––– Modérateurs –––––
Bernard ESCUDIER (Villejuif),
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
––––– Organisateurs –––––
Loïc LE NORMAND (Nantes),
Pierre PLANTE (Toulouse)
p.129
p.116
S-22 COM. ORALES
Incontinence : évaluation
et nouvelles voies
thérapeutiques
––––– Modérateurs –––––
Ariane CORTESSE (Paris),
Philippe GRISE (Rouen)
p.138
p.183
p.184
p.185
p.131
111
20
vendredi 20 novembre
8.00 --- 9.30
Salle Bordeaux
FORUM
Forum du Comité de cancérologie
Responsable du Comité :
Michel SOULIÉ (Toulouse)
Modérateurs :
Christian PFISTER (Rouen), Michel SOULIÉ (Toulouse)
Prise en charge des tumeurs de la voie excrétrice
8.00
I - Anapath
Catherine MAZEROLLES (Toulouse)
8.15
II - Radiologie
Catherine ROY (Strasbourg)
8.30
III - Diagnostic
Morgan ROUPRÊT (Paris)
IV – Traitement
8.50
1) Traitement chirurgical radical
Hervé WALLERAND (Bordeaux)
9.05
2) Traitement endoscopique conservateur
Olivier TRAXER (Paris)
9.20
Conclusion
Christian PFISTER (Rouen), Michel SOULIÉ (Toulouse)
112
20
vendredi 20 novembre
8.00 --- 9.30
Salle Havane
FORUM
Forum du Comité d'urologie et de
périnéologie de la femme
Responsable du Comité :
Jean-François HERMIEU (Paris)
Les controverses du CUROPF
8.00
Incontinence urinaire mixte : traitement médical ou chirurgical
Philippe BALLANGER (Bordeaux) contre Sophie CONQUY (Paris)
8.20
Incontinence urinaire d'effort : TVT rétropubien versus
voie transobturatrice ou TOT versus TVT-O
Pierre COSTA (Nîmes) contre Jean DE LEVAL (Liège, Belgique)
8.40
Prolapsus génital : promontofixation cœlioscopique versus
kit prothétique voie basse
Brigitte FATTON (Clermont-Ferrand) contre Marc GERAUD (Compiègne)
9.00
Hyperactivité vésicale réfractaire idiopathique :
neuromodulation versus toxine botulique
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris) contre Loïc LE NORMAND (Nantes)
L'avis du CUROPF sur :
9.20
> Les minibandelettes
François HAAB (Paris)
9.25
> L'auto-rééducation par Keat
Florence COUR (Paris)
113
20
vendredi 20 novembre
8.00 --- 9.30
Salle 342A
FORUM
Forum d’exercice professionnel 2
CPP-AFU/AUQ
CPP (Comité des Pratiques
Professionnelles de l’AFU)
AUQ (Association des
Urologues du Québec)
Organisation : Martine JOLIVET (AUQ), Xavier RÉBILLARD (CPP AFU)
Intervenants : Martine JOLIVET (AUQ), Paul PERROTTE (AUQ), Nathalie RIOLACCI-DHOYEN (HAS),
Patrick COLOBY (Bureau de l'AFU), Xavier RÉILLARD (CPP AFU)
Évaluation des pratiques professionnelles des urologues :
expériences québécoise et française
1 - Association des Urologues du Québec
> Formation et critères d'agrément du programme d'urologie dans
les universités du Québec ; règles du maintien de la compétence
> Evaluation de la qualité de l'acte médical dans les services
d'urologie au Canada
> Gestion des risques médico-légaux au Québec
2 - Comité des Pratiques Professionnelles AFU
> Les programmes d’EPP et de gestion des risques en France
> ObservaPur : quel impact sur les pratiques des urologues
attendre de l’analyse des bases de l’assurance maladie ?
Bertrand LUKACS (Paris)
> Le programme pilote AFU-HAS d’amélioration de la qualité des
pratiques sur le cancer de la prostate
Nathalie RIOLACCI-DHOYEN (HAS)
Objectifs pédagogiques
Les objectifs pédagogiques de ce forum commun entre l’AUQ et l’AFU sont de
permettre aux urologues des deux pays de connaître :
> les règles et obligations respectives d’évaluation des pratiques et de
gestion des risques ;
> les démarches mises en œuvre par les tutelles et les sociétés savantes ;
> l’organisation mise en place par les urologues pour intégrer ces démarches
à leur pratique quotidienne ;
> les résultats et retours d’information disponibles et les indicateurs
d’amélioration de la qualité des pratiques et du service médical rendu aux
patients.
114
20
vendredi 20 novembre
8.00 --- 17.15
Salle 343
ATELIERS
organisés par
American Medical
Systems,
Boston Scientific
International,
Olympus et
Promepla
Ateliers endo-urologie 1
Voir page 183
8.00 --- 17.15
Salle 315
ATELIERS
organisés par
Cook Médical,
Karl Storz et
Promepla
Ateliers endo-urologie 2
Voir page 184
9.00 --- 18.00
ATELIERS
Ateliers laparoscopie
Salle 353
organisés par
Covidien et
Karl Storz
Voir page 185
115
20
vendredi 20 novembre
9.30 --- 16.30
Salle 352
AB
Journée des Secrétaires
Organisateurs :
Denis PRUNET, Sandra BELIARD, Carole VOLPATO et Virginie LAVIGNE
(Clinique Pasteur de Royan)
Marc SCHNEIDER et Laurence KAPP (Centre Hospitalier de Colmar)
9.30
Le mot du Président du 103e congrès de l'AFU
Guy VALLANCIEN (Paris)
9.40
L'Institut Mutualiste Montsouris : une organisation originale
Le secrétariat IMM (Paris)
10.15
Nouvelles technologies en urologie : actualités et perspectives
Xavier CATHELINEAU (Paris)
11.00
Les infections en urologie
Franck BRUYÉRE (Tours)
12.00
Déjeuner
14.00
Les relations secrétaire / visiteur médical : je t'aime,
moi non plus !
Marc SCHNEIDER, Florence KAPP (Colmar)
14.45
Les tumeurs du testicule
Jean-Louis DAVIN (Avignon)
15.15
La checklist des secrétaires : l'expérience royannaise
Sandra BELIARD, Carole VOLPATO, Virginie LAVIGNE (Royan)
15.45
JJ, Dufour, Couvelaire... mise au point sur les différents
types de sonde
Denis PRUNET (Royan)
116
20
vendredi 20 novembre
9.35 --- 11.00
Salle Bordeaux
SÉANCE PLÉNIÈRE
Présidents de séance :
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc), Morgan ROUPRÊT (Paris)
Etat de l'Art 7
9.35
Les pièges diagnostiques de l'imagerie en infectiologie
Samuel MERRAN (Paris)
Etat de l'Art 8
9.50
Le récepteur androgénique : la cible thérapeutique
privilégiée dans le cancer de la prostate
Stéphane CULINE (Créteil)
Table Ronde 4
10.05
Surveillance active du cancer de la prostate : les critères
d'inclusion et de sortie sont-ils appropriés ?
Modérateur : Vincent RAVERY (Paris)
> Introduction
Vincent RAVERY (Paris)
> Exposé du protocole SURACAP
Nicolas MOTTET (Saint-Etienne)
> Discussion critique des critères d'inclusion
Michel SOULIÉ (Toulouse)
> Discussion critique des critères de suivi
Arnauld VILLERS (Lille)
> Conclusion
Vincent RAVERY (Paris)
Cercle Félix Guyon
Responsable du Cercle : Alain JARDIN (Paris)
10.35
Histoire de la lithotritie vésicale
Christian RICHAUD (Marseille)
117
20
vendredi 20 novembre
9.35 --- 11.00
Salle Havane
SÉANCE PLÉNIÈRE
Présidents de séance :
Franck BRUYÈRE (Tours), Jérôme GRALL (Dijon)
Table-ronde 3
9.35
Autres approches pour le traitement de l'HBP
Modérateur : Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
> Botox
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)
> IPDE5
François GIULIANO (Garches)
> Antagonistes LH
Christian SAUSSINE (Strasbourg)
Etat de l'Art 9
10.05
Donneur décédé par arrêt cardiaque
Benoît BARROU (Paris)
Etat de l'Art 10
10.20
Les points clés d'un curage ganglionnaire inguinal
pour cancer du pénis
Olivier BOUCHOT (Nantes)
Etat de l'Art 11
10.45
Traitement de la dysfonction érectile résistante
aux traitements médicamenteux
Antoine FAIX (Montpellier)
118
20
vendredi 20 novembre
9.35 --- 10.35
Salle 342A
SÉANCE VIDÉO 3
Rein 2
Modérateurs :
Marc GALIANO (Paris), Yann NEUZILLET (Suresnes)
9.35
Trucs et astuces pour diminuer le temps d’ischémie chaude
lors des néphrectomies partielles robotiques
CROUZET S.*, WHITE W.M., GOEL R.K., KAOUK J.H., HABER G.P.
(Lyon - Cleveland, USA)
9.47
V-13
Cryothérapie rénale percutanée par guidage
stéréotactique dans le traitement des tumeurs rénales :
première expérience clinique
CROUZET S.*, HABER G.P., S. GILL I., O'MALLEY C., REMER E., KAMOI K.,
KAOUK J.H. (Lyon - Cleveland, USA)
9.59
V-14
Chirurgie robotique par combinaison d'un accès LESS
transombilical et NOTES transvaginal
CROUZET S.*, KAMOI K., GOEL R.K., KAOUK J.H., HABER G.P.
(Lyon - Cleveland, USA)
10.11
Néphrectomie partielle intrahilaire sur rein unique
par voie laparoscopique
DUJARDIN T.* (Québec, Canada)
10.23
V-15
V-16
Hémostase exclusive par Combipatch hémostatique lors
de la néphrectomie partielle laparoscopique
ROBERT G.*, GABBAY G., BALLANGER P. (Bordeaux)
V-17
119
20
vendredi 20 novembre
11.30 --- 13.00
Salle Bordeaux
Séance officielle du Congrès
Président :
Guy VALLANCIEN
11.30
• Remise des bourses de l’AFU
à Muhieddine KHODARI, Grégoire ROBERT, Marc-Olivier TIMSIT et
Athmane SAFSAF
par Guy VALLANCIEN, Pésident du 103e Congrès de l’AFU
et Pascal RISCHMANN, Président de l’AFU
en présence de nos partenaires industriels :
- FERRING - Florence PARTOUCHE
- PIERRE FABRE - Christelle COEURET
- SANOFI-AVENTIS - Frédérique WELGRYN
• Remise de la médaille Félix Guyon
à Ali HORCHANI, Président de la Société Tunisienne d’Urologie
par Pascal RISCHMANN, Président de l’AFU
• Remise de la médaille Félix Guyon
à Christian BARRÉ, Richard GASTON et Philippe THIBAULT
par Guy VALLANCIEN, Pésident du 103e Congrès de l’AFU
et Pascal RISCHMANN, Président de l’AFU
• Discours de Guy VALLANCIEN
Président du 103e Congrès de l’AFU
• Concert
Anne-Lise DEMETTRE, violoncelliste - Jeffrey NAU, pianiste
Interprètent : - Bach-Gounod, Ave Maria
- Fauré, Elégie opus 24
- Schubert, Sonate Arpeggione Allegro Moderato
- Bach, Prélude de la 2e suite pour violoncelle seul
13:00
120
Déjeuner-Buffet pour tous les participants
Palais des Congrès - Salons Concorde - Niveau 4
20
vendredi 20 novembre
14.15 --- 16.15
Salle Bordeaux
SÉANCE VIDÉO 4
Prostate et surrénales
Modérateurs :
Philippe BALLANGER (Bordeaux), Eric MANDRON (Le Mans)
14.15
Vaporisation Bipolaire Trans-Uréthrale de la Prostate (VBTUP)
RISCHMANN P.*, GAMÉ X., ROCHE J., GUILLOTREAU J., MOUZIN M., SALLUSTO F.,
MALAVAUD B. (Toulouse)
14.30
Prostatectomie totale robot-assistée : le 4e bras inutile
ou indispensable ?
CORMIER L.*, MOUREY E., MANGIN P. (Dijon, Nancy)
14.45
V-20
La section in situ de l’hémi-circonférence postérieure du
sphincter : la réponse technique au risque d’incontinence
dans la prostatectomie totale rétropubienne
BARRE C.* (Nantes)
15.15
V-19
Prostatectomie extrapéritonéale robot-assistée avec
cure bilatérale de hernie par matériel prothétique
ROCHAT C.H.*, SAUVAIN J. (Genève, Suisse)
15.00
V-18
V-21
Sphincter urinaire artificiel : technique d'implantation
par voie scrotale
PERROUIN-VERBE M.A.*, DERUELLE C., VALERI A., JOULIN V., PAPIN G.,
ROUSSEAU B., ERAUSO A., FOURNIER G. (Brest)
15.30
V-22
Implantation d’une bandelette sous-uréthrale et
transobturatrice TOMS chez l’homme
GRISE P.*, CAREMEL R., BUGEL H., SIBERT L., PFISTER C., DUGARDIN F. (Rouen)
V-23
121
20
vendredi 20 novembre
15.45
Intérêt du décollement spléno-pancréatique dans l'abord
cœlioscopique des tumeurs surrénaliennes gauches
VERGNOLLES M.*, GABBAY G., BRAM R., RAVAUD A., BALLANGER P., ROBERT G.
(Bordeaux)
16.00
V-24
Surrénalectomie cœlioscopique par trocart ombilical
unique “Single port”
REBAI N., BENAYOUN S., KHARBOUCHI M.A., ARNAUD P., FENNOURI M.,
CEDDAHA M., DUMONCEAU O., BAUMERT H.* (Paris)
122
V-25
20
vendredi 20 novembre
14.15 --- 16.15
Salle Havane
SÉANCE 16 COM. ORALES
Cancer localisé de la prostate :
traitements chirurgicaux
Modérateurs :
Xavier CATHELINEAU (Paris), Dominique ROSSI (Marseille)
14.15
Histoire naturelle des patients opérés d’une
prostatectomie totale avec marge unifocale positive
inférieure ou égale à 3 mm
RYBIKOWSKI S.*, BLADOU F., GIUSANO S., KARSENTY G., ROSSI D.,
BASTIDE C. (Marseille)
14.25
O-114
Prostatectomie totale : localisation des marges en
chirurgie robot-assistée versus laparoscopie
KOUTLIDIS N., MOUREY E., DELGAL A., KERMARREC I., MANGIN P., MICHEL F.,
CORMIER L. (Dijon, Nancy)
14.35
O-115
Evaluation prospective du taux de marges positives
d’exérèse après prostatectomie totale rétropubienne
THOULOUZAN M.*, AILLET G., POCHOLLE P., COLLS P., BARRE C.
(Toulouse, Nantes)
14.45
O-116
Marges chirurgicales positives après prostatectomie
radicale : comparaison entre chirurgie cœlioscopique
et chirurgie robot-assistée
BARRET E.*, KASRAEIAN A., SANCHEZ-SALAS R., CATHELINEAU X., ROZET F.,
PRAPOTNICH D., MOMBET A., CATHALA N., GALIANO M., VALLANCIEN G. (Paris)
14.55
O-117
Analyse prospective comparative des données
carcinologiques de la prostatectomie totale par voie
laparoscopique et robot-assistée
BLADOU F., KARSENTY G., METHORST C., SAVOIE P.H., SERMENT G., WALZ J.
(Marseille)
O-118
123
20
vendredi 20 novembre
15.05
Prostatectomie totale robot-assistée : impact de
l’expérience sur les marges positives
LEBEAU T., ROUPRÊT M., FERHI K., COUR F., CONORT P., RICHARD F., BARROU B.,
HAERTIG A., HARTIER-KASTLER E., VAESSEN C.* (Paris)
15.15
Prostatectomie totale robot-assistée : la préservation
maximale des bandelettes neurovasculaires nécessite
une sélection maximale des patients
ADJIMAN S.*, SCHAETZ A., GUETTA T., MANDEL E., CHICHE R. (Neuilly)
15.25
O-119
O-120
Cancer de la prostate à haut risque traité par voie chirurgicale
SANCHEZ-SALAS R., ROZET F., CATHELINEAU X., BARRET E., GALIANO M.,
PRAPOTNICH D., BIANCO F., VALLANCIEN G. (Paris - Miami, USA)
15.35
Résultats carcinologiques de la prostatectomie totale
chez les patients à haut risque : à propos d'une série
rétrospective de 81 patients
CARCENAC A.*, ARROUA F., RAGNI E., GAUDART J., ROSSI D., BASTIDE C. (Marseille)
15.45
O-122
La section in situ de l’hémi-circonférence sphinctérienne
postérieure et du fascia de Denonvilliers : la réponse
technique au risque d’incontinence dans la prostatectomie
totale rétropubienne (PTR)
BARRE C., GAGLIOLO B., COLLS P., POCHOLLE P., THOULOUZAN M. (Nantes)
15.55
O-121
O-123
Comparaison de la fonction érectile après prostatectomie
radicale cœlioscopique vs robotique
ROZET F.*, CATHALA N., MOMBET A., CATHELINEAU X., BARRET E., GALIANO M.,
SANCHEZ-SALAS R., PRAPOTNICH D., HUPERTAN V., VALLANCIEN G. (Paris)
16.05
Intérêt de la profilométrie urétrale dans l’évaluation du
traumatisme sphinctérien après prostatectomie totale
BARRE C., GAGLIOLO B., COLLS P., POCHOLLE P., THOULOUZAN M. (Nantes)
124
O-124
O-125
20
vendredi 20 novembre
14.15 --- 15.45
Salle 341
SÉANCE 17 COM. ORALES
Transplantation - I.R.C.
Modérateurs :
Lionel BADET (Lyon), François KLEINCLAUSS (Besançon)
14.15
Analyse comparative de l’utilisation des solutions IGL-1
et Belzer MPS en perfusion pulsatile hypothermique dans
un modèle porcin d’ischémie contrôle
CODAS R., THUILLIER R., HAUET T., BARROU B., BADET L. (Lyon, Poitiers, Paris)
14.25
O-126
Influence d'une molécule à action anti-thrombine utilisée
lors de la conservation sur la fonction des greffons rénaux
BILLAULT C.*, VAZIRI N., GOUJON J.M., HEBRARD W., EUGENE M., HAUET T.,
BARROU B. (Paris, Poitiers, Surgères)
14.35
O-127
Prise en charge des donneurs décédés par arrêt cardiaque :
comparaison de la fonction des greffons prélevés par
perfusion in situ (sonde de Gillot) et ceux prélevés par
circulation régionale normothermique (CRN)
FERHI K.*, VAESSEN C., ARZOUK N., VANGLABEKE E., ROUPRET M., OURHAMA S.,
BARROU B. (Paris)
14.45
O-128
Impact du capital néphronique transplanté sur la
fonction rénale
BADET L.*, CODAS R., DAWAHRA M., FASSI FEHRI H., MORELON E., THAUNAT O.,
BRUNET M., HANF W., BAYRAMOV A., PETRUZZO P., DANJOU F., COLOMBEL M.,
CUZIN B., JADAUD C., BERTIN MAGHIT A., HAN O., MARTIN X. (Lyon)
O-129
125
20
vendredi 20 novembre
14.55
Prélèvement rénal laparoscopique d’un donneur vivant
apparenté : vaut-il mieux un rein gauche avec deux artères
ou un rein droit avec une seule ?
SALIN A., TIMSIT M.O., SALOMON L., NICOLAIEW N., DE LA TAILLE A.,
ROUACH Y., LEGENDRE C., ABBOU C.C., MÉJEAN A. (Paris, Créteil)
15.05
O-130
Prélèvement rénal donneur vivant par laparoscopie
robot-assistée (Da Vinci®) : expérience de 79 cas
CHAO Z., LADRIERE M., LOUIS G., ESCHWEGE P., FEUILLU B., COISSARD A.,
KESSLER M., HUBERT J. (Nancy)
15.15
O-131
Morbidité et résultats à moyen terme de la transplantation
rénale sur prothèse vasculaire aorto-bifémorale
ELKENTAOUI H.*, WALLERAND H., COUZI L., MERVILLE P., SASSOUST G.,
BERNHARD J.C., BALLANGER P., FERRIÈRE J.M., ROBERT G. (Bordeaux)
15.25
Hémodialyse chez les personnes âgées : la fistule
radiocéphalique est-elle le gold standard ?
XYLINAS E., HERMES S., PLOUSSARD G., DRAY C., BOURA B., COMBES M. (Paris)
15.35
O-133
Analyse à long-terme de la fonction et de l’évolution
clinique de reins pédiatriques transplantés chez l’adulte
IMBEAULT A.*, HOUDE I., CAUMARTIN Y. (Québec, Canada)
126
O-132
O-134
20
vendredi 20 novembre
14.15 --- 15.15
Salle 342A
SÉANCE 18 VIDÉO POSTERS
Déambulation : 30‘
Tumeur urothéliale : traitements
Modérateurs :
Delphine AMSELLEM-OUAZANA (Paris), Thierry LEBRET (Suresnes)
La localisation de la tumeur primaire n’est pas un facteur
pronostique de mortalité spécifique au cancer chez les patients
porteurs d’un carcinome urothélial du haut appareil
JELDRES C., CREPEL M., PERROTTE P.P., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P.K. (Rennes - Montréal, Canada)
O-135
Impact pronostic des cures incomplètes de BCG dans le
carcinome urothélial de vessie à haut risque de récidive :
étude multicentrique
PICARD A.*, CHAMPETIER D., DEVONEC M., PERRIN P., FASSI FEHRI H.,
MARTIN X., COLOMBEL M. (Lyon)
O-136
Réponse inflammatoire après instillations de BCG dans
le traitement des tumeurs de vessie n'infiltrant pas
le muscle (TVNIM) : l'effet "mémoire"
TIMSIT M.O., BISIAUX A., THIOUNN N., ELADAOUI A., CHANG H., MOGENET A.,
MAPES J., BRESSON J.L., BECHET S., BARON C., SADORGE C., THOMAS S.,
MÉJEAN A., ALBERT E., ALBERT P., ALBERT M. (Paris - Austin, New-York, USA)
O-137
Résultats de 2287 patients avec un cancer de la vessie
traités par cystectomie radicale : l’expérience du réseau
canadien du cancer de la vessie
YAFI F.A.*, APRIKIAN A.G., CHIN J., FRADET Y., IZAWA J., ESTEY E., FAIREY A.,
RENDON R., CAGIANNOS I., LACOMBE L., LATTOUF J.B., BELL D.,
DRACHENBERG D., KASSOUF W. (Montréal, London, Québec, Edmonton, Halifax,
Ottawa, Winnipeg - Canada)
O-138
127
20
vendredi 20 novembre
Cystectomies pour cancer urothélial et “pièces blanches” :
étude rétrospective des pièces sans tumeur résiduelle
NEUZILLET Y.*, LEBRET T., HERVÉ J.M., YONNEAU L., LUGAGNE P.M., BOHIN D.,
SAPORTA F., BOTTO H. (Suresnes)
O-139
Cystectomie laparoscopique : évaluation de la morbidité
à moyen terme
GUILLOTREAU J., GAMÉ X., MOUZIN M., ROCHE J.B., DOUMERC N., SALLUSTO F.,
BORDIER B., MALAVAUD B., RISCHMANN P. (Toulouse)
O-140
Comparaison des cystectomies radicales pour cancer par
voie ouverte et laparoscopique
HABER G.P.*, CROUZET S., CAMPBELL S.C., KOENIG P., KAMOI K., GOEL R.K.,
FERGANY A., KAOUK J.H., GILL I.S. (Cleveland, USA - Lyon, Lille)
O-141
Evaluation du risque de récidive après cystectomie pour
tumeur urothéliale non métastatique à l’aide d’un modèle
d’intelligence artificielle neuro floue
LARRE S., CATTO J., ABBOD M., LINKENS D., HAMDY F.
(Oxford, Sheffield, London - Canada)
O-142
Evaluation des résultats de la radiothérapie hémostatique
dans la prise en charge palliative des hématuries des
cancers de vessie infiltrants
SMAALI C.*, ALBOUY B., PFISTER C., BENYOUSSEF A., DUBRAY B., GRISE P. (Rouen)
O-143
Devenir des patients traités par néphro-urétérectomie
totale : une série multicentrique de 1363 patients
BENSALAH K.*, MARGULIS V., MATIN S., KAMAT A., ZIGEUNER R., KUCHI E.,
LOTAN Y., WEIZER A., RAMAN J., WOOD C., PATARD J.J., SHARIAT S.
(Rennes, Urothelial carcinoma of the upper tract consortium)
128
O-144
20
vendredi 20 novembre
14.15 --- 15.45
Salle 342B
SÉANCE 19 COM. ORALES
Cancer du rein : facteurs histo-pronostiques
Modérateurs :
Bernard ESCUDIER (Villejuif), Bernard MALAVAUD (Toulouse)
14.15
L’étude des mutations du gène VHL sur tissu inclus en paraffine
dans le carcinome à cellules claires sporadique de l’adulte estelle aussi performante que celle réalisée en tissu congelé ?
VERHOEST G.*, FERGELOT P., ZERROUKI S., JOUAN F., MOTTIER S., DENIS M.,
RIOUX-LECLERCQ N., BENSALAH K., PATARD J.J. (Rennes)
14.25
O-145
Les carcinomes rénaux à cellules claires avec gène VHL
non altéré représentent-ils une entité clinique et
histologique particulière ?
VERHOEST G.*, FERGELOT P., ZERROUKI S., MOUTON D., MOTTIER S., JOUAN F.,
DENIS M., RIOUX-LECLERCQ N., BENSALAH K., PATARD J.J. (Rennes)
14.35
O-146
Corrélation entre le polymorphisme du VEGF et le risque
initial du cancer du rein
BRUYÈRE F., MARSON M.N., COSTELLO A., HOVENS C., LINASSIER C., WATIER H.,
OHRESSER M. (Tours - Melbourne, Australie)
14.45
O-147
Surexpression du vascular endothelium growth factor à la
périphérie tumorale en tant que marqueur prédictif de la
réponse des carcinomes rénaux métastatiques au sunitinib
BASTIEN L.*, MAILLE P., NICOLAIEW N., PAULE B., ALLORY Y., AZOULAY S.,
PATARD J.J., RIOUX-LECLERC N., CREPEL M., WALLERAND H., BERNHARD J.C.,
GAME X., MAZEROLLES C., GUILLOTREAU J., RUFFION A., DECAUSSIN-PETRUCCI M.,
ZINI L., LEROY X., MOURAH S., DE LA TAILLE A.(Créteil, Rennes, Bordeaux,
Toulouse, Lyon, Lille, Paris)
O-148
129
20
vendredi 20 novembre
14.55
Le VEGF plasmatique et sérique, facteur pronostique dans
le cancer du rein : analyse prospective chez 367 patients
VERHOEST G.*, ZERROUKI S., DENIS M., RIOUX-LECLERCQ N., BENSALAH K.,
PATARD J.J. (Rennes)
15.05
O-149
Évaluation du dosage sérique de la Pro-Matrix
Métalloprotéinase-7 (PRO-MMP7) comme marqueur
pronostique du cancer du rein
BIGOT P.*, FERGELOT P., RIOUX-LECLERCQ N., SARKISSIAN G., BENSALAH K.,
LAMY P.J., CULINE S., JOUIN P., DARBOURET B., PATARD J.J.
(Rennes, Nîmes, Montpellier)
15.15
O-150
Expression et rôle de l’adrénomédulline dans les carcinomes
rénaux à cellules conventionnelles. Implication pronostique
du niveau de son ARN messager
DEVILLE J.L.*, SALAS S., BERENGUER C., FERNANDEZ-SAUZE S., LECHEVALLIER E.,
FIGARELLA-BRANGER D., MANCINI J., DUFFAUD F., DANIEL L. (Marseille)
15.25
O-151
Etude de l’expression des chimiokines CXCL4 et CXCL4L1
dans le carcinome rénal à cellules claires et corrélations
anatomo-cliniques
BERNHARD J.C.*, SOULET F., QUEMENER C., FERGELOT P., SIRE M., PINEAU R.,
WALLERAND H., ROBERT G., PASTICIER G., MERLIO J.P., BALLANGER P.,
RAVAUD A., FERRIÈRE J.M., BIKFALVI A. (Bordeaux)
15.35
O-152
Valeur du dosage des polyamines érythrocytaires pour
prédire la survie spécifique après néphrectomie pour
cancer du rein
CREPEL M.*, BIGOT P., KARAKIEWICZ P., LUGHEZZANI G., PERROTTE P.,
RIOUX-LECLERCQ N., CATROS-QUEMENER V., BOUET F., BENSALAH K.,
MOULINOUX J.P., GUILLE F., CIPOLLA B., PATARD J.J. (Montréal, Canada - Rennes)
130
O-153
20
vendredi 20 novembre
14.15 --- 18.30
Salle 351
Journée des kinésithérapeutes en urologie
Organisateurs et modérateurs :
Loïc LE NORMAND (Nantes), Pierre PLANTE (Toulouse)
14.15
Présentation de la 7ème journée des kinésithérapeutes
Guy VALLANCIEN (Président du 103e Congrès de l’AFU)
14.20
La conférence de la journée des kinésithérapeutes
La neuromodulation des racines sacrées : quelles indications en
urologie, les résultats se maintiennent-ils à long terme ?
Emmanuel CHARTIER-KASTLER
14.50
Discussion
Echanges en kinésithérapie : actualités de la prise en charge
des douleurs périnéales
Modérateur : Michel GUERINEAU
15.00
Les particularités cliniques
Mansour KHALFALLAH
15.20
Les spécificités rééducatives
Michel BEGUE
15.40
Discussion
L'incontinence urinaire de la femme obèse
15.50
Les spécificités cliniques et thérapeutiques chirurgicales
Jean-François HERMIEU
16.05
Les particularités rééducatives
Joëlle SOUFFIR
16.20
Discussion
131
20
vendredi 20 novembre
16.30
Pause
Actualités sur la prostate
16.45
Prostatectomie totale par laparoscopie robot-assistée :
qu'en attendre ?
Jacques HUBERT
17.00
Etat actuel des connaissances sur l'intérêt du dépistage
du cancer de la prostate
Michel SOULÉ
17.15
Place de la curiethérapie prostatique
Luc CORMIER
17.30
Discussion
Actualités en sexologie
17.40
Le traitement de la dysfonction érectile après
prostatectomie totale
Stéphane DROUPY
17.55
Les malformations de la verge
Bernard BOILLOT
18.10
132
Discussion
20
vendredi 20 novembre
16.15 --- 17.15
Salle
341
SÉANCE 20 COM. ORALES
Surrénale et tumeur des organes génitaux externes
Modérateurs :
Jérôme RIGAUD (Nantes), Frédéric STAERMAN (Reims)
16.15
Les tumeurs surrénaliennes : valeur prédictive de la
taille tumorale pour le diagnostic de malignité.
Étude rétrospective à propos de 45 cas
FITOURI Z.*, NOUIRA Y., HMIDI M., BEN RHOUMA S., BASLY M.S., HORCHANI A.
(Tunis, Tunisie)
16.25
O-154
Complications graves de la chirurgie laparoscopique
de la surrénale dans une série de 241 patients
CRENN G., SALLOUM A., DELAUNAY B., BENNET A., ATALLAH F., BELLEC L.,
THOULOUZAN M., KHEDIS M., SEGUIN P., MOULY P., MAZEROLLES M., CARON P.,
PLANTE P., SOULIÉ M., HUYGHE E. (Toulouse)
16.35
Examen TEP au 18FDG pour l’évaluation des chaînes
ganglionnaires inguinales dans les cancers infiltrants du pénis
BOUCHOT O., MARCONNET L., LUYCKX F., RIGAUD J. (Nantes)
16.45
O-155
O-156
Masses résiduelles pour tumeurs germinales métastatiques
de pronostic intermédiaire ou mauvais : résultats de la
chirurgie pluridisciplinaire
LUGAGNE DELPON P.M.*, THEODORE C., SAGE E., BUTREAU M., ROULLET-AUDY J.C.,
CHAPELIER A., LEBRET T., BOTTO H. (Suresnes)
16.55
O-157
La thérapie opérative du "growing teratoma syndrome"
THUER D.*, PFISTER D., RICHTER S., ENGELMANN U., HEIDENREICH A.
(Aix-la-Chapelle, Cologne - Allemagne)
O-158
133
20
vendredi 20 novembre
17.05
La pression hydrostatique de l'hydrocèle testiculaire
idiopathique chez l'adulte : un facteur pronostic du traitement
par sclérothérapie. A propos de 90 cas contrôlés
SALLAMI S., BEN RHOUMA S.*, CHERIF K., REBII S., HMIDI M., BEN RAIES N.,
NOUIRA Y., HORCHANI A. (Tunis, Tunisie)
134
O-159
20
vendredi 20 novembre
15.45 --- 17.15
Salle 342A
SÉANCE 21 VIDÉO POSTERS
Déambulation : 35‘
Cancer localisé de la prostate : diagnostic
Modérateurs :
Georges FOURNIER (Brest), Michaël PEYROMAURE (Paris)
Cartographie 3D des biopsies de prostate par voie trans-rectale
MOZER P.*, BAUMANN M., CHEVREAU G., BORDENAVE M., THIBAULT F.,
DAANEN V., TROCCAZ J. (Paris, Grenoble)
O-160
Evaluation prospective de l’IRM prostatique pour le diagnostic
des stades T3a et T3b : de la théorie à la pratique…
DOUARD A.*, HUBRECHT R., GRENIER N., CORNELIS F., WALLERAND H.,
FERRIÈRE J.M., BALLANGER P., ROBERT G. (Bordeaux)
O-161
Comparaison d’un protocole de 12 biopsies standard
à des biopsies ciblées après IRM de diffusion
MOZER P.*, RENARD-PENNA R., BORDENAVE M., THIBAULT F., CHEVREAU G.,
COMPERAT E., BAUMANN M., DANNEN V., TROCCAZ J., BITKER M.O.,
CHARTIER-KASTLER E., CONORT P., RICHARD F. (Paris, Grenoble)
O-162
Intérêt des séquences de diffusion en IRM dans la
détection du cancer de prostate
SAAD R., FERNANDEZ P., CHOUDAT L., GOSSEINE P.N., CHABEN J., EL RAYESS J.,
RAVERY V. (Paris)
O-163
Fréquence et localisation des cancers de prostate
antérieurs à l’IRM multiparamétrique avant biopsie
dans une série de 298 patients consécutifs
OUZZANE A.*, LEMAITRE L., PUECH P., LEROY X., FANTONI J.C., BOUYE S.,
BISERTE J., VILLERS A. (Lille)
O-164
135
20
vendredi 20 novembre
Elastographie en temps réel et IRM avec injection de
gadolinium pour l’identification du cancer de prostate :
comparaison des données radiologiques avec
l’anatomopathologie après prostatectomie totale
WALZ J., MARCY M., BRUNELLE S., GRAVIS G., SALEM N., LAROCHE J.,
KARSENTY G., BLADOU F. (Marseille)
O-165
Un antécédent de RTUP ou d'adénomectomie affecte-t-il les
performances de l'IRM endorectale à 1,5 Tesla pour la
stadification de l'extension locale d'un cancer de la prostate ?
LUYCKX F.*, BARRE C., HALLOUIN P., HETET J.F., CHAUVEAU P., COLLS P.,
POCHOLLE P., LEAUTE F., BOUCHOT O., RIGAUD J. (Nantes)
O-166
Le score PCA3 est corrélé au volume tumoral sur pièce de
prostatectomie totale et est un facteur prédictif de cancer
extraprostatique à Gleason élevé
PLOUSSARD G.*, RUFFION A., IRANI J., VLAEMINCK-GUILLEM V., WERBROUCK A.,
FROMONT G., ALLORY Y., DECAUSSIN M., BASTIEN L., HOZNEK A., VORDOS D.,
SALOMON L., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A. (Créteil, Pierre-Bénite, Poitiers)
O-167
Gène PCA3 : évaluation prospective de sa valeur diagnostique
seul et associé à d’autres marqueurs prostatiques
BASTIDE C., FINA F., ROSSI D., MARTIN P.M. (Marseille)
O-168
L’impact diagnostique du score PCA3 urinaire varie en
fonction du PSA et du rapport PSA libre/total chez les
patients candidats à une deuxième série de biopsies
PLOUSSARD G.*, IRANI J., HAESE A., DE REIJKE T., VORDOS D., HOZNEK A.,
SALOMON L., PATARD J.J., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A. (Créteil, Poitiers Hambourg, Allemagne - Amsterdam, Pays-Bas - Rennes)
136
O-169
20
vendredi 20 novembre
Cancers de la zone de transition et du stroma antérieur
de la prostate : zone d’origine et mode d’extension
intraprostatique en histopathologie
BOUYE S.*, POTIRON E., PUECH P., LEROY X., BISERTE J., LEMAITRE L.,
VILLERS A. (Lille)
O-170
Néoplasie intra-épithéliale de haut grade et lésions
atypiques dans un schéma initial à 21 biopsies :
profils de risque et indications de re-biopsies
PLOUSSARD G.*, PLENNEVAUX G., ALLORY Y., SALOMON L., HOZNEK A.,
VORDOS D., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A. (Créteil)
O-171
La testostéronémie totale < 3 ng/ml est un facteur de
risque indépendant de cancer de prostate de haut grade
et de marge positive après prostatectomie radicale
NEUZILLET Y.*, LEBRET T., CHAPEAUBLANC E., HUPERTAN V., BOTTO H.
(Suresnes, Paris, Lyon)
O-172
Envahissement des vésicules séminales dans le cancer
de la prostate : comparaison entre les biopsies et l’IRM
BRAGUET R.*, GUERIF S., BRUYERE F., PIRES C., DORE B., IRANI J.
(Tours, Poitiers)
O-173
Cancer de prostate et détection des ganglions sentinelles
(GS) par voie cœlioscopique : faisabilité et résultats
à propos des 30 premiers patients
ROUSSEAU T.*, LACOSTE J., LE COGUIC G., AILLET G., CURTET C., ROUSSEAU C.*
(Saint-Herblain, Nantes)
O-174
137
20
vendredi 20 novembre
16.15 --- 17.15
Salle 342B
SÉANCE 22 COM. ORALES
Incontinence : évaluation et nouvelles
voies thérapeutiques
Modérateurs :
Ariane CORTESSE (Paris), Philippe GRISE (Rouen)
16.15
Thérapie cellulaire de l’incontinence urinaire d’effort après
prostatectomie totale par injection intrasphinctérienne de
cellules musculaires autologues : étude monocentrique de
tolérance et de faisabilité chez 12 patients
CORNU J.N.*, SÈBE P., CIOFU C., AMARENCO G., VALLANCIEN G., DOUCET C.,
PINSET C., GIL DIEZ DE MEDINA S., CUSSENOT O., HAAB F. (Paris)
16.25
O-175
Implantation directe de myofibres avec cellules satellites
pour l’incontinence urinaire par insuffisance sphinctérienne :
résultat de l’essai clinique BTHO6OO5
YIOU R.*, LOCHE C., HOGREL J.Y., LEFAUCHEUR J.P., ZINI L., LECOEUR C.,
CHEVALIER J., ABBOU C., GHERARDI R. (Créteil, Paris)
16.35
O-176
Rôle de la voie de signalisation du monoxyde d'azote
dans un modèle expérimental d'hyperactivité vésicale
CAREMEL R.*, OGER-ROUSSEL S., BEHR-ROUSSEL D., GRISE P., GIULIANO F.
(Rouen, Orsay, Garches)
16.45
O-177
Efficacité et facteurs prédictifs de succès de la
neuromodulation des racines sacrées avec le système
InterStim® : expérience monocentrique
CHARTIER-KASTLER E., CARDOT V., VIDART A., COUR F., RICHARD F.,
DENYS P. (Paris)
138
O-178
20
vendredi 20 novembre
16.55
Limite du pad-test court dans l'évaluation de
l'incontinence urinaire post-prostatectomie
DRAI J.*, BUBENHEIM M., CAREMEL R., SIBERT L., GRISE P. (Rouen)
17.05
O-179
Analyse de la mobilité cervico-urétrale post-prostatectomie
radicale par échographie périnéale
BOUZOUITA A., BELHIBA H., CAREMEL R., DACHER J.N., GRISE P. (Rouen)
O-180
139
20
vendredi 20 novembre
17.30 --- 19.00
Salle
Bordeaux
SYMPOSIUM
organisé par
Astellas
Prise en charge pluridisciplinaire
du cancer de la prostate.
Débats autour de 3 thèmes d'actualité !
Voir page 186
17.30 --- 19.00
Salle
Havane
SYMPOSIUM
Rein Comme Prostate :
la RCP* évolue
*RCP = Réunion de Concertation Pluridisciplinaire
Voir page 187
140
organisé par
Novartis Oncologie
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Samedi
21
novembre
141
21
samedi 21 novembre
Salle
BORDEAUX
Salle
HAVANE
Salle
341
Salle
342A
8.00
FORUM
FORUM
de techn. chirurgicales 2
Prostatectomie radicale
laparoscopique
du Comité des
troubles mictionnels
de l'homme
––––– Modérateurs –––––
Olivier HAILLOT (Tours),
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
––– Responsable du comité –––
p.144
p.145
9.30
9.35
SÉANCE PLÉNIÈRE *
Alexandre DE LA TAILLE
(Créteil)
TABLE RONDE 5
Comment améliorer la
définition d'une marge et
recherche clinique en urologie
conduite à tenir
en
pratique
libérale et hospip.00
talière non universitaire ?
EA 13 Antibioprophylaxie en
EA 12 Néphrectomie partielle :
10.30
10.40
11.05
11.10
urologie : pourquoi et comment ? ––––– Modérateurs –––––
PC 5 Le curage laparoscoOlivier CUSSENOT (Paris),
pique des masses résiduelles Thierry LEBRET (Suresnes)
p.148
p.149
S-23 COM. ORALES
S-24 COM. ORALES S-25 VIDÉO POSTERS
SÉANCE VIDÉO 5
Cancer localisé de la Pédagogie, organisation,
Tumeur du rein Lithiase, voies
excrétrices et robotique prostate : traitements pratique professionnelle Traitements conservateurs
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
––––– Modérateurs –––––
Stéphane BART (Cergy-Pontoise), Pierre MONGIAT-ARTUS (Paris) Véronique DELAPORTE (Marseille),
Paul PERRIN (Pierre-Bénite),
Pierre MOZER (Paris)
Frédéric THIBAULT (Paris)
12.10
12.40
12.50
p.152
p.153
SÉANCE PLÉNIÈRE
Le rapport du congrès
Pierre COSTA (Nîmes),
Vincent DELMAS (Paris),
François HAAB (Paris)
L'essentiel du congrès
Séance de clôture
15.45
p.175
Assemblée Générale de
l'Association Française
d'Urologie
17.00
p.176
* PC Pour ou contre
142
p.159
p.156
13.50
14.00
EA Etat de l’art
TR Table ronde
––––– Modérateurs –––––
Xavier MARTIN (Lyon),
Arnaud MÉJEAN (Paris)
21
samedi 21 novembre
Salle
342B
Salle
343
Salle
351
Salle
353
Salle
352AB
FORUM
du Comité d'andrologie
–– Responsable du comité ––
Stéphane DROUPY (Nîmes)
p.146
FORUM
d’exercice professionnel 3
CPP/SNCUF
––––– Organisateurs –––––
Xavier RÉBILLARD (CPP AFU),
Benoît VIGNES (SNCUF)
S-26 COM. ORALES
Neuro-urologie
–––– Modérateurs ––––
p.150 S-28 COM. ORALES
S-27 COM. ORALES
Infertilité et
onco-andrologie
S-29 COM. ORALES S-30 COM. ORALES
Lithiase
Cancer de la prostate :
recherche
–––– Modérateurs ––––
–––– Modérateurs ––––
Gilles KARSENTY (Marseille),
Vincent IZARD (Paris),
Alain RUFFION (Pierre-Bénite) Tumeurs urothéliales : diagnostic,
facteurs de risques et pronostic
Jean-Marc RIGOT (Lille)
Nawfel BENRAIS (Tunis),
Jean-Romain GAUTIER
–––– Modérateurs ––––
Christian SAUSSINE
Christian PFISTER (Rouen),
Hervé QUINTENS (Saint-Laurent-du-Var)
p.166
p.163
(Toulouse),
–––– Modérateurs ––––
Pascal ESCHWEGE (Nancy),
Laurent GUY (Clermont-Ferrand)
(Strasbourg)
p.168
p.172
p.170
ATELIER
organisé par
GE Healthcare
Diagnostics
p.188
143
21
samedi 21 novembre
8.00 --- 9.30
Salle Bordeaux
FORUM
Forum de techniques chirurgicales 2
co-organisé avec
l'Association des
Urologues du
Québec
Modérateurs :
Olivier HAILLOT (Tours), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
Prostatectomie radicale laparoscopique : état actuel
de la technique
Introduction
Olivier HAILLOT (Tours)
Prostatectomie radicale laparoscopique : points de technique
> Approche du col vésical
> Dissection des bandelettes vasculo-nerveuses
> Anastomose et moyens d'améliorer la continence urinaire
Intervenants
Eric MANDRON (Le Mans)
Christophe VAESSEN (Paris)
François ROZET (Paris)
L'Association des Urologues du Québec
Conclusion
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
144
21
samedi 21 novembre
8.00 --- 9.30
Salle Havane
FORUM
Forum du Comité des troubles mictionnels
de l'homme
Responsable du comité et modérateur :
Alexandre de la TAILLE (Créteil)
RTUP, laser ou vapo bipolaire, que choisir ?
Pratique actuelle de la résection transuréthrale de la prostate :
étude rétrospective sur 500 patients opérés dans nos centres
et revue de la littérature
Aurélien DESCAZEAUD (Limoges)
Place du laser dans la pratique :
> Le point sur la vaporisation
Franck BRUYÈRE (Tours), Joyce LOEFFLER (Nice)
> Les nouvelles approches : vaporisation/résection et
énucléation
Olivier DUMONCEAU (Paris)
Développement de la vaporisation bipolaire : étude CTMH 2009
et revue de la littérature
Grégoire ROBERT (Bordeaux)
Conclusion
Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
145
21
samedi 21 novembre
8.00 --- 9.30
Salle 352
AB
FORUM
Forum du Comité d'andrologie
Responsable du comité :
Stéphane DROUPY (Nîmes)
Les troubles de l'éjaculation
8.00
Ejaculation, société, culture et génétique
Stéphane DROUPY (Nîmes)
En pratique :
8.05
Hypospermie
Eric HUYGHE (Toulouse)
8.10
Hémospermie
Daniel CHEVALLIER (Nice)
8.15
Ejaculation douloureuse
Laurent WAGNER (Nîmes)
8.20
Ejaculation absente
Jean-Marc RIGOT (Lille)
8.25
Troubles de l'éjaculation et orgasme
Nicolas MOREL-JOURNEL (Lyon)
HBP et éjaculation :
8.30
Technique de préservation de l'éjaculation
Marc GALIANO (Paris)
8.35
Les médicaments : a-bloquants et inhibiteurs
de la 5 a-réductase
Pierre BONDIL (Chambéry)
146
21
samedi 21 novembre
Ejaculation prématurée :
8.40
Le diagnostic
François GRIMA (Versailles)
Les traitements :
8.45
Pharmacothérapie
François GIULIANO (Garches)
8.50
Sexothérapies
Marie CHEVRET-MEASSON (Lyon)
9.05
Discussion et conclusion
Stéphane DROUPY (Nîmes)
Objectifs pédagogiques :
Les troubles de l’éjaculation constituent un groupe hétérogène de symptômes au
carrefour de la médecine sexuelle, de la médecine de la reproduction et de l’urologie.
L’urologue, en tant que spécialiste des maladies de l’appareil génital masculin,
possède un rôle déterminant dans la prise en charge des troubles de l’éjaculation.
L’objectif de la première partie de ce forum est de décrire le cadre nosologique et la
prise en charge thérapeutique des différents troubles de l’éjaculation rencontrés en
pratique clinique : hypospermie, hémospermie, éjaculation douloureuse, éjaculation
absente, troubles de l’éjaculation et orgasme.
La seconde partie du forum permettra d’aborder de façon plus spécifique les
perturbations de l’éjaculation et de l’orgasme dans le cadre du traitement médical et
chirurgical de l’hypertrophie bénigne de la prostate symptomatique.
La troisième partie du forum fera le point sur les derniers développements en matière
d’éjaculation prématurée. Les urologues présents pourront obtenir une formation au
diagnostic et aux options thérapeutiques disponibles et à venir afin de prendre en
charge les patients souffrant d’éjaculation prématurée.
147
21
samedi 21 novembre
9.35 --- 10.30
Salle Bordeaux
SÉANCE PLÉNIÈRE
Présidents de séance :
Stephane LARRÉ (Oxford, UK), Jean-Luc MOREAU (Nancy)
Etat de l'Art 12
9.35
Néphrectomie partielle : définition d'une marge et
conduite à tenir
Jean-Jacques PATARD (Rennes)
Etat de l'Art 13
9.50
Antibioprophylaxie en urologie : pourquoi et comment ?
Jean-Paul BOITEUX (Clermont-Ferrand)
Pour ou Contre 5
10.05
Le curage laparoscopique des masses résiduelles
Modérateur : Jérôme RIGAUD (Nantes)
Pour : Hervé BAUMERT (Paris)
Contre : Alain HOULGATTE (Paris)
148
21
samedi 21 novembre
9:35 --- 10.30
Salle Havane
TABLE RONDE 5
Comment améliorer la recherche clinique
en urologie en pratique libérale et
hospitalière non universitaire ?
Organisateurs et modérateurs :
Olivier CUSSENOT (Paris), Thierry LEBRET (Suresnes)
Les différents types d'essais cliniques : quels sont ceux adaptés
à l'exercice non universitaire ?
Stéphane CULINE (Président du GETUG)
Pourquoi les organismes privés sont-ils intéressés à la
recherche clinique ? Quels moyens peuvent-ils proposer dans
l'avenir ?
Frédéric REY (Directeur des relations médicales, groupe Générale de Santé)
Quels sont les freins à ce développement ?
Eric MANDRON (Le Mans)
Quels solutions, comment s'organiser ?
Quel est l'investissement nécessaire et pourquoi s'investir ?
Patrick COLOBY (Pontoise), Georges KOURI (Périgueux)
Comment peut aider l'INCA ?
Guy-Robert AULELEY (département de la recherche clinique et de l'innovation de
l'INCA)
149
21
samedi 21 novembre
9.35 --- 11.05
Salle 343
FORUM
Forum d’exercice professionnel 3
CPP/SNCUF
CPP (Comité des Pratiques
Professionnelles de l’AFU)
SNCUF (Syndicat National
des Chirurgiens Urologues
Français)
Organisateurs : Xavier RÉBILLARD (CPP AFU) et Benoît VIGNES (SNCUF)
Modérateurs : Frédérique POTHIER, Patrick WERNER (HAS : Direction de l'amélioration de
la qualité et de la sécurité des soins, service évaluation et amélioration des pratiques),
Benoît VIGNES, Xavier RÉBILLARD (OA-Accréditation-AFU)
Accréditation des urologues : bilan de 2 ans de
fonctionnement de l’OA et premiers retours d’information.
Implications pour la gestion des risques en urologie
1. Organisation administrative de l'OA-Accréditation-AFU.
Les conseils aux urologues engagés dans l'accréditation
Bertrand POGU (Chalons-en-Champagne)
2. Bilan de l'analyse des EPR en urologie et dans la base REX
Denis PRUNET (Royan)
3. Les bilans individuels d'accréditation, les activités
d'accompagnement et de gestion des risques
Frédéric VAVDIN (Carcassonne)
4. Les enseignements pour les urologues, la commission risque
urologie, l'AFU, la HAS
Christophe TOLLON (Toulouse)
5. Programme interspécialité de gestion des risques en statique
pelvienne
Marc GERAUD (Compiègne)
6. Continuité de la démarche pour les urologues engagés
Georges KOURI (Périgueux)
150
21
samedi 21 novembre
Objectifs pédagogiques :
Les experts urologues de l’OA-accréditation-AFU présenteront le bilan de 2 ans de
fonctionnement de l’OA :
> Organisation administrative de l’OA
> Engagement des urologues
> Activité des experts
> Analyse des EPR déclarés
> Base de données nationale des EPR
Les objectifs pédagogiques de ce forum commun CPP-AFU / SNCUF sont de permettre
aux urologues de :
> Comprendre les objectifs de l’Accréditation des médecins et des équipes et la
méthode proposée par la HAS
> Faciliter leurs démarches pour satisfaire à l'accréditation en chirurgie urologique
> Savoir déclarer leurs EPR, réaliser leurs actions d’accompagnement et lancer leur
bilan d’accréditation
> Comprendre les principes d'analyse des évènements porteurs de risque par les
experts de l’organisme agréé
> Comprendre les implications de l’analyse de ces données sur la gestion individuelle
et collective des risques en urologie
> Intégrer les résultats de leur accréditation dans leur démarche d’amélioration des
pratiques
> Connaître les évolutions de la démarche d’accréditation en termes de déclaration
d’EPR et d’activités d’accompagnement
151
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.40
Salle Bordeaux
SÉANCE VIDÉO 5
Lithiase, voies excrétrices et robotique
Modérateurs :
Stéphane BART (Cergy-Pontoise), Frédéric THIBAULT (Paris)
10.40
Néphrolithotomie percutanée en décubitus dorsal
HOZNEK A.*, DE LA TAILLE A., ESQUIVEL S., SALOMON L., VORDOS D., YIOU R.,
ABBOU C.C. (Créteil)
10.55
Utilisation et maintenance des fibres laser lors d'une
urétéro-rénoscopie flexible
HOZNEK A.*, ALEXANDRE P., DE LA TAILLE A., ESQUIVEL S., SALOMON L.,
YIOU R., VORDOS D., ABBOU C.C. (Créteil)
11.10
V-31
Microchirurgie robot-assistée (Da Vinci®) : anastomose
déférento-déférentielle avec des fils de 10/0 et 11/0
DE BOCCARD G.A.* (Genève, Suisse)
152
V-30
Chirurgie robotique par trocart unique transombilical
CROUZET S.*, GOEL R.K., WHITE W.M., STEIN R., KAOUK J.H., HABER G.P.
(Lyon - Cleveland, USA)
12.10
V-29
Technique de néphrectomie partielle vidéo-laparoscopique
SANSEVERINO R.*, NAPODANO G., INTILLA O., DI MAURO U., IACONE M.
(Nocera Inferiore, Salerno, Italie)
11.55
V-28
Réimplantation urétérovésicale sur vessie psoïque avec
mécanisme anti-reflux : place de la voie d'abord laparoscopique
GABBAY G.*, BRAM R., BALLANGER P., ROBERT G. (Bordeaux)
11.40
V-27
Association de pyéloplastie laparoscopique et néphroscopique
et néphroscopie souple dans le traitement de sténose de la
jonction pyélo-urétérale avec lithiase secondaire
SANSEVERINO R.*, NAPODANO G., INTILLA O., DI MAURO U., IACONE M.
(Nocera Inferiore, Salerno, Italie)
11.25
V-26
V-32
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.40
Salle Havane
SÉANCE 23 COM. ORALES
Cancer localisé de la prostate : traitements
Modérateurs :
Pierre MONGIAT-ARTUS (Paris), Paul PERRIN (Pierre-Bénite)
10.40
Traitement du cancer localisé de la prostate par HIFU :
contrôle local et survie sans récidive biochimique chez
966 patients suivis par le registre @-registry
GELET A.*, CHAUSSY C., CONTI G., RÉBILLARD X., ROBERTSON C., BLANA A.,
MARTIN X. (Lyon - Munich, Allemagne - Milan, Italie -Montpellier Durham, UK - Regensburg, Allemagne)
10.50
O-181
Traitement HIFU de rattrapage après radiothérapie externe
pour cancer localisé de la prostate de pronostic bon ou
intermédiaire : facteurs influençant le succès
GELET A., MURAT J.F.*, CHERASSE A., POISSONNIER L., COLOMBEL M.,
CHAPELON J.Y., MARTIN X. (Lyon)
11.00
O-182
Intérêt d’une radiothérapie de rattrapage après échec
d’ablatherm pour cancers localisés de la prostate.
A propos de 100 cas
RIVIÈRE J.*, RICHAUD P., POMMIER P., BERNHARD J.C., ROBERT G., WALLERAND H.,
FERRIÈRE J.M., BALLANGER P., GELET A., PASTICIER G. (Bordeaux, Lyon)
11.10
O-183
Vascular targeted photodynamic therapy (VTP)
du cancer de la prostate localisé à bas risque :
faisabilité et résultats préliminaires
AZZOUZI A.R.*, VILLERS A., BARRET E., CORMIER L., ALLEN C., MOORE C.,
ARUMAINAYAGAM N., LEBDAI S., MARTIN F., COLIN P., IRANI J., EMBERTON M.
(Angers, Lille, Paris, Dijon - Londres, UK - Poitiers)
O-184
153
21
samedi 21 novembre
11.20
Analyse des récidives et des traitements de rattrapage
après curiethérapie par Iode 125 pour cancer de prostate
CREPEL M., GUILLE F., VINCENDEAU S., NEBOUT N., POMMIER P., BLADOU F.,
PEIFFERT D., COSSET J.M., GUERIF S., DELANNES M., BOSSI A., PATARD J.J.,
MAZERON R., SALEM N., WILLIAUME D., DE CREVOISIER R.(Rennes, Angers,
Lyon, Marseille, Nancy, Paris, Poitiers, Toulouse, Villejuif)
11.30
Etude de phase II : impact du traitement par inhibiteurs de
la 5 alpha-reductase sur le cancer de prostate de bas grade
LODDE M.*, LEVESQUE J., DUJARDIN T., LACOMBE L., FRADET Y. (Québec, Canada)
11.40
O-185
O-186
Premier rapport concernant l’éjaculation et l’orgasme
après curiethérapie de prostate
DELAUNAY B., BACHAUD J.M., DELANNES M., JONCA F., SALLOUM A., BELLEC L.,
THOULOUZAN M., SOULIÉ M., PLANTE P., HUYGHE E. (Toulouse)
11.50
O-187
Evaluation prospective de la fonction érectile par
autoquestionnaires validés à deux ans d’une prostatectomie
totale avec conservation des bandelettes neurovasculaires
ZAIRI A.*, THOULOUZAN M., KHEDIS M., BELLEC L., HUYGHE E., SOULIÉ M.,
PLANTE P. (Toulouse)
12.00
O-188
Etude multicentrique des pièces de prostatectomie totale
de patients répondant aux critères pré-opératoires de la
surveillance active
BEAUVAL J.B.*, BASTIDE C., VAN AGT S., PFISTER C., LONG J.A., PEYROMAURE M.,
IBORRA F., SOULIÉ M., SALOMON L. (Toulouse, Marseille, Rouen, Grenoble,
Paris, Montpellier, Créteil)
12.10
O-189
Validation du nomogramme post-opératoire de Stephenson
pour prédire le risque de récidive biochimique après
prostatectomie radicale
PERROTTE P.*, CREPEL M., JELDRES C., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P. (Montréal, Canada)
154
O-190
21
samedi 21 novembre
12.20
Surveillance active : la longueur totale tumorale sur les
biopsies et la ploïdie cellulaire sont-ils des critères
supplémentaires de sélection ?
ROTONDO S.*, MENARD J., DUVAL F., STAERMAN F. (Reims)
12.30
O-191
Paramètres histopronostiques et survie sans récidive
biologique chez les hommes candidats à la surveillance
active : le risque de sous-classification varie-t-il en
fonction des critères de surveillance active publiés dans
la littérature ?
PLOUSSARD G.*, SALOMON L., ALLORY Y., XYLINAS E., PATARD J.J., HOZNEK A.,
VORDOS D., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A. (Créteil, Rennes)
O-192
155
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.50
Salle 341
SÉANCE 24 COM. ORALES
Pédagogie, organisation, pratique professionnelle
Modérateurs :
Véronique DELAPORTE (Marseille), Pierre MOZER (Paris)
10.40
Motivations et choix des étudiants en médecine français
souhaitant accomplir une carrière chirurgicale : résultats
d’une enquête nationale auprès de 1742 externes en DCEM 4
LEFEVRE J., BELEY S., DROUIN S., AUDENET F., AUDOUIN M., KERNEIS S.,
KARILA L., ROUPRÊT M. (Paris)
10.50
O-193
Enseignement et perception de l’urologie à la fin du
deuxième cycle des études médicales : état des lieux
ORSAT M.*, BIGOT P., CAMPILLO B., BERNHARD J.C., MATHIEU R., KOUTLIDIS N.,
BELEY S., AZZOUZI A.R., ROUPRÊT M. (Angers, Rennes, Bordeaux, Dijon, Paris)
11.00
O-194
L’activité d’astreinte de l’interne d’urologie au CHU de
Grenoble : évaluation et évolution
FIARD G.*, ARVIN-BEROD A., THUILLIER C., MUYSHONDT C., TERRIER N.,
LONG J.A., DESCOTES J.L., RAMBEAUD J.J. (Grenoble)
11.10
O-195
Féminisation de la nouvelle génération d’internes urologues
en France : facteurs démographiques et socioprofessionnels
MAZZOLA C.*, CELHAY O., BENCHIKH A., BESSEDE T., PIGNOT G., ROUACHE L.,
GUILLOTTREAU J. (AFUF)
11.20
O-196
Analyse ergonomique des contraintes cognitive et musculaire
du chirurgien en cœliochirurgie standard et assistée par robot
HUBERT N., GILLES M., DESBROSSES K., MEYER J.P., FELBLINGER J.,
HUBERT J. (Nancy)
156
O-197
21
samedi 21 novembre
11.30
Impact de l'utilisation du robot sur le temps d'occupation
de salle opératoire au cours de la prostatectomie totale
laparoscopique extrapéritonéale
PLOUSSARD G.*, XYLINAS E., PAUL A., GILLION N., SALOMON L., ALLORY Y., PATARD J.J.,
HOZNEK A., VORDOS D., ABBOU C.C., DE LA TAILLE A. (Créteil, Rennes)
11.40
O-198
Résection transurétrale de la vessie : l’expérience de
l’opérateur a-t-elle une influence sur la qualité de la
résection endoscopique ?
VARINOT J., ROUPRÊT M., CONORT P., CHARTIER-KASTLER E., HAERTIG A.,
RICHARD F., BITKER M.O., CUSSENOT O., COMPERAT E. (Paris)
11.50
O-199
Evaluation de l’exhaustivité de la présentation en Réunion de
Concertation Pluridisciplinaire pour les cancers de la prostate
BOITARD J.B., GAUDIN C., GODDARD J., DELPIERRE C., DAUBISSSE L., BAUVIN E.,
GROSCLAUDE P. (Albi, Toulouse)
12.00
O-200
Information, compréhension et attentes des patients
opérés d'une prostatectomie radicale pour cancer localisé
de la prostate
PEREIRA H., HURTES X., BRICHART N., GOURTAUD G., DEZAEL J.C.,
BRUYÈRE F. (Tours)
12.10
Audit du retard transfusionnel dans un service d'urologie
DURAND X.*, TOURTIER J.P., DUSAUD M., HOULGATTE A. (Paris)
12.20
O-201
O-202
Prise en charge des tumeurs testiculaires séminomateuses
de l’adulte en France : réalité des pratiques et comparaison
aux recommandations françaises
HOPPE S., HENNEQUIN C., CULINE S., WOEHRLE H., PEREIRA E., SAVES M.,
MOTTET N.*, Réseau FRANCIM (St Etienne, Bordeaux, Paris, Créteil,
Registre National des Cancers)
O-203
157
21
samedi 21 novembre
12.30
Présentation d’une nouvelle méthode de recueil et d’analyse
des complications post-opératoires en urologie : impact sur
l’évaluation des pratiques professionnelles et sur
l’élaboration des travaux scientifiques
VIAN E.*, SARRAZIN E., SENECHAL C., FOFANA M., BENTALEB Y.,
BLANCHET P. (Pointe-à-Pitre)
12.40
O-204
Rechute biologique après prostatectomie totale : prise en
charge diagnostique et thérapeutique par les urologues
français
DAVIN J.L.*, MOTTET N., SOULIÉ M., RICHAUD P. (Avignon, Saint-Etienne,
Toulouse, Bordeaux)
158
O-205
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.40
Salle 342A
SÉANCE 25 VIDÉO POSTERS
Déambulation : 50‘
Tumeur du rein - Traitements conservateurs
Modérateurs :
Xavier MARTIN (Lyon), Arnaud MÉJEAN (Paris)
Cryothérapie rénale percutanée par guidage stéréotactique
dans le traitement des tumeurs rénales : première
expérience clinique
HABER G.P.*, CROUZET S., O'MALLEY C., REMER E., KAMOI K., GILL I.S., KAOUK J.H.
(Cleveland, USA - Lyon)
O-206
Comparaison des cryothérapies rénale laparoscopiques et
percutanées
CROUZET S.*, HABER G.P., KAMOI K., GILL I.S., KAOUK J.H. (Lyon - Cleveland, USA)
O-207
Comparaison des néphrectomies partielles et des
cryothérapies rénales laparoscopiques sur rein unique
CROUZET S.*, HABER G.P., KAMOI K., GILL I.S., KAOUK J.H. (Lyon - Cleveland, USA)
O-208
Comparaison de la performance de la néphrectomie élargie
et de la néphrectomie partielle pour le contrôle oncologique
des carcinomes rénaux à cellules claires pT1N0M0 de haut
grade de Fuhrman
BIGOT P.*, BENSALAH K., CREPEL M., VERHOEST G., CINDOLO L., DE LA TAILLE A.,
SALOMON L., ABBOU C.C., TOSTAIN J., PANTUCK A.J., BELLDEGRUN A.S., MÉJEAN A.,
BERNHARD J.C., FERRIÈRE J.M., COLOMBEL M., ZINI L., VILLERS A., MONTORSI F.,
SHARIAT S., PATARD J.J. (Rennes- Naples, Italie - Créteil, Saint-Etienne Los Angeles, USA - Paris, Bordeaux , Lyon, Lille - New York, USA - Milan, Italie)
O-209
159
21
samedi 21 novembre
La néphrectomie partielle comparée à la néphrectomie
élargie améliore la survie non liée au cancer
MATHIEU R.*, BIGOT P., BENSALAH K., CREPEL M., DE LA TAILLE A., SALOMON L.,
TOSTAIN J., BELLEC L., SOULIÉ M., RISCHMANN P., BERNHARD J.C., FERRIÈRE J.M.,
PFISTER C., ALBOUY B., COLOMBEL M., ZINI L., VILLERS A., RIGAUD J., MONTORSI F.,
GUILLE F., PANTUCK A.J., PATARD J.J.(Rennes, Créteil, Saint-Etienne, Toulouse,
Bordeaux, Rouen, Lyon, Lille, Nantes- Milan, Italie - Los Angeles, USA)
O-210
Faisabilité de néphrectomies partielles cœlioscopiques pour
des tumeurs de plus de 4 cm
REBAI N., DUJARDIN T., ILIESCU B., FENNOURI M., DUMONCEAU O., BAUMERT H.*
(Paris - Québec, Canada)
O-211
Néphrectomie partielle Laparoscopique pour tumeurs rénales
cPT1B (> 4 cm - < 7 cm) : un nouveau paradigme chirurgical
DUJARDIN T.*, ADAMO G., AUDET J.F., ALYAMI F., RENDON R. (Québec, Halifax, Canada) O-212
Nephrectomie partielle laparoscopique pour tumeur sur
rein unique (série monocentrique)
ADAMO G., POULIOT F.*, AUDET J.F., DUJARDIN T.
(Québec, Canada - Los Angeles, USA)
O-213
Étude prospective comparant 2 techniques de clampage
en néphrectomie partielle par laparoscopie : impact sur
les paramètres opératoires
IMBEAULT A.*, POULIOT F., DUJARDIN T. (Québec, Canada)
O-214
Résultats carcinologiques et fonctionnels de la néphrectomie
partielle laparoscopique par voie rétro- ou
trans-péritonéale : une expérience monocentrique
PIGNOT G.*, TARDIEU A., ABDOU A., ALENDA O., GENEVOIS S., SAAD R., VORDOS D.,
HOZNEK A., DE LA TAILLE A., ABBOU C.C., SALOMON L. (Créteil)
160
O-215
21
samedi 21 novembre
Néphrectomie partielle laparoscopique sans clampage :
intérêt de la section parenchymateuse au laser diode
980 nm chez un modèle porcin
COLIN P.*, ESTEVEZ P., LEROUX B., FANTONI J.C., LEROY X., VILLERS A.,
MORDON S. (Lille)
O-216
Néphrectomie partielle laparoscopique : à propos des 91
premiers cas
BELLEC L.*, RISCHMANN P., SEGUIN P., MOUZIN M., MOULY P., KHEDIS M., HUYGHE E.,
TOULOUZAN M., DOUMERC N., ROCHE J.B., NOHRA J., SOULIÉ M. (Toulouse)
O-217
Facteurs prédictifs de l'évolution de la fonction rénale
après néphrectomie partielle laparoscopique
CROUZET S.*, KAMOI K., KAOUK J.H., GILL I.S., HABER G.P. (Lyon - Cleveland, USA) O-218
Facteurs prédictifs de complications dans la néphrectomie
partielle laparoscopique
CROUZET S.*, PECOUX F., KAMOI K., HABER G.P., GILL I.S.
(Lyon, Roubaix - Cleveland, USA)
O-219
Résultats carcinologiques à long terme de la néphrectomie
partielle dans le traitement des carcinomes tubulopapillaires de stade pT1
PIGNOT G.*, ZERBIB M., PEYROMAURE M., FLAM T., CONQUY S., DEBRÉ B.,
AMSELLEM-OUAZANA D. (Paris)
O-220
A partir d’une analyse de population, le contrôle
carcinologique de la néphrectomie partielle est équivalent
à celui de la néphrectomie élargie pour les T1bN0M0
CREPEL M., JELDRES C., PERROTTE P., BENSALAH K., PATARD J.J., KARAKIEWICZ P.
(Rennes - Montréal, Canada)
O-221
161
21
samedi 21 novembre
Identification de facteurs prédictifs contribuant a la perte
de la fonction rénale différentielle du rein opéré après
néphrectomie partielle laparoscopique
POULIOT F.*, IMBEAULT A., CALIMLIN B., PANTUCK A., DUJARDIN T.,
(Los Angeles, USA - Québec, Canada)
O-222
Comparaison des néphrectomies partielles
laparoscopiques et robotiques
HABER G.P.*, CROUZET S., KOENIG P., KAMOI K., GILL I.S., KAOUK J.H.
(Cleveland, USA - Lyon, Lille)
O-223
Néphrectomie partielle cœlioscopique assistée par
robot (Da Vinci®) : série initiale de 40 cas
THIEVENIAUD P.E., BARBIER E., BERTE., ESCHWEGE P., COISSARD A,
HUBERT J. (Nancy)
O-224
Chirurgie de préservation néphronique par trocart unique
cœlioscopique et robotique : expérience clinique initiale
et résultats
CROUZET S.*, GOEL R.K., KAOUK J.H., HABER G.P. (Lyon - Cleveland, USA)
162
O-225
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.40
Salle 342B
SÉANCE 26 COM. ORALES
Neuro-urologie
Modérateurs :
Gilles KARSENTY (Marseille), Alain RUFFION (Pierre-Bénite)
10.40
Comparaison des méthodes d’évaluation de la fonction rénale
chez le patient neurologique
MINGAT N., ALLARD J., VILLARD E., CASTEL-LACANAL E., PAPAREL P., MALAVAUD B.,
TACK I., RISCHMANN P., RUFFION A., GAMÉ X. (Toulouse, Lyon)
10.50
O-226
La libération de NGF est dépendante de l’activité des fibres C
afférentes vésicales chez le rat spinalisé présentant une
hyperactivité détrusorienne neurogène
YOU D., OUDOT A., BEHR-ROUSSEL D., OGER S., COMPAGNIE S., BABIN A.,
BERNABE J., DENYS P., GIULIANO F.* (Orsay, Garches)
11.00
O-227
Étude de la fonction vésico-sphinctérienne du modèle murin de
la sclérose en plaques : l’encéphalite allergique expérimentale
BOUALI O., LELU K., GUERY J.C., ALLARD J., BARREIRA Y., ESCOURROU G.,
RISCHMANN P., TACK I., MALAVAUD B., GAMÉ X. (Toulouse)
11.10
O-228
Evaluation des fiches d’information patient en neuro-urologie
MONGES A.*, CHARTIER-KASTLER E., DENYS P., DE SEZE M., GAMÉ X., RUFFION A.,
KARSENTY G. (Marseille, Paris, Garches, Bordeaux, Toulouse, Lyon)
11.20
O-229
Amélioration de la qualité de vie des patients après
dérivation urinaire externe continente de type MITROFANOFF,
à propos de 90 cas
CHABCHOUB K., FAKHFAKH H., SOFIANE K., SAMI R., KETATA H., HADJ SLIMEN M.,
BAHLOUL A., MHIRI M.N. (Sfax, Tunisie)
O-230
163
21
samedi 21 novembre
11.30
Neuromodulation sacrée avec le système InterStim® :
résultats du registre national français
CHARTIER-KASTLER E.*, BISERTE J., CORBEL L., GRISE P., KARSENTY G.,
LE NORMAND L., RUFFION A., TOLLON C., ROUSSEAU T. (Paris, Lille, Saint-Brieuc,
Rouen, Marseille, Nantes, Lyon, Toulouse, Saint Herblain)
11.40
Neuromodulation du nerf honteux avec guidance
neurophysiologique pour les douleurs pelvi-périnéales
chroniques réfractaires (DPPCR) : une option thérapeutique
prometteuse
CARMEL M.*, TU L.M., LEBEL M. (Sherbrooke, Canada)
11.50
O-232
La neuromodulation sacrée (NMS) : résultats après 77
implantations et réflexions sur la prise en charge.
Importance du suivi paramédical
ROUSSEAU T.*, CHAUVIN M., LACOSTE J., LE COGUIC G. (Saint-Herblain)
12.00
O-231
O-233
La toxine botulique intradétrusor a-t-elle une meilleure
efficacité dans les vessies neurogènes par sclérose en
plaque ou par lésion médullaire ?
CAREMEL R.*, GRISE P., RUFFION A., DENYS P., CHARTIER KASTLER E., EGON G.
(Rouen, Lyon, Garches, Paris)
12.10
O-234
Devenir à 3 ans d’une cohorte de patients initialement
traités par toxine botulique A pour hyperactivité
détrusorienne neurogène
GAILLET S., REITZ A., SIMONIN O., TOURNEBISE H., SERMENT G., BARDOT P.,
BLADOU F., SCHURCH B., KARSENTY G. (Marseille - Zurich, Suisse - Hyères)
164
O-235
21
samedi 21 novembre
12.20
Comparaison entre les données sur la qualité de vie et les
données du bilan urodynamique après injection de toxine
botulique intradétrusorienne
RUFFION A.*, CHARTIER-KASTLER E., DENYS P., EGON G., GRISE P. (Lyon, Paris,
Garches, Rouen)
12.30
O-236
Impact sur la qualité de vie de l’injection intradétrusorienne
de toxine botulique A dans l’hyperactivité détrusorienne non
neurogène réfractaire aux anticholinergiques
BAYOUD Y.*, MENARD J., BARBE C., DUVAL F., BRANDT B., TRIGUI S.,
STAERMAN F. (Reims)
O-237
165
21
samedi 21 novembre
11.10 --- 12.40
Salle 343
SÉANCE 27 COM. ORALES
Tumeurs urothéliales : diagnostic, facteurs
de risque et pronostic
Modérateurs :
Christian PFISTER (Rouen), Hervé QUINTENS (Saint-Laurent-du-Var)
11.10
Epidémiologie et évolution du cancer de vessie chez
des patients atteints d’une pathologie neurologique
CRENN G.*, GUILLOTREAU J., CASTEL-LACANAL E., BORDIER B., ROCHE J.B.,
SALLUSTO F., DE BOISSEZON X., MALAVAUD B., MARQUE P., RISCHMANN P.,
GAMÉ X. (Toulouse)
11.20
O-238
Evaluation prospective de l’exposition aux hydrocarbures
aromatiques polycycliques (HAP) des mécaniciens agricoles
DOUTRELLOT-PHILIPPON C., DELEBASSEE L., BOUKARI E., MAITRE A., GANRY O.,
PETIT J., SAINT F.* (Amiens, Grenoble)
11.30
O-239
Valeur pronostique du résultat de la tomographie par
émission de positons au 18 fluoro-déoxy-glucose (TEP au
18FDG) réalisé lors du bilan initial des patients traités
par cystectomie pour un cancer de la vessie
HITIER M.*, ANSQUER C., MARCONNET L., LUYCKX F., KRAEBER-BODERE F.,
BOUCHOT O., RIGAUD J. (Nantes)
11.40
O-240
Evaluation de la tomographie d’émission par positron
couplée au scanner (18F-FDG-PET/CT) dans le bilan
d’extension des tumeurs infiltrantes de la vessie
LODDE M.*, SAOURINE A., LACOMBE L., FRIEDE J., MORIN F., FRADET Y.
(Québec, Canada)
166
O-241
21
samedi 21 novembre
11.50
RTUV en lumière bleue à fluorescence induite par Hexvix
GEAVLETE B.*, MULTESCU R., GEORGESCU D., JECU M., GEAVLETE P.*
(Bucarest, Roumanie)
12.00
O-242
La cystoscopie fluorescente après instillation de
hexaminolevulinate améliore la détection et réduit les
récidives précoces après résection de tumeurs papillaires
de la vessie
FRADET Y.*, MYNDERSE L., STENZL A., DENZINGER S., SOLOWAY M., KARL A.,
KRIEGMAIR M., WITJES A., GROSSMAN B. (Quebec, Rochester, Canada - Tubingen,
Regensburg, Allemagne - Miami, USA - Munich, Allemagne - Nijmegen,
Pays-Bas - Houston, USA)
12.10
Apport de la fonction Narrow Band Imaging (NBI) pour
la détection des tumeurs de la voie excrétrice urinaire
GEAVLETE B., ALQATANI S., GIL DIEZ DE MEDINA S., TRAXER O. (Paris)
12.20
O-243
O-244
Importance de l’invasion lymphatique et vasculaire dans
les carcinomes urothéliaux des voies excrétrices supérieures
COLIN P.*, KOENIG P., BERTHON N., FANTONI J.C., LEROY X., VILLERS A.,
BISERTE J. (Lille)
12.30
O-245
Le pronostic des patients traités par néphro-urétèrectomie
pour carcinome urothélial infiltrant du haut appareil
urinaire peut être prédit de manière fiable
JELDRES C.*, CREPEL M., PERROTTE P., BENSALAH K., PATARD J.J.,
KARAKIEWICZ P. (Montréal, Canada - Rennes)
O-246
167
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.40
Salle 351
SÉANCE 28 COM. ORALES
Infertilité et onco-andrologie
Modérateurs :
Vincent IZARD (Paris), Jean-Marc RIGOT (Lille)
10.40
Effet de l’exposition professionnelle aux pesticides et
aux hydrocarbures sur la qualité de sperme chez l’homme
infertile
BAHLOUL A., KTETA H., KCHAOU S., ABID N., GUERMAZI M., AMMAR-KESKES L.,
MHIRI M.N., BAHLOUL A. (Sfax, Tunisie)
10.50
O-247
Impact du traitement par sirolimus (SRL) sur la fertilité
des receveurs d'une transplantation rénale
TIMSIT M.O., ZUBER J., ROUACH Y., ELIE C., SALIN A., MARTINEZ F., EUSTACHE F.,
CIROLDI M., FONTAINE E., BEREHRI L., KREIS H., MAMZER M.F., THERVET E.,
LEGENDRE C., MÉJEAN A. (Paris)
11.00
O-248
Agénésie des canaux déférents : à propos de 104 cas.
Bilan et résultats de l’ICSI après prélèvement chirurgical
de sperme
BOUYE S.*, MARCELLI F., BISERTE J., VILLERS A., LEMAITRE L., MOERMAN A.,
RIGOT J.M. (Lille)
11.10
Besoins de prise en charge de l’infertilité et des troubles
sexuels des patients dans un centre anticancéreux américain
HUYGHE E., SUI D., ODENSKY E., SCHOVER L. (Toulouse - Houston, USA)
11.20
O-250
Etude de validation d’un outil multimédia concernant
l’infertilité après cancer et la conservation de sperme
intitulé “Banking of fatherhood”
HUYGHE E., MARTINETTI P., SUI D., SCHOVER L. (Toulouse - Houston, USA)
168
O-249
O-251
21
samedi 21 novembre
11.30
Fertilité après orchidectomie pour cancer du testicule :
résultats à long terme, taux d'utilisation du sperme
cryoconservé, et facteurs prédictifs de conception
ZERBIB M. (Paris)
11.40
Cancer testiculaire synchrone chez les jumeaux :
préservation de la fertilité
SAFSAF A., SIBERT L., PERDRIX A., MILAZZO J.P., MACE B., RIVES N. (Rouen)
11.50
O-252
O-253
Cryoconservation préopératoire du sperme : évolution
des indications avec le temps
BARRY DELONGCHAMPS N.*, VARDI A., JUILLARD J.C., WOLF J.P., PEYROMAURE M.,
ZERBIB M. (Paris)
12.00
O-254
Effet de la cryoconservation des spermatozoïdes humains
sur l’intégrité de l’ADN spermatique
MSEDDI M.A.*, REBAI N., CHAABEENE C., ZRIBI N., CHAKROUN F.N.,
AMMAR KESKKES L., MHIRI M.N., BAHLOUL A. (Sfax, Tunisie)
12.10
Amélioration de la qualité du sperme vésical en présence
d’éjaculation rétrograde : apport de l’instillation vésicale
pré-éjaculatoire de Ferticult®
PERRIN J.*, SAIAS MAGNAN J., SERMENT G., GRILLO J.M., KARSENTY G. (Marseille)
12.20
O-255
O-256
Le traitement de varicocèle de l’adulte par embolisation
antégrade : résultats à long terme. A propos de 178 cas
SALLAMI S., BEN RHOUMA S.*, REBII S., CHERIF K., HMIDI M., CHELIF M.,
BEN RAIES N., NOUIRA Y., HORCHANI A. (Tunis, Tunisie)
12.30
O-257
Facteurs prédictifs de récidive après embolisation
percutanée des varicocèles
VARDI A.*, NSABIMBONA B., VÉDRINE N., RAVEL A., BOITEUX J.P., GUY L.
(Clermont-Ferrand)
O-258
169
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.40
Salle 352AB
SÉANCE 29 COM. ORALES
Lithiase
Modérateurs :
Nawfel BENRAIS (Tunis, Tunisie), Jean-Romain GAUTIER (Toulouse),
Christian SAUSSINE (Strasbourg)
10.40
Déterminants de l’ostéopénie dans la maladie lithiasique :
à propos d’une série de 103 patients hypercalciuriques
LETAVERNIER E.*, HAYMANN J.P., TLIGUI M., HUBERT-BRIERE J., BAUD L.,
TRAXER O. (Paris)
10.50
O-259
Prévention de la lithiase par le jus d’orange : lequel choisir ?
MERLET B.*, RODE J., AL KAHTANI S., LE TAVERNIER E., HAYMANN J.P.,
TRAXER O. (Paris)
11.00
O-260
Intérêt de l'IRM dans la colique néphrétique compliquée
de la femme enceinte
MALOUM C., VAN GLABEKE E., FERHI K., OLICKI J.M., SFOGGIA D., THOMIN A.,
SFOGGIA D. (Montreuil)
11.10
O-261
Validation linguistique de la version française du questionnaire
“ureteral stent symptoms questionnaire” (USSQ)
PUICHAUD A., LARRÉ S., BRUYÈRE F., AUGER J., BRET N., CHEVRESTE A., DORÉ B.,
KEELEY F., IRANI J. (Poitiers - Oxford, UK - Tours, Loulay - Bristol, UK)
11.20
Les endoprothèses métalliques spiralées thermodilatables dans
le traitement des sténoses urétérales localisées : une alternative
aux sondes double J ? Etude prospective multicentrique
BONNIOL R.*, MERIA P., SAFSAF A., ALBOUY B., SIBERT L. (Rouen, Paris)
11.30
O-263
Les complications de l’urétéroscopie – Expérience
monocentrique sur 5500 procédures
GEAVLETE B.*, GEORGESCU D., MULTESCU R., GEAVLETE P.* (Bucarest, Roumanie)
170
O-262
O-264
21
samedi 21 novembre
11.40
Prise en charge des lithiases urétérales de taille
supérieure à 2 cm
GARGOURI M.M.*, SALLAMI S., DAHMANI A., HMIDI M., NOUIRA Y.,
HORCHANI A. (Tunis, Tunisie)
11.50
O-265
Rôle de l’urétéroscopie souple laser pour le traitement
des calculs du rein d’au moins 20 mm
AL QAHTANI S.*, GIL DIEZ DE MEDINA S., MERLET B., LEGRAVERAND D., RODE J.,
DEMESMAEKER M., TRAXER O. (Paris)
12.00
O-266
Indications de l’urétérorénoscopie souple et laser Holmium.
Rapport d’expérience après 6 ans.
AL QAHTANY S., GIL DIEZ DE MEDINA S., NDOYE M., MERLET B., DEMESMAEKER M.,
TRAXER O. (Paris)
12.10
O-267
Urétérorénoscopie souple diagnostique et thérapeutique :
résultats et complications
GOMES FERREIRA C.*, MOOG R., LACREUSE I., ZORES T., SCHNEIDER A.,
SCHOHN T., SAUSSINE C. (Strasbourg)
12.20
O-268
L’abord percutané caliciel supérieur et les techniques
de déplacement rénal
BAZINE K., QARRO A., NAJOUI M., JAMALEDINE S., ASSEBAN M., KASMAOUI E.H.,
BENJELOUNE M., ALAMI M., BEDDOUCH A., LEZREK M. (Meknès, Tunisie)
12.30
O-269
Histoire naturelle des fragments résiduels après
néphrolithotomie percutanée
BENSALAH K.*, RAMAN J., BAGRODIA A., CADEDDU J., LOTAN Y., PEARLE M.
(Rennes - Dallas, USA)
O-270
171
21
samedi 21 novembre
10.40 --- 12.10
Salle 353
SÉANCE 30 COM. ORALES
Cancer de la prostate : recherche
Modérateurs :
Pascal ESCHWEGE (Nancy), Laurent GUY (Clermont-Ferrand)
10.40
Détection du cancer de prostate par l’odorat canin sur
échantillon d’urines : vers une nouvelle arme de dépistage ?
CORNU J.N.*, GIRARDET C., CANCEL-TASSIN G., ULMER P., CUSSENOT O. (Paris)
10.50
Adrénomedulline : nouvelle cible thérapeutique dans le
cancer de la prostate hormono-indépendant
BASTIDE C., ROSSI D., MARTIN P.M. (Marseille)
11.00
O-271
O-272
IL-16 est-il un marqueur prédictif de récidive biologique
dans le cancer de la prostate ?
COMPERAT E.*, ROUPRÊT M., CAMPARO P., DROUIN S., CONORT P., VAESSEN C.,
BITKER M.O., HOULGATTE A., CUSSENOT O. (Paris)
11.10
O-273
Expression des integrines alpha 2 et alpha 6 et du récepteur
C-met dans le carcinome prostatique au stade localisé :
impact sur la survie sans métastases osseuses à 120 mois
MEGE LECHEVALLIER F., RICCI E., BOURRELLY E., GELET A., MARTIN X.,
CLEZARDIN P., COLOMBEL M.* (Lyon)
11.20
O-274
Impact des polymorphismes génétiques de métabolisme
intraprostatique de la testostérone sur la gravité des
cancers de la prostate avancés, traités par déprivation
androgénique première
ROUPRÊT M., BITKER M.O., AZZOUZI R., MALLICK S., VINCENDEAU S., MANGIN P.,
VALERI A., BELEY S., BART S., GUY L., RUFFION A., MISRAI V., GRIMA F., SEBE P.,
CANCEL-TASSIN G., CUSSENOT O.*(Paris, Angers, Caen, Rennes, Brest,
Clermont-Ferrand, Lyon)
172
O-275
21
samedi 21 novembre
11.30
Thermothérapie laser interstitielle focalisée du cancer de
prostate : étude d’un protocole de traitement de tumeurs
sous-cutanées implantées chez l’animal
COLIN P.*, BETROUNI N., MAKNI N., LABOURE M., PUECH P., LEROY X., VILLERS A.,
MORDON S. (Lille)
11.40
O-276
La comparaison des taux sériques de cellules circulantes
pré- et post-opératoires améliore la prédiction de la
récidive biologique après prostatectomie totale chez les
patients avec un cancer de prostate localisé
ROUPRÊT M., DROUIN S., LACAVE R., SEBE P., RICCI S., GATTEGNO B., RICHARD F.,
BITKER M.O., CUSSENOT O. (Paris)
11.50
O-277
Valeur prédictive de la récidive biologique après
prostatectomie totale par étude de l’expression tumorale
de l’annexine-3 et du récepteur des androgènes
ROUPRÊT M., BITKER M.O., RICHARD F., COMPERAT E., CAMPARO P.,
HOULGATTE A., DROUIN S., VAESSEN C., CHARTIER-KASTLER E., CONORT P.,
CHOQUET-KASTYLEVSKY G., SCHRATTENHOLZ A., CUSSENOT O.*
(Paris, Lyon - Mainz, Allemagne)
12.00
O-278
Implication du métabolisme œstrogénique dans la
progression et le délai d’échappement des cancers de
prostate sous hormonothérapie
CELHAY O., YACOUB M., IRANI J., DORE B., CUSSENOT O., FROMONT G.
(Poitiers, Paris)
O-279
173
21
samedi 21 novembre
12.50 --- 13.50
ATELIER
HEXVIX : quelle pratique
pour 2010 ?
voir page 188
174
Salle 353
organisé par
GE Healthcare
Diagnostics
21
samedi 21 novembre
14.00 --- 15.45
Salle Bordeaux
SÉANCE PLÉNIÈRE
Présidents de séance :
Pascal RISCHMANN (Toulouse), Guy VALLANCIEN (Paris)
Le rapport du congrès
14.00
Evaluation et indications thérapeutiques dans les troubles
de la statique pelvienne
Pierre COSTA (Nîmes), Vincent DELMAS (Paris), François HAAB (Paris)
L'essentiel du congrès
15.00
Karim BENSALAH (Rennes), Xavier CARPENTIER (Nice), Jean-Louis DAVIN (Avignon),
Alexandre DE LA TAILLE (Créteil), Philippe SEBE (Paris)
Séance de clôture du congrès
15.30
Remise des prix
175
15.45 --- 17.00
Salle Bordeaux
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Assemblée Générale
de l'Association Française d'Urologie (AFU)
Rapport moral du Président
Pascal RISCHMANN (Toulouse)
Rapport du Trésorier
Jean-Pierre MIGNARD (Saint-Brieuc)
Rapport du Secrétaire Général
Patrick COLOBY (Cergy-Pontoise)
Questions diverses
176
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
Ateliers &
Symposiums
organisés par
l’Industrie
177
18
mercredi 18 novembre
17.15 --- 18.45
Salle Havane
SYMPOSIUM
organisé par
Ferring
Nouvelles perspectives
de prise en charge
du cancer de la prostate
Modérateur :
Laurent BOCCON-GIBOD (Paris)
1 - Un concept nouveau : un nouveau traitement
Jean-Louis DAVIN (Avignon)
2 - Abaisser la testostérone : jusqu'où ?
Christian COULANGE (Marseille), Stéphane CULINE (Créteil)
3 - Surveillance active : quand initier le traitement ?
Patrick COLOBY (Pontoise), Michel SOULIÉ (Toulouse)
4 - Traitements focalisés : le futur ?
Marc ZERBIB (Paris), Pierre RICHAUD (Bordeaux)
Objectifs pédagogiques :
Faire le point sur les antagonistes de la GnRH : mécanisme d’action et apport dans le
traitement hormonal du cancer de la prostate.
Mise au point sur le dosage de la testostérone dans le cancer de la prostate : quand la
doser ? Quelle valeur atteindre ? Comment l’interpréter ?
Définir les critères cliniques, biologiques et histologiques qui doivent conduire à
l’initiation du traitement.
Eclairer sur les progrès en imagerie médicale permettant d’appréhender les nouvelles
techniques.
178
19
jeudi 19 novembre
12.50 --- 13.50
Salle 341
ATELIER
La prothèse pénienne
gonflable : les facteurs
clefs de succès
organisé par
les Laboratoires
Coloplast
1 - Quand poser l'indication d'une prothèse pénienne gonflable ?
> Sa place dans la dysfonction érectile
Marc GALIANO (Paris)
> Après prostatectomie radicale
Johann MENARD (Reims)
2 - Qui peut poser une prothèse pénienne ?
> Incidence de l'expérience du chirurgien
> Session vidéo : étapes clefs de la technique opératoire et
de son apprentissage
> Avantages de titan OTR (Coloplast)
Frédéric STAERMAN (Reims)
3 - Satisfaction post-opératoire du couple
> Point de vue de l'opéré
Jack-Charles TREMEAUX (Dijon)
> Point de vue du partenaire
Carol BURTE (Draguignan)
4 - Registre français des prothèses péniennes implantées
Johann MENARD (Reims)
5 - Conclusion et discussion
179
19
jeudi 19 novembre
12.50 --- 13.50
Salle 353
ATELIER
organisé par
Beckman Coulter
Challenges et nouvelles
opportunités dans la détection
du cancer de la prostate
Le dilemme clinique de la détection du cancer de la prostate et
l'utilité diagnostique du marqueur [-2]proPSA
Alain HOULGATTE (Paris)
Intégration et performance du marqueur [-2]proPSA dans le
Beckman Coulter “Prostate Health Index” pour la détection du
cancer de la prostate
C. DARTE (Beckman Coulter)
Les conséquences cliniques de la recalibration des essais PSA
avec le standard WHO
J.S. BLANCHET (Beckman Coulter)
180
19
jeudi 19 novembre
17.30 --- 19.00
Salle
Bordeaux
SYMPOSIUM
organisé par
Ipsen
Des grands principes à la réalité,
le ressenti du patient influence-t-il
le traitement : La vie et rien d'autre !
Président :
Thierry LEBRET (Suresnes)
1- Comment le patient vit le dépistage ? Beaucoup de bruit
pour rien... !
Jean-Dominique DOUBLET (Versailles), Morgan ROUPRÊT (Paris)
2 - Traiter les symptômes ou le cancer : Papi fait
de la résistance
Stéphane DROUPY (Nîmes), Eric MANDRON (Le Mans)
3 - T3 : Grays ou anatomy
Arnaud MÉJEAN (Paris), Jean-Luc DESCOTES (Grenoble)
4 - Pacte AFU : Plus belle la vie...
Dominique ROSSI (Marseille)
181
19
jeudi 19 novembre
17.30 --- 19.00
Salle
Havane
SYMPOSIUM
organisé par
Pierre Fabre
Partageons notre vision du
traitement de l'HBP à 10 ans...
Président :
Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
1 - HBP et inflammation : quelles conséquences ?
Alexandre DE LA TAILLE (Créteil)
2 - Place du traitement médical dans la composante
inflammatoire de l'HBP ?
Grégoire ROBERT (Bordeaux)
3 - Le futur de l'approche médicale de l'HBP à 10 ans
Christian SAUSSINE (Strasbourg)
4 - RTUP, vaporisation ou laser... quelle approche
chirurgicale pour demain ?
François DESGRANDCHAMPS (Paris)
182
20
vendredi 20 novembre
8.00 --- 17.15
Salle 343
ATELIERS
Ateliers endo-urologie 1
Urétéroscopie souple et rigide,
laser Holmium
organisés par
American Medical
Systems,
Boston Scientific
International,
Olympus et
Promepla
Les séances sont programmées de :
> 08h00 à 09h30
> 09h45 à 11h15
> 14h00 à 15h30
> 15h45 à 17h15
Les tuteurs sont les membres du Comité lithiase de l’AFU.
Accès sur pré-inscription uniquement. Nombre de places limité.
183
20
vendredi 20 novembre
8.00 --- 17.15
Salle 315
ATELIERS
Ateliers endo-urologie 2
organisés par
Cook Médical,
Karl Storz et
Promepla
Urétéroscopie souple et rigide,
laser Holmium
Les séances sont programmées de :
> 08h00 à 09h30
> 09h45 à 11h15
> 14h00 à 15h30
> 15h45 à 17h15
Les tuteurs sont les membres du Comité lithiase de l’AFU.
Accès sur pré-inscription uniquement. Nombre de places limité.
184
20
vendredi 20 novembre
9.00 --- 18.00
Salle 353
ATELIERS
Ateliers laparoscopie
organisés par
Covidien et
Karl Storz
Coordonnateur :
Thierry PIÉCHAUD (BORDEAUX)
Les séances sont programmées de :
> 09h00 à 11h00
> 13h00 à 15h00
> 16h00 à 18h00
Accès sur pré-inscription uniquement. Nombre de places limité.
185
20
vendredi 20 novembre
17.30 --- 19.00
Salle
Bordeaux
SYMPOSIUM
organisés par
Astellas
Prise en charge pluridisciplinaire
du cancer de la prostate.
Débats autour de 3 thèmes d'actualité !
Président :
Jacques IRANI (Poitiers)
1 – Cancers de la prostate localisés : les critères* actuels pour
bénéficier de la surveillance active sont-ils trop restrictifs et
peuvent-ils être élargis sans faire perdre de chances à vos
patients ?
Nicolas MOTTET (urologue), Freddie HAMDY (urologue)
* Indications de la surveillance active (Soulié M. et al. progrès en urologie
2007;17:1159-1230) - cancer localisé à faible risque évolutif T1-T2a - PSA initial <
10 ng/ml - Score de Gleason des biopsies ≤ 6 et absence de grade 4 - Moins de 3
biopsies positives (sur au moins 6 biopsies réalisées) - Moins de 3 mm de tumeur
sur chaque biopsie envahie
2 - Cancers de la prostate à haut risque : les bénéfices d'une
hormonothérapie adjuvante (de longue durée) à la
radiothérapie sont-ils contrecarrés par les effets
secondaires ?
Michel BOLLA (radiothérapeute), Alberto BOSSI (radiothérapeute)
3 - Cancers de la prostate en échappement hormonal biologique
isolé. Ne pas proposer une chimiothérapie précocement en
phase de résistance à la castration chimique peut-il faire
perdre des chances à vos patients ?
Nadine HOUEDE (oncologue), Hervé WALLERAND (urologue)
186
20
vendredi 20 novembre
17.30 --- 19.00
Salle
Havane
SYMPOSIUM
organisé par
Novartis Oncologie
Rein Comme Prostate :
la RCP* évolue
*RCP = Réunion de Concertation Pluridisciplinaire
Président :
Thierry LEBRET (Suresnes)
17.30
Cancers du rein et de la prostate au stade avancé : quel
traitement de première intention ?
> Y-a-t-il une place pour le traitement local dans le cancer de la
prostate au stade avancé ?
Marc ZERBIB (Paris)
> Y-a-t-il encore une place pour la chirurgie dans le cancer du rein au
stade métastatique
Arnaud MÉJEAN (Paris)
17.55
Les nouvelles questions pratiques que se posent au quotidien
les patients au cours du traitement
> Faut-il traiter la perte osseuse induite par mon traitement hormonal ?
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
> A quel moment va-t-on décider de changer mon traitement ?
Bernard ESCUDIER (Villejuif)
18.20
Quelle attitude thérapeutique face à une progression de la maladie ?
> Stratégies médicamenteuses au stade hormonorésistant du cancer
de la prostate
Bertrand TOMBAL (Louvain, Belgique)
> Quel traitement choisir après échec aux inhibiteurs de la tyrosine
kinase ?
Jean-Jacques PATARD (Rennes)
18.45
Perspectives dans le traitement des cancers du rein et
de la prostate au stade avancé
Yves FRADET (Québec, Canada)
18.55
Conclusion
Thierry LEBRET (Suresnes)
187
21
samedi 21 novembre
12.50 --- 13.50
Salle 353
ATELIER
HEXVIX : quelle pratique
pour 2010 ?
organisé par
GE Healthcare
Diagnostics
Président :
Didier JACQMIN (Strasbourg)
1. Présentation des résultats de l'étude PC B305
avec la participation du Pr Yves FRADET pour une session Questions-Réponses
2. Deux cas cliniques en pratique
Jean-Luc DESCOTES (Grenoble) et Marc COLOMBEL (Lyon)
3. En avant-première, de nouveaux résultats anatomopathologiques
Catherine MAZEROLLES (Toulouse)
188
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
index
des auteurs
189
Index des auteurs
NOM
ABSTRACT
A
ABBAR M
ABBOD M
ABBOU CC
ABDELHAMID S
ABDOU A
ABID N
ABOSEIF S
ACHOUR H
ADAMO G
ADJIMAN S
AILLET G
AL KAHTANI S
AL QAHTANI S
ALAMI M
ALANIO A
ALBERT E
ALBERT M
ALBERT P
ALBOUY B
ALENDA O
ALEXANDRE P
ALLARD J
ALLEN C
ALLORY Y
190
O-036, O-040, O-093
O-142
O-005, O-007, V-026,
V-027, O-30, O-054,
O-064, O-097, O-108,
O-130, O-167, O-169,
O-171, O-176, O-192,
O-198, O-209, O-215
O-034
O-215
O-247
O-080
O-006
O-212, O-213
O-120
O-110, O-116, O-174
O-260
O-244, O-266, O-267
O-103, O-269
O-070
O-137
O-137
O-137
O-097, O-143, O-210,
O-263
O-215
V-027
O-226, O-228
O-184
O-005, O-007, O-054,
O-108, O-110, O-148,
O-167, O-171, O-192,
O-198
ALSAID B
ALYAMI F
AMARENCO G
AMEUR A
O-027
O-212
O-175
O-036, O-040, O-093,
O-103
AMINE KHARBOUCHI M V-004
AMMANI A
O-093
AMMAR-KESKES L O-247, O-255
AMSELLEM-OUAZANA D O-071, O-220
ANDREOU A
O-020
ANDRIOLE G
O-047, O-061
ANSQUER C
O-240
AOUT M
O-046
APRIKIAN AG
O-138
ARNAUD P
V-004, V-025
ARNOUX V
O-043
ARON M
V-006
ARROUA F
O-122
ARUMAINAYAGAM N O-184
ARVIN-BEROD A
O-043, O-195
ARZOUK N
O-042, O-128
ASSEBAN M
O-103, O-269
ATALLAH F
O-155
AUDENET F
O-193
AUDET JF
V-001, O-089, O-212,
O-213
AUDOUIN M
O-193
AUGER J
O-262
AYUSO D
O-034
AZOULAY S
O-148
AZZOUZI AR
O-057, O-083, O-184,
O-194, O-275
B
BABIN A
BACHAUD JM
BADET L
O-227
O-187
O-085, O-126, O-129
BAGRODIA A
BAHLOUL A
O-099, O-270
O-044, O-056, O-090,
O-247, O-255
BAHLOUL A
O-230
BALLANGER P
V-002, O-010, V-017,
V-024, V-029, O-077,
O-101, O-132, O-152,
O-161, O-183
BALLOUHEY Q
O-019
BARBE C
O-237
BARBIER E
O-224
BARCAT L
O-074
BARDOT P
O-235
BARON C
O-137
BARRE C
V-021, O-116, O-123,
O-125, O-166
BARREIRA Y
O-228
BARRET E
O-022, O-109, O-117,
O-121, O-124, O-184
BARROU B
O-042, O-119, O-126,
O-127, O-128
BARRY DELONGCHAMPS N O-254
BART S
O-275
BASCHET F
O-057
BASLY MS
O-154
BASTIDE C
O-114, O-122, O-168,
O-189, O-272
BASTIEN L
O-148, O-167
BATS M
O-086
BAUD L
O-259
BAUM N
O-080
BAUMANN M
O-160, O-162
BAUMERT H
V-004, V-025, O-211
BAUVIN E
O-200
BAYOUD Y
O-237
BAYRAMOV A
O-129
BAZINE K
O-103, O-269
BEAUVAL JB
O-189
BECHET S
O-137
BEDDOUCH A
O-103, O-269
BEDGEJIAN I
O-075
BEHR-ROUSSEL D O-177, O-227
BELEY S
O-088, O-193, O-194,
O-275
BELHAMOU S
O-060
BELHIBA H
BELL D
BELLDEGRUN AS
BELLEC L
O-180
O-138
O-012, O-209
O-019, O-095, O-097,
O-155, O-187, O-188,
O-210, O-217
BEN HMIDA I
O-033
BEN RAIES N
O-159, O-257
BEN RHOUMA S
O-154, O-159, O-257
BEN SLAMA MR
O-037
BENAYOUN S
V-004, V-025
BENCHIKH A
O-196
BENCHIKH EL FEGOUN A O-109
BENHMIDA I
O-044, O-056
BENJELOUNE M
O-103, O-269
BENNET A
O-155
BENOIST N
O-022
BENOIT G
O-027, O-055
BENSALAH K
O-004, O-009, O-014,
O-015, O-016, O-066,
O-095, O-097, O-099,
O-135, O-144, O-145,
O-146, O-149, O-150,
O-153, O-190, O-209,
O-210, O-221, O-246,
O-270
BENTALEB Y
O-060, O-204
BENYOUSSEF A
O-143
BEREHRI L
O-248
BERENGUER C
O-151
BERGER J
O-111
BERNABÉ J
O-227
BERNARD G
O-091
BERNARDINI S
O-075
BERNHARD JC
O-010, O-095, O-096,
O-097, O-101, O-132,
O-148, O-152, O-183,
O-194, O-209, O-210
BERTE N
O-224
BERTHON N
V-007, O-013, O-245
BERTIN MAGHIT A O-129
BERTOCCHI C
O-110
BESSEDE T
O-027, O-196
BETROUNI N
O-276
BIANCO F
O-121
191
BIECHE I
BIGOT P
BIKFALVI A
BILLAULT C
BINOUS MY
BISERTE J
BISIAUX A
BITKER MO
BITTARD H
BLADOU F
BLANA A
BLANCHET P
BLUTE M
BOCCON GIBOD L
BODIN T
BOHIN D
BOILLOT B
BOITARD JB
BOITEUX JP
BOLDUC S
BONDIL P
BONNIOL R
BORDENAVE M
BORDIER B
BOSSI A
BOTTO H
BOUALI O
BOUCHARD P
BOUCHER A
BOUCHOT O
BOUDOKHANE M
BOUDRY G
BOUET F
192
O-071
O-095, O-096, O-097,
O-150, O-153, O-194,
O-209, O-210
O-010, O-152
O-042, O-127
O-033
V-007, O-013, O-164,
O-170, O-231, O-245,
O-249
O-137
O-025, O-162, O-199,
O-273, O-275, O-277,
O-278
O-075
O-068, O-114, O-118,
O-165, O-185, O-235
O-181
O-058, O-060, O-204
O-012
O-003, O-110
O-050, O-051
O-139
V-012, O-043
O-059, O-200
O-258
O-091, O-102, O-105,
O-106
O-031, O-032
O-263
O-160, O-162
O-039, O-140, O-238
O-185
O-018, O-020, O-038,
O-069, O-081, O-139,
O-157, O-172
O-228
O-001
O-106
O-012, V-008, V-010,
O-079, O-082, O-156,
O-166, O-240
O-033
O-095
O-153
BOUHLEL A
BOUHOUT S
BOUKARI E
BOURA B
BOURRELLY E
BOUTOLLEAU D
BOUYE S
BOUZOUITA A
BOYER C
BRAGUET R
BRAM R
BRANDT B
BRESETTE J
BRESSON JL
BRET N
BRETHAUER S
BRICHART N
BRIFFAUX R
BRUNELLE S
BRUNET M
BRUYERE F
BUBENHEIM M
BUGEL H
BUTREAU M
O-111
O-091
O-239
O-133
O-274
O-042
O-164, O-170, O-249
O-180
O-049
O-173
V-002, V-024, V-029
O-237
O-080
O-137
O-262
O-023
O-050, O-051, O-104,
O-201
O-094
O-165
O-129
O-050, O-051, O-053,
O-104, O-147, O-173,
O-201, O-262
O-179
V-023
O-157
C
CADEDDU J
CAGIANNOS I
CALIMLIN B
CALVET C
CAMPARO P
CAMPBELL SC
CAMPILLO B
CANCEL-TASSIN G
CANES D
CARCENAC A
CARDOT V
CAREMEL R
CARMEL M
CARON P
O-009, O-099, O-270
O-138
O-222
V-003
O-110, O-273, O-278
O-141
O-194
O-063, O-072, O-271,
O-275
V-006
O-122
O-178, V-011
V-023, O-177, O-179,
O-180, O-234
O-080, O-087, O-232
O-155
CARRERE N
CARRIER S
CASTAINGS T
CASTEL-LACANAL E
CASTRO R
CATHALA N
CATHELINEAU X
O-010
O-035
O-076
O-039, O-226, O-238
O-047, O-061
O-117, O-124
O-022, O-109, O-117,
O-121, O-124
CATROS-QUEMENER V O-153
CATTO J
O-142
CAUMARTIN Y
O-134
CEDDAHA M
V-025
CELHAY O
O-196, O-279
CHAABEENE C
O-255
CHABANNES E
O-075
CHABCHOUB K
O-230
CHABEN J
O-163
CHAFIKI J
O-036, O-040
CHAKROUN FN
O-255
CHAMBADE D
V-012, O-043
CHAMPETIER D
O-136
CHANG H
O-137
CHAO Z
O-131
CHAPEAUBLANC E O-172
CHAPELIER A
O-157
CHAPELON JY
O-182
CHARTIER-KASTLER E V-011, O-025,
O-119, O-162, O-178,
O-199, O-229, O-231,
O-234, O-236, O-278
CHARVIER K
O-035
CHAUSSY C
O-181
CHAUVEAU P
O-166
CHAUVIN M
O-233
CHEBIL M
O-037
CHELIF M
O-257
CHERASSE A
O-182
CHERIF K
O-159, O-257
CHERIF M
O-037
CHERIF MK
O-037
CHEVALIER J
O-176
CHEVREAU G
O-160, O-162
CHEVRESTE A
O-262
CHICHE R
O-120
CHIN J
O-138
CHODEZ M
O-043
CHOQUET-KASTYLEVSKY G O-278
CHOUDAT L
O-110, O-163
CHRAITI H
O-033
CINDOLO L
O-209
CIOFU C
O-088, O-175
CIPOLLA B
O-153
CIROLDI M
O-248
CLAUDON P
O-086
CLEZARDIN P
O-274
CLOAREC S
O-104
CLOUTIER J
O-102, O-106
COCHAND-PRIOLLET B O-110
CODAS R
O-126, O-129
COISSARD A
O-131, O-224
COLIN P
O-184, O-216, O-245,
O-276
COLLS P
O-116, O-123, O-125,
O-166
COLOMBEAU P
O-111
COLOMBEL M
O-085, O-095, O-097,
O-129, O-136, O-182,
O-209, O-210, O-274
COMBES M
O-133
COMPAGNIE S
O-227
COMPERAT E
O-072, O-110, O-162,
O-199, O-273, O-278
CONORT P
O-119, O-162, O-199,
O-273, O-278
CONQUY S
O-220
CONTI G
O-181
CORBEL L
O-231
CORMIER L
V-019, O-057, O-063,
O-115, O-184
CORNELIS F
O-161
CORNU JN
O-046, O-063, O-073,
O-088, O-175, O-271
COSSET JM
O-185
COSTA P
O-077
COSTE AC
O-085
COSTELLO A
O-147
COUR F
V-011, O-025, O-119,
O-178
COURTOIS F
O-017, O-035
COUZI L
O-132
193
CRENN G
CRÉPEL M
CRISPEN P
CROUZET S
CULINE S
CUNIN P
CURTET C
CUSSENOT I
CUSSENOT O
CUZIN B
O-155, O-238
O-004, O-012, O-014,
O-015, O-016, O-066,
O-095, O-097, O-135,
O-148, O-153, O-185,
O-190, O-209, O-210,
O-221, O-246
O-012
V-005, V-006, V-007,
O-008, V-013, V-014,
V-015, V-031, O-021,
O-023, O-024 O-098,
O-141, O-206, O-207,
O-208, O-218, O-219,
O-223, O-225
O-005, O-150, O-203
O-030
O-174
O-057
O-057, O-063, O-072,
O-073, O-088, O-175,
O-199, O-271, O-273,
O-275, O-277, O-278,
O-279
O-129
D
DAANEN V
DACHER JN
DAGAGUI N
DAHAN M
DAHMANI A
DANIEL L
DANJOU F
DANNEN V
DAOUD S
DARBOURET B
DAUBISSE L
DAVIN JL
DAWAHRA M
DE BOCCARD GA
DE BOISSEZON X
DE CREVOISIER R
194
O-160
O-180
O-037
O-030
O-265
O-151
O-129
O-162
O-107
O-150
O-059, O-200
O-006, O-205
O-129
V-032
O-039, O-238
O-185
DE LA TAILLE A
O-005, O-007, V-026,
V-027, O-030, O-048,
O-054, O-064, O-083,
O-095, O-097, O-108,
O-130, O-148, O-167,
O-169, O-171, O-192,
O-198, O-209, O-210,
O-215
DE REIJKE T
O-064, O-169
DE SÈZE M
O-229
DE THÉ H
O-070
DEBRE B
O-071, O-220
DECAUSSIN-PETRUCCI M O-148, O-167
DELANNES M
O-185, O-187
DELAUNAY B
O-155, O-187
DELEBASSÉE L
O-239
DELGAL A
O-115
DELMAS V
O-077
DELORME E
O-076
DELPIERRE C
O-059, O-065, O-200
DEMESMAEKER M O-266, O-267
DEMINIERE C
O-010, O-101
DENIS M
O-145, O-146, O-149
DENYS P
O-178, O-227, O-229,
O-234, O-236
DENZINGER S
O-243
DERUELLE C
V-022, O-057
DESAI MM
V-006
DESBROSSES K
O-197
DESCAZEAUD A
O-083, O-111
DESCHAMPS A
O-055
DESCOTES JL
V-012, O-043, O-195
DESGRANDCHAMPS F O-047, O-048,
O-061, O-070
DEVILLE JL
O-151
DEVONEC M
O-083, O-136
DEZAEL JC
O-050, O-051, O-201
DI MAURO U
V-009, V-028, V-030
DIALLO D
O-027
DONON L
O-101
DORE B
O-094, O-173, O-262,
O-279
DOUARD A
O-101, O-161
DOUCET C
O-175
DOUMERC N
O-096, O-140, O-217
DOUTRELLOT-PHILIPPON C O-239
DRACHENBERG D O-138
DRAI J
O-179
DRAY C
O-133
DROUIN S
O-193, O-273, O-277,
O-278
DROUPY S
O-027, O-055
DUBRAY B
O-143
DUFFAUD F
O-151
DUGARDIN F
V-023
DUJARDIN T
V-001, V-016, O-089,
O-186, O-211, O-212,
O-213, O-214, O-222
DUMAS JP
O-111
DUMONCEAU O
V-004, V-025, O-211
DURAND X
O-202
DUSAUD M
O-202
DUVAL F
O-191, O-237
E
EGON G
EL HARRECH Y
EL KENTAOUI H
EL RAYESS J
ELADAOUI A
ELHARRECH Y
ELIE C
ELKENTAOUI H
EMBERTON M
ENGELMANN U
ENNAS M
ERAUSO A
ESCHWEGE P
ESCOURROU G
ESQUIVEL S
ESTEVEZ P
ESTEY E
EUGÈNE M
EUSTACHE F
O-234, O-236
O-040
O-101
O-163
O-137
O-036
O-248
O-132
O-184
O-158
O-017
V-022
O-131, O-224
O-228
V-026, V-027
O-216
O-138
O-127
O-248
O-085, O-129, O-136
O-037
O-042
O-197
V-025, O-211
O-027
O-141
O-145, O-146, O-150,
O-152
FERHI K
O-119, O-128, O-261
FERMICOT S
O-110
FERNANDEZ P
O-163
FERNANDEZ-SAUZE S O-151
FERRETTI L
O-101
FERRIERE JM
O-010, O-095, O-097,
O-101, O-132, O-152,
O-161, O-183, O-209,
O-210
FEUILLU B
O-131
FIARD G
V-012, O-043, O-195
FIGARELLA-BRANGER D O-151
FINA F
O-168
FITOURI Z
O-154
FLAM T
O-220
FLAMAND V
V-007
FLOCH A
O-053
FODHA M
O-033
FOFANA M
O-060, O-204
FONTAINE E
O-011, O-112, O-248
FOURCADE RO
O-047, O-053
FOURNIER G
V-022, O-057, O-068
FRADET Y
O-138, O-186, O-241,
O-243
FRANCIS F
O-070
FRIEDE J
O-241
FRIKHA F
O-090
FROMONT G
O-074, O-167, O-279
G
GABBAY G
F
FAIREY A
FAIX A
FAKHFAKH H
FAKHFAKH S
FANTONI JC
FASSI-FEHRI H
FAYALA H
FEHRI K
FELBLINGER J
FENNOURI M
FERETTI L
FERGANY A
FERGELOT P
O-138
O-034, O-041
O-044, O-056, O-230
O-044, O-056
O-164, O-216, O-245
GAFFORY C
GAGLIOLO B
GAILLET S
V-002, V-017, V-024,
V-029, O-101
O-072
O-123, O-125
O-235
195
GALIANO M
O-022, O-109, O-117,
O-121, O-124
GALLOWAY N
O-080
GAMÉ X
V-018, O-039, O-096,
O-140, O-148, O-226,
O-228, O-229, O-238
GANRY O
O-239
GARGOURI MM
O-265
GATTEGNO B
O-277
GAUDART J
O-122
GAUDIN C
O-200
GAUDIN J
O-074
GEAVLETE B
O-052, O-242, O-244,
O-264
GEAVLETE P
O-052, O-242, O-264
GELET A
O-085, O-181, O-182,
O-183, O-274
GENEVOIS S
O-215
GEORGESCU D
O-242, O-264
GERAUD M
O-084
GHADOUANE M
O-036, O-040, O-093
GHÉRARDI R
O-176
GIL DIEZ DE MEDINA S O-073, O-175,
O-244, O-266, O-267
GILL IS
V-006, O-008, V-014,
O-098, O-141, O-206,
O-207, O-208, O-218,
O-219, O-223
GILLION N
O-108, O-198
GIRARDET C
O-271
GIULIANO F
O-177, O-227
GIUSANO S
O-114
GODDARD J
O-200
GOEL RK
V-013, V-015, O-021,
O-023, O-024, V-031,
O-141, O-225
GOLDFARB DA
V-006
GOMES FERREIRA C O-078, O-113, O-268
GOSSEINE PN
O-163
GOUJON JM
O-127
GOURTAUD G
O-050, O-051, O-053,
O-201
GOUSSARD M
O-067
GRAVIS G
O-068, O-165
GRENIER N
O-101, O-161
196
GRILLO JM
GRIMA F
GRIMARD M
GRISE P
GROSCLAUDE P
GROSSMAN B
GROUPE GELU
GUERIF S
GUERINEAU M
GUERMAZI M
GUÉRY JC
GUETTA T
GUICHARD G
GUILLAUME L
GUILLÉ F
GUILLOTREAU J
GUY L
O-256
O-275
O-102
V-023, O-077, O-084,
O-143, O-177, O-179,
O-180, O-231, O-234,
O-236
O-059, O-065, O-200
O-243
O-110
O-173, O-185
O-079
O-247
O-228
O-120
O-075
O-131
O-009, O-095, O-097,
O-099, O-153, O-185,
O-210
V-018, O-039, O-140,
O-148, O-196, O-238
O-258, O-275
H
HAAB F
HABER GP
HABOLD D
HADJ SLIMEN M
HAERTIG A
HAESE A
HAFSIA G
HAGE B
HAIDAR N
HAJJI F
HALLOUIN P
HAMDY F
HAMEL M
HAN O
O-046, O-088, O-175
V-005, V-006, O-008,
V-013, V-014, V-015,
O-021, O-023, O-024,
V-031, O-098, O-141,
O-206, O-207, O-208,
O-218, O-219, O-223,
O-225
O-031
O-044, O-056, O-230
O-119, O-199
O-064, O-169
O-037
O-087
O-102
O-040
O-166
O-142
O-105, O-106
O-129
HANF W
HANNA S
HAUET T
HAULON S
HAYMANN JP
HÉBRARD W
HEIDENREICH A
HENNEQUIN C
HERMES S
HERMIEUX JF
HERVE JM
HETET JF
HITIER M
HMIDI M
HODÉE C
HOEBEKE P
HOFFMAN P
HOGREL JY
HOPPE S
HORCHANI A
HOUDE I
HOULGATTE A
HOVENS C
HOZNEK A
HUBERT J
HUBERT-BRIÈRE J
HUBRECHT R
HUPERTAN V
HURTES X
HUYGHE E
O-129
O-087
O-126, O-127
O-013
O-259, O-260
O-127
O-158
O-203
O-133
O-077
O-018, O-020, O-081,
O-139
O-166
O-240
O-154, O-159, O-257,
O-265
O-046
O-092
O-063
O-176
O-203
O-154, O-159, O-257,
O-265
O-134
O-202, O-273, O-278
O-147
O-005, O-007, V-026,
V-027, O-054, O-064,
O-108, O-167, O-169,
O-171, O-192, O-198,
O-215
O-131, O-197, O-224
O-259
O-161
O-124, O-172
O-050, O-051, O-053,
O-201
O-019, O-155, O-187,
O-188, O-217, O-250,
O-251
IMBEAULT A
INTILLA O
IRANI J
IZAWA J
J
JACQUEMIN G
JADAUD C
JAMALEDINE S
JANANE A
JEANNEAU L
JECU M
JEGU J
JELDRES C
JENSEN J
JIRA H
JOLLY C
JONCA F
JOUAN F
JOUIN P
JOULIN V
JUILLARD JC
V-009, V-028, V-030
O-189
O-211
O-035
O-129
O-103, O-269
O-036, O-040
O-046
O-242
O-059
O-004, O-014, O-015,
O-016, O-066, O-135,
O-190, O-221, O-246
O-003
O-036, O-040
O-107
O-187
O-145, O-146
O-150
V-022, O-057
O-254
K
KABANI W
KAMAT A
KAMOI K
KAOUK JH
KARAKIEWICZ P
I
IACONE M
IBORRA F
ILIESCU B
O-134, O-214, O-222
V-009, V-028, V-030
O-001, O-064, O-074,
O-094, O-167, O-169,
O-173, O-184, O-262,
O-279
O-138
KARAM G
KARAM I
O-099
O-144
V-005, O-008, V-014,
V-015, O-098, O-141,
O-206, O-207, O-208,
O-218, O-219, O-223
V-005, V-013, V-014,
V-015, O-021, O-023,
O-024, V-031, O-141,
O-206, O-207, O-208,
O-218, O-223, O-225
O-004, O-014, O-015,
O-016, O-066, O-135,
O-153, O-190, O-221,
O-246
O-082
O-027
197
KARILA L
KARL A
KARSENTY G
O-193
O-243
O-068, O-114, O-118,
O-165, O-229, O-231,
O-235, O-256
KASMAOUI EH
O-103, O-269
KASRAEIAN A
O-117
KASSOUF W
O-138
KCHAOU S
O-247
KECHAOU S
O-044
KEELEY F
O-262
KERMARREC I
O-115
KERNEIS S
O-193
KESSLER M
O-131
KETATA H
O-044, O-056, O-230
KETATA S
O-090
KHARBOUCHI MA V-025
KHEDIS M
O-155, O-188, O-217
KHODARI M
O-013
KLEINCLAUSS F
O-075
KOENIG P
O-141, O-223, O-245
KOUSSA M
O-013
KOUTLIDIS N
O-115, O-194
KRAEBER-BODERE F O-240
KREIS H
O-248
KRIEGMAIR M
O-243
KTETA H
O-247
KUCHI E
O-144
LAROCHELLE J
LARRÉ S
LATTOUF JB
LAZREK M
LE COGUIC G
LE FORT M
LE NORMAND L
LE PORTZ B
LE TAVERNIER E
LEAUTE F
LEBDAI S
LEBEAU T
LEBEL M
LEBEL MH
LEBEL S
LEBRET T
LECHEVALLIER E
LECOEUR C
LEFAUCHEUR JP
LEFEVRE J
LEGENDRE C
LEGRAVERAND D
LEHUR PA
LEIBOVITCH B
LELU K
LEMAITRE L
L
LABARTHE P
LABAT JJ
LABOURE M
LACAVE R
LACOMBE L
LACOSTE J
LACREUSE I
LADRIERE M
LALLOUE F
LAMBERT M
LAMONTAGNE P
LAMY PJ
LANOE M
LARDY H
LAROCHE J
198
O-020
O-026, O-079
O-276
O-073, O-277
O-138, O-186, O-241
O-174, O-233
O-268
O-131
O-017
O-013
O-105, O-106
O-150
O-083, O-111
O-104
O-165
LERICHE A
LERICHE C
LEROUX B
LEROY X
LETAVERNIER E
LEVEAU E
LÉVESQUE J
LEZREK M
LIBERATI P
LIDEREAU R
LIENART J
LILOKU R
LINASSIER C
LINKENS D
LIU HL
O-012
O-063, O-142, O-262
O-138
O-040
O-174, O-233
O-026
V-008, O-026, O-082,
O-231
O-084
O-260
O-166
O-184
O-119
O-232
O-089
O-105, O-106
O-018, O-020, O-081,
O-139, O-157, O-172
O-151
O-176
O-176
O-193
O-100, O-130, O-248
O-266
V-010
O-012
O-228
V-007, O-164, O-170,
O-249
O-017, O-035
O-017
O-216
O-148, O-164, O-170,
O-216, O-245, O-276
O-259
V-010
O-186
O-103, O-269
O-011, O-112
O-071
O-084
V-003
O-147
O-142
O-009
LIU W
LOCHE C
LODDE M
LONG JA
O-012
O-176
O-186, O-241
V-012, O-043, O-189,
O-195
LOOCK PY
O-075
LOTAN Y
O-144, O-270
LOUIS M
O-156
LUGAGNE-DELPON PM O-018, O-020,
O-081, O-139, O-157
LUGHEZZANI G
O-153
LUKACS B
O-045, O-046, O-048,
O-088
LUMEN N
O-092
LUYCKX F
O-082, O-156, O-166,
O-240
M
MACE B
MAILLE P
MAÎTRE A
MAKNI N
MAKNI S
MALAVAUD B
MALLICK S
MALOUM C
MAMZER MF
MANCINI J
MANDEL E
MANGIN P
MAPES J
MARCELLI F
MARCONNET L
MARCY M
MARGULIS V
MARQUE P
MARSON MN
MARTIN F
MARTIN PM
MARTIN X
MARTINE G
O-253
O-148
O-239
O-276
O-056
V-018, O-039, O-096,
O-140, O-226, O-228,
O-238
O-275
O-261
O-248
O-151
O-120
V-019, O-057, O-063,
O-115, O-275
O-137
O-249
O-240
O-165
O-144
O-039, O-238
O-147
O-184
O-168, O-272
O-085, O-129, O-136,
O-181, O-182, O-274
O-197
MARTINETTI P
O-251
MARTINEZ F
O-248
MASMOUDI H
O-056
MATHIEU R
O-097, O-194, O-210
MATIN S
O-144
MAZEROLLES C
O-148
MAZEROLLES M
O-155
MAZERON R
O-185
MAZEROND JJ
O-067
MAZZOLA C
O-058, O-101, O-196
MEGE LECHEVALLIER F O-274
MEJEAN A
O-011, O-100, O-112,
O-130, O-137, O-209,
O-248
MÉNARD J
O-028, O-029, O-041,
O-062, O-191, O-237
MÉNARD S
O-062
MERIA P
O-070, O-263
MERLET B
O-260, O-266, O-267
MERLIO JP
O-010, O-101, O-152
MERVILLE P
O-132
MESSAOUDI R
O-028, O-029, O-107
METHORST C
O-118
MÉTHOT LANGEVIN D O-089
MEURETTE G
V-010
MEYER JP
O-197
MHIRI MN
O-044, O-056, O-090,
O-230, O-247, O-255
MICHEL F
O-115
MILAZZO JP
O-253
MILLER K
O-003
MINGAT N
O-226
MISRAI V
O-275
MOERMAN A
O-249
MOGENET A
O-137
MOINEAU MP
O-057
MOLINIE V
O-067, O-110
MOMBET A
O-117, O-124
MONDET F
O-049
MONGES A
O-229
MONGIAT-ARTUS P O-070
MONTORSI F
O-095, O-097, O-209,
O-210
MOOG R
O-268
MOORE C
O-184
199
MOORE K
MORDON S
MOREL-JOURNEL N
MORELON E
MORIN F
MOTTET N
MOTTIER S
MOULINOUX JP
MOULY P
MOURACADE P
MOURAH S
MOUREY E
MOURTIALON P
MOUTON D
MOUTTALIB S
MOUZIN M
MOZER P
MSEDDI MA
MULTESCU R
MULTIGNER L
MURAT JF
MUREZ T
MUYSHONDT C
MYNDERSE L
O-105
O-216, O-276
O-017, O-035
O-129
O-241
O-001, O-002, O-067,
O-203, O-205
O-145, O-146
O-153
O-155, O-217
O-083
O-148
V-019, O-115
O-076
O-146
O-039
V-018, O-140, O-217
O-160, O-162
O-255
O-242, O-264
O-058, O-060
O-182
O-034
O-195
O-243
N
NAJOUI M
NAOUAR S
NAPODANO G
NASH S
NDONG JR
NDOYE M
NEBOUT N
NEUZILLET Y
NGUYEN HUU Y
NGUYEN NK
NGUYEN TD
NICOLAIEW N
NICOLAS H
NITA G
NIVET H
NOHRA J
200
O-103, O-269
O-037
V-009, V-028, V-030
O-080
O-060
O-267
O-185
O-018, O-020, O-038,
O-139, O-172
O-075
O-100
O-028
O-054, O-130, O-148
O-197
O-052
O-104
O-217
NOUIRA Y
NSABIMBONA B
O-154, O-159, O-257,
O-265
O-258
O
OBA R
ODENSKY E
OGER S
OGER-ROUSSEL S
OHRESSER M
OLESEN T
OLICKI JM
O'MALLEY
OOSTERLINCK W
ORSAT M
ORSONI JL
OUDOT A
OUELLET G
OULED SMAIL T
OURAHMA S
OUZAID I
OUZZANE A
O-001
O-250
O-227
O-177
O-147
O-003
O-261
V-014, O-206
O-092
O-194
O-081
O-227
O-091
O-040
O-042, O-128
O-025
O-164
P
PANTUCK AJ
PAPAREL P
PAPIN G
PASTICIER G
PATARD JJ
PAUL A
PAULE B
PEARLE M
PECOUX F
PEIFFERT D
O-012, O-095, O-097,
O-209, O-210, O-222
O-017, O-226
V-022, O-057
O-010, O-101, O-152,
O-183
O-004, O-005, O-007,
O-009, O-012, O-014,
O-015, O-016, O-064,
O-066, O-095, O-096,
O-097, O-099, O-101,
O-135, O-144, O-145,
O-146, O-148, O-149,
O-150, O-153, O-169,
O-185, O-190, O-192,
O-198, O-209, O-210,
O-221, O-246
O-108, O-198
O-005, O-148
O-270
O-219
O-185
PENEAU M
PERDRIX A
PEREIRA E
PEREIRA H
O-067
O-253
O-203
O-050, O-051, O-053,
O-201
PERRIN J
O-256
PERRIN P
O-136
PERROTTE P
O-004, O-014, O-015,
O-016, O-066, O-135,
O-153, O-190, O-221,
O-246
PERROUIN-VERBE B O-026
PERROUIN-VERBE MA V-022
PERSSON B
O-003
PÉRY C
O-082
PESWANI D
O-009
PETIT J
O-086, O-239
PETIT T
O-110
PETRUZZO P
O-129
PEYRAT L
O-088
PEYROMAURE M
O-189, O-220, O-254
PFISTER C
V-023, O-095, O-097,
O-143, O-189, O-210
PFISTER D
O-158
PICARD A
O-136
PIERREVELCIN J
O-041, O-062
PIGNOT G
O-071, O-081, O-196,
O-215, O-220
PINEAU R
O-152
PINSET C
O-175
PIRÈS C
O-094, O-173
PLAINARD X
O-111
PLANTE P
O-019, O-155, O-187,
O-188
PLENNEVAUX G
O-171
PLOUSSARD G
O-005, O-007, O-054,
O-064, O-108, O-133,
O-167, O-169, O-171,
O-192, O-198
POCHOLLE P
O-116, O-123, O-125,
O-166
POISSONNIER L
O-085, O-182
POITRINEAU C
O-082
POLI-MEROL M
O-107
POMMERVILLE P
O-080
POMMIER P
PONS M
POTIRON E
POULIOT F
PRAPOTNICH D
PUECH P
PUICHAUD A
O-183, O-185
O-107
O-170
O-089, O-213, O-214,
O-222
O-109, O-117, O-121,
O-124
O-164, O-170, O-276
O-262
Q
QARRO A
QUEMENER C
O-103, O-269
O-152
R
RACKLEY R
RADVANYI F
RAGNI E
RAMAN J
O-023
O-069
O-122
O-009, O-099, O-144,
O-270
RAMBEAUD JJ
V-012, O-043, O-195
RAVAUD A
O-010, V-024, O-101,
O-152
RAVEL A
O-258
RAVERY V
O-006, O-163
RAYNAL G
O-086
REBAI N
V-004, V-025, O-211,
O-255
REBII S
O-159, O-257
REBILLARD X
O-006, O-034, O-181
REISS B
O-026
REITZ A
O-235
REMER E
V-014, O-206
RENARD O
V-002, O-101
RENARD-PENNA R O-162
RENDON R
O-138, O-212
RESCH-RIGON M
O-070
RESEAU FRANCIM O-203
RIANT T
O-079
RICCI E
O-274
RICCI S
O-277
RICHARD F
V-011, O-025, O-042,
O-072, O-119, O-162,
O-178, O-199, O-277,
O-278
RICHAUD P
O-067, O-183, O-205
201
RICHTER S
RIGAUD J
O-158
V-008, V-010,O-012,
O-079, O-082, O-095,
O-097, O-156, O-166,
O-210, O-240
RIGOT JM
O-249
RIOUX-LECLERCQ N O-145, O-146, O-148,
O-149, O-150, O-153
RIPERT T
O-062, O-107
RISCHMANN P
V-018, O-039, O-095,
O-096, O-097, O-140,
O-210, O-217, O-226,
O-228, O-238
RIVAIN T
V-003
RIVES N
O-253
RIVIERE J
O-101, O-183
ROBERT G
V-002, O-010, V-017,
V-024, V-029, O-083,
O-101, O-132, O-152,
O-161, O-183
ROBERT R
O-079
ROBERTSON C
O-181
ROCHAT CH
V-020
ROCHE JB
V-018, O-039, O-140,
O-217, O-238
RODE J
O-260, O-266
ROMPRÉ MP
O-102
ROSSI D
O-006, O-114, O-122,
O-168, O-272
ROTONDO S
O-191
ROUACH Y
O-011, O-100, O-112,
O-130, O-248
ROUACHE L
O-196
ROUANET A
O-094
ROULLET-AUDY JC O-157
ROUPRET M
V-011, O-072, O-073,
O-119, O-128, O-193,
O-194, O-199, O-273,
O-275, O-277, O-278
ROUSSEAU B
V-022, O-068
ROUSSEAU C
O-174
ROUSSEAU T
O-174, O-231, O-233
ROUVELLAT C
O-096
ROUVELLAT P
O-096
202
ROZET F
RUFFION A
RYBIKOWSKI S
O-022, O-109, O-117,
O-121, O-124
O-017, O-054, O-083,
O-148, O-167, O-226,
O-229, O-231, O-234,
O-236, O-275
O-114
S
SAAD R
SADORGE C
SAFSAF A
SAGE E
SAIAS MAGNAN J
SAINT F
SALAS S
SALEM N
SALIN A
SALLAMI S
SALLOUM A
SALLUSTO F
SALOMON L
O-163, O-215
O-137
O-253, O-263
O-157
O-256
O-086, O-239
O-151
O-068, O-165, O-185
O-130, O-248
O-159, O-257, O-265
O-155, O-187
V-018, O-140, O-238
O-001, O-005, O-007,
V-026, V-027, O-030,
O-054, O-064, O-095,
O-097, O-108, O-130,
O-167, O-169, O-171,
O-189, O-192, O-198,
O-209, O-210, O-215
SAMI R
O-230
SANCHEZ-SALAS R O-022, O-109, O-117,
O-121, O-124
SANSEVERINO R
V-009, V-028, V-030
SAOURINE A
O-241
SAPORTA F
O-139
SARKISSIAN G
O-150
SARRAZIN E
O-204
SASSOUST G
O-132
SAUSSINE C
O-077, O-078, O-083,
O-084, O-113, O268
SAUVAIN J
V-020
SAVES M
O-203
SAVOIE PH
O-118
SCHAETZ A
O-120
SCHMUTZ G
O-087
SCHNEIDER A
O-078, O-113, O-268
SCHOHN T
SCHOVER L
SCHRATTENHOLZ A
SCHRODER F
SCHUCKMAN A
SCHURCH B
SEBE P
SEGUI B
SEGUIN P
SÉNÉCHAL C
SERMENT G
SFAXI M
SFOGGIA D
SHARIAT S
SHUCH B
SIBERT L
SIBONY M
SIMONIN O
SIRE M
SKOWRON O
SLAMA A
SLUTSKY J
SMAALI C
SOFIANE K
SOLIMAN H
SOLOWAY M
SOSSA J
SOULET F
SOULIÉ M
SPIE R
STAERMAN F
STAKHOVSKYI O
STEIN R
STENZL A
SUI D
SUTHERLAND S
SYETTE C
SZWARC C
O-078, O-113, O-268
O-250, O-251
O-278
O-003
O-012
O-235
O-088, O-175, O-275,
O-277
O-034
O-155, O-217
O-060, O-204
O-118, O-235, O-256
O-037
O-261
O-144, O-209
O-012
V-023, O-179, O-253,
O-263
O-072, O-110
O-235
O-152
O-043
O-047, O-061
O-080
O-143
O-230
O-070
O-243
O-036, O-040
O-152
O-019, O-095, O-097,
O-155, O-187, O-188,
O-189, O-205, O-210,
O-217
O-086
O-028, O-029, O-041,
O-062, O-191, O-237
O-022
O-021, O-024, V-031
O-243
O-250, O-251
O-080
O-026
O-104
T
TACK I
TARDELLI T
TARDIEU A
TERRIER N
THAUNAT O
THÉLU S
THEODORE C
THERVET E
THIBAULT F
THIEVENIAUD PE
THIOUNN N
THOMAS S
THOMIN A
THOULOUZAN M
THÜER D
THUILLIER C
THUILLIER R
TIMSIT MO
TLIGUI M
TOLLON C
TOMBAL B
TOSTAIN J
TOUITI D
TOULOUZAN M
TOURNEBISE H
TOURTIER JP
TOZLU S
TRAXER O
TREMEAUX JC
TRIGUI S
TROCCAZ J
TU LM
TUNCEL A
TURPIN E
O-226, O-228
V-003
O-215
V-012, O-043, O-195
O-129
O-082
O-157
O-248
O-160, O-162
O-224
O-011, O-112, O-137
O-137
O-261
O-019, O-096, O-116,
O-123, O-125, O-155,
O-187, O-188
O-158
O-043, O-195
O-126
O-011, O-100, O-112,
O-130, O-137, O-248
O-088, O-259
O-231
O-003, O-062
O-095, O-097, O-209,
O-210
O-103
O-217
O-235
O-202
O-071
O-073, O-088, O-244,
O-259, O-260, O-266,
O-267
O-041
O-237
O-160, O-162
O-080, O-087, O-232
O-009
O-070
U
ULMER P
O-271
203
V
VACHER S
VAESSEN C
O-071
O-042, O-119, O-128,
O-273, O-278
VALERI A
V-022, O-057, O-275
VALGUEBLASSE E O-111
VALLANCIEN G
O-022, O-109, O-117,
O-121, O-124, O-175
VAN AGT S
O-189
VAN GLABEKE E
O-042, O-128, O-261
VARDI A
O-254, O-258
VARINOT J
O-199
VASILIU V
O-110
VAYLEUX B
O-082
VAZIRI N
O-127
VÉDRINE N
O-258
VERGIER V
O-067
VERGNOLLES M
V-002, V-024, O-101
VERHOEST G
O-145, O-146, O-149,
O-209
VERINE J
O-070
VERKARRE V
O-110
VERON N
O-010
VÉZINA JG
O-035
VIAN E
O-060, O-204
VIDART A
O-178
VIEILLEFOND A
O-110
VILLARD E
O-226
VILLERS A
V-007, O-013, O-054,
O-097, O-164, O-170,
O-184, O-209, O-210,
O-216, O-245, O-249,
O-276
VINCENDEAU S
O-185, O-275
VLAEMINCK-GUILLEM V O-167
VOISIN E
V-003
VORDOS D
O-005, O-007, V-026,
V-027, O-030, O-054,
O-064, O-108, O-167,
O-169, O-171, O-192,
O-198, O-215
204
W
WALLERAND H
WALZ J
WATIER H
WEIZER A
WERBROUCK A
WHITE WM
WILLIAUME D
WILSON T
WITJES A
WOEHRLÉ H
WOLF JP
WOOD C
O-010, O-101, O-132,
O-148, O-152, O-161,
O-183
O-068, O-118, O-165
O-147
O-144
O-167
O-021, O-023, O-024,
V-013, V-031
O-185
O-047, O-061
O-243
O-203
O-254
O-144
X
XYLINAS E
O-108, O-133, O-192,
O-198
Y
YACOUB M
YAFI FA
YIOU R
YONNEAU L
YOU D
YOUSSEF S
O-279
O-138
V-026, V-027, O-030,
O-176
O-018, O-081, O-139
O-227
O-090
Z
ZAIRI A
ZAKHAMA W
ZERBIB M
ZERROUKI S
ZIGEUNER R
ZINI L
ZORES T
ZRIBI N
ZUBER J
O-188
O-033
O-220, O-252, O-254
O-145, O-146, O-149
O-144
O-013, O-095, O-097,
O-148, O-176, O-209,
O-210
O-078, O-113, O-268
O-255
O-248
Association
Française
d'Urologie
www.urofrance.org
2010
Journées
d'Onco-Urologie
Médicale
La pratique,
les protocoles
Informations :
Colloquium - JOUM 2010
12 rue de la Croix-Faubin
75557 PARIS cedex 11
[email protected]
www.urofrance.org
Salons de l’Aveyron
Paris 12e
25-26 juin 2010
17-- 21
20 novembre
novembre 2010
18
2009
Related documents
Programme - Urofrance
Programme - Urofrance
compte rendu des forums des comites de l`afu
compte rendu des forums des comites de l`afu
usep du finIstère
usep du finIstère
FLEX Monoclonal Rabbit Anti-Human AMACR Clone 13H4
FLEX Monoclonal Rabbit Anti-Human AMACR Clone 13H4
Journal du Jeudi 19 Novembre
Journal du Jeudi 19 Novembre
la revue de presse intégrale
la revue de presse intégrale
Liste des nouveautés Août 2015 - Cégep André
Liste des nouveautés Août 2015 - Cégep André
Le CHRU, tête de réseau de la recherche
Le CHRU, tête de réseau de la recherche
Ultrasons & Thérapie - Services Urologie & Andrologie du CHRU de
Ultrasons & Thérapie - Services Urologie & Andrologie du CHRU de
Identificação de Dano Estrutural com Base em Análise Modal
Identificação de Dano Estrutural com Base em Análise Modal
Accueillir un stagiaire en situation de handicap (National)
Accueillir un stagiaire en situation de handicap (National)
Lire l`article
Lire l`article
Mise en page 1
Mise en page 1
Télécharger le document
Télécharger le document
n°2 - Jeudi 18 novembre 2010
n°2 - Jeudi 18 novembre 2010
n°3 - Vendredi 19 novembre 2010
n°3 - Vendredi 19 novembre 2010
Bibliographie
Bibliographie
BU MEDECINE PHARMACIE NOUVEAUX OUVRAGES
BU MEDECINE PHARMACIE NOUVEAUX OUVRAGES
Journal octobre 171 - La Gazette de Saint-Cast
Journal octobre 171 - La Gazette de Saint-Cast
CR Comité Syndical octobre 2011 - Le Syndicat mixte de gestion du
CR Comité Syndical octobre 2011 - Le Syndicat mixte de gestion du
Programme
Programme
LMI 02 - ECOLAB Engineering
LMI 02 - ECOLAB Engineering