Download CATALOGUE 2012 2013 SEGI

Retrouvez ce catalogue, les nouveautés et les fiches produits sur
www.segifrance.com
Tél. : + 33 (0)4 42 97 31 13 – Fax. : + 33 (0)4 42 97 31 82 - Email : [email protected]
50 Rue de la Grande Tousque – BP 90 006 – 13791 Aix-en-Provence Cedex 03
Sommaire
Vendorplast® ................................................................................... 3
o Gobelets automatiques .......................................................... 4
o Gobelets Spéciaux pour la D.A................................................ 4
o Gobelets manuels ................................................................. 16
o Personnalisation de gobelets ............................................... 26
o Spatules et agitateurs ........................................................... 27
o Couvercles associés .............................................................. 46
Drink’n Like®.................................................................................. 29
o Produits solubles (Thés, potages …) .................................... 30
o Sucre DA, en kg, dosettes, buchettes ................................... 36
o Produits à marque distributeur ............................................ 37
COVIM® ......................................................................................... 38
o Café grain ............................................................................. 39
o Dosettes ............................................................................... 40
o Capsules ............................................................................... 41
o Matériel ................................................................................ 43
Développement durable ............................................................... 45
o Gobelets Carton ................................................................... 46
o Spatules Bois ........................................................................ 47
o SATELYTE® - Le recyclage des gobelets et spatules .............. 48
Accessoires .................................................................................... 49
o Kit accessoires personnalisés................................................ 49
o Distributeur de gobelets ....................................................... 49
Ouverture de Compte ............................................................... 50
Couverture géographique ............................................................. 51
Un petit mot sur SEGI .................................................................... 52
Page 2 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Acquise en 1979 par la société Flo, Vendorplast incarne depuis lors le gobelet plastique
dédié à un métier : celui de la Distribution Automatique.
Première société européenne à concevoir un gobelet bicolore dans les années 70, le groupe
n’a depuis jamais cessé d’être à la pointe de l’innovation dans ce métier particulier qu’est le
Vending, citons les principales rien que sur ces 10 dernières années :
Stries à angle droit pour rigidifier les gobelets.
Allègement des gobelets pour une meilleure compétitivité tarifaire et une économie
de matière première non renouvelable.
Empilabilité accrue, qui permet d’augmenter l’autonomie en gobelet des D.A. et
passer de 18 à 24 cartons par palettes pour leur transport, d’où un bilan carbone
amélioré.
Création d’un gobelet avec un design totalement révolutionnaire, le « Darwin » et
son look en forme de tulipe.
Premier gobelet translucide pour la D.A.
Premier gobelet D.A. d’une capacité de 10 cl.
Premier gobelet à double point de contact pour une résistance renforcée à
l’encastrement, et une meilleure rigidité des piles lors des transferts horizontaux en
machines.
Vendorplast est également le spécialiste Européen de la personnalisation de
gobelets, avec 6 chaines d’impression œuvrant 24 heures sur 24, elle a donné une
autre dimension à la communication sur ce support.
Le groupe en quelques chiffres :
5 sites de production en Italie et en Europe
Présence dans 40 pays
Capacité productive annuelle de près de 12 milliards de gobelets.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 3
La Gamme des gobelets Automatiques
Les 16 cl (dits « 15 courts »)
Le 160 DA
Le 160 L DA (« Darwin »)
1105320 1105310
Page 5
1105325
1105314
Page 6
1105326
Le 160 TA (« Foxy »)
1405310 1405320
Page 7
Les 18 cl (dits « 15 Longs »)
Le 150 DA
1405250
Le 150 L DA (« Darwin »)
1405251 1405252 1405271
Page 8
Le 150 TA ELITE
1405292
1405246
1405038 1405035
Page 11
1405244
Page 10
1405242
1405291
Page 9
Le 150 DA ThermiK
1405295
Les 22 cl (dits « 18 Cl », c’est son nom …)
Le 180 DA
1405400
1405401
Page 12
Le 180 TA ELITE
1405410
1105466 1105467
Page 13
Les Spéciaux
Le 100 L Auto
« Darwin »
Page 14
Le 350 DA
1105218
Page 15
Page 4 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
1105873
1105869
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 160 DA»
Bicolore
Blanc/Noisette
Blanc
1105320
1105310
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
165 cc
Poids unitaire
3.80 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
44.6 mm
Hauteur
72 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
18
Rangs /palette
3
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
206 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en
distributeur automatique de boissons chaudes à
dépilage automatique.
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Ce gobelet ne bénéficie pas encore de l’empilabilité accrue qui s’est presque généralisée au sein de la gamme
Vendorplast®. C’est pour cette raison que la palettisation ne peut dépasser 18 cartons.
Néanmoins, cette caractéristique, ainsi que son poids élevé pour un 16 cl, lui permettent d’être extrêmement
polyvalent et de fonctionner sur tout type de matériel, même assez ancien.
Autre particularité, son épaisseur lui permet de n’être strié que sur sa partie haute, conférant une belle
surface plane pouvant accueillir une impression de logo ou autre message avec des à-plats éclatants et
parfaitement positionnés.
Son grammage et le nombre réduit de gobelets transportés par palette le positionnent toutefois dans le haut
de gamme en terme de tarif.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 5
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 160 L DA Darwin »
Bicolore
Blanc/Noisette
Blanc
1105325
1105314
Translucide
1105326
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
170 cc
Poids unitaire
3.80 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
39 mm
Hauteur
75 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
224 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en
distributeur automatique de boissons chaudes à
dépilage automatique.
Empilabilité accrue
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Ce gobelet révolutionnaire a été présenté lors du Salon de la D.A. à Paris en 2004. Son originalité à l’époque
lui a valu le surnom amical de « Gobelet Darwin » tant il symbolisait ce qu’allait être l’évolution du gobelet
dans la D.A.
Sa forme en tulipe, souvent copiée avec plus ou moins de bonheur depuis, a changé radicalement la
physionomie coutumière de cet accessoire auprès du grand public. Premier gobelet à réellement démocratiser
l’empilage accru (+20 % dans les distributeurs), il a également contribué à valider à grande échelle un savoirfaire que Vendorplast® maitrisait déjà depuis 1999 sur la gamme des 160 TA. Il permet également grâce à un
fond étroit spécialement étudié, de créer une turbulence qui magnifie la quantité et la persistance de la crème
lors de la réalisation d’un café.
Pour la première fois, un gobelet automatique devient translucide. Cette particularité, étendue à l’ensemble
de la gamme « Darwin », permet au consommateur d’assister à la préparation de sa boisson et contempler la
crème s’élever doucement au-dessus du café.
Enfin, l’absence de stries sur la quasi-totalité de sa hauteur en fait un partenaire de choix pour les adeptes de
la personnalisation de leur gobelet.
Page 6 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 160 TA Foxy»
Bicolore
Blanc/Noisette
Blanc
1405310
1405320
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
160 cc
Poids unitaire
3.05 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
43 mm
Hauteur
72 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
224 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage
automatique.
Empilabilité accrue
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Voici le pionnier à bien des titres d’évolutions majeures dans la distribution automatique. Ce vétéran (il est né
en 1999), est le premier gobelet à avoir osé changer le pas d’empilabilité standard de la D.A.
Avec un gain de 20 % dans les distributeurs automatiques, il est rapidement devenu un best-seller en Italie.
C’est toutefois une innovation plus discrète et rusée qui lui a valu son surnom de « Foxy ». Ce gobelet a été le
premier et très longtemps le seul à bénéficier d’une innovation décisive, la strie à angle droit !
En effet, les stries sont généralement (pour des questions de facilité de moulage et démoulage à chaud)
formées en demi-lune, donc légèrement arrondies. La strie à angle droit, extrêmement délicate à réaliser sur
le plan industriel, confère une rigidité sans pareil à ce gobelet qui malgré son poids plume (3.05 g), n’a pas à
pâlir d’une comparaison avec un gobelet de 4 g. Cette amélioration a d’ailleurs été apportée au 150 TA Elite en
2010. De plus, ses stries profondes, permettent de compenser en isothermie son grammage léger.
Toutefois, du fait de la présence de stries sur toute sa hauteur, et surtout de leur caractère profond, il est
impossible de réaliser une personnalisation imprimée sur ce support.
Enfin, son look légèrement cintré diminue le contact inter gobelets et améliore s’il était besoin ses
performances lors de son dépilage automatique.
Le tout en fait un champion du rapport qualité/prix des gobelets D.A.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 7
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 150 DA»
Blanc
Bicolore Blanc
/Noisette
Bicolore
Blanc/Brun
Beige (Moka)
1405250
1405251
1405252
1405271
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
200 cc
Poids unitaire
3.90 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
46 mm
Hauteur
81.5 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
224 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage
automatique.
Empilabilité accrue
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Demandez à un enfant de dessiner un gobelet, il dessinera à coup sûr le 150 DA. Celui-ci fait aujourd’hui partie
de l’histoire de la D.A. tant il a vu couler de cafés.
Même si grâce à Vendorplast® il a pu un jour se parer d’une jolie robe noisette (Vendorplast® est la première
société européenne à avoir créé un gobelet bicolore), il est et reste aujourd’hui encore un grand standard de
la profession. Modernisé il y a quelques années pour gagner en empilabilité comme ses collègues de la gamme
« Darwin » et « Foxy », il est avant tout pour le gestionnaire prudent, la garantie d’un gobelet fiable et
éprouvé, à l’abri des caprices ou mauvaises surprises liés aux innovations et modifications apportées dans la
distribution de gobelets en automates.
Son poids respectable, sa qualité de fabrication, et son omniprésence sur le marché font de lui un
incontournable du marché de la D.A.
Il est personnalisable malgré ses quelques stries peu profondes, mais aussi grâce au savoir-faire acquis depuis
plus de 30 ans par Vendorplast® dans l’impression sur gobelets.
Page 8 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 150 L DA Darwin »
Bicolore
Blanc/Noisette
Blanc
1405292
1405291
Translucide
1405295
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
190 cc
Poids unitaire
4 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
39 mm
Hauteur
86 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
224 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage automatique.
Empilabilité accrue
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Ce gobelet né en 2005 est le complément de gamme en 18 cl du 160 L DA présenté lors du Salon de la D.A. à
Paris en 2004 et dont l’originalité à l’époque lui avait valu le surnom amical de « Gobelet Darwin » tant il
symbolisait ce qu’allait être l’évolution du gobelet dans la D.A.
Sa forme en tulipe, souvent copiée avec plus ou moins de bonheur depuis, a changé radicalement la
physionomie coutumière de cet accessoire auprès du grand public. Premier gobelet à réellement démocratiser
l’empilage accru (+20 % dans les distributeurs), il a également contribué à valider à grande échelle un savoirfaire que Vendorplast® maitrisait déjà depuis 1999 sur la gamme des 160 TA. Il permet également grâce à un
fond étroit spécialement étudié, de créer une turbulence qui magnifie la quantité et la persistance de la crème
lors de la réalisation d’un café.
Enfin, l’absence de stries sur la quasi-totalité de sa hauteur en fait un partenaire de choix pour les adeptes de
la personnalisation de leur gobelet.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 9
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 150 TA Elite »
Bicolore
Blanc/Noisette
Blanc
1405244
1405246
Silver
1405242
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
190 cc
Poids unitaire
3.30 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
45.4 mm
Hauteur
77.7 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
224 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage automatique.
Empilabilité accrue
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable
 et  (cf page 26)
L’avis de l’expert :
Le 150 TAE Elite est incontestablement le gobelet qui a servi de
détonateur pour montrer le chemin vers un grammage léger. Outre les avantages du point de vue
développement durable (économie de matières premières, de transport, diminution des rotations sur les
D.A.), ses atouts sont nombreux et innovants.
Certes, il bénéficie de l’empilabilité accrue comme la quasi-totalité de la gamme Vendorplast®, mais ses
concepteurs l’ont également doté des stries à angle droit qui ont fait le succès du 160 TA « Foxy ».
De fait, malgré ses 3.3 g, il donne l’illusion d’un poids nettement supérieur tant il est rigide.
Mais l’innovation majeure qui en fait un Elite, ce sont évidemment ses deux points de contact. En effet, tout
gobelet est séparé de celui qui le précède parce qu’il repose sur un relief placé au fond du
suivant. Or, le 150 TA Elite repose sur deux points de contact, l’un en bas
comme tous ses camarades, mais un autre aussi placé sur la partie
supérieure du gobelet.
Cette innovation lui confère une extrême résistance à l’encastrement lors des
manipulations durant son acheminement jusqu’au D.A., puis une fois dans l’appareil,
elle lui garantit un pas d’empilage constant ainsi qu’une grande rigidité lors des transferts
latéraux des piles de gobelets.
Pour toutes ces raisons, le 150 TA Elite est en passe de devenir le gobelet le plus diffusé de la gamme
Vendorplast®. Pour sa personnalisation, voir page 26.
Page 10 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 150 DA ThermiK»
Blanc
Bicolore Brun/Blanc
1405038
1405035
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
190 cc
Poids unitaire
3.9 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
47.4 mm
Hauteur
80.4 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
18
Rangs /palette
3
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
197 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage
automatique.
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Comme son nom l’indique, le 150 DA ThermiK offre grâce à
ses stries verticales très profondes un confort de manipulation inégalable puisque l’air circule entre les doigts
et le gobelet. Son look original le démarque également du classicisme ambiant.
Son relief important ne permet aucune impression de personnalisation.
Il peut également être proposé en bicolore Blanc-Bleu :
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 11
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 180 DA»
Blanc
Bicolore
Blanc/Noisette
1405400
Bicolore Blanc/Brun
1405401
1405410
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
220 cc
Poids unitaire
4 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
45.5 mm
Hauteur
91 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
18
Rangs /palette
3
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
206 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage automatique.
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Voici un autre vétéran de la distribution automatique. Un des
plus anciens et plus efficaces gobelets de la D.A.
Véritable géant avec ses 91 mm de hauteur et ses 22 cl de capacité (constatons au passage l’humour de la
profession qui appelle les gobelets automatiques de 16 cl des « 16 cl » ou « 15 courts », ceux de 18/20 cl des
« 150 DA » ou « 15 longs » et les 22 cl des « 180 DA » ou « 18 cl ». Les informaticiens ont leur jargon, pourquoi
pas nous ?).
Cette grande contenance en fait le partenaire idéal des sites adeptes de potages et de boissons gourmandes,
et il est vrai que les habitudes sont tenaces lorsque le consommateur est accoutumé à un café taille XXL.
Toutefois, nous privilégierons du café lyo. plutôt que du café grain avec ce type de contenance.
Il est personnalisable de 1 à 5 couleurs.
Page 12 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 180 TA Elite»
Blanc
1105466
Bicolore Blanc/Brun
1105467
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
205 cc
Poids unitaire
3.50 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
42.6 mm
Hauteur
90.7 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
224 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage
automatique.
Empilabilité accrue
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Compte tenu du succès du 150 TA Elite, il était évident que la déclinaison en grande contenance allait suivre.
Ce gobelet né au cours de l’été 2012 bénéficie de toutes les innovations de son cadet.
Il s’inscrit dans la continuité de l’évolution des gammes de gobelets du point de vue développement durable.
Plus léger, il permet une économie de matière première non renouvelable, son empilabilité accrue permet une
palettisation de 24 cartons par palettes au lieu de 18, et ce sont donc 72 000 gobelets qui sont transportés
contre 54 000 sur chacune d’elles, d’où un impact transport diminué à nombre de gobelets équivalent. Plus de
gobelets en machines, ce sont également moins de rotations d’approvisionneurs sur des machines à faible
capacité. Le bilan carbone s’en trouve nettement amélioré par ces deux derniers aspects.
L’engouement pour les boissons gourmandes et les besoins historiques de certaines zones géographiques en
gobelets de grande capacité promettent un bel essor à ce gobelet dont le rapport qualité/prix est
particulièrement avantageux.
Ce gobelet n’est pas encore personnalisable au moment où nous mettons sous presse.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 13
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 100 L Darwin »
Translucide
1105218
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
100 cc
Poids unitaire
2.2 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
57.5 mm
Diamètre inférieur
33.7 mm
Hauteur
61 mm
Sachets /carton
42
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
4 200
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
203 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en distributeur
automatique de boissons chaudes à dépilage
automatique.
Couvercle associé
2405715
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Seul gobelet de 10 cl pour la distribution automatique, il permet aux dernières générations de D.A. de
proposer un café serré aux véritables amateurs d’expresso, en parallèle des gobelets de plus grandes
contenances pour les boissons chaudes traditionnelles.
Il symbolise à lui tout seul la maîtrise totale de Vendorplast dans la conception et la fabrication de gobelets
automatiques pour le Vending. Réaliser un gobelet automatique de 2.2 g n’est pas simple, et il faut une
expertise absolue de ce métier pour réussir cette gageure.
Page 14 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 350 DA»
Blanc
Moka
1105873
1105869
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
350 cc
Poids unitaire
5.7 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
78 mm
Diamètre inférieur
53 mm
Hauteur
113 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
80
Gobelets / carton
2 400
Cartons / palette
12
Rangs /palette
3
Cartons / rang
4
Hauteur Palette
198 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Traitement antistatique pour utilisation en
distributeur automatique de boissons chaudes à
dépilage automatique.
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Les boissons gourmandes rencontrent un réel succès
dans les distributeurs automatiques. Toutefois, les
amateurs gourmands de ces boissons sucrées
réclament un contenant à la hauteur de leur exigence.
Le 350 DA a été créé pour eux, et en collaboration
avec les fabricants de distributeurs automatiques. En
effet, certains de ces automates proposent désormais
plusieurs rampes de gobelets automatiques pour offrir les cafés et autres boissons traditionnelles en
contenance classique de 17 à 20 cl avec diamètre supérieur de 70.3 mm, mais aussi une distribution de
gobelets à plus grande capacité en diamètre de 78 mm.
Aucune concession n’a été accordée à la qualité de ces gobelets qui fonctionnent parfaitement en automate
pour la plus grande satisfaction de consommateurs, mais aussi des techniciens.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 15
La Gamme des gobelets Manuels
L’Office Coffee Service - OCS
88 DM
160 TM
1104101 1104091
Page 17
1404315 1404325
Page 18
La Gamme « Darwin » OCS
88 L (« Darwin »)
1104123
1104122
Page 19
100 L (« Darwin »)
1104130
1104283
1104286
Page 20
1104290
La Fontaine à Eau - Polystyrène
20 L
1105728
1105732
Page 21
23 L
1104767
1105767
1105773
Page 22
1102810
La Fontaine à Eau et grandes contenances - Polypropylène
20 L
23 L PP
1405049
Page 23
1405062 1405058
Page 24
Grandes contenances - PP
1404814
Page 16 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
1404811 1404812
Page 25
1404813
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 88 DM »
Référence en Blanc
Référence en Bicolore
Blanc/Noisette
1104101
1104091
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
88 cc
Poids unitaire
1.70 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
57.5 mm
Diamètre inférieur
36 mm
Hauteur
53 mm
Sachets /carton
96
Gobelets / sachet
50
Gobelets / carton
4 800
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
208 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
2405715
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Tous les italiens vous le diront, un café se boit serré,
certains le décriront même comme un « café collé à la
tasse ». Avec 7g de café moulu, seule la quantité d’eau diffère, pas la qualité des arômes ni l’infusion.
Ce gobelet est le plus petit de la gamme Vendorplast et est fondamentalement dédié au café « stretto ». Une
mouture très fine afin d’extraire toute la caféone dès les premières gouttes, une crème onctueuse issue de la
pression que la pompe emploie pour passer au travers du café moulu, c’est le mode d’emploi d’un expresso à
l’italienne, et ce gobelet est son parfait compagnon.
Léger et de bonne facture, ce gobelet est également le plus abordable de la gamme.
Sa surface lisse permet une personnalisation de bonne qualité.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 17
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 160 TM »
Référence en Blanc
Référence en Bicolore
Blanc/Noisette
1404315
1404325
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
160 cc
Poids unitaire
2.5 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
57.5 mm
Diamètre inférieur
36 mm
Hauteur
53 mm
Sachets /carton
96
Gobelets / sachet
50
Gobelets / carton
4 800
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
208 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Le 165 TM bénéficie des avantages de la gamme « Foxy »
afin de lui procurer un avantage tarifaire décisif.
Ses nombreuses stries élégantes lui apportent une rigidité exceptionnelle pour un gobelet de 2.5 g, son pas
d’empilabilité permet une palettisation par 24 colis.
Ces deux caractéristiques permettent une économie dans l’utilisation de matières premières non
renouvelables, et un bilan carbone amélioré grâce à l’optimisation du nombre de gobelets transportés sur
chaque palette.
Sa taille très polyvalente est parfaitement adaptée à l’OCS. Thés, chocolats ou toute autre boisson chaude
seront parfaitement présentés par ce gobelet sans que le consommateur ne se brule les doigts.
Page 18 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 88 L Darwin »
Bicolore
Blanc/Noisette
Blanc
1104123
1104122
Translucide
1104130
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
88 cc
Poids unitaire
1.85 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
57.5 mm
Diamètre inférieur
33 mm
Hauteur
53 mm
Sachets /carton
96
Gobelets / sachet
50
Gobelets / carton
4 800
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
203 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
2405715
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Le plus petit gobelet de la gamme « Darwin » est le favori
des italiens passionnés « d’espresso ».
Son fond particulièrement étudié permet de magnifier le
rendu du café en créant une turbulence qui renvoie la crème en haut du gobelet.
Il est préférable compte tenu de sa petite contenance d’utiliser une mouture typiquement italienne car un
café moulu « à la française » ne pourra pas exprimer ses arômes et n’aura pas le temps de former la crème sur
le haut du café.
Sa surface lisse sur la quasi-totalité de la hauteur du gobelet procure une aire de jeu exceptionnelle pour
l’impression de logo ou tout autre message sur le gobelet.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 19
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 100 L Darwin »
Bicolore
Blanc/Noisette
Blanc
1104283
1104286
Translucide
1104290
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
100 cc
Poids unitaire
2.2 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
57.5 mm
Diamètre inférieur
33.7 mm
Hauteur
61 mm
Sachets /carton
84
Gobelets / sachet
50
Gobelets / carton
4 200
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
203 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
2405715
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Voici le grand frère du 88 L « Darwin ».
Spécialement créé pour le marché français, ce gobelet
bénéficie de tous les atouts de la gamme « Darwin », mais
avec une contenance de 10 cl bien mieux adaptée aux habitudes hexagonales.
Sa ligne dans sa configuration 10 cl est d’ailleurs plus élancée et parait plus équilibrée que dans le modèle 8 cl,
qui sans être plus étroit, est seulement plus petit.
Le 100 L Darwin se révèle fréquemment être le choix vers lequel se tournent les professionnels désireux de
proposer un gobelet adapté, avec un beau design, et qui les aidera à rendre le café proposé plus crémeux.
Sa surface de personnalisation se trouve également agrandie en version 10 cl avec une surface plane idéale
pour des impressions éclatantes.
Page 20 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 20 L » PS
Blanc
Translucide
1105728
1105732
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
200 cc
Poids unitaire
2.5 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
46.7 mm
Hauteur
82.6 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
207 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Le grand classique de la fontaine à eau mais avec une
particularité pour celui-ci : il est en polystyrène.
Ceci lui confère deux avantages sur son équivalent en polypropylène, tout d’abord sa collerette est
parfaitement roulée, et ensuite il résiste à la chaleur dans le cas où la fontaine est dotée d’un kit eau chaude.
Grâce aux progrès technologiques, le polystyrène d’aujourd’hui, dopé au PS Antichoc, n’a plus le défaut de se
fendre lorsqu’on presse le gobelet un peu trop fort entre ses doigts. Même si sa rigidité reste supérieure au
polypropylène, le gobelet actuel se contente de faire un clac sonore mais ne laisse échapper aucune goutte.
Translucide Bleuté
1104767
Sachets /carton
Gobelets / sachet
Gobelets / carton
30
50
1 500
En tout point équivalent au modèle ci-dessus, le modèle
Acqua Project se voit paré d’une douce teinte bleutée
parfaitement adaptée à l’activité fontaine. De plus, son
packaging en cartons de 1 500 gobelets facilite la vente
au carton chez le client où est placée la fontaine.
Cartons / palette
Rangs /palette
Cartons / rang
Hauteur Palette
36
6
6
207 cm
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 21
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 23 L » PS
Blanc
Translucide
1105767
1105773
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
230 cc
Poids unitaire
3.1 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
42.5 mm
Hauteur
98 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
223 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Le grand frère du gobelet 20 L en polystyrène.
Appelé malgré tout 20 cl par la profession, il est donc
fréquemment source de confusion, et seul le signalement du trait indiquant les 0.2 L permet de clarifier les
demandes.
Translucide Bleuté
1102810
Sachets /carton
Gobelets / sachet
Gobelets / carton
20
50
1 000
Comme pour le 20 L bleuté, le modèle 23 L est décliné avec
une teinte bleutée dédiée à l’activité fontaine. Son
packaging en cartons de 1 000 gobelets cette fois, est
toujours prévu pour faciliter la vente au carton chez le
consommateur.
Cartons / palette
Rangs /palette
Cartons / rang
Hauteur Palette
Page 22 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
63
7
9
239 cm
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 20 L » PP
Transparent
1405049
Translucide Bleu
1405063
Matière
Polypropylène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
200 cc
Poids unitaire
2.2 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.6 mm
Diamètre inférieur
42.5 mm
Hauteur
83.8 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
229 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Le standard de la fontaine à eau en France.
Concept importé des Etats-Unis ainsi que de divers pays d’Asie
et du moyen orient où elle était très implantée, la fontaine à eau a pris son essor dans l’hexagone au début
des années 90.
A cette époque, le gobelet PS (Polystyrène) présentait le fâcheux défaut de se rompre lorsqu’on le manipulait
un peu brutalement. Il n’en fallut pas plus pour que la profession se tourne vers son alter ego en PP. D’un prix
comparable au PS, il avait l’avantage de la souplesse et d’un toucher agréable, qui lui permettaient de
conserver son intégrité même en cas de maltraitance.
Le gobelet PS a eu beau se gorger d’« antichoc » et résister aujourd’hui vaillamment à l’écrasement sans
ensuite lâcher la moindre goutte, il faut reconnaître que le gobelet PP (plus transparent puisqu’il n’a pas
besoin d’additif), se taille la part du lion sur ce marché.
En résumé, PP = souplesse et transparence mais collerette imparfaite et intolérance à l’eau chaude.
Le gobelet est personnalisable mais la transparence n’offrant aucun support à la lumière, les couleurs devront
être choisies pour rester visibles malgré cela.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 23
DESCRIPTION DU PRODUIT
Gobelets « 23 L » PP
Blanc
1405062
Transparent
1405058
Matière
Polypropylène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité
230 cc
Poids unitaire
2.6 gr. Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
70.6 mm
Diamètre inférieur
42.5 mm
Hauteur
91.6 mm
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
24
Rangs /palette
4
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
241 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Couvercle associé
42102 ou 33006
Personnalisable

L’avis de l’expert :
Le grand frère du gobelet 20 L en polypropylène.
Lui aussi appelé malgré tout 20 cl par la profession, il est à
ce titre également source de confusion, et heureusement, le
signalement du trait indiquant les 0.2 L permet de clarifier
les demandes.
Pour les caractéristiques, elles sont identiques à celles du 20 Cl PP sur la page précédente.
Page 24 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les grandes contenances PP
350 PP
400 PP
500 PP
630 PP
1404814
1404811
1404812
1404813
Matière : Polypropylène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et modifications successives et/ou intégrations.
Capacité Nominale
0.3 L
0.3 L
0.4 L
0.5 L
Capacité maxi.
350 cc
400 cc
502 cc
630 cc
Poids unitaire
4.8 g
5.6 g
7.7 g
8.4 g
Tolérance (±5%)
Diamètre supérieur
84 mm
84 mm
84 mm
100.5 mm
Hauteur
107 mm
120 mm
139 mm
135 mm
Sachets /carton
20
20
20
14
Gobelets / sachet
50
50
40
50
Gobelets /Carton
1 000
1 000
800
700
Carton/palette
36
30
24
36
Cartons / rang
6
6
6
6
Rang/palette
6
5
4
5
Hauteur Palette
240 cm
240 cm
241 cm
236 cm
Palette
SNCF 80 x 120
SNCF 80 x 120
SNCF 80 x 120
SNCF 80 x 120




Personnalisable
L’avis de l’expert :
Aux grandes soifs, les grands remèdes !
Soda, bière, jus de fruit ou autre smoothie, cette gamme de gobelets translucides laisse au consommateur le
plaisir de contempler sa boisson. Impression possible de logos jusqu’à 6 couleurs.
Les couvercles ci-dessous permettent de transporter en toute sécurité la boisson.
Couvercle Transparent
pour 350 400 500 PP
2405714
Carton de
10 x 100 couvercles
Couvercle Translucide
pour 630 PP
2405712
Matière - PET
Carton de
6 x 100 couvercles
Matière - PS
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 25
Personnalisation des
gobelets
La communication par le gobelet reste un vecteur d’une efficacité redoutable.
On ne peut rêver meilleur support que le gobelet qui va aboutir dans la main même du consommateur
et dont le regard va inévitablement parcourir l’information qui lui est adressée.
Cet autre métier, dont Vendorplast® est un des leaders européens, a fait de nous une référence en la
matière.
L’impression, de une à six couleurs, peut être proposée à partir de 108 000 gobelets. Les frais de clichés
ne sont facturés qu’à la réalisation de la première série puisqu’ils seront réutilisés lors des fabrications
successives.
SEGI vous propose un accompagnement total dans la réalisation de votre communication.
Choix du support.
Conseils sur la mise en valeur du message en fonction des contraintes techniques.
Réalisation du, ou des, Bons à Tirer (B.A.T.) mis en perspective sur le support.
Impression sous 6 à 8 semaines maximum.
Etiquetage spécifique des colis.
Dispatching des gobelets sur tout site de votre choix, de la palette au colis si besoin.
Les dernières innovations technologiques nous permettent sous certaines conditions de volumes, de
support et de coûts, de réaliser des impressions en quadrichromie proche d’un rendu photographique
sur le gobelet.
Le 150 TA Elite est décliné en version ST, plus lourd (3.8 g) et sans strie sur la partie
principale du gobelet afin d’être personnalisable. Les modèles Elite et ST sont
totalement compatibles et interchangeables entre eux permettant aux clients
souhaitant mettre en place une campagne de communication limitée dans le temps,
de ne pas avoir à modifier les réglages de leurs D.A.
Page 26 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les Spatules
Les mal aimées de la D.A., les spatules automatiques.
Que de griefs contre ces petits bouts de plastiques qui ne coutent presque rien, et qui pourtant sont
capables de bloquer les rouages bien huilés du fonctionnement d’un D.A.
Combien de gobelets posés sur le haut des appareils
pour palier à un blocage de la descente de la spatule
et permettre néanmoins au consommateur de
remuer sa boisson ? Evidemment au grand dam du
CHSCT ou autres organismes responsables de
l’hygiène sur les lieux publics.
Parions que la gamme de spatules automatiques SEGI
réconciliera la plupart des professionnels avec cet
accessoire :

Spatules automatiques 90 et 105 mm
Réf. 34002
Spatule 90 mm
Largeur 9.4 mm
Epaisseur 1.38 mm
Poids 0.72 g
Réf. 34003
Spatule 105 mm
Largeur 9.4 mm
Epaisseur 1.38 mm
Poids 0.985 g
Boîtes de 25 sticks de 100 spatules
Carton de 10 Boîtes
Palette de 32 Cartons
Couleur : Transparent
Matière : Polystyrène Cristal (ou Blanc)
Qualité : Alimentaire
Recyclable
Fabriqué en Italie
Spatules 90 et 105 mm Eco Line
Spatule Eco Line 90 mm
Poids 0.7 g
Boîtes de 25 x 100
Carton de 10 Boîtes
Palette de 36 Cartons
Couleur : Transparent
Spatule Eco Line 105 mm
Poids 0.9 g
Boîtes de 25 x 100
Carton de 10 Boîtes
Palette de 36 Cartons
Couleur : Transparent
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 27
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les Agitateurs
Agitateurs Manuels 113 mm
Agitateur 113 mm
Largeur 9.74 mm
Epaisseur 1.4 mm
Poids 0.52 g
Couleur : Blanc
Matière : Polystyrène Cristal
Qualité : Alimentaire
Recyclable
Fabriqué en Italie
Réf. 34007
Sachets de 100
Carton de 75 Sachets
Palette de 50 Cartons
Réf. 34008
Boîte distributrice de 1000
Carton de 12 Boîtes
Palette de 36 Cartons
Agitateurs Manuels 108 mm
Agitateur Eco Line 108 mm
Poids 0.5 g
Sachets de 100 Agitateurs
Cartons de 150 sachets
Palettes de 36 boîtes
Palettes de 540 000 Agitateurs
Couleur : Blanc
Agitateur Eco Line 108 mm
Poids 0.5 g
Boîte de 2000 Agitateurs
Cartons de 8 Boîtes
Palettes de 28 boîtes
Palettes de 448 000 Agitateurs
Couleur : Blanc
Spatules manuelles emballées individuellement.
Réf. 34009
Spatules 95 mm
Carton de 300 Ballotins de 50 spatules
Palettes de 24 cartons
Personnalisable 
Page 28 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Réf. 34010
Spatules 105 mm
Carton de 250 Ballotins de 50 spatules
Palettes de 24 cartons
Personnalisable

Dans le milieu des années 70, la distribution automatique balbutiante a eu besoin de proposer à ses consommateurs
une variété de boissons chaudes accompagnant l’incontournable café.
C’est ainsi qu’est né le Thé Citron Vibar, rapidement commercialisé en France sous la marque COFRAMOC® par la
filiale de Vibar, Coframoc Distribution.
D’autres recettes, comme les potages et les arômes cacao sont rapidement venues étoffer la gamme de produits
développés par Vibar. Et dès leur conception, ces poudres furent étudiées pour un fonctionnement optimal en
automate de boissons chaudes.
L’originalité de la démarche consistait à choisir parmi les meilleurs ingrédients disponibles, ceux dont les propriétés
mécaniques et organoleptiques étaient les plus adaptées à fonctionner dans un automate de boissons chaudes.
Les critères de granulométrie, de vitesse de dissolution, de résistance au colmatage, d’absence de dépôt non dissolu
dans le fond du gobelet, bref tous les critères de fonctionnement spécifiques à la D.A. ont dès lors et définitivement
été omniprésents dans l’esprit des ingénieurs chargés de la mise au point des produits de la gamme.
Erigée comme préalable à la création de toute nouvelle recette, la sélection des matières
premières est la marque de fabrique de notre gamme de produits, intégralement
SANS GRAISSE VEGETALE HYDROGENEE.
En 1999, SEGI prend la suite de COFRAMOC Distribution et continue à étoffer son catalogue. Au fil
des années, et au gré des annonces sur les salons professionnels, les marques Vibar, Coframoc et Segi coexistaient
de façon hétéroclite alors qu’il s’agissait en fait d’une seule et même gamme.
Suite au rachat de SEGI en 2004, la nouvelle équipe dirigeante décida de fédérer l’ensemble de la gamme sous le
même pavillon et a créé la marque Drink’n Like® pour y recueillir les différentes recettes.
Le passage s’est fait en douceur sur plusieurs années et par étapes pour que le message reste clair, le contenant
évolue, mais le contenu reste rigoureusement identique.
Drink’n Like® est et restera une gamme de produits dévolus à la distribution automatique,
riche d’une expertise de près de 40 années au service d’une seule profession : LA
DISTRIBUTION AUTOMATIQUE.
Cette expertise est la clé de voute du succès de SEGI dans ce métier très technique, et elle se répercute sur tous les
autres volets de notre catalogue.
Buvez, et appréciez, c’est le message simple et essentiel que vous transmet Drink’n Like®
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 29
La gamme de produits
solubles Drink’n Like®
Les produits solubles sont parfois négligés à tort par les professionnels de la Distribution Automatique.
En effet, ces produits sont souvent ressentis, quelquefois à juste titre, comme susceptibles de provoquer plus de
pannes machines que du café grain ou du café lyophilisé, ces derniers représentant, qui plus est, l’essentiel des
ventes de boissons chaudes en D.A.
Néanmoins le consommateur réclame de la variété, et le choix de cette gamme d’accompagnement n’est pas neutre.
Il y a ceux qui penchent pour la marque qui, suffisante de notoriété, rassure tout le monde, consommateur et
professionnel. Puis il y a ceux de plus en plus nombreux qui optent pour des produits techniquement sophistiqués
qui se doivent d’être irréprochables car destinés à fonctionner exclusivement dans cet environnement particulier
qu’est l’automate de boissons chaudes. Une atmosphère chargée en électricité statique, chaude et humide, ellemême installée aux quatre coins de l’hexagone, dans des bureaux climatisés ou des usines surchauffées. Le produit
doit quant à lui conserver ses propriétés mécaniques et organoleptiques quel que soit le milieu où il est utilisé.
La consommation des gammes solubles ne varie pas tant en fonction de la marque que sur d’autres critères
beaucoup moins subjectifs. La clientèle du D.A., le plus souvent captive car celui-ci est installé dans un
environnement sans alternative véritable, va choisir un thé ou un potage parce qu’elle a envie de ce type de boisson
à cet instant-là, et pas par impulsion en passant devant l’appareil et irrésistiblement attirée par la marque. Par la
suite, la fréquentation sur ces produits ne sera au rendez-vous que si le plaisir était présent lors du premier test.
Drink’n Like® est là pour ça !
Un autre paramètre vient renforcer ce plaisir, c’est la diversité. S’il est tout à fait exact que la clientèle se forge un
véritable rituel difficile à bousculer autour du café, elle ne souhaite pas forcément boire le même potage tous les
jours à la même heure, et la lassitude est l’ennemi juré du potage. Nous vous conseillons vivement à ce titre de
varier nos recettes tous les deux ou trois mois dans les distributeurs afin que les consommations restent élevées.
Tous nos potages sont prévus pour fonctionner avec le même grammage et sont donc facilement interchangeables
sans reprogrammer les appareils.
La Gamme :
Thé Citron
Thé Menthe
Potage Tomate
Potage Tomate
moins salé
Page 31
Potage Poireaux
Potage
Pomme de terre
Champignons
Page 32
Arôme Cacao
Lait Ecrémé
Choc’n Like
Milk’n Like
Page 34
Page 35
Page 30 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Potage Provençal
Potage Tex-Mex
Page 33
Poudres pour boissons froides
Citron – Menthe – Pêche Abricot
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les THES
Thé Citron
17103
Conditionnement
Poches de 1 Kg
Carton de 10 Poches
Palettes de 60 Cartons/ soit 600 kg
Palettes SNCF 80 x 120
Ingrédients
Sucre, Extrait soluble de thé (2%),
Acidifiant : acide citrique, Arômes naturels,
Jus déshydraté de citron (0.1%)
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
391
31.28
Kj
1665
133.20
Protides
0.4 g
0.032 g
Glucides
96 g
7.68 g
Lipides
0g
0g
Thé à la Menthe
17135
Conditionnement
Poches de 1 Kg
Carton de 5 Poches
Palettes de 120 Cartons/ soit 600 kg
Palettes SNCF 80 x 120
Ingrédients
Sucre, Extrait soluble de thé (2.4 %),
Arômes ; Acidifiant : acide citrique, Huiles
essentielles de menthe.
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
393
31.44
Kj
1670
133.60
Protides
0.16 g
0.013 g
Glucides
98 g
7.84 g
Lipides
0g
0g
Dosage préconisé : 8 à 12 g pour 18 cl d’eau
DLUO : 24 mois dans son emballage original, stocké dans un endroit frais et sec
Déclaration allergènes :
Au sens des directives européennes suivantes : 2003/89/CE, 2005/26/CE, 2006/142/CE,
le produit contient :
o Absence de produit allergène
L’avis de l’expert :
L’avis de l’expert :
Le thé citron, ce vétéran de la D.A., est un
incontournable des distributeurs de boissons
chaudes. Ce thé aux arômes naturels de citron
attire le consommateur à toute heure de la
journée, et ses 31 calories le placent à peine audessus d’un café sucré (20 calories).
Ce thé à la menthe, intitulé « Les Saveurs de la
Medina », concentre en lui tout le savoir-faire de
nos ingénieurs. Véritable thé à la Marocaine, il
masque ses parfums de menthe derrière un thé
vif au caractère bien trempé, et ce n’est que la
gorgée avalée que la menthe exhale ses arômes
dans le palais. Une véritable invitation au voyage
pleine d’exotisme.
Il a remplacé le thé citron avec un succès
retentissant dans bien des D.A.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 31
DESCRIPTION DU PRODUIT
Les Potages Tomate
Potage Tomate
18101
Potage Tomate -25% sel
18118
Informations
communes
Conditionnement
Poches de 1 Kg
Carton de 5 Poches
Palettes de 100 Cartons/ soit
500 kg
Palettes SNCF 80 x 120
Dosage préconisé : 8 à 12 g
pour 18 cl d’eau
Ingrédients
Ingrédients
Légumes déshydratés 21% (tomate 17%,
céleri, oignon, persil); Sel; Sirop de
glucose déshydraté; Lactose; Agent de
sapidité : glutamate de sodium; Graisses
végétales non hydrogénées en poudre
(Sirop de glucose; Graisses végétales
non hydrogénées; Protéines de lait;
Stabilisants : E331,E340; Emulsifiant :
E471; Antiagglomérant : E551; Arôme;
Colorant : bêtacarotène); Amidon;
Epaississant : gomme de guar; Lait
écrémé en poudre; Extrait pour bouillon
de protéines végétales ; Jus de betterave
en poudre (sur maltodextrine); Arômes
naturels; Colorant : E160a; Correcteur
d’acidité : E330.
Légumes déshydratés 21% (tomate 17%,
céleri, oignon, persil); Sirop de glucose
déshydraté; Lactose; Sel; Agent de
sapidité: glutamate de sodium; Graisses
végétales non hydrogénées en poudre
(Sirop de glucose; Graisses végétales
non hydrogénées; Protéines de lait;
Stabilisants : E331, E340; Emulsifiant:
E471; Antiagglomérant: E551; Arôme;
Colorant :
bêtacarotène);
Amidon;
Epaississant: gomme de guar; Lait
écrémé en poudre; Extrait pour bouillon
de protéines végétales ; Jus de betterave
en poudre (sur maltodextrine); Arômes
naturels; Colorant : E160a; Correcteur
d’acidité : E330
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
290
23.20
Kj
1212
96.96
Protides
11.5 g
0.92 g
Glucides
52 g
4.16 g
Lipides
4g
0.32 g
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
305
24.40
Kj
1290
103.20
Protides
10.2 g
0.82 g
Glucides
56.5 g
4.52 g
Lipides
2.9 g
0.23 g
L’avis de l’expert :
Qui n’a pas connu à un moment ou un
autre son bac de potage totalement
colmaté ? La réponse : les clients SEGI !
Dégustez un véritable potage tomate,
sain et équilibré. Les amateurs ne s’y
trompent pas.
L’avis de l’expert :
Pour répondre aux exigences d’une
clientèle soucieuse de sa ligne, et aussi
s’adapter quand des habitudes ont été
prises avec certains potages dont le
premier composant est quelquefois le
sucre !!, SEGI a créé cet autre potage
tomate qui contient 25 % de sel et
glutamate de sodium de moins que son
voisin de gauche. Si délicieux qu’il est
en passe de détrôner le potage
classique.
Page 32 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DLUO : 24 mois dans son
emballage original, stocké
dans un endroit frais et sec
Déclaration allergènes :
Au sens des directives
européennes suivantes :
2003/89/CE, 2005/26/CE,
2006/142/CE, le produit
contient :
 Lait
 Protéine de lait
 Lactose
 Protéine de soja
DESCRIPTION DU PRODUIT
Potages Provençal et Tex-Mex
Potage Provençal
18102
Potage Tex-Mex
18105
Informations
communes
Conditionnement
Poches de 1 Kg
Carton de 5 Poches
Palettes de 120 Cartons/ soit
600 kg
Palettes SNCF 80 x 120
Dosage préconisé : 8 à 12 g
pour 18 cl d’eau
Ingrédients
Sirop de glucose déshydraté; Sel;
Légumes déshydratés 16% (pomme de
terre, poireau, céleri, oignon, persil);
Lactose; Agent de sapidité : glutamate
de sodium; Lait écrémé en poudre;
Graisses végétales non hydrogénées en
poudre (Sirop de glucose; Graisses
végétales non hydrogénées; Protéines
de lait; Stabilisants : E331, E340;
Emulsifiant : E471; Antiagglomérant :
E551; Arôme; Colorant : bêtacarotène);
Amidon; Epaississant : gomme de guar;
Extrait pour bouillon de protéines
végétales; Arômes naturels.
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
287
22.96
Kj
1215
97.20
Protides
11.9 g
0.95 g
Glucides
53 g
4.24 g
Lipides
2.5 g
0.20 g
L’avis de l’expert :
Ce potage à base de légumes verts
ravira tous les amateurs de soupe qui
recherchent un en-cas chaud et
savoureux sur leur lieu de travail. Doté
de toute notre expertise, il sera
également le fidèle allié des techniciens
en démontrant sa résistance au
colmatage et sa régularité tout au long
de l’année.
Ingrédients
Sirop de glucose déshydraté; Légumes
déshydratés 17% (tomate, pomme de
terre, poireau, cèleri, oignon, persil); Sel;
Lactose; Agent de sapidité : glutamate
de sodium; Graisses végétales non
hydrogénées en poudre (Sirop de
glucose;
Graisses
végétales
non
hydrogénées;
Protéines
de
lait;
Stabilisants : E331, E340; Emulsifiant :
E471; Antiagglomérant : E551; Arôme;
Colorant : bêtacarotène); Amidon; Lait
écrémé en poudre; Arômes naturels;
Épaississant : gomme de guar; Extrait
pour bouillon de protéines végétales; Jus
de
betterave
en
poudre
(sur
maltodextrine); Colorants : E160a, E150a
DLUO : 24 mois dans son
emballage original, stocké
dans un endroit frais et sec
Déclaration allergènes :
Au sens des directives
européennes suivantes :
2003/89/CE, 2005/26/CE,
2006/142/CE, le produit
contient :
 Lait
 Protéine de lait
 Lactose
 Protéine de soja
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
282
22.56
Kj
1193
95.44
Protides
11.1 g
0.89 g
Glucides
51.2 g
4.09 g
Lipides
2.8 g
0.22 g
L’avis de l’expert :
Enfin du goût et de l’originalité diront
certains, et en effet, le Tex-Mex en est
pourvu. Un potage inhabituel dans
votre distributeur, et à coup sûr une
fréquentation élevée car le
consommateur réclame de la variété
dans ce registre du distributeur qu’est
le potage.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 33
DESCRIPTION DU PRODUIT
Potages Poireaux P. de Terre
et Champignons
Potage Poireaux P. de Terre
18111
Potage Champignons
18112
Informations
communes
Conditionnement
Poches de 1 Kg
Carton de 5 Poches
Palettes de 100 Cartons/ soit
600 kg
Palettes SNCF 80 x 120
Dosage préconisé : 8 à 12 g
pour 18 cl d’eau
Ingrédients
Pomme de terre (32%), sel, agent de
sapidité : glutamate de sodium ; lactose ;
amidon ; épaississant : Gomme de guar ;
Sirop de glucose déshydraté, Arômes
(contient moutarde); Graisses végétales
non hydrogénées en poudre (Sirop de
glucose ;
Graisse
végétales
non
hydrogénées ; Protéines de lait ;
Stabilisants : E331, E340 ; Emulsifiant :
E471 ; Antiagglomérant : E551 ; Arôme ;
Colorant : Bêtacarotène) ; Lait écrémé
en poudre ; Lait écrémé en poudre ;
Extrait pour bouillon de protéines
végétales ; Epinard ; Poireaux (1.3 %) ;
Oignon ; Petits Pois ; Persil ; Colorants :
E150d.
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
234
18.72
Kj
991
79.28
Protides
6.5 g
0.52 g
Glucides
47 g
3.76 g
Lipides
2.2 g
0.18 g
L’avis de l’expert :
Un potage très parfumé et agréable au
regard, riche en légumes, son aspect
est véritablement appétissant et invite
le consommateur à une pause plaisir.
Très digeste, il est également peu
calorique.
Ingrédients
Lactose ; Sel ; Champignons (7.5 %) ;
Agent de sapidité : Glutamate de
sodium ; Pomme de terre ; Amidon ;
épaississant : gomme de guar ; Sirop de
glucose déshydraté ; Graisses végétales
non hydrogénées en poudre (Sirop de
glucose ;
Graisse
végétales
non
hydrogénées ; Protéines de lait ;
Stabilisants : E331, E340 ; Emulsifiant :
E471 ; Antiagglomérant : E551 ; Arôme ;
Colorant :
Bêtacarotène) ;
Arômes
(contient Gluten et Soja) ; Lait écrémé
en poudre ; Extrait pour bouillon de
protéines végétales ; Oignon ; Persil ;
Correcteur d’acidité : E330.
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 8 g
Kcal
262
20.96
Kj
1113
89.04
Protides
4.9 g
0.39 g
Glucides
56.2 g
4.50 g
Lipides
2.0 g
0.16 g
L’avis de l’expert :
Cette préparation à base de
champignons permet de varier les
plaisirs et de changer les habitudes
autour du distributeur. Une boisson
digeste et originale sur le lieu de travail
ou en itinérance.
Page 34 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
DLUO : 24 mois dans son
emballage original, stocké
dans un endroit frais et sec
Déclaration allergènes :
Au sens des directives
européennes suivantes :
2003/89/CE, 2005/26/CE,
2006/142/CE, le produit
contient :
 Lait
 Protéine de lait
 Lactose
 Protéine de soja
DESCRIPTION DU PRODUIT
Choc’n Like &
Milk’n Like
Choc’n Like
16010
Conditionnement
Poches de 1 Kg
Carton de 10 Poches
Palettes de 70 Cartons/ soit 700 kg
Palettes SNCF 80 x 120
Ingrédients
Sucre, Lactosérum déminéralisé en
poudre, Cacao fortement dégraissé (14 %),
Lait écrémé en poudre, Antiagglomérant
E341, Sel, Arôme de vanilline de synthèse.
Informations nutritionnelles
pour 100 g
pour 20 g
Kcal
374
74.8
Kj
1584
316.8
Protides
10.5 g
2.1 g
Glucides
74 g
14.8 g
Lipides
2g
0.4 g
Milk’n Like
15003
Conditionnement
Poches de 500 g
Carton de 20 Poches
Palettes de 36 Cartons/ soit 360 kg
Palettes SNCF 80 x 120
Ingrédients
Lait écrémé en poudre granulée. (sans
aucun additif)
Critères Microbiologiques
pour 100 g
Kcal
349.5
Kj
1484.2
Protides
33.7 g
Glucides
51.4 g
Lipides
1g
Dosage préconisé : 18 à 20 g pour 18 cl d’eau
DLUO : 24 mois dans son emballage original,
DLUO : 12 mois dans son emballage original,
stocké dans un endroit frais et sec
stocké dans un endroit frais et sec
Peut contenir traces de blé et soja
Contient Protéines de lait.
L’avis de l’expert :
L’avis de l’expert :
Avec ses 14 % de cacao, cet arôme fait surtout la
différence par la présence de lait écrémé qui lui
donne une belle onctuosité et une crème
savoureuse. Un produit noble sans aucune graisse
végétale. Et bien sûr, le savoir-faire Drink’n Like®
garantit une tenue en machine à toute épreuve.
Du lait, rien que du lait sans aucun additif ni
conservateur. C’est ce qui fera la différence dans
le gobelet lorsque le consommateur choisira un
café crème ou un café au lait, ou tout simplement
un verre de lait. Sa qualité de fabrication et sa
granulométrie lui confèrent une excellente tenue
en D.A.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 35
DESCRIPTION DU PRODUIT
LE SUCRE
sous toutes ses formes …
Réf. 64003
Ce sucre cristal est spécialement étudié pour fonctionner en
distributeur automatique.
Sa granulométrie, ainsi que l’absence de poussière de sucre, lui
permettent une résistance exceptionnelle au colmatage.
Son temps de dissolution rapide évite les dépôts en fond de
gobelet.
Son packaging robuste évite tout problème de transport et ses
poches hermétiques le protègent tout au long de son
acheminement jusqu’à l’appareil.
Conditionnement :
Carton de 12 poches de 1 Kg
72 cartons par palette, soit 864 Kg
Palette 80 x 120
Le sucre en Dosettes Individuelles
Conditionnements disponibles sur stock :
o
o
64154 – Carton de 45 poches de 100 dosettes de 4 g de sucre
64200 – Carton de 10 poches de 200 dosettes de 5 g de sucre
Conditionnements disponibles sur demande :
o
o
o
o
64100 – Carton de 20 poches de 100 dosettes de 5 g de sucre
64104 – Carton de 20 poches de 100 dosettes de 4 g de sucre
64150 – Carton de 26 poches de 150 dosettes de 5 g de sucre
Disponibles également en boîtes distributrices de 200
dosettes en 4 ou 5 g.
Personnalisable

Personnalisation
La personnalisation du sucre se déroule en deux étapes :
o
o
Fabrication préalable et en une fois du rouleau pour
l’emballage des dosettes (ou buchettes) sur papier glacé pour
une capacité de conditionnement d’environ 5 tonnes de
produit, soit environ 10 palettes.
Conditionnement et livraison par 3 palettes minimum par la
suite jusqu’à épuisement du papier pour renouvellement.
Les Boîtes distributrices sont également personnalisables :
Soit, suivant le même schéma, avec fabrication préalable et en
une fois du carton nécessaire à la confection d’environ 10 000
boîtes, soit environ 17 palettes, c’est-à-dire environ 8 tonnes
de sucre.
o
o
Page 36 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Soit, il est également possible de simplement apposer
une étiquette couleur sur une boîte blanche.
PRODUITS A MARQUE
DISTRIBUTEUR
L’ensemble de la gamme de produits solubles Drink’n Like® peut être proposée sous un
packaging personnalisé à votre marque.
En fonction des volumes concernés, vous pouvez opter pour une étiquette couleur, ou pour un sachet
totalement créé à vos couleurs.
Cette fabrication peut être réalisée avec une entière confidentialité avec seule la marque distributeur sur
les sachets, ou bien être faite en collaboration avec les deux identités sur les produits.
Emballages personnalisables :
Thés Solubles
Potages
Poudres froides
Dosettes et/ou buchettes de sucre
Spatules emballées individuellement.
Vous pouvez également personnaliser l’impression de vos gobelets :
Gobelets carton – Toute la gamme
Gobelets plastiques – Voir sur chaque référence l’onglet personnalisation.
Le service recherche & développement de Segi est à votre disposition également pour vous proposer de
créer selon vos besoins de nouveaux produits, la modification d’une recette pour répondre à une demande
spécifique de votre clientèle, ou encore pour vous aider à vous démarquer par une offre particulière ou
innovante.
L’équipe commerciale se tient à votre disposition pour aborder avec vous les détails de cette offre.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 37
L'entreprise
La différence c’est la passion et la compétence
Covim connaît parfaitement les attentes de ceux qui veulent
savourer un bon café. En plus de quarante années
d’expérience, l'entreprise a acquis une compétence et une
sensibilité qui lui permettent, en suivant et en contrôlant
chaque étape de fabrication, de garantir un produit toujours
raffiné, délicieux et constant. Elle effectue une sélection
rigoureuse à l’origine des cafés les plus appréciés, des
contrôles répétés et stricts du produit brut reçu (pour en
vérifier l’adéquation avec les paramètres définis), puis
procède à la très délicate phase de grillage équilibrée et surveillée pour en
exalter au maximum les qualités, avant d’effectuer le savant et exclusif
mélange des différentes qualités, puis de finir par les toutes aussi délicates et
importantes opérations de mouture et de conditionnement.
L’entreprise fabrique du café en grains à destination de l’Ho.Re.Ca et pour la
distribution automatique, du café moulu présenté sous forme de capsules et
d’emballages sous vide destiné aux distributeurs automatiques, aux bureaux et aux particuliers. Les cafés Covim sont
le fruit d’une passion, d’une culture et d'un style qui ne négligent aucun détail. Les mélanges et les fragrances
destinés aux différents canaux commerciaux bénéficient de l’expérience acquise et d’une solide connaissance des
exigences des professionnels et des consommateurs.
Voltaire a affirmé « Je bois quarante cafés par jour pour rester éveillé et penser, penser, penser comment
combattre les tyrans et les imbéciles ».
Page 38 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
CAFE GRAIN
Conditionnement :
L’avis de l’expert :
Indications pour un usage
correct du produit et de sa
conservation
OROCREMA
GRANBAR
PRESTIGE
QUALITA BAR
11004
11001
11002
11003
Sac thermo soudé avec indications imprimées : numéro de lot de
production et date limite conseillée de consommation
Emballage transport : poche thermo rétractable
Fardeaux : 6 sachets de 1000 g
Poids net par sachet : 1000 g
Poids net par fardeaux : 6 kg
Dimension Sachet : Hauteur 26 cm, Largeur 8 cm, Longueur 13 cm
Dimension fardeaux : Hauteur 26 cm, Largeur 17 cm, Longueur 40 cm
Palettisation : Palettes bois type EPAL (80x120), avec intercalaire toutes les
deux couches.
Palettes de 12 couches de 10 fardeaux, soit 720 Kg ou
½ Palette de 6 couches de 10 fardeaux, soit 360 Kg
Café de caractère Mélange exclusif et Au goût délicat et
Mélange équilibré
et à l’arôme agréa- attentivement
aromatique, il a
et de haute
blement intense.
étudié afin d’offrir une saveur unique qualité.
Sa composition
un équilibre
riche en nuances et Calibré pour
offre un goût
harmonieux de
un parfum velouté obtenir une saveur
persistant ainsi
saveurs. Goût
et persistant.
suave, dense et
qu’une onctuosité moelleux et plein,
intense en même
consistante très
arôme intense.
temps.
appréciée.
Dosage conseillé : 7g de produit par tasse
Conservation : Stocker le produit dans un endroit frais et sec
DLUO: 24 mois dans son emballage intact.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 39
CAFE en Dosettes (Pods)
OROCREMA
GRANBAR
GOLD ARABICA
SUAVE
11023
11024
11025
11026
Conditionnement :
Sac thermo soudé contenant UNE dosette (pod) single avec indications
imprimées : numéro de lot de production et date limite conseillée de
consommation
Emballage transport : Boîte carton
Carton de 200 dosettes
Poids net par carton : 1.4 Kg
Contenu : 8 boîtes distributrices de
Palettes de 96 cartons de 200
25 dosettes de 7 g
dosettes.
Poids net par Boîte : 175 g
Palettisation : Palettes bois type
EPAL (80x120)
L’avis de l’expert :
Expresso à la
Crémeux, dense et Un arôme dense et Doux et crémeux.
grande onctuosité, aromatique, à la
velouté, un parfum Son goût intense
au goût plein et
saveur intense et
enivrant et intense, révèle un véritable
prononcé, et à
équilibrée,
il possède une
expresso même
l’arôme subtil de
l’expresso italien
acidité agréable et sans caféine.
bois tropical.
classique.
équilibrée. Un
expresso pour les
connaisseurs.
Indications pour un usage
Dosage conseillé : 7g de produit par tasse
correct du produit et de
Conservation : Stocker le produit dans un endroit frais et sec
sa conservation
DLUO: 24 mois dans son emballage intact.
Réf. 17603 : Dosettes de thé – Disponibles en boîte de 30 dosettes – 576 boîtes par palette.
Page 40 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
CAFE en Capsules
Conditionnement :
OROCREMA
GRANBAR
GOLD ARABICA
SUAVE DECA
CAPS01
CAPS02
CAPS03
CAPS04
Sac thermo soudé contenant UNE capsule single avec indications imprimées :
numéro de lot de production et date limite conseillée de consommation
Emballage transport : Boîte carton
Contenu 100 Capsules de 7 g
Contenu 50 Capsules de 7 g
Poids net par carton : 700 g
Poids net par carton : 350 g
Palettes de 180 cartons de 100
Palettes de 288 cartons de 50
capsules.
capsules.
Palettisation : Palettes bois type
Palettisation : Palettes bois type
EPAL (80x120)
EPAL (80x120)
L’avis de l’expert :
Expresso à la
grande onctuosité,
au goût plein et
prononcé, et à
l’arôme subtil de
bois tropical.
Indications pour un usage
correct du produit et de
sa conservation
Crémeux, dense et
aromatique, à la
saveur intense et
équilibrée,
l’expresso italien
classique.
Un arôme dense et
velouté, un parfum
enivrant et intense,
il possède une
acidité agréable et
équilibrée. Un
expresso pour les
connaisseurs.
Doux et crémeux.
Son goût intense
révèle un véritable
expresso même
sans caféine.
Dosage conseillé : 7g de produit par tasse
Conservation : Stocker le produit dans un endroit frais et sec
DLUO: 24 mois dans son emballage intact.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 41
Solubles en Capsules
Conditionnement :
THE
CAMOMILLE
ORGE
GINSENG
CAPS06
CAPS07
CAPS09
CAPS05
Sac thermo soudé contenant UNE capsule single avec indications imprimées :
numéro de lot de production et date limite conseillée de consommation
Emballage transport : Boîte carton
Carton de 50 Capsules
Palettes de 288 cartons
Palettisation : Palettes bois type EPAL (80x120)
Ingrédients :
Sucre ; Extrait de
thé soluble,
Acidulant : Acide
citrique ; Arôme,
Jus de citron
déshydraté.
Sucre ; Extrait de
Orge Soluble
Camomille (3.3 %) ;
Sirop de glucose
déshydraté.
Sucre ; Lactose ;
Lait écrémé en
poudre ; Café
instantané ;
Ginseng en
poudre ; Arômes.
L’avis de l’expert :
Les vertus
énergétiques du
thé avec une
saveur intense,
harmonieuse et un
agréable goût de
citron.
Agréable et au goût
délicat, elle
conserve les
qualités relaxantes
du produit naturel.
Boisson au goût
unique et original,
elle possède les
propriétés
extraordinairement
toniques et
revitalisantes de
l’ancienne racine
orientale.
Une alternative
noble et saine pour
toutes les
personnes qui
désirent ou doivent
renoncer au café
expresso.
Indications pour un usage
Conservation : Stocker le produit dans un endroit frais et sec
correct du produit et de
DLUO: 24 mois dans son emballage intact.
sa conservation
Autre parfum : Boisson Blanche – même conditionnement.
Page 42 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Machines à Café
CAPSY
CAPSY, la petite machine à café fabriquée par
Capacité 2 L.
sgl conçue pour fonctionner avec capsules,
réunit de stupéfiantes qualités techniques à
un prix très abordable.
CAPSY est à même de satisfaire toutes les
exigences provenant du marché domestique
comme de l’Office Coffee Service. La grille
réglable permet l’utilisation de gobelets et
tasses de plusieurs tailles, sans oublier la
Capacité :
12 Capsules
partie supérieure qui permet de déguster un
café dans une tasse agréablement
préchauffée.
Existe en 3 finitions :
Caractéristiques Techniques
 Capsy - Manuelle
 Dimension (HxLxP) : 360 x 260 x 240 mm
 Capsy Lux – Arrêt Automatique
 Poids : 5 Kg – 40 Machines par palette
 Capsy Lux Vap - avec vapeur
 Puissance : 850 W
PODSY
PODSY est la sœur jumelle de la Capsy, et
bénéficie à ce titre de son design élégant et
avant-gardiste. Néanmoins, c’est en son cœur
que se situe son atout
principal, l’éjection
semi-automatique du
pod qui évite d’avoir à
manipuler une dosette
brulante du bout des
doigts.
Existe en 2 finitions :
 Podsy - Manuelle
 Podsy Lux/Vap – Arrêt programmé &
vapeur.
Capacité 2 L.
Capacité :
12 Pods
Caractéristiques Techniques
 Dimension (HxLxP) : 340 x 260 x 280 mm
 Poids : 5 Kg
 Puissance : 1250 W
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 43
Machines à Café
Gold Star
Gold Star a été créée avec un objectif clair :
Distribuer du café de haute qualité, semblable à celui du bar, avec une
petite machine, légère et facile à utiliser.
Caractéristiques Techniques
 Café + Vapeur + Eau Chaude
 Dimension (HxLxP) : 345 x 250 x 275 mm
 Poids : 4 Kg
 Puissance : 850 W
 Réservoir 1.25 L.
 Thermostat Café : 100° C
 Thermostat Vapeur : 140° C
RDL Mini
Page 44 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Eau
chaude
Electro.
Vapeur
Electro.
Fonction Café
Puissance
Fonction Café avec arrêt manuel ou
automatique
Capteur manque d’eau
Buse Chromée eau chaude
Arrêt Eau chaude automatique ou
manuel
Electrovanne 2 voies pour eau
chaude
Buse distrib. Vapeur controlable
Bouton arrêt vapeur automatique
ou manuel
Electrovanne 2 voies pour distrib.
Vapeur
Fontion de refroidissement
échangeur chaleur
Standard
Electro.
Modèle
Standard
RDL Mini est caractérisée par son design recherché et par sa
compacité.
Elle est disponible en standard avec arrêt manuel de la distribution de
café, ou version électronique avec arrêt automatique, contrôle de la
température et capteur de manque d’eau.
Caractéristiques Techniques
 Café + Vapeur + Eau Chaude
 Dimension (HxLxP) : 310 x 240 x 340 mm
 Poids : 8/9 Kg

700 W

700 W

700 W

1400 W
















Le développement durable est au cœur de toutes les préoccupations et attise toutes les passions.
En matière de déchets, la quête du Graal se poursuit inéluctablement à la recherche de la solution miracle
qui sera non polluante, non impactante sur l’environnement, et neutre pour les ressources non
renouvelables.
Hélas, si la recherche est vaine, certaines réponses peuvent néanmoins être apportées, mais il n’existe pas
de vérité absolue.
Les comportements doivent être adaptés en fonction du contexte où est implanté le dispositif générateur,
des moyens adaptés de collecte sur le gisement, et des possibilités offertes régionalement pour le
traitement des déchets. Sont-ils brulés ou enfouis ? Le consommateur est-il nomade ou sédentaire ? La
collecte est-elle aisée ou impossible à mettre en œuvre ? L’utilisateur est-il impliqué ou doit-il être incité ?
De très nombreux paramètres doivent être pris en compte pour déterminer la meilleure réponse à
apporter à chaque cas de figure.
La division SEGI Environnement est à vos côtés pour vous aider à apporter les meilleurs éléments de
réponses à vos clients.
En fonction de l’analyse des particularités de chaque site, le choix se fera essentiellement parmi deux
alternatives :
1. L’utilisation de gobelets carton et de spatules bois.
2. Le déploiement de dispositifs de tris et de collectes des gobelets et agitateurs sur le site du client.
Vous trouverez dans les pages suivantes le détail des outils et accessoires que nous mettons à votre
disposition avec toujours comme objectif d’avoir l’attitude la plus « éco-friendly » possible.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 45
Les Gobelets carton
Notre gamme de gobelets carton couvre les capacités de 10 cl jusqu’à 1 300 cl, voici les plus
courantes mais n’hésitez pas à nous consulter pour d’autres tailles.
Description
Gobelet 3 Oz
Capacité 10 Cl
Poches de 80 gobelets
Carton de 25 poches
Palette de 20 cartons
Personnalisable 
Gobelet 4 Oz
Capacité 12 Cl
Poches de 120 gobelets
Carton de 25 poches
Palette de 27 cartons
Personnalisable 
Fabrication : France
Visuel et Référence
41008
41101
Gobelet 6 Oz
Capacité 20 Cl
Poches de 75 gobelets
Carton de 20 poches
Palette de 27 cartons
Personnalisable 
Fabrication : France
Avis de l’Expert
Ce gobelet est le seul du marché à
proposer un diamètre supérieur de
57.5 mm qui est celui du gobelet
plastique, mais donc également celui
qui permettra à ces gobelets d’être
utilisés dans les petits meubles OCS
et leur tube à gobelets.
Le gobelet 4 Oz est idéal pour
consommer un café chaud sur site
ou nomade.
Le conditionnement peut être
adapté en poches de 100 gobelets
en vue de la fabrication de kits
personnalisés.
Le gobelet 6 Oz est très polyvalent et
peut être utilisé en usage expresso
mais également avec du thé, un
arôme cacao ou toute autre boisson
chaude.
41102
Gobelet 6 Oz Vending
Capacité 20 Cl
Poches de 90 gobelets
Carton de 30 poches
Palette de 18 cartons
Personnalisable 
Fabrication : France
41015
Le gobelet carton de la D.A.
Idéal pour le fonctionnement en
automate de boissons chaudes, ce
gobelet est personnalisable à l’envie
et permet de véhiculer un message
Eco-citoyen fort à grande échelle. Le
gobelet carton reste en général à
manipuler avec plus de précaution
qu’un gobelet plastique.
Couvercle associé
2405715
Couvercle 10 Cl
Poches de 100
Cartons de 24 poches
42001
Couvercle 4 Oz
Poches de 100
Cartons de 30 poches
42002
Couvercle 6 Oz
Poches de 100
Cartons de 10 poches
42102
Couvercle Dôme 6 Oz
Poches de 100
Cartons de 10 poches
33006
Couvercle plat 6 Oz
Poches de 100
Cartons de 20 poches
Page 46 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Les Spatules Bois
Description
Spatules vending 93 mm
Matière : bois de hêtre
Sticks de 50 spatules
Boîtes de 21 Sticks
Master de 12 Boîtes
Palette de 48 cartons
Personnalisable 
Fabrication : France
Visuel et Référence
34041
Spatules vending 100 mm
Matière : bois de hêtre
Sticks de 50 spatules
Boîtes de 21 Sticks
Master de 12 Boîtes
Palette de 48 cartons
Personnalisable 
Fabrication : France
34042
Spatules vending 113 mm
Matière : bois de hêtre
Sticks de 50 spatules
Cartons de 210 Sticks
Palette de 56 cartons
Personnalisable 
Fabrication : France
34113
Avis de l’Expert
Les spatules bois sont une
alternative véritablement efficace
et écologique aux spatules PS. Le
bois provient des forêts du nord
de la France où la gestion durable
est prise en grande considération
(certification PEFC,
www.pefc.org). Le
renouvellement des forêts, la
biodiversité, la traçabilité, la
croissance continue et la gestion
des besoins du présent mais aussi
l’anticipation des besoins des
générations futures y sont donc
garantis.
100% du bois utilisé pour la
fabrication des bâtonnets est du
hêtre. Les pertes de bois au cours
du process sont récupérées,
broyées et utilisées pour
alimenter le process énergétique.
Il en va de même pour les
bâtonnets défectueux rejetés par
les lignes de tri par vision
artificielle. La couche de paraffine
sur le bâtonnet n’empêche pas à
long terme la pénétration
d’humidité, ce qui permet une
décomposition en quelques
années (contre une centaine
d’année pour un bâtonnet
plastique…).
Les bâtonnets peuvent être
incinérés pour fournir de
l’énergie. 1 bâtonnet équivaut à
0.5 g d’huile.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 47
SATELYTE®
Dispositif de tri et de collecte de gobelets et spatules
Le fonctionnement
Satelyte CS-01 est spécialement conçu pour reconnaitre les gobelets 180 DA CODE de Vendorplast® :
Matière
Polystyrène Alimentaire
Directives D.M. 21/03/1973 et
modifications successives et/ou
intégrations.
Capacité
220 cc
Poids unitaire
4.35 gr. (±5%)
Diamètre supérieur
70.3 mm
Diamètre inférieur
45.3 mm
Hauteur
90.2 mm
Traitement antistatique.
Sachets /carton
30
Gobelets / sachet
100
Gobelets / carton
3 000
Cartons / palette
18
Rangs /palette
3
Cartons / rang
6
Hauteur Palette
197 cm
Palette
SNCF 80 x 120
Personnalisable

Ils disposent d’un fond à créneaux (modèle déposé) permettant une identification optique
par les appareils Satelyte® qui vont, soit rendre un crédit en échange du gobelet rapporté,
soit refuser le gobelet qui restera dans la trappe.
Ce procédé permet de garantir un gisement pur de Polystyrène
à la filière de revalorisation en aval. Celle-ci va se charger de
stocker, transformer en paillettes, laver et remettre à un
industriel de la plasturgie cette nouvelle matière première à
base de gobelets jetables.
Le cercle
vertueux

Page 48 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Les Accessoires
Les Kits Accessoires personnalisés
Description
Visuel et Référence
Le kit d’accessoires COVIM rassemble dans
un carton :
 100 dosettes de sucre,
 100 gobelets 8 Cl « Darwin »
 100 agitateurs emballés individuellement.
KIT 100
Le kit d’accessoires COVIM rassemble dans
un carton :
 200 dosettes de sucre,
 200 gobelets 8 Cl « Darwin »
 200 agitateurs emballés individuellement.
Avis de l’Expert
Les kits accessoires COVIM®
sont les compagnons idéaux
des dosettes et capsules
COVIM® sur les sites clients.
Une formidable mise en
valeur de la marque qui
confortera le consommateur
dans son choix d’un véritable
expresso italien de grande
qualité.
La personnalisation des kits
peut également être
réalisée aux couleurs de
votre société.
KIT 200
Distributeur semi-automatique de gobelets SEGI
Description
Le distributeur de gobelets SEGI est équipé d’un
véritable « escargot » (avec ailettes
en acétal) de distributeur
automatique qui sépare et libère
efficacement les gobelets.
Conditionné en carton de 12 unités emballées
individuellement, il est proposé en deux versions :
 Réf. 33010 - Avec fixation murale à vis.
 Réf. 33011 - Avec fixation magnétique
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 49
OUVERTURE DE COMPTE
Afin de procéder rapidement à l’ouverture de votre compte, nous vous prions de nous renvoyer par courrier le présent
document dûment complété et signé accompagné de votre RIB.
RENSEIGNEMENTS :
Nom de votre société
Nom du Responsable
Numéro de SIREN
Adresse de facturation
Adresse de livraison
Horaires de réception
Contact pour suivi commande
(Nom et téléphone)
Informations complémentaires à transmettre pour le
chauffeur ou le déchargement. (horaires de
réception, consignes de déchargement, camion
équipé d’un hayon)
COMMANDES :
Vous passez vos commandes par
□
□
□
Téléphone sans confirmation écrite
Fax
Mail
Souhaitez-vous recevoir une confirmation de votre commande ?
Mail : ___________________@_________________________
Extraits des Conditions générales de vente :
Réserve de Propriété : En application de Loi n°80-335 du 12/05/1980, nous conservons la propriété des marchandises jusqu’au paiement
intégral du prix et des frais annexes.
Conditions de vente : Toute somme non payée à l’échéance entraîne de plein droit et sans mise en demeure préalable, le paiement d’intérêts
de retard sur la base de 1.5 fois le taux légal en vigueur par mois de retard (Loi n°91-1442 du 31/12/1992).
Réserves : AUCUNE réclamation ne pourra être enregistrée sans copie des réserves faites sur le document de transport à la réception des
marchandises transmises sous 48 heures.
Date, Nom & Signature
Page 50 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles
Tampon de la Société
Délais constatés, et hors rupture de stock.
Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles - Page 51
L’histoire de la Distribution Automatique s’est écrite autour de femmes et d’hommes qui ont mis en
commun leur passion du service, leur dynamisme, et surtout leur imagination pour inventer chaque jour
une façon différente, efficace et agréable de servir ce client énigmatique qui consomme notre produit en
notre absence. Quoi de plus naturel aujourd’hui en effet que de prendre une boisson chaude à un
distributeur automatique? Et pourtant, derrière ce geste si simple se cachent des hommes extrêmement
qualifiés et des produits à haute technicité.
Pour que l'automate fonctionne parfaitement il lui faut des produits et accessoires spécialement prévus à
cet effet.
Depuis 1974 avec Vibar Nord en Italie, puis Coframoc Distribution en France en 1992 devenu SEGI en 1999,
nous avons contribué à l’écriture des pages de noblesse du Vending, avec toujours à cœur le respect des
valeurs humaines et un attachement véritable à la notion de service client et de respect du consommateur.
Le point commun entre SEGI, Vendorplast, Vibar, Covim ? Plus de 30 ans d’expérience dans la
conception, la mise au point, la fabrication et la distribution des produits et accessoires spécialement et
uniquement conçus pour fonctionner en automates de distribution de boissons chaudes.
Chers clients, nous souhaitons que ces pages vous apportent la plupart des informations que vous
recherchez, mais pas toutes les réponses, car cela nous retirerait le plaisir d’échanger avec vous.
A très bientôt donc.
Antoine Dupuy
Téléchargez la version numérique de ce catalogue sur www.segifrance.com
ou scannez directement ce QR Code avec votre tablette ou votre smartphone :
Page 52 - Tous droits réservés SEGI – Photos non contractuelles