Download Torch & Grail_EU_FR-2014-0416.ai

Chauffe-parfum Mural Serene Pod®
Produit et accessoires
Mode d’emploi
Nettoyage et maintenance
Caractéristiques
• Ces instructions s’appliquent également Torch et Grail.
• Interrupteur tactile de mise en marche Cet appareil fonctionne avec un Serene Pod®.
Le Serene Pod® est vendu séparément.
• Retirez tout l’emballage avant utilisation.
• Débranchez toujours le produit de sa source d’alimentation avant le nettoyage ou la
maintenance.
• Laissez parfaitement sécher avant utilisation.
• Ne lavez jamais ce produit directement à l’eau car cela pourrait provoquer des
défaillances mécaniques et des problèmes électriques.
• N’utilisez jamais de solutions de nettoyage chimiques car elles peuvent provoquer des
défaillances.
• Le nettoyage et la maintenance sont requis après chaque utilisation.
• L'effet des parfums peut varier en fonction de la ventilation, de la température, de
l’humidité et de la taille de la pièce.
Retirez le film
hermétique coloré
du Serene Pod®.
Ne retirez pas le film
micro-perforé de la
couche interne.
Couvercle de protection
Torch
Torch est un Chauffe-parfum enfichable qui peut
être branché à toute prise électrique. C’est le
chauffe-parfum idéal pour les petites pièces
comme les chambres, les salles de bains ou les
cabines d’essayage.
1
Film hermétique coloré
Serene Pod®
2
3
Branchez
l’appareil sur
secteur.
3
1
4
Interrupteur
tactile de mise
en marche
Film micro-perforé
Cire parfumée
Ouvrez le couvercle
de protection et
retirez le Serene Pod®
de la plaque
chauffante.
Voyant
d’alimentation
Récipient en aluminium
Éteignez l’appareil et patientez
jusqu’à ce que le voyant
d’alimentation s’éteigne.
Plaque chauffante
Voyant d’alimentation
Grail
Interrupteur tactile
de mise en marche
Fiche d’alimentation
Placez un Serene Pod® adapté à votre humeur;
branchez l’appareil et laissez se propager le parfum
dans l’air: une fonctionnalité et une simplicité pure!
Pod®
Insérez soigneusement le Serene
à l’intérieur de la plaque chauffante
et installez le couvercle.
L’interrupteur de mise en marche est
tactile. Pour allumer ou éteindre
l’appareil, appuyez délicatement sur
l’icône en forme de nuage figurant sur
le devant.
Avertissement :
Unité principale
1. Seul le Serene Pod® de SERENE HOUSE peut être utilisé avec ce produit. Ne faites pas chauffer de
liquides ou autres objets sur la plaque chauffante.
2. Le Serene Pod® peut être chauffé à plusieurs reprises. Si le parfum ou les performances diminuent,
pensez à remplacer votre Serene Pod®. Le Serene Pod® est un consommable, contactez votre
distributeur local pour l’achat d’un nouveau.
3. Ne pas déplacer ou toucher lors de l’utilisation. Laissez le Serene Pod® se refroidir et durcir avant de
le manipuler ou d’utiliser l’appareil.
4. Débranchez toutes les sources d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas le produit.
2
4
Débranchez
l’appareil de sa
source
d’alimentation.
Nettoyez la plaque
chauffante à l’aide d’un
détergent neutre, puis
essuyez-la avec un
chiffon doux, légèrement
humidifié jusqu’à ce
qu’elle soit propre.
Replacez le Serene Pod®
à l’intérieur de la plaque
chauffante parfaitement
nettoyée, puis remettez
soigneusement le
couvercle en place pour
terminer le nettoyage de
l’appareil.
Torch
Numéro du modèle：
121208005 blanc
Surface recommandée de la pièce： 10 à 15 m²
Puissance d'entrée：
220 - 240 V ~, 50 Hz , 5W
Dimensions du produit：
L 10,3 cm x l 5,6 cm x H 9,6 cm
Poids de l'unité principale：
153 g
Mode de fonctionnement：
Mode continu
Accessoires inclus：
Carte de garantie
Concepteur：
Peter Wirz
Conception supervisée par：
Carsten Jörgensen
Conception：
Suisse / Taiwan
Fabriqu en Chine
Grail
Numéro du modèle：
121208002 blanc
Surface recommandée de la pièce： 10 à 15 m²
Puissance d'entrée：
220 - 240 V ~, 50 Hz , 5W
Dimensions du produit：
L 11,8 cm x l 9,2 cm x H 8,3 cm
Poids de l'unité principale：
207 g
Mode de fonctionnement：
Mode continu
Accessoires inclus：
Carte de garantie
Concepteur：
Peter Wirz
Conception supervisée par：
Carsten Jörgensen
Conception：
Suisse / Taiwan
Fabriqu en Chine
Produit breveté
00020140416
Dépannage
Précautions avant utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PORTANT SUR LES RISQUES D’INCENDIE,
DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURE AUX PERSONNES
• Veuillez lire le manuel d’instructions avant d’utiliser cet appareil.
• Assurez-vous de manipuler ce produit avec soin pour éviter les impacts et les chutes.
• Si vous avez une condition physique particulière, par exemple grossesse, problèmes
de poumons, cancer, épilepsie ou autre problème, consultez votre médecin avant
utilisation.
Précautions lors de l’utilisation du Serene Pod®
AVERTISSEMENT
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est primordial de respecter
des précautions de base, dont les suivantes :
Ａ. Lisez soigneusement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
Ｂ. Pour minimiser le risque de blessure, soyez particulièrement vigilant si
l’appareil est utilisé à proximité d'enfants.
Ｃ. N’insérez jamais vos doigts ou une main dans l’appareil.
Ｄ. Ne pas utiliser l'appareil lorsque la fiche d'alimentation a été
endommagé.
Ｅ. Le non respect de ces instructions peut entraîner un risque d'incendie.
L'appareil ne doit être utilisée avec le moyen de vaporisation
recommandé. L'utilisation d'autres substances peut donner lieu à un
risque toxique ou d'incendie. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. Cet
appareil est à usage domestique uniquement.
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez hors de portée des
enfants pour limiter les risques de blessure.
• Ne retirez et n’endommagez pas le film micro-perforé transparent du Serene Pod®
afin d’éviter le renversement de la cire.
• Pour éviter les brûlures, veuillez ne pas toucher le Serene Pod® lorsqu’il est chauffé.
• Gardez le Serene Pod® hors de portée des enfants et des animaux pour éviter les
ingestions accidentelles.
• Le Serene Pod® n’est pas comestible.
• Arrêtez d’utiliser le produit et ouvrez les fenêtres pour aérer si vous vous sentez mal à
l’aise.
• Si le récipient en aluminium du Serene Pod® est endommagé de quelque façon que
ce soit (partie inférieure comprise), utilisez un nouveau Serene Pod® pour garantir un
parfum meilleur.
Précautions de sécurité
Pour votre sécurité, veillez à respecter les instructions suivantes :
• Les précautions indiquées dans ce manuel permettent à l’utilisateur un usage sûr et
approprié et lui évitent ainsi qu’à d’autres personnes tout danger.
• Le volet « AVERTISSEMENT » contient d’importantes informations de sécurité. Veuillez
suivre ces instructions.
• En cas de fumée, d’odeur, de son inhabituel ou de tout autre phénomène
anormal, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et débranchez-le.
• Ne pas modifier, réparer ou démonter ce produit car des incendies, des chocs
électriques, des dommages ou des blessures pourraient survenir.
• Une fois ce produit est en fin de vie, nous vous conseillons de le déposer à un
centre de collecte pour recyclage de l’équipement électrique et électronique,
plutôt que de le mélanger avec les ordures ménagères. Les symboles figurant
sur le produit ainsi que dans le manuel d’instructions et sur l’emballage vous
aident à effectuer un tri sélectif approprié.
• Veuillez utiliser le bon voltage tel que requis par le produit.
• Si vous pensez ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée,
veuillez le débrancher et retirez le Serene Pod® de la plaque chauffante afin
d’éviter les problèmes électriques qui risqueraient de survenir.
• Ce produit doit être débranché de sa source d’alimentation avant de
procéder à son nettoyage et à sa maintenance.
• Une fois toutes les sources d’alimentation débranchées, laissez le Serene Pod®
refroidir complètement et durcir avant de procéder à la manipulation, au
nettoyage et à l’entretien.
• En cas de renversement accidentel de cire liquide sur des objets ou des meubles,
essuyez-les immédiatement avec un chiffon humide pour éviter leur décoloration.
• N’utilisez pas le produit si la prise d’alimentation est endommagée ou lorsque
l’appareil a subi un choc, est tombé ou a été endommagé de quelque façon
que ce soit, car ceci peut provoquer des chocs électriques et des courts-circuits.
• Ne manipulez jamais l’appareil ou la prise d’alimentation avec des mains
mouillées et veillez à ce qu’aucun liquide ne se renverse sur l’appareil. Vous
vous exposeriez sinon à des risques de chocs électriques ou de blessures.
• Pour éviter toute défaillance, n’allumez pas l’appareil sans avoir placé un
Serene Pod® sur la plaque chauffante.
• Ne placez pas votre doigt ou tout objet étranger sur la plaque chauffante lors
de l’utilisation de l’appareil car cela pourrait l’endommager et provoquer des
blessures.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants pour éviter
les blessures et les chocs électriques.
• Pour éviter les incendies, les chocs électriques, les blessures corporelles ou
l’endommagement de l’appareil, ne placez pas celui-ci dans les zones
indiquées ci-dessous :
- Les zones directement exposées au soleil ou à la chaleur ou situées à proximité
d'une source de chaleur.
- Les lieux à haute pression ou près d’objets combustibles.
Si vous soupçonnez une défaillance sur le produit, veuillez vérifier les points suivants
avant de l’envoyer pour maintenance :
Le produit ne fonctionne pas
Mode d’emploi
• L’appareil n’est pas correctement branché sur secteur
→ Veuillez vous assurer que le connecteur de l’appareil est correctement inséré
dans la prise d’alimentation.
Émission de parfum insuffisante
• Le parfum s’affaiblit ou le film micro-perforé est endommagé
→ Veuillez remplacer le Serene Pod® par un neuf.
• La plaque chauffante est sale
→ Effectuez la maintenance en suivant la section Nettoyage et maintenance de
ce manuel.
Ne tentez pas de démonter ou de réparer le produit vous-même. Si l’appareil ne
fonctionne toujours pas correctement, visitez notre site Internet www.serenehouse.com,
et cliquez sur le lien "Support", ou contactez votre service clientèle.
Chauffe-parfum Mural Serene Pod®
Torch • Grail
EU