Download AM_24317_BA_Eurotops_Master_01

Aufladbare CREE-LED Taschenlampe
Art.-Nr. 24317
Merkmale:
- Wiederaufladbare Taschenlampe mit 12 V-Pkw-Ladegerät und Netzteil 4,2 V/500 mA.
- Mit Kompass
- Eine einzelne helle CREE-LED
- Leuchtstärkeverstellung: hoch, niedrig und Stroboskop
- Batterie: 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Lithium-Ionen-Akku des Typs 18650 (1000
mAh) (im Lieferumfang enthalten).
- Material: Aluminiumlegierung.
Bedienung

Wenn der Strom angeschlossen ist, so wechselt jeder Druck auf den Domschalter den Beleuchtungsmodus
zwischen großer Helligkeit, geringer Helligkeit und Stroboskop.

Die Lichtintensität kann mit Hilfe der zwölfflächigen Mutter auf den gewünschten Lichtfokus eingestellt werden.
Warnhinweise:





Blicken Sie nicht direkt in das Licht.
Verändern Sie nicht den Lampenkopf, und versuchen Sie nicht, die Lampe auseinanderzunehmen
Wischen Sie die Lampe nach Gebrauch mit einem weichen Tuch ab.
Die Kontaktflächen können mit Silikonfett geschmiert werden.
Wenn Sie die Taschenlampe längere Zeit nicht benutzen, so entfernen Sie die Batterie und bewahren die Lampe
an einem trockenen Ort auf.
 Meiden Sie direkte Sonnenbestrahlung.
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen
Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möchten.
Das Gerät und die Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof
für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen
Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180 5306363* oder [email protected]
in Österreich an die 01 230604312 oder [email protected]
in der Schweiz an die 044 2836125 oder [email protected]
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende
Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten.
© 01.06.2014
Rechargeable CREE LED Torch
Cat. No. 24317
Features:
- Rechargeable flashlight with 12V car charger / 4.2V 500MA adapter.
- With a compass
- One bright CREE LED.
- Zoom lighting: high / low / strobe.
- Battery: 3 x AAA batteries (not included) or rechargeable 18650 li-ion battery 1000MAH (included).
- Material: aluminum alloy.
Operation:

When the power is connected, every press of the dome switch will change from high brightness, low brightness
and strobe.

Light intensity can be adjusted by the 12-face nut to the desired lighting focus.
Warning:

Do not look directly into the light.

Do not meddle with the head of torch or dismantle.

Wipe with soft fabric after use.

Silicon grease can be applied to the interface.

Remove battery if not in use for long period of time and keep it in a dry place.

Avoid direct sunlight.
DISPOSAL：
The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in
the appropriate recyclable waste collection containers.
Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate. The
device and the batteries must not be thrown in with domestic waste. Take them to a recycling center
for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government.
Remove batteries first.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Germany
If technical support is needed, please call ...
in Germany
0180 . 530 63 63* or [email protected]
in Austria
01 . 230 60 43 12 or [email protected]
in Switzerland
044 . 28 36 125 or [email protected]
in the Netherlands
026 . 37 36 333 or [email protected]
in France
0892 . 700 470** or [email protected]
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network
**34 Cents/minute via French landline
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice.
The manual only reflects the technical conditions available under printing. Any changes in technology and
equipment are reserved.
© 01.06.2014
Torche LED CREE rechargeable
Réf. 24371
Caractéristiques :
- Lampe de poche rechargeable avec chargeur de voiture 12V / 4.2V 500MA adaptateur.
- Avec une boussole
- Un lumineux LED CREE.
- Zoom éclairage : haut / bas / stroboscope.
- Batterie: 3 x piles AAA (non incluses) ou rechargeables 18650 Li-ion batterie 1000 mAh (inclus).
- Matériel : en alliage d'aluminium.
Opération :

Quand la puissance est reliée, chaque pression sur l'interrupteur de Dôme change de luminosité élevée, faible
luminosité et stroboscope.

Intensité lumineuse peut être réglée par l'écrou 12-face à la mise au point d'éclairage souhaitée.
AVERTISSEMENT :






Ne regardez pas directement la lumière.
Ne pas démonter la tête de torche.
Essuyer avec un tissu doux après usage.
Graisse silicone peut être appliqué à l'interface.
Retirez la batterie s’il n’y a pas d’utilisation pour de longues périodes et gardez-le dans un endroit sec.
Eviter de lumière directe du soleil.
COLLECTE ET TRAITEMENT :
Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière écologique et mettez-le à la
collecte des matériaux recyclables.
Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez vous en séparer. L’appareil et
les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers. Apportez-les à un centre de recyclage
pour appareils électriques ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des
informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou [email protected]
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique au moment de la mise sous presse.
Sous réserve de modifications techniques et d’équipement.
© 01.06.2014
Oplaadbare CREE LED zaklamp
Art. Nr. 24317
Onderdelen:
- Oplaadbare zaklamp met 12V autolader / 4,2V 500mA adapter.
- Met een kompas
- Eén heldere CREE LED.
- Zoomverlichting: hoog / laag / stroboscoop.
- Batterij: 3 x AAA batterijen (niet inbegrepen) of oplaadbare 18650 li-ion batterij 1000mAh (inbegrepen).
- Materiaal: aluminiumlegering
Bediening:

Wanneer de stroom is aangesloten, wordt met elke druk op de schakelaar veranderd van hoge helderheid naar
lage helderheid en stroboscoop.

De lichtintensiteit kan met de 12-vlaks moer worden afgesteld tot de gewenste lichtfocus.
Waarschuwing:

Kijk niet rechtstreeks in het licht.

Laat de kop van de lamp ongemoeid en demonteer deze ook niet.

Veeg na gebruik af met een zachte doek.

Op het contactvlak kan siliconenvet worden aangebracht.

Verwijder de batterij als het product lange tijd niet wordt gebruikt en bewaar het op een droge plaats.

Vermijd blootstelling aan direct zonlicht.
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen, maar milieuvriendelijk
afvoeren.
Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden afgedankt, eveneens
milieuvriendelijk afvoeren. Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor gebruikte
elektrische en elektronische apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of
bevoegde instanties voor de afvalverwijdering.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen
in Nederland tel.: 026 3736 333 of [email protected]
Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur.
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing reflecteert de stand der techniek bij het ter perse gaan. Eventuele
wijzigingen in technologie en uitvoering van de apparatuur voorbehouden.
© 01.06.2014