Download Mode d`emploi

08
Options d’écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant indique ce que vous pouvez écouter
dans la zone secondaire :
Zone
secondaire
Sources d’entrée disponibles
ZONE2
L’iPod, XM ou SIRIUS Radio, le tuner intégré
et d’autres sources audio analogiques.a Pour
les sources vidéo, seule les signaux vidéo
composite sont acceptés.
• Raccordez un téléviseur aux prises ZONE 2 VIDEO
OUT à l’arrière de ce récepteur.
Vous devez avoir deux enceintes reliées aux bornes des
enceintes surround arrière, comme indiqué ci-dessous.
Zone secondaire
Zone principale
VSX-03TXH
OR
OUT
COMPONENT VIDEO
IN 1
IN 2
MONITOR
OUT
IN 3
ANTENNA
Y
PB FM UNBAL 75
a.• Dans le cas d’un signal MULTI CH IN, le son est fourni seulement par
les canaux G/D.
• Le son de l’appareil USB ne peut pas être retransmis vers la ZONE 2.
PR
S ZONE 2
OUT
IN
IN
OUT
FRONT
AM LOOP
ASSIGNABLE
1-3
(Single) PRE OUT
CENTER
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 2)
CD
T
• Raccordez un second amplificateur aux prises ZONE
2 AUDIO OUT et un écran de télévision aux prises
ZONE 2 VIDEO OUT, à l’arrière de ce récepteur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
l’amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l’illustration suivante.
Zone secondaire
CD-R
CENTER
L
SUBWOOFER SURROUND SURROUND BACK
SURROUND
R
L
R
SURROUND BACK / B
L
(Single)
SELECTABLE SEE INSTRUCTION MANUAL
SELECTABLE VOIR LE MODE D'EMPLOI
Zone principale
IN
OUT
IN
OUT
1
IN
MONITOR
OUT
OUT
COMPONENT VIDEO
IN 1
IN 2
IN 3
MONITO
OUT
SIRIUS ZONE 2
DVR2
IN
IN
OUT
IN
CD
SPEAKERS
R
A
FRONT
IN
OUT
Les commandes du panneau avant du récepteur sont
utilisées ci-dessous pour régler le volume de la zone
secondaire et pour sélectionner les sources. Consultez
les sections Touches de télécommande MULTI-ZONE à la
page 63 et Télécommande secondaire à la page 29 pour
de plus amples informations sur l’emploi de la
télécommande avec la fonction MULTI-ZONE.
CD-R
CENTER
L
FRONT
Utilisation des commandes MULTI-ZONE
SURROUND
R
VSX-03TXH
URROUND BACK
STANDBY/ON
PHASE
CONTROL
DVD
AUDIO IN
ADVANCED
MCACC
BD
TV
SAT
DIGITAL PRECISION
PROCESSING
DVR 1/DVR 2
VIDEO
HDMI 1/HDMI 2
DIGITAL VIDEO
SCALER
CD/CD-R
FM/AM
XM/SIRIUS
HDMI
iPod USB
MULTI CH IN
INPUT
SELECTOR
MASTER
VOLUME
AUTO SURR/
STREAM DIRECT
HOME
THX
STANDARD
SURROUND
ADVANCED
SURROUND
STEREO/
A.L.C.
VIDEO
VSX-03TXH
Configuration MULTI-ZONE pour enceintes
surround arrière (ZONE 2)
Vous devez sélectionner ZONE 2 dans Réglage des
enceintes surround arrière à la page 41 pour pouvoir
utiliser cette configuration. Il faut toutefois savoir que le
son dans la zone secondaire sera temporairement coupé
lorsque vous effectuerez des sélections sur l’appareil de
la zone principale (par exemple lorsque vous changerez
d’entrée ou commencerez la lecture).
PHONES
AUTO SURR/
STREAM DIRECT
PHONES
HOME
THX
MULTI-ZONE
CONTROL
ON/OFF
MULTI-ZONE
CONTROL
ON/OFF
STANDARD
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
ADVANCED
SURROUND
ST
–
ST
–
ST
VIDEO INPUT
L AUDIO R
DIGITAL IN
iPod DIRECT
USB
MCACC
SETUP MIC
+
STEREO/
A.L.C.
ST
+
1 Appuyez sur la touche MULTI-ZONE ON/OFF du
panneau avant.
Chaque pression sélectionne une option MULTI-ZONE :
• ZONE 2 ON – Active la fonction MULTI-ZONE
• ZONE 2 OFF – Désactive la fonction MULTI-ZONE
L’indicateur MULTI-ZONE s’allume lorsque la
commande MULTI-ZONE a été activée.
62
Fr