Download Fcomme

F
comme
feutrine
Des projets simples
et ravissants à coudre
Christine Leech
Traduit de l’anglais par Ève Vila
Photographies de Keiko Oikawa
© 2014, Groupe Eyrolles
ISBN : 978-2-212-13819-1
001-017.indd 3
09/10/13 11:37
Au men
u!
Sommaire
Introduction 9
Livre, mode d’emploi 10
La matière 11
Le kit de base 12
Comment broder des points tout
simples 14
0
n
0
pour offrir
Un hochet à croquer 20
Des chaussons ailés 24
Un étui à miroir pour « joli minois » 28
Une ribambelle de clowns 32
Le mobile aux éléphants 36
Des marionnettes sorties du bois 40
Des amours de poupées 48
0
n
0
pour de jolies occasions
Une couronne fleurie 58
Comment… fabriquer des fleurs 60
Des cœurs de panier 62
Comment… tresser un panier 64
FEUTRINE.indb 5
Des pompons en grappe 66
Une guirlande automnale 72
Un vol de merles bleus 76
accessoires déco
Des ronds de serviette emplumés 82
Comment… confectionner
des plumes 84
Une poire devant la porte 86
Un napperon géométrique 90
Les couvre-œufs font leur cirque 94
Des sous-verre colorés 100
Un coussin dans le vent 102
Un coussin à bordure festonnée 106
La housse à tablette 108
0
n
0
Les gabarits 114
Carnet
d’adresses 126
26/09/13 17:41
Des chaussons ailés
Dieu grec des commerçants et des voyageurs, Hermès incarnait
aussi la ruse. On dit que ses sandales ailées lui permettaient
de parcourir rapidement de grandes distances. Avec un peu
de chance, elles feront de même pour votre chérubin.
Fourn
itures
Pour une paire
• Des ciseaux de couturière
• 1 feuille A4 de feutrine blanche
de 5 mm d’épaisseur
• 1 feuille A4 de feutrine blanche
fine
• Des chutes de feutrine fine jaune
• Du fil à broder blanc et
métallisé or
• 1 feutre auto-effaçable
14
page 1
rit de la près
a
b
a
g
Le
eu
ond à p
corresp ture 18-19.
in
o
s
à une p es dimension
zs
ie
if
d
o
M
nner
nfectio
pour co sons plus
s
u
a
des ch
s.
s grand
ou moin
1.
les chaussons
À l’aide du gabarit de la page 114,
découpez deux dessus de
chaussons et deux semelles
dans la feutrine blanche de 5 mm
d’épaisseur. Préparez aussi deux
grandes étoiles et quatre petites
dans la feutrine jaune.
2.
Placez une grande étoile sous la
semelle, à l’avant du pied. Cousezla à la main, au point avant, avec
du fil blanc.
3.
Faites correspondre une des
extrémités du dessus du chausson
(A) avec le milieu arrière de la
semelle (B). Avec le fil blanc,
assemblez la semelle et ce dessus
au point de feston. Terminez en
remontant le long du chausson pour
réunir les deux extrémités à l’arrière.
Faites de même pour l’autre
chausson.
Chausson
A
Semelle
B
SUITE
›››
24
FEUTRINE.indb 24
26/09/13 17:41
FEUTRINE.indb 25
26/09/13 17:41
Des marionnettes
sorties du bois
Mes amis de la forêt vous saluent ! J’ai une préférence pour
Mlle Écureuil. On a l’impression qu’elle porte un masque
de super-héros, je trouve cela tellement mignon !
Fourn
itures
Pour Dame Lapine
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine blanche, rose, gris
clair et gris foncé
• Des fils à broder de couleurs
assorties et noir
• 1 pompon blanc de 1 cm
de diamètre
Pour M. Renard
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine marron, blanche,
orange foncé et orange vif
• Des fils à broder de couleurs
assorties et noir
Pour Mlle Écureuil
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine blanche, gris chiné
clair et foncé
• Des fils à broder de couleurs
assorties, noir et beige
42
Pour Maître Hibou
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine marron clair, jaune,
verte et marron foncé
• Des fils à broder de couleurs
assorties et vert foncé
FEUTRINE.indb 42
La technique est quasiment la
même pour toutes les marionnettes,
vous trouverez
ci-dessous les instructions détaillées
pour Dame Lapine. Ensuite, j’ai
indiqué les modifications à apporter
pour chacun de ses amis.
1.
2.
dame lapine
Découpez tous les éléments grâce
aux gabarits de la page 116. Il vous
faudra deux têtes en feutrine gris
clair, deux corps en gris foncé, deux
intérieurs d’oreilles en rose et un
visage en blanc.
x1
x2
x2
x2
Reportez le motif (ci-contre) sur
son ventre, soit à main levée sur
la feutrine avec le feutre autoeffaçable, soit avec un calque. Avec
deux brins de fil à broder rose,
brodez le motif au point fendu.
SUITE
›››
26/09/13 17:41
FEUTRINE.indb 43
26/09/13 17:41
Au men
u!
Sommaire
Introduction 9
Livre, mode d’emploi 10
La matière 11
Le kit de base 12
Comment broder des points tout
simples 14
0
n
0
pour offrir
Un hochet à croquer 20
Des chaussons ailés 24
Un étui à miroir pour « joli minois » 28
Une ribambelle de clowns 32
Le mobile aux éléphants 36
Des marionnettes sorties du bois 40
Des amours de poupées 48
0
n
0
pour de jolies occasions
Une couronne fleurie 58
Comment… fabriquer des fleurs 60
Des cœurs de panier 62
Comment… tresser un panier 64
FEUTRINE.indb 5
Des pompons en grappe 66
Une guirlande automnale 72
Un vol de merles bleus 76
accessoires déco
Des ronds de serviette emplumés 82
Comment… confectionner
des plumes 84
Une poire devant la porte 86
Un napperon géométrique 90
Les couvre-œufs font leur cirque 94
Des sous-verre colorés 100
Un coussin dans le vent 102
Un coussin à bordure festonnée 106
La housse à tablette 108
0
n
0
Les gabarits 114
Carnet
d’adresses 126
26/09/13 17:41
F
comme
feutrine
Des projets simples
et ravissants à coudre
Christine Leech
Traduit de l’anglais par Ève Vila
Photographies de Keiko Oikawa
© 2014, Groupe Eyrolles
ISBN : 978-2-212-13819-1
001-017.indd 3
09/10/13 11:37
Au men
u!
Sommaire
Introduction 9
Livre, mode d’emploi 10
La matière 11
Le kit de base 12
Comment broder des points tout
simples 14
0
n
0
pour offrir
Un hochet à croquer 20
Des chaussons ailés 24
Un étui à miroir pour « joli minois » 28
Une ribambelle de clowns 32
Le mobile aux éléphants 36
Des marionnettes sorties du bois 40
Des amours de poupées 48
0
n
0
pour de jolies occasions
Une couronne fleurie 58
Comment… fabriquer des fleurs 60
Des cœurs de panier 62
Comment… tresser un panier 64
FEUTRINE.indb 5
Des pompons en grappe 66
Une guirlande automnale 72
Un vol de merles bleus 76
accessoires déco
Des ronds de serviette emplumés 82
Comment… confectionner
des plumes 84
Une poire devant la porte 86
Un napperon géométrique 90
Les couvre-œufs font leur cirque 94
Des sous-verre colorés 100
Un coussin dans le vent 102
Un coussin à bordure festonnée 106
La housse à tablette 108
0
n
0
Les gabarits 114
Carnet
d’adresses 126
26/09/13 17:41
Des marionnettes
sorties du bois
Mes amis de la forêt vous saluent ! J’ai une préférence pour
Mlle Écureuil. On a l’impression qu’elle porte un masque
de super-héros, je trouve cela tellement mignon !
Fourn
itures
Pour Dame Lapine
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine blanche, rose, gris
clair et gris foncé
• Des fils à broder de couleurs
assorties et noir
• 1 pompon blanc de 1 cm
de diamètre
Pour M. Renard
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine marron, blanche,
orange foncé et orange vif
• Des fils à broder de couleurs
assorties et noir
Pour Mlle Écureuil
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine blanche, gris chiné
clair et foncé
• Des fils à broder de couleurs
assorties, noir et beige
42
Pour Maître Hibou
• Des carrés de 10 cm de côté
de feutrine marron clair, jaune,
verte et marron foncé
• Des fils à broder de couleurs
assorties et vert foncé
FEUTRINE.indb 42
La technique est quasiment la
même pour toutes les marionnettes,
vous trouverez
ci-dessous les instructions détaillées
pour Dame Lapine. Ensuite, j’ai
indiqué les modifications à apporter
pour chacun de ses amis.
1.
2.
dame lapine
Découpez tous les éléments grâce
aux gabarits de la page 116. Il vous
faudra deux têtes en feutrine gris
clair, deux corps en gris foncé, deux
intérieurs d’oreilles en rose et un
visage en blanc.
x1
x2
x2
x2
Reportez le motif (ci-contre) sur
son ventre, soit à main levée sur
la feutrine avec le feutre autoeffaçable, soit avec un calque. Avec
deux brins de fil à broder rose,
brodez le motif au point fendu.
SUITE
›››
26/09/13 17:41
FEUTRINE.indb 43
26/09/13 17:41
Comment…
fabriquer des
fleurs 1
Enroulez la spirale
bien serrée sur
elle-même et fixezla avec une pointe
de colle pour tissu.
Découpez une
spirale dans
un disque de
feutrine…
2
3
4
FEUTRINE.indb 60
Découpez des feuilles (voir
gabarit p. 115). Utilisez
des ciseaux à cranter ou faites
des petites entailles avec
des ciseaux à broder
pour varier les finitions.
Découpez un morceau de
feutrine avec le gabarit de
la fleur n° 3 (voir p. 115).
Découpez un morceau de
feutrine avec le gabarit de
la fleur n° 4 (voir p 115).
Servez-vous des ciseaux à
cranter pour obtenir
un résultat différent.
Fixez l’extrémité avec une
pointe de colle pour tissu.
Enroulez-le bien serré…
Cousez un rang au point avant
le long du bord droit…
Enroulez les pétales bien
serrés pour obtenir
un bourgeon…
Tirez sur les extrémités du fil
pour créer un bouton de rose.
26/09/13 17:41
5
6
7
Découpez deux
morceaux de feutrine
avec le gabarit de
la fleur n° 7 (voir
p. 115)…
Découpez cinq petits disques
avec les ciseaux à cranter…
Découpez deux
morceaux de feutrine
avec le gabarit de la fleur
n° 6 (voir p. 115)…
Cousez une perle au cœur d’une fleur, enfilez
ensuite une autre fleur sur le même fil de coton.
Tirez le fil pour les rapprocher l’une de l’autre.
Appliquez une perle au cœur de cette nouvelle
fleur. Poursuivez avec les fleurs restantes et
ajoutez quelques feuilles.
Découpez un petit
disque avec les
ciseaux à cranter…
Cousez le disque et des
sequins au cœur de la fleur.
Ajoutez deux feuilles.
Superposez les fleurs. Pincez-les.
Cousez-les dans cette position.
Nouez les deux extrémités du fil. Faites
en sorte que les pétales se chevauchent.
Cousez un disque et des perles au
centre, puis ajoutez une feuille.
Enfilez chaque
paire de pétales
sur un fil de
coton…
Glissez plusieurs
petites perles sur
un fil de coton…
FEUTRINE.indb 61
Les ciseaux
à cranter
peuvent être
utilisés pour
un autre rendu.
26/09/13 17:41